Ну, погоди! (выпуск 18)

Ну, погоди!
Техника анимации	рисованная
Режиссёры	Вячеслав Михайлович Котёночкин Владимир Тарасов
Автор сценария	Александр Курляндский
Страны	Россия  Украина
Язык	русский
Производство
Длительность	609 с
Студия	Союзмультфильм
Выпуск
Дата выхода	24 июня 1994
Ссылки
IMDb	ID 1356092
Аниматор.ру	ID 3471

Ну, погоди! (выпуск 18) — восемнадцатый мультипликационный фильм из серии «Ну, погоди!». Последний выпуск, в котором принимали участие: режиссёр Вячеслав Котёночкин и актриса Клара Румянова.

Фильм создан совместно студиями «Союзмультфильм» и «Студия 13». Премьера на телевидении состоялась 24 июня 1994 года на РТР и на 1-м канале Останкино.

Сюжет

В городе Волк, обнаружив пустой открытый автомобиль, выставляет себя его владельцем перед проходящим мимо Зайцем, с которым он садится внутрь, где по случайности приводит машину в движение. Автомобиль на огромной скорости хаотично мчится по улицам, выезжает за город и врезается в придорожное дерево. К счастью, герои остаются невредимы.

Заяц приходит в супермаркет, в котором Волк пытается его поймать. Однако из-за собственной глупости, случайности и препятствующего Бегемота-администратора у него ничего не получается. Главным же препятствием становится робот Зайца из отдела игрушек, ставший тому другом.

Создатели

Автор сценария	Александр Курляндский
Кинорежиссёры	Вячеслав Котёночкин, Владимир Тарасов
Художник-постановщик	Алексей Котёночкин
Ассистенты	Жанна Серебренникова, К. Молодякова
Монтажёр	Маргарита Михеева
Кинооператор	Людмила Крутовская
Звукооператор	Владимир Кутузов
Художники-мультипликаторы	Владимир Никитин, Вячеслав Каюков, Дмитрий Куликов, Владимир Арбеков, Андрей Игнатенко
Художники	Лариса Лобачёва, Юлия Иванова, Мстислав Купрач, Т. Коровкина
Роли озвучивали	записи голоса Анатолия Папанова — Волк, Клара Румянова — Заяц
Редактор	Елена Михайлова
Директор картины	Нина Соколова
Продюсеры	Александр Лебедев, Пётр Бабаханян

Производство

Данную серию «Ну, погоди!» в основном вёл Владимир Тарасов.

Интересные факты

• Существует три версии восемнадцатого выпуска, имеющие незначительные различия. Вначале была выпущена версия, где рядом с Волком в автомобиле изображена телефонная трубка жёлтого цвета, имеющая винтажный дизайн. Затем выпустили версию, где вместо неё изображена трубка телефона «Nokia Mobira Talkman» чёрного цвета; кроме того, в трёх коротких фрагментах удалена надпись «Берёзка в Лужниках», и в трёх других сценах, когда Волк находится внутри сейфа, удалена надпись «Crosna», а также дополнена звуковая дорожка, где Клара Румянова голосом Зайца зачитывает идущую в начале рекламную надпись; именно только эта версия выпускалась на видеокассетах. Третья версия отличается от второй лишь тем, что в ней несколько изменён дизайн надписи в рекламе АМТ, однако сам текст, как и в первой версии, не озвучен. При переводе этого выпуска на другие языки часто используется не последняя, а самая ранняя версия.
• В восемнадцатом выпуске, как и в предыдущем, можно проследить актуальные для своего времени темы: повсеместная реклама, секс по телефону, тюрьма (аллюзией на это является тоскливое сидение Волка в сейфе), фильмы в жанре «фантастика» (сражение роботов на световых мечах напоминает сцены из саги о «Звёздных войнах»).

Музыка

• «Выйду на улицу» (русская народная песня);
• Оркестр Джеймса Ласта — «Melancholie/La Mamma» (Конрад Фуксбергер/Шарль Азнавур);
• Вокальный ансамбль «Harmónia» и инструментальный ансамбль Тамаша Деака — «Vízisí» (Тамаш Деак);
• Хельмут Захариас — «Bublitchki» (Г. (С.) Богомазов и Яков Файнтух);
• «На сопках Маньчжурии» (Илья Шатров);
• «Спортивный марш» из кинофильма «Вратарь» (Исаак Дунаевский);
• Михаил Шуфутинский и ансамбль Михаила Шуфутинского — «Таганка» (русская народная песня);
• Африк Симон, Стэн Регал и оркестр Стэна Регала — «Hafanana» (музыка и слова - Африк Симон).