Гипербатон: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Конкретизация.
Речь Магистра Йоды из Звёздных Войн во всех эпизодах, где он появляется изобилует гипербатоном, а не только в третьем.
Строка 20: Строка 20:
</poem>
</poem>
{{конец цитаты|источник=[[Маяковский, Владимир Владимирович|В. В. Маяковский]]. [[s:Наш марш (Маяковский)|Наш марш]]}}
{{конец цитаты|источник=[[Маяковский, Владимир Владимирович|В. В. Маяковский]]. [[s:Наш марш (Маяковский)|Наш марш]]}}
Другим известным примером применения гипербатона является речь магистра [[Йода|Йоды]] в кинематографической саге [[Лукас, Джордж|Джорджа Лукаса]] «[[Звёздные войны]]». "If so powerful you are, why leave?" — Master Yoda, Star Wars Episode III: Revenge Of The Sith.
Другим известным примером применения гипербатона является речь магистра [[Йода|Йоды]] в кинематографической саге [[Лукас, Джордж|Джорджа Лукаса]] «[[Звёздные войны]]».{{примечания}}

== Примечания ==
{{примечания}}


== Литература ==
== Литература ==

Версия от 23:01, 9 сентября 2017

Гипе́рбатон (от др.-греч. ὑπέρβατον, букв. «перестановка») — фигура речи, при которой тема высказывания выделяется путём постановки в начало или конец фразы; при этом также может разрываться синтаксическая связь. Иными словами, гипербатон — разъединение смежных слов. Наряду с анафорой, гипербатон относится к фигурам перемещения (инверсии).

Употребление

Гипербатон используется в основном для усиления выразительности речи. Гипербатон — фигура достаточно изощрённая, оставляющая впечатление вычурности, а поэтому он редко используется в разговорной речи. Однако эта фигура нередко применяется в поэзии, либо аналитических и иных научных документах для выделения смысла[1]:

Твердо сердце бедных пусть слезы презирает.

А. Д. Кантемир. Сатира I. На хулящих учения

И бога браней благодатью
Наш каждый шаг запечатлён.

Дней бык пег.
Медленна лет арба.

Другим известным примером применения гипербатона является речь магистра Йоды в кинематографической саге Джорджа Лукаса «Звёздные войны».

  1. Сборник методических материалов по курсу «Риторика» М.: ИМПЭ им. А. С. Грибоедова, 2003. 64 с.

Литература