Sehnsucht (альбом Rammstein)
Sehnsucht | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Студийный альбом Rammstein | |||||||
Дата выпуска | 22 августа 1997 | ||||||
Дата записи | ноябрь 1996 — апрель 1997 | ||||||
Место записи | Temple Studios, Мальта | ||||||
Жанры |
Neue Deutsche Härte индастриал-метал |
||||||
Длительность | 43:51 | ||||||
Продюсеры | Якоб Хеллнер и Rammstein | ||||||
Страна | Германия | ||||||
Язык песен | немецкий | ||||||
Лейбл | Motor Music | ||||||
Профессиональные рецензии | |||||||
|
|||||||
Хронология Rammstein | |||||||
|
|||||||
|
Sehnsucht (с нем. — «Тоска») — второй альбом группы Rammstein. Выпущен в 1997 году. Почти сразу после выхода стал платиновым. Альбом отличала особая динамика и жёсткий, слегка рваный гитарный рифф. Выпускался ограниченный тираж альбома в диджипаке. Также выпускался Limited tour Box Edition, включавший футболку и постер.
Обложка
[править | править код]Альбомный буклет содержит шесть фотографий, по одной на каждого члена группы, изображённого с необычной конструкцией на лице. Основу конструкции составляют кухонные предметы — вилки, ложки, ножи, лопаточки и т. д. На обложке изображён Кристофер Шнайдер с решёткой для поднятия яйца в качестве намордника и вилками в качестве солнцезащитных очков. Это дало повод критикам обвинять группу в причастии с фашизмом.
«Rammstein — это не аккомпанемент для вокалиста. Мы шестеро равнозначных идей. Это очень сложно кому-либо доказать. Лейбл и пресса всегда хотят иметь одну звезду и не считаться с остальными».
— Тилль Линдеманн, интервью Classic Rock, 2001 год[4]
Дизайн обложки разработан австрийским художником Готфридом Хельнвайном[5], в своё время занимавшимся обложкой альбома Blackout Scorpions, которая весьма похожа на Sehnsucht вплоть до использования вилок. 4 декабря 2015 года группа ремастировала второй альбом в составе бокс-сета XXI вместе с остальными пятью студийными альбомами.
Живое исполнение песен
[править | править код]Почти все песни из этого альбома исполнялись вживую, достоверно не исполнялась только «Küss mich (Fellfrosch)». Песня «Eifersucht», предположительно, была исполнена лишь один раз на концерте в Эмдене 26 сентября 1997 года[6], что известно из журнала Bravo, славящегося своей неправильной информацией — в той же статье Оливер Ридель и Пауль Ландерс были упомянуты как Ларс Райдер и Пауль Блок, к тому же последний упомянул в одном из интервью, что «Eifersucht» никогда не исполнялась вживую[7]. «Sehnsucht» исполнялась во всех турах, за исключением LIFAD-тура и тура 2016/2017 годов. «Engel» игралась вживую во всех турах со своего релиза, кроме тура Reise Reise. Начиная со Stadium-тура 2019 года, исполняется фортепианная версия за авторством Scala & Kolacny Brothers. Песня «Du hast» играется на каждом концерте группы. «Bück dich» исполнялась в турах Sehnsucht, Mutter и Made in Germany. Остальные песни (Tier, Bestrafe mich, Spiel mit mir, Klavier и Alter Mann) исполнялись только до и во время Sehnsucht-тура.
Запись
[править | править код]Запись альбома началась в ноябре 1996 года, когда Rammstein и их продюсер Якоб Хелльнер приехали в Temple Studios на Мальте. Всего за время записи альбома группа записала 13 песен:
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Sehnsucht» | |
2. | «Engel» | |
3. | «Tier» | |
4. | «Bestrafe mich» | |
5. | «Du hast» | |
6. | «Bück dich» | |
7. | «Spiel mit mir» | |
8. | «Klavier» | |
9. | «Alter Mann» | |
10. | «Eifersucht» | |
11. | «Küss mich (Fellfrosch)» | |
12. | «Das Modell» | |
13. | «Kokain» |
Демо-версии «Alter Mann», «Sehnsucht», «Spiel mit mir», «Bück dich», «Bestrafe mich» и «Tier» уже были ранее исполнены вживую на концертах до выпуска альбома и позже вошли в него. Однако, «Das Modell» и «Kokain», несмотря на запись для альбома, позже вышли в качестве отдельных синглов. Первая версия «Tier» была совершенно другой песней, не имеющей ничего общего с альбомной версией, однако в одном из интервью продюсер Якоб Хелльнер говорил, что это одна и та же песня, сильно изменившаяся. Один из фанатов дал ей ошибочное название "Biest".[8]
Оригинальный CD
[править | править код]Все тексты написаны Тиллем Линдеманном, вся музыка написана участниками Rammstein.
№ | Название | Перевод | Длительность |
---|---|---|---|
1. | «Sehnsucht» | Тоска | 4:04 |
2. | «Engel» | Ангел | 4:24 |
3. | «Tier» | Зверь | 3:46 |
4. | «Bestrafe mich» | Накажи меня | 3:36 |
5. | «Du hast» | Есть у тебя | 3:54 |
6. | «Bück dich» | Преклонись | 3:21 |
7. | «Spiel mit mir» | Поиграй со мной | 4:45 |
8. | «Klavier» | Рояль | 4:22 |
9. | «Alter Mann» | Старик | 4:22 |
10. | «Eifersucht» | Ревность | 3:35 |
11. | «Küss mich (Fellfrosch)» | Поцелуй меня (Мохнатая лягушка) | 3:30 |
Описание песен
[править | править код]- «Sehnsucht» — песня о мужчине, который расстался с женщиной и тоскует по ней.
- «Engel» — трек об отсутствии желания стремиться к идеалу всегда, потому что зачастую то, что может показаться совершенным, на деле — обманчиво.
- «Tier» — песня про насилие в семье. Изображает тему инцеста, изображая отца, использующего сексуальное преимущество над собственной дочерью.
- «Bestrafe mich» — песня про отношения человека с Богом, показанные в виде аллегории на садомазохизм.
- «Du hast» — песня о дилемме между мужской дружбой и любовью к женщине.
- «Bück dich» — песня о мужчине, который несчастен, несмотря на удовлетворение в своих сексуальных отношениях.
- «Spiel mit mir» — мрачная песня о сексуальных отношениях между малолетними братьями.
- «Klavier» — о парне, который очень сильно любил, когда его подруга играла на пианино, но сошёл с ума и на почве ревности убил её, оставив бездыханное тело на чердаке.
- «Alter Mann» — ода о старости и бренности бытия, о мудрости и проницательности старости.
- «Eifersucht» — о ревности в её самых жутких проявлениях.
- «Küss mich (Fellfrosch)» — исследует тему желания чего-либо, что практически или вообще невозможно получить, предположительно, на примере стокгольмского синдрома и/или орального секса.
Бонус-треки
[править | править код]В зависимости от страны, в которой издавался альбом, возможны следующие бонус-треки после 11 трека:
- Английские версии песен «Engel» и «Du hast».
- «Stripped», Single Edit (4:25) или полная версия (4:44)
- «Du riechst so gut ’98»
- Australian Tour Edition имеет 17 треков:
- «Asche zu Asche» (Album version)
- «Spiel mit mir» (Live)
- «Laichzeit» (Live)
- «Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?» (Live)
- «Engel» (Live)
- «Asche zu Asche» (Live)
- Французский Limited Edition (1998 года) имеет 14 треков:
- «Rammstein» (Eskimos & Egypt Radio Edit)
- «Du riechst so gut '98»
- «Du hast» (Remix by Clawfinger)
Участники записи
[править | править код]- Тилль Линдеманн — вокал
- Рихард Круспе — соло-гитара, бэк-вокал
- Пауль Ландерс — ритм-гитара, бэк-вокал
- Оливер Ридель — бас-гитара, бэк-вокал на треке 1
- Кристоф Шнайдер — ударные
- Кристиан Лоренц — клавишные
- Кристиана Хебольд — дополнительный женский вокал
- Марк Стагг — программирование
Чарты
[править | править код]Чарт | Позиция |
---|---|
Австралия (ARIA)[9] | 25 |
Австрия (Ö3 Austria)[10] | 1 |
Бельгия/Фландрия (Ultratop)[11] | 50 |
Нидерланды (Album Top 100)[12] | 28 |
Франция (SNEP)[13] | 76 |
Германия (Offizielle Top 100)[14] | 1 |
Новая Зеландия (RMNZ)[15] | 23 |
Швеция (Sverigetopplistan)[16] | 17 |
Швейцария (Schweizer Hitparade)[17] | 3 |
США (Billboard 200)[18] | 45 |
Сертификации
[править | править код]Регион | Сертификация | Продажи |
---|---|---|
Австрия (IFPI Austria)[19] | Платиновый | 50 000* |
Канада (Music Canada)[20] | Платиновый | 100 000^ |
Германия (BVMI)[21] | Платиновый | 500 000^ |
Швейцария (IFPI Switzerland)[22] | 2× Платиновый | 100 000^ |
Великобритания (BPI)[23] | Серебряный | 60 000^ |
США (RIAA)[24] | Платиновый | 1 000 000^ |
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. |
Примечания
[править | править код]- ↑ Stephen Thomas Erlewine. Rammstein Sehnsucht (англ.). AllMusic. Дата обращения: 27 июня 2012. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года.
- ↑ Brent Dicrescenzo. Rammstein Sehnsucht (англ.). Pitchforkmedia, Inc.. Дата обращения: 27 июня 2012. Архивировано из оригинала 27 июня 2007 года.
- ↑ Chuck Eddy. Rammstein (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 27 июня 2012. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года.
- ↑ classic4, 2001, p. 37.
- ↑ RAMMSTEIN ALBUM "SEHNSUCHT" IS RELEASED WITH SIX DIFFERENT COVERS BY GOTTFRIED HELNWEIN (нем.). /www.helnwein-music.com. Дата обращения: 10 февраля 2013. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года.
- ↑ Eifersucht by Rammstein Song Statistics | setlist.fm . www.setlist.fm. Дата обращения: 10 марта 2022. Архивировано 10 марта 2022 года.
- ↑ 26.09.1997 (concert) — RammWiki . rammwiki.net. Дата обращения: 19 августа 2022. Архивировано 19 августа 2022 года.
- ↑ Tier (song) — RammWiki . rammwiki.net. Дата обращения: 19 августа 2022. Архивировано 19 августа 2022 года.
- ↑ Rammstein — Sehnsucht (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
- ↑ Rammstein — Sehnsucht (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
- ↑ Rammstein — Sehnsucht (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
- ↑ Rammstein — Sehnsucht (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
- ↑ Rammstein — Sehnsucht (фр.). Lescharts.com. Hung Medien.
- ↑ «Longplay-Chartverfolgung at Musicline». Musicline.de. Offizielle Deutsche Charts.
- ↑ Rammstein — Sehnsucht (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
- ↑ Rammstein — Sehnsucht (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
- ↑ Rammstein — Sehnsucht (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
- ↑ Rammstein Chart History (Billboard 200) (англ.). Billboard.
- ↑ Austrian album certifications – Rammstein – Sehnsucht (нем.). IFPI Austria.
- ↑ Canadian album certifications – Rammstein – Sehnsucht (англ.). Music Canada.
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Rammstein; ́Sehnsucht́) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
- ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Sehnsucht́) . IFPI Switzerland. Hung Medien.
- ↑ British album certifications – Rammstein – Sehnsucht (англ.). British Phonographic Industry. Select albums in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type Sehnsucht in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
- ↑ American album certifications – Rammstein – Sehnsucht (англ.). Recording Industry Association of America.
Литература
[править | править код]- Rammstein: Марш огня // Classic Rock. — Арс Лонга, 2001. — Вып. 4, № 4. — С. 35—37. — ISSN 1997-7646. Архивировано 14 января 2018 года.
Ссылки
[править | править код]- Тексты и переводы песен из альбома Sehnsucht
- Sehnsucht на сайте Discogs
- Sehnsucht (англ.) на сайте MusicBrainz