Жандарм в Нью-Йорке

Жандарм в Нью-Йорке
фр. Le Gendarme à New York
Жанр	комедия
Режиссёр	Жан Жиро
Продюсеры	Пол Лафарг Жерар Бейту René Pignères
Авторы сценария	Жак Вильфрид и Жан Жиро
В главных ролях	Луи де Фюнес Мишель Галабрю
Операторы	Эдмонд Сешан (в русских переводах) Жан-Поль Шварц Ги Делаттре Жан-Клод Амио
Композиторы	Раймон Лефевр Поль Мориа
Кинокомпания	SNC
Дистрибьютор	Société Nouvelle de Cinématographie
Длительность	97 мин
Страны	Франция  Италия  США
Языки	французский итальянский английский
Год	1965
Предыдущий фильм	Жандарм из Сен-Тропе
Следующий фильм	Жандарм женится
IMDb	ID 0060450
Медиафайлы на Викискладе

«Жанда́рм в Нью-Йо́рке» (фр. Le Gendarme à New York) — второй фильм комедийной киносерии Жана Жиро о похождениях жандарма Крюшо в исполнении Луи де Фюнеса.

В советском прокате фильм шёл под названием «Господин Крюшо в Нью-Йорке» в дубляже киностудии «Мосфильм». Режиссёр дубляжа — Алексей Алексеев.

Сюжет

Фуражка и значок, которые носил Луи де Фюнес на съемках фильма. Музей полиции Нью-Йорка.

Крюшо (Луи де Фюнес) и его коллеги из жандармерии Сен-Тропе направляются в Нью-Йорк представлять Францию на международном конгрессе полицейских. Дочь Крюшо Николь (Женевьева Град) хочет поехать вместе с ними, ведь другой возможности увидеть Америку ей может не представиться. Однако Крюшо категорически отказывается брать её с собой, и тогда она тайно проникает на корабль и «зайцем» отправляется вместе с жандармами. Поэтому время, проведённое в Нью-Йорке, омрачается для Крюшо не только непривычным укладом жизни и тоской по французской кухне, но и преследующими его «галлюцинациями» в виде Николь. Она появляется повсюду: на телевидении, в прессе, на улице… Жандармы всерьёз начинают беспокоиться о состоянии здоровья своего коллеги. Наконец, убедившись, что это не видение и Николь действительно находится в Нью-Йорке, Крюшо должен решить сложную задачу — вывезти её во Францию втайне от своих коллег, иначе его карьере придёт конец.

Роли исполняли и дублировали

• Луи де Фюнес (Михаил Глузский) — старший вахмистр Людовик Моревон Крюшо
• Мишель Галабрю (Николай Граббе) — старшина Жером (Альфонс-Антуан) Жербер
• Жан Лефевр (Виктор Файнлейб) — жандарм Люсьен Фугас
• Кристиан Марен (Виктор Маркин) — жандарм Альбер Мерло
• Ги Гроссо (Олег Голубицкий) — жандарм Гастон Трикар
• Мишель Модо (Юрий Мартынов) — жандарм Жюль Берлико
• Женевьева Град (Роза Макагонова) — Николь Крюшо
• Марино Мазе (Владимир Ферапонтов) — Альдо, итальянский жандарм
• Доминик Зарди — итальянский жандарм
• Алэн Скотт (Вячеслав Подвиг) — Фрэнк Дэвис, журналист
• Франс Рюмийи — сестра Клотильда

Факты

• Сохранились любительские видеозаписи, сделанные в перерывах между съёмками, на которых Луи Де Фюнес перед публикой пародировал американских полицейских. За это последние вручили ему комплект настоящей полицейской формы.
• Фрагмент этого фильма с жандармами на экскурсии в Нью-Йорке использовался в фильме «Жандарм на прогулке».
• Музыкальная «игра нервов», в которую вступает Крюшо с нью-йоркскими хулиганами, представляет собой пародию на мюзикл «Вестсайдская история».

Ссылки

• «Жандарм в Нью-Йорке» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Инфо и фотогалерея на Gaumont.ru