Остин Пауэрс

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Остин Пауэрс (значения).
Остин Пауэрс
англ. Austin Powers
Логотип серии
Логотип серии
Жанры комедия и боевик
Режиссёр Джей Роуч
Продюсеры
Авторы
сценария
В главных
ролях
Композитор Джордж С. Клинтон
Кинокомпания New Line Cinema
Дистрибьютор New Line Cinema
Длительность 286 минут
Бюджет 112,5 млн $
Сборы 876,3 млн $
Страна США
Язык Английский
Год 1997–2002
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Остин Пауэрс» (англ. Austin Powers) — серия шпионских комедийных фильмов: «Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба» (1997), «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил» (1999) и «Остин Пауэрс: Голдмембер» (2002). Фильмы были продюсированы и написаны Майком Майерсом, который также сыграл главного персонажа и Доктора Зло. Они были режиссированы Джеем Роучем и распространены New Line Cinema.

Франшиза пародирует многочисленные фильмы и персонажей, в том числе серию о Джеймсе Бонде и сериал о Джейсоне Кинге[англ.], и включает в себя множество других элементов популярной культуры, в частности, показывает борьбу британского шпиона с заклятым врагом. Персонаж Пауэрса — образец стиля Свингующего Лондона 1960-х, включая стиль одежды, приверженность свободной любви и использование двусмысленных выражений.

Фильмы высмеивают нереалистичные сюжеты, постоянные сексуальные инсинуации и стереотипных персонажей, связанных с шпионскими фильмами 1960-х годов, а также клише ультраобходительного супершпиона.

Главная тема фильмов заключается в том, что главный злодей Доктор Зло замышляет планы вымогания крупных сумм денег у правительств или международных организаций, но ему постоянно мешает Пауэрс и, в некоторой степени, его собственная недостаточная осведомлённость о культуре и жизни в 1990-х годах.

В «Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба» Остин и Доктор Зло пробуждаются после тридцатилетней криогенной заморозки. Продолжая включать культурные элементы 1960-х и 1970-х годов, «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил» и «Остин Пауэрс: Голдмембер» показывают путешествие во времени в качестве механизма сюжета и намеренно игнорируют противоречия. Предполагаемый четвёртый фильм, как сообщается, находится в разработке с 2005 года, но с тех пор притормозился.

Разработка

[править | править код]

Сам Майерс заявил в интервью, что идея Остина Пауэрса пришла к нему однажды ночью, когда он ехал домой с тренировок по хоккею. Услышав песню «The Look of Love» Берта Бакарака по его рации в машине, он удивился: «Куда делись все свингеры?» и задумал персонажа, который станет Остином Пауэрсом.

В интервью 2018 года, проведённом в Access Hollywood[англ.], Майерс заявил: «После того, как мой отец умер в 1991 году, я оценивал его влияние на меня как личность и его влияние на меня с помощью комедии в целом. Так что Остин Пауэрс был данью уважения моему отцу, который [познакомил меня с] Джеймсом Бондом, Питером Селлерсом, The Beatles, The Goodies[англ.], Питером Куком и Дадли Муром»[1].

Первая фраза, которую он подумал, мог бы сказать персонаж: «Я делаю тебя возбуждённой?», которая позже стала действительно броской фразой для персонажа. Ещё он раскрыл, что персонаж также опирается на его воспоминания о бывшем диджее Radio Caroline Саймона Ди[англ.], который в 1967 году провел первое настоящее телевизионное чат-шоу в Великобритании, которое закончилось тем, что он уехал на спортивной машине с молодой блондинкой на пассажирском сиденье. Важным вдохновением для сериала является британский супер-шпион Джеймс Бонд. Майерс сказал о Бонде: «Я даже не могу сказать вам, насколько он был высок в нашем доме ⟨…⟩ Именно поэтому я хотел сыграть Остина Пауэрса. Остин Пауэрс из чистой любви к Джеймсу Бонду»[2].

Хотя Майерс по происхождению канадец, его родители являются выходцами из Ливерпуля, Англия, и Майерс имеет двойное гражданство. Хотя фильмы пародируют сюжеты и персонажей шпионских фильмов 1960-х годов и сцены моды Свингующего Лондона той эпохи, на юмор повлияло британское наследие Майерса, в частности фильмы «Carry On»[англ.] и комедийные произведения Бенни Хилла и Питера Селлерса, последний из которых Майерс является признанным фанатом (его любимые фильмы пародия на Бонда, «Казино „Рояль“» и «Вечеринка»)[3].

«Остин Пауэрс» — это всё, что я смотрел (по телевизору в конце шестидесятых). Мои родители были из Ливерпуля, и нет никого более англичанина, чем англичанин, который там больше не живёт. Каждая молекула британской культуры, попавшая через Атлантику, была испытана и почитаема.
Майк Майерс[3].

Плохие зубы Пауэрса были созданы зубным техником из Лос-Анджелеса Гэри Арчером. Майерс пришёл к Арчеру и сказал ему: «Я хочу плохие британские зубы 1960-х», основываясь на широко распространённом стереотипе. Арчер фотографировал покровителей-экспатов в английском пабе, который он часто посещал в долине Сан-Фернандо, делал наброски и показывал дизайн Майерсу. Майерс сказал ему, что тот «успешно справился[4]».

Влияние из фильмов Селлерса очевидны на протяжении всей серии; персонаж Остин Пауэрс отражает вдохновение исполнение персонажа Селлерса Роберта Денверса в фильме 1970 года «Эй! В моем супе девушка[англ.]». Майерс заявляет, что внешность Пауэрса была вдохновлена вымышленным авантюрным персонажем Джейсоном Кингом[англ.] (его сыграл Питер Уингард[англ.]) из шпионского фантастического сериала ITV Департамент S[англ.], который фигурировал в одноимённый спин-офф сериала[5]. Майерс также находился под влиянием комедийной труппы «Монти Пайтон»[6].

Заметное влияние также оказали: телесериал BBC Адам Адамант жив!, главным героем которого был шпион викторианской эпохи, который был заморожен в 1902 году, а затем возрождён в 1966 году; фильмы «The Beatles»[англ.], телесериал «The Monkees»[англ.], Джеймс Бонд и скетч «коктейльная вечеринка» из сериала «Хохмы Роуэна и Мартина[англ.]». Пауэрс также находился под влиянием секретного агента Гарри Палмера[англ.] (его сыграл Майкл Кейн в пяти фильмах, начиная с фильма 1965 года «Досье „Ипкресс“»)[7]. Сам Кейн снялся в фильме «Остин Пауэрс: Голдмембер» (2002), где он сыграл Найджела Пауэрса, отца Остина Пауэрса, подделывающего Гарри Палмера[7].

Главный состав и команда

[править | править код]
Актёр/Актриса Остин Пауэрс:
Человек-загадка международного масштаба 		Остин Пауэрс:
Шпион, который меня соблазнил 		Остин Пауэрс:
Голдмембер
Майк Майерс Остин Пауэрс
Доктор Зло
– Жирный ублюдок[англ.]
– – Голдмембер
Майкл Йорк Базил Разоблачитель
Роберт Вагнер Номер 2
Минди Стерлинг фрау Фарбиссина[англ.]
Сет Грин Скотт Зло
Элизабет Хёрли Ванесса Кенсингтон –
Верн Тройер – Мини-Мы
Хизер Грэм – Фелиция Трахвелл –
Бейонсе Ноулз – – Фокси Клеопатра
Майкл Кейн – – Найджел Пауэрс
Работа над фильмом Остин Пауэрс:
Человек-загадка международного масштаба 		Остин Пауэрс:
Шпион, который меня соблазнил 		Остин Пауэрс:
Голдмембер
Режиссёр Джей Роуч
Продюсеры Майк Майерс
Деми Мур

Дженнифер Тодд[англ.]
Сюзанн Тодд[англ.]

Майк Майерс
Джон Лайонс
Эрик МакЛеод
Деми Мур
Дженнифер Тодд
Сюзанн Тодд
Сценаристы Майк Майерс Майк Майерс
Майкл МакКаллерс[англ.]
Композитор Джордж С. Клинтон
Операторы Питер Деминг Или Штайгер[англ.] Питер Деминг
Монтажёры Дебра Нил Фишер[англ.]
Доун Хоггатт		 Дебра Нил Фишер
Джон Полл[англ.]		 Грег Хейден
Джон Полл
Производственная компания Capella International[англ.]
Moving Pictures
Eric’s Boy		 Team Todd
Moving Pictures
Eric’s Boy		 Gratitude International
Team Todd
Moving Pictures
Распространенная компания New Line Cinema

Машины

[править | править код]
«Shaguar» Остина Пауэрса

В серии были представлены две автомобильные номерные таблички «SWINGER» и «SWINGER2», которые в совокупности были названы «Shaguars», которые были изображены на Jaguar E-Type 1961 года и кабриолете Jaguar XK8 2001 года со схемой окраски Union Jack. Министерство обороны создает две машины для перевозки Пауэрса во времени: психоделическая радуга, нарисованная в 1999 году на втором автомобиле Volkswagen «New Beetle», и фиолетовый «пимпмобиль» Cadillac Eldorado Fleetwood 1975 года (номерной знак «SWNGR 3») в третьем фильме.

Кроме того, Фелиция Трахвелл управляет Chevrolet Corvette 1965 года со схемой окраски под американский флаг во втором фильме, и Найджел Пауэрс имеет Mini Cooper 2001 года, способный путешествовать под водой, с номерным знаком «GR8SHAG» — в третьем.

Приём

[править | править код]
См. также: Список наград и номинаций серии фильмов «Остин Пауэрс»

Кассовые сборы

[править | править код]
Фильм Дата выпуска Бюджет Доходы от кассовых сборов Рейтинг кассовых сборов Cc
Соединенные Штаты Другие страны В мире За всё время в США За всё время в мире
«Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба» 2 мая 1997 16,5 млн $ 53 883 989 $ 13 800 000 $ 67 683 989 $ #1,171 [8]
«Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил» 11 июня 1999 33 млн $ 206 040 086 $ 105 976 772 $ 312 016 858 $ #119 & #152[9] #257 [10]
«Остин Пауэрс: Голдмембер» 26 июля 2002 63 млн $ 213 307 889 $ 83 347 542 $ 296 655 431 $ #110 & #188[9] #283 [11]
Итог 112,5 млн $ 473 231 964 $ 203 124 314 $ 676 356 278 $ [12]

Критическая реакция

[править | править код]
Фильм Rotten Tomatoes Metacritic
«Человек-загадка международного масштаба» 71 % (62 отзывов)[13] 51 (25 отзывов)[14]
«Шпион, который меня соблазнил» 52 % (87 отзывов)[15] 59 (34 отзывов)[16]
«Голдмембер» 54 % (185 отзывов)[17] 62 (34 отзывов)[18]

СМИ

[править | править код]

Фильмы

[править | править код]

Серия состоит из трех фильмов:

Игры

[править | править код]

Видео игры

[править | править код]

Другие

[править | править код]

Отмененный анимационный сериал

[править | править код]

HBO приобрело права на производство анимационного сериала по фильмам Остина Пауэрса в мае 1999 года. Несмотря на объявление планов на тринадцать эпизодов сезона, HBO в конечном счете отложило проект[19][20][21].

Возможный четвёртый фильм

[править | править код]

В октябре 2005 года в интервью Entertainment Weekly Майк Майерс обсудил возможность продвижения студийных источников с четвёртым фильмом. «Есть надежда!». «Мы все кружим и разговариваем друг с другом. Я скучаю по персонажам»[22].

В мае 2007 года в интервью IGN спросили: «Так что, больше нет „Остина Пауэрса“?», и Майерс ответил: «Нет, нет, для четвёртого есть полностью задуманная идея, и я могу просто сказать, что это с точки зрения Доктора Зло. Так что, если вы уравновесили, что это будет Остин с Доктором Зло, это больше о докторе Зло, чем об Остине»[23]. Кроме того, в аудиокомментарии к DVD-релизу «Остин Пауэрс: Голдмембер» Майерс рассказал, что в четвёртом фильме Жирный ублюдок[англ.] вернётся и восстановит вес, который он потерял в «Голдмембере»[24].

В мае 2007 года на премьере фильма «Шрек Третий» Майк Майерс объявил, что запланирован четвёртый фильм «Остина Пауэрса», но в нём больше будет рассказано о Докторе Зло, чем об Остине. Он также сказал, что начнет работу над ним после того, как начнет работать над «Секс-гуру», которая стала кассовым провалом[25]. В феврале 2008 года было объявлено, что Джей Роуч вернется в кресло режиссёра. В апреле 2008 года сообщалось, что Жизель Бюндхен была предложена роль в фильме[26].

Однако Сет Грин, сыгравший Скотта Зло, заявил, что на данный момент сценария нет и что «Остин Пауэрс 4» будет снят, если сценарий будет написан и одобрен[27]. В июне 2008 года, когда его спросили о новом фильме про Остина Пауэрса, Майерс заявил: «У меня есть идея, и снова это одна из тех вещей, которые возникнут или не появятся»[28] В июле 2008 года Майк Майерс заявил, что он начал писать Остина Пауэрса 4 и что сюжет «на самом деле о Докторе Зло и его сыне»[29].

В марте 2010 года Джей Роуч сообщил MTV, что Майерс работает над идеями для четвёртого фильма[30][31]. В августе 2011 года Майк Майерс объявил, что он вернется, и начал писать сценарий для четвёртой части[32]. В сентябре 2013 года, когда его спросили о будущем «Остина Пауэрса», Майерс ответил: «Я всё ещё с этим разбираюсь»[33]. В сентябре 2015 года Верн Тройер выразил желание вернуться как Мини-Мы, если его попросят сделать это[34].

В мае 2016 года Роуча спросили о четвёртом фильме «Остина Пауэрса» во время интервью с Ларри Кингом, и он заявил, что идеи для четвёртого фильма, которые есть у него с Майерсом, хороши и интересны[35]. В августе 2016 года в телефонном интервью в отношении четвёртой части серии «Остин Пауэрс» Майк Майерс заявил, что «Всё обсуждается, разрабатывается, и всё такое»[36].

В апреле 2017 года, когда приближалась двадцатая годовщина первого фильма, Майк Майерс заявил: «Я хотел бы сделать ещё один, но тут нужно смотреть»[37]. Два дня спустя Роуч заявил, что четвёртый фильм появится только в том случае, если Майерс напишет для него хороший сюжет[38]. В мае 2017 года Тройер заявил, что в четвёртом фильме Мини-Мы покажет, что может говорить[39]. 5 апреля 2018 года Майерс повторил свою роль Доктора Зло в эпизоде "Вечернего шоу с Джимми Фэллоном", жалуясь на то, что его уволили с поста[англ.] в администрации Трампа, и это вызвало предположение, что четвёртый фильм находится в разработке[40]. Однако Тройер умер 21 апреля 2018 года, ещё больше задержав производство[41]. Роуч заявил в интервью, что четвёртый фильм «Остина Пауэрса» может быть невозможен без Тройера[42].

В мае 2018 года Майерс подтвердил свою заинтересованность в создании четвёртого «Остина Пауэрса», заявив, что это будет весело, а также намекнул, что некоторая дань памяти Тройера может быть включена в фильм[43]. В ноябре 2018 года Майерс заявил, что будущее проекта «выглядит хорошо» с уже написанным сценарием, и что Остин Пауэрс и доктор Зло скоро вернутся, сославшись на то, что производство задерживают его родительские обязанности, и добавив, что Роуч, скорее всего, вновь поставит фильм[44].

В январе 2020 года Джей Роуч снова указал, что он заинтересован в создании четвёртого фильма[45].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ «Yeah, baby! Myers says Austin Powers 4 is looking good» Архивная копия от 14 июля 2020 на Wayback Machine. RTE. Retrieved 2 November 2018
  2. ↑ Everything or Nothing: The Untold Story of 007. Passion Pictures / Red Box Films. 2014-01-05.
  3. ↑ 1 2 John Storey (2010). Culture and Power in Cultural Studies: The Politics of Signification. p. 60. Edinburgh University Press (англ.)
  4. ↑ Jenkin, David Dentally challenged – the art of creating false teeth for the movies. Little White Lies (2 февраля 2017). Дата обращения: 27 мая 2020. Архивировано 14 июля 2020 года.
  5. ↑ Higgs, John. Stranger Than We Can Imagine: Making Sense of the Twentieth Century (англ.). — Soft Skull Press[англ.], 2015. — ISBN 9781619026803.
  6. ↑ Collin, Robbie (2013-11-21). "Monty Python reunion: no one else has the nerve to do what Python do". The Telegraph. Архивировано 19 августа 2019. Дата обращения: 19 августа 2019.
  7. ↑ 1 2 "Michael Caine: Austin Powers in Goldmember". BBC. Архивировано 20 октября 2019. Дата обращения: 20 октября 2019.
  8. ↑ Austin Powers: International Man of Mystery (1997). Box Office Mojo. Дата обращения: 17 сентября 2012. Архивировано 18 сентября 2012 года.
  9. ↑ 1 2 Скорректированные итоги на основе текущих цен на билеты Box Office Mojo.
  10. ↑ Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999). Box Office Mojo. Дата обращения: 17 сентября 2012. Архивировано 27 сентября 2012 года.
  11. ↑ Austin Powers in Goldmember (2002). Box Office Mojo. Дата обращения: 17 сентября 2012. Архивировано 14 октября 2012 года.
  12. ↑ Austin Powers series. Box Office Mojo. Дата обращения: 23 декабря 2016. Архивировано 30 июня 2017 года.
  13. ↑ Austin Powers: International Man of Mystery. Rotten Tomatoes. Flixster. Дата обращения: 27 ноября 2019. Архивировано 27 декабря 2019 года.
  14. ↑ Austin Powers: International Man of Mystery. Metacritic. CNET Networks, Inc (17 сентября 2012). Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 14 июля 2020 года.
  15. ↑ Austin Powers: the Spy Who Shagged Me. Rotten Tomatoes. Flixster. Дата обращения: 27 ноября 2019. Архивировано 20 мая 2019 года.
  16. ↑ Austin Powers: the Spy Who Shagged Me. Metacritic. CNET Networks, Inc. Дата обращения: 17 сентября 2012. Архивировано 20 октября 2012 года.
  17. ↑ Austin Powers in Goldmember. Rotten Tomatoes. Flixster. Дата обращения: 27 ноября 2019. Архивировано 28 ноября 2019 года.
  18. ↑ Austin Powers in Goldmember. Metacritic. CNET Networks, Inc. Дата обращения: 17 сентября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
  19. ↑ Kaplan, Don (1999-05-04). "YEAH, BABY! HBO SINKS TEETH INTO 'AUSTIN POWERS' CARTOON". The New York Post. Дата обращения: 5 ноября 2010.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка)
  20. ↑ Seiler, Andy (1999-06-21). "The spy who won't go away HBO will animate 'Austin Powers,' and a third movie is expected". USA Today. Дата обращения: 5 ноября 2010.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка)
  21. ↑ Ressner, Jeffrey (1999-06-21). "Cinema: Austin's Power". Time. Архивировано 6 ноября 2012. Дата обращения: 4 декабря 2010.
  22. ↑ Mike Myers may return to ''Austin Powers'' (англ.) // Entertainment Weekly : magazine. Архивировано 6 января 2010 года.
  23. ↑ IGN: Interview: Mike Myers and Antonio Banderas. IGN. Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 3 февраля 2009 года.
  24. ↑ 'Austin Powers' needs to kill off Fat Bastard. Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 15 июля 2020 года.
  25. ↑ Adler, Shawn Mike Myers Revives Dr. Evil, Plus Kirsten Dunst, 'High School Musical' & More, In Movie File. MTV (8 мая 2007). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 29 апреля 2009 года.
  26. ↑ Orange, B. Alan Is Gisele Bundchen the Next ‘Austin Powers’ Girl? Movieweb.com (14 апреля 2008). Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 25 июля 2015 года.
  27. ↑ Sorry Giselle But 'Austin Powers 4’ Still Isn't Happening, Says Seth Green. Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 15 июля 2020 года.
  28. ↑ "Mike Myers on Love Guru, Shrek 4, Austin 4 and Wayne's World". Latino Review. Архивировано 22 декабря 2015. Дата обращения: 26 апреля 2015.
  29. ↑ Mike Myers is Writing Austin Powers 4. Slashfilm. Дата обращения: 26 апреля 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
  30. ↑ Fourth 'Austin Powers' Movie Will Go 'Somewhere You Haven't Though Of,' Jay Roach Says. MTV. Дата обращения: 14 октября 2010. Архивировано 26 января 2011 года.
  31. ↑ Mike Myers Revives Dr. Evil. MTV. Дата обращения: 9 мая 2007. Архивировано 13 мая 2007 года.
  32. ↑ Exclusive: Mike Myers is signed, sealed, delivered for 'Austin Powers 4'. Hitfix. Дата обращения: 26 апреля 2015.
  33. ↑ Toronto: Fleming Q&A’s Mike Myers On 'Supermensch' Directorial Debut. Deadline Hollywood. Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 9 сентября 2013 года.
  34. ↑ Verne Troyer waiting for the call for Austin Powers 4 (23 сентября 2015). Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 14 июля 2020 года.
  35. ↑ Austin Powers 4 could still happen, according to director Jay Roach. NME (20 мая 2016). Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 16 июля 2020 года.
  36. ↑ The Canadian Press. Mike Myers talks 'Wayne's World,' the Leafs, 'Austin Powers'. The Chronicle Herald (25 августа 2016). Дата обращения: 27 августа 2016. Архивировано 26 августа 2016 года.
  37. ↑ Austin Powers 4: 'I would love to do another' Mike Meyers says as original turns 20. independent.co.uk (28 апреля 2017). Дата обращения: 26 мая 2017. Архивировано 11 июня 2017 года.
  38. ↑ Jay Roach On Why There's No "Austin Powers 4" - Dark Horizons. www.darkhorizons.com. Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 17 июля 2020 года.
  39. ↑ Verne Troyer teases Austin Powers 4: Mini Me will speak! (26 мая 2017). Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года.
  40. ↑ Sharf, Zack Mike Myers Returns as Dr. Evil to Mock Donald Trump Jr.: ‘He Looks Like He’s Missing a Facial Feature’ — Watch (англ.). IndieWire (5 апреля 2018). Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 18 августа 2020 года.
  41. ↑ Austin Powers Star Verne Troyer Dies at 49 (англ.) // People : magazine. — Mark Allen Group, 2018. — 21 April. Архивировано 9 ноября 2020 года.
  42. ↑ Sharf, Zack ‘Austin Powers’ Director Says Fourth Movie Would’ve Gone Deep on Verne Troyer’s Mini-Me (англ.). IndieWire (30 июля 2019). Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 31 июля 2019 года.
  43. ↑ New Austin Powers film is a 'very strong maybe', says Mike Myers. Sky News (9 мая 2018). Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 14 июля 2020 года.
  44. ↑ Mike Myers says ‘Austin Powers 4’ is ‘looking good’. NME (1 ноября 2018). Дата обращения: 16 июля 2020. Архивировано 14 июля 2020 года.
  45. ↑ Hammond, Pete ‘Bombshell’ Director Jay Roach On His Explosive Film, Why Politics And Movies Should Mix, And If A Fourth ‘Austin Powers’ Will Ever Happen – Behind The Lens (англ.). Deadline (4 января 2020). Дата обращения: 6 января 2020. Архивировано 11 марта 2020 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Остин_Пауэрс&oldid=139978322