Черепашки-ниндзя (мультсериал, 2012) (1 сезон)

Черепашки-ниндзя
Сезон 1
Обложка издания первого сезона на DVD в России
Страна	США
Число серий	26
Выпуск
Канал	Nickelodeon
Трансляция	29 сентября 2012 — 8 августа 2013
Хронология сезонов
Следующий → Сезон 2
Список серий

Первый сезон Черепашек-ниндзя выходил в эфир на канале Nickelodeon с 29 сентября 2012 года по 8 августа 2013 года в США. Сезон знакомит зрителей с четырьмя черепашками: Леонардо (озвучивает Джейсон Биггз), Донателло (озвучивает Роб Полсен), Рафаэль (озвучивает Шон Астин) и Микеланджело (озвучивает Грег Сайпс).

История создания

21 октября 2009 года состоялся пресс-релиз на котором было сообщено, что Viacom купил у Питера Лэрда все права на бренд «Черепашки-ниндзя» за 60 миллионов долларов и будет создаваться мультсериал в формате CGI для семейства каналов Nickelodeon и трансляция начнётся в 2012 году. Фильм по мотивам мультсериала, выпущенный компанией Paramount Pictures (также под руководством Viacom), дебютировал в 2014 году.

Джейсон Биггз озвучивает Леонардо, Роб Полсен озвучивает Донателло. В июне 2011 года было подтверждено, что Шон Астин озвучивает Рафаэля и Грег Сайпс озвучивает Микеланджело. В августе 2011 года стало известно, что Мэй Уитман озвучивает Эйприл О’Нил. В апреле 2012 года было объявлено, что Фил Ламарр будет озвучивать Бакстера Стокмана и Нолан Норт будет озвучивать инопланетную расу, известную как Крэнги, а Розанна Барр будет озвучивать лидера Крэнгов. Актриса Келли Ху утвердилась на роль Караи в мае 2012 года.

На официальный сайт канала Nickelodeon, перед официальным релизом мультсериала, были выложены картинки. Изображения показывали компьютерные модели всех четырёх черепах, Шреддера, Сплинтера, Эйприл О’Нил (в подростковом возрасте), а также Крэнгов, инопланетной расы, содержащих в себе черты Крэнгов и Утромов. Трейлер для мультсериала был показан 21 июня 2012 года на канале Nickelodeon (США).

Актёрский состав

Главные роли

• Джейсон Биггз — Леонардо (26 серий)
• Шон Астин — Рафаэль (26 серий)
• Грег Сайпс — Микеланджело (26 серий)
• Роб Полсен — Донателло (26 серий)

Повторяющиеся роли

• Хун Ли — Хамато Йоши / Сплинтер (24 серии)
• Мэй Уитман — Эйприл О’Нил (19 серий)
• Нолан Норт — Крэнги (16 серий)
• Кевин Майкл Ричардсон — Ороку Саки / Шреддер (15 серий)
• Брайан Блум — Капитан Рэйн (10 серий)
• Клэнси Браун — Крис Брэдфорд / Осторозуб (9 серий)
• Кристиан Ланц— Ксевер Монтес / Саблезуб (9 серий)
• Скотт Менвилль — Крэншоу (8 серий)
• Келли Ху — Караи (6 серий)
• Кит Силверштейн — Кирби О’Нил (6 серий)
• Фил ЛаМарр — Бакстер Стокман (5 серий)
• Джим Мескимен — Карлос Чанг О’Брайн Гамбе (5 серий)
• Эндрю Кишино — Фонг, Сид (4 серии)
• Розанна Барр — Главный Крэнг (2 серии)
• Бен Кросс — Доктор Майнстронг (2 серии)
• Джеффри Комбс — Доктор Виктор Фалько / Крысиный Король (2 серии)
• Дэнни Джейкобс — Змейк / Змейквьюн (2 серии)
• Питер Лури — Кожеголовый (2 серии)
• Кассандра Петерсон — Мисс Кэмпбэлл (2 серии)
• Саб Симоно — Мураками (2 серии)
• Роджер Крэйг Смит— Тимоти / Пульверизатор (2 серии)

Гостевые роли

• А.Дж. Бакли — Голубь Пит
• Льюис Блэк — Вик / Паукус
• Анна Грейвс — Селестиал
• Сиро Ниели — Доставщик Пиццы
• Джеймс Си — Цой
• Фред Татаскьор — Иван Старанко
• Кэри Уолгрен — Джоан Гроди
• Фрэнк Уэлкер — Доктор Тайлер Роквэлл

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов мультсериала «Черепашки Мутанты Ниндзя (2012)»

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Премьера в США	Про­изв. код	Зрители США (миллионы)
1–2	1–2	«Rise of the Turtles» «Черепашки выходят на поверхность»	Michael Chang	Joshua Sternin и J.R. Ventimilia	29 сентября 2012	101-102	3.92
1-я часть: Когда черепашки впервые выходят из канализации на поверхность, они становятся свидетелями того, как Эйприл О'Нил и её отца Кирби похищают Крэнги. Донни убеждает братьев, что их долг — спасти О'Нилов. 2-я часть: Черепашки выясняют где держат О'Нилов после похищения. Они устраивают атаку на убежище Крэнгов и им приходиться сразиться с мутантом-растением.
3	3	«Turtle Temper» «Черепаший нрав»	Alan Wan	Jeremy Shipp	6 октября 2012	103	3.25
Во время боя с Крэнгами, Рафаэль приходит в ярость, когда обычный житель Нью-Йорка снимает черепашек на телефон и угрожает разослать видео всему миру. Во время спасательной операции жителя, заснявшего черепашек на камеру, он мутирует в паукообразное существо, которое с лёгкостью справляется с черепашками. Чтобы одолеть мутанта, Раф учится контролировать свой гнев и в итоге побеждает.
4	4	«New Friend, Old Enemy» «Новый друг, старый враг»	Juan Jose Meza-Leon	Joshua Hamilton	13 октября 2012	104	2.80
Чтобы доказать что черепашки могут дружить с людьми, Майки использует социальную сеть, чтобы подружиться с Крисом Брэдфордом, популярным мастером боевых искусств, который на самом деле является лучшим учеником Шреддера.
5	5	«I Think His Name is Baxter Stockman» «Кажется, его зовут Бакстер Стокман»	Michael Chang и Ciro Nieli	Joshua Sternin и J.R. Ventimilia	20 октября 2012	105	3.40
Сплинтер сажает черепашек под домашний арест из-за того, что Майки катался на скейтборде в логове. Когда черепашки скрытно от Сплинтера сбегают из логова, несмотря на его указания, они теряют Ч-Под (который содержит в себе важный чип) и теперь должны победить Бакстера Стокмана, работника ИТКИ, который использует чип, чтобы модернизировать его броню и отомстить компании ИТКИ за его увольнение.
6	6	«Metalhead» «Металлическая Голова»	Juan Jose Meza-Leon	Tom Alvarado	27 октября 2012	106	3.61
Уставший использовать в качестве своего оружия деревянное бо Донателло создаёт Металлическую Голову, робота, управляемого дистанционным пультом, который должен сражаться вместо него. Когда у Металлической Головы происходит сбой в программе и он начинает подчиняться Крэнгам, Донни должен найти способ остановить его.
7	7	«Monkey Brains» «Обезьяньи мозги»	Alan Wan	Russ Carney и Ron Corcillo	3 ноября 2012	107	3.69
Донни и Эйприл объединяются в команду, чтобы расследовать исчезновение британского нейрохимика доктора Тайлера Роквелла. Расследование приводит их к странному обезьяне-мутанту. Они понимают, что Роквелл и есть та самая обезьяна-мутант, который используется в эксперименте его коллегой доктором Виктором Фалко.
8	8	«Never Say Xever» «Никогда не говори Ксевер»	Michael Chang	Kenny Byerly	10 ноября 2012	108	2.92
После битвы с Пурпурными Драконами в магазине лапши, Лео боится, что он показывает слишком много милосердия к врагам. Шреддер посылает за черепашками Ксевера Монтеса вместе с фут-клановцами. Всё становится ещё хуже, когда Ксевер берёт владельца магазина лапши, мистера Мураками, в заложники.
9	9	«The Gauntlet» «Перчатка»	Juan Jose Meza-Leon	Joshua Sternin и J.R. Ventimilia	17 ноября 2012	109	2.80
После того как Эйприл получила послание от отца, переданное голубем-мутантом по имени Пит, она и черепашки отправляются на миссию по спасению отца Эйприл и спасению Нью-Йорка от мутагенной бомбы. Но черепашки оказываются совершенно не готовы к встрече с Шреддером, который нападает на них. Случайно на Криса Брэдфорда и Ксевера попадет мутаген и они мутируют.
10	10	«Panic in the Sewers» «Паника в канализации»	Alan Wan	Jeremy Shipp	24 ноября 2012	110	2.92
После ночного кошмара Сплинтера, где Шреддер побеждает черепашек, он начинает тренировать сыновей в режиме 24/7. Вскоре черепашкам предстоит защитить дом в канализации, потому что Шреддер приказывает уничтожить его с помощью хлорсульфоновой кислоты (опасный химикат, сильно реагирующий на воду).
11	11	«Mousers Attack!» «Атака маусеров!»	Michael Chang	Kenny Byerly	8 декабря 2012	111	3.37
Пурпурные Драконы пытаются украсть телефон Эйприл. Одновременные угрозы от Пурпурных Драконов и роботов маусеров, изобретённых Бакстером Стокманом, заставляют черепашек разбиться на две группы: Лео и Раф, Донни и Майки.
12	12	«It Came From the Depths» «Он пришёл из глубин»	Juan Jose Meza-Leon	Russ Carney и Ron Corcillo	15 декабря 2012	112	3.46
После того как черепашки спасают миссисипского аллигатора от Крэнгов, Майки ухаживает за ним и становится ему другом. Черепашки узнают, что у аллигатора Кожеголового есть аккумулятор Крэнгов, который они ни за что не должны вернуть себе.
13	13	«I, Monster» «Я, монстр»	Michael Chang	Jase Ricci	25 января 2013	114	2.61
Черепашки должны спасти город и разум Сплинтера от доктора Виктора Фалко, который мутировал в Крысиного Короля.
14	14	«New Girl In Town» «Новая девчонка в городе»	Alan Wan	Jeremy Shipp	1 февраля 2013	113	2.33
Змейквьюн (мутант из первой серии) возвращается и похищает людей. Устав от постоянной критики Рафа на тему как надо быть лидером, Леонардо уходит и ставит на место себя Рафаэля. После ухода Леонардо встречает девушку-ниндзя по имени Караи, которая пытается заманить его на тёмную сторону.
15	15	«The Alien Agenda» «Инопланетный план»	Juan Jose Meza-Leon	Kenny Byerly	8 февраля 2013	115	2.42
Леонардо и Рафаэль обсуждают доверие к Караи. Черепашки впервые приходят в школу, когда школьный проект Эйприл привлекает внимание Крэнгов. Караи узнаёт о существовании Крэнгов и пытается рассказать об этом Шреддеру, но ему это не интересно. Караи следует за черепашками в лабораторию Крэнгов, где её находит Раф. Все события приводят к очередному сражению с Крэнгами.
16	16	«The Pulverizer» «Пульверизатор»	Alan Wan	Russ Carney и Ron Corcillo	15 февраля 2013	116	2.55
Донателло превращает вагон метро Кожеголового в военный фургон, Майки называет его Панцеробус. Во время тест-драйва Панцеробуса, черепашки встречают их первого фаната — подростка в костюме, который борется с преступниками под именем «Пульверизатор», который на самом деле является ленивым подростком, который не имеет представления как защищать себя. В это время, Бакстер Стокман создаёт для Саблезуба кибернетические ноги, используя украденные технологии Крэнгов, а сами Крэнги ищут потерянный аккумулятор.
17	17	«TCRI» «ИТКИ»	Michael Chang	Joshua Sternin & J.R. Ventimilia	March 1, 2013	117	2.15
Во время проникновения в ИТКИ (Исследовательский Техно-Космический Институт), чьё местоположение было сообщено черепашкам Кожеголовым, они узнают о настоящих планах Крэнгов — открыть портал в Измерение X и начать вторжение. Черепашки пытаются остановить Крэнгов и это приводит к их сражению с Траагом. Во время боя, Майки находит Устройство Для Хранения Информации Крэнгов. Донателло расшифровывает информацию и понимает, что главная цель Крэнгов — Эйприл.
18	18	«Cockroach Terminator» «Таракан-терминатор»	Juan Jose Meza-Leon	Jeremy Shipp	15 марта 2013	118	2.19
Донателло создаёт шпиона-таракана, который должен следить за Крэнгами в ИТКИ. Черепашки узнают, что Крэнги собираются просверлить Землю до ядра. Во время слежки, таракан случайно мутирует. Когда черепашки находят таракана, они узнают, что его цель — Рафаэль, так как он пытался уничтожить его ранее, вследствие боязни тараканов.
19	19	«Baxter's Gambit» «Гамбит Бакстера»	Alan Wan	Jase Ricci	5 апреля 2013	119	2.30
Стокман просит у Шреддера разрешение на использование своего нового изобретения, которое уничтожит черепашек. На самом же деле, Стокман пытался уничтожить не только черепашек, но и отомстить Острозубу и Саблезубу за то, что они угрожали ему. Он заманивает их всех в смертельный лабиринт, который называет «Лабиринт Страха». Теперь черепашки, Острозуб и Саблезуб должны заключить временное перемирие, чтобы выбраться из лабиринта живыми. В это время Сплинтер пытается подобрать идеальное оружие для Эйприл, в то время как она узнаёт больше о прошлом Сплинтера.
20	20	«Enemy of My Enemy» «Враг моего врага»	Michael Chang	Kenny Byerly	12 апреля 2013	120	2.31
Когда вторжение Крэнгов угрожает уничтожением черепашкам и всему миру, Караи решает объединиться с черепашками. Объединение с Караи становится не такой плохой затеей, тем более, что она может украсть у Шреддера более мощные оружия. Но когда черепашки решают навсегда распрощаться со Шреддером, доверие Караи улетучивается и теперь черепашки должны победить Шреддера, Караи и Крэнгов.
21	21	«Karai's Vendetta» «Месть Караи»	Juan Jose Meza-Leon и Sebastian Montes	Russ Carney и Ron Corcillo	27 апреля 2013	121	3.05
После того как черепашки узнают о планах Крэнгов заменить Земную воду на Крэнг-воду, они проникают на подводную базу Крэнгов, охраняемую морским созданием из Измерения X. Шреддер допрашивает пойманного Крэнга и узнаёт, что Эйприл является не только союзником черепашек, но и ключом Крэнгов к захвату всей Земли и он посылает Караи поймать Эйприл. Эйприл успешно убегает от Караи, но когда оказывается в ловушке, проигрывает, но сбегает, использовав урок Сплинтера о том, как вывести противника из равновесия.
22	22	«The Pulverizer Returns!» «Пульверизатор возвращается!»	Alan Wan	Jeremy Shipp	11 мая 2013	123	2.78
Сплинтер заставляет черепашек поменяться оружием и научиться использовать всё вокруг, как боевое средство. Шреддер узнаёт о том, как работает мутаген и планирует создать целую армию мутантов. Пульверизатор, ставший одним из фут-клановцев, помогает черепашкам узнавать, что планирует Шреддер. Когда он по доброй воле соглашается быть испытуемым в экспериментах с мутагеном, черепашки должны спасти его.
23	23	«Parasitica» «Паразиты»	Michael Chang	Pete Goldfinger	20 июля 2013	122	2.19
Во время исследования разрушенной базы Крэнгов, на черепашек нападает огромная мутант-оса, которая жалит Лео. После того как оса погибла, черепашки находят яйцо, которое Лео предлагает отнести в логово. Той же ночью Раф пытается уничтожить яйцо, но его останавливает Лео, который находится под воздействием токсина осы, который заставляет его охранять яйцо. Лео кусает Рафа, заражая его. Майки и Донни пытаются вылечить его, но Донни кусают во время схватки и он не успевает закончить антидот. Донни объясняет Майки как приготовить антидот, после чего поддаётся токсину и кусает Майки. Последний заканчивает антидот и лечит себя и братьев, в то время, когда новорождённые осы вылупились из яйца. Позже Майки уничтожает их с помощью пушки в Панцеробусе.
24	24	«Operation: Break Out» «Операция: Вырваться»	Michael Chang	Jase Ricci	27 июля 2013	124	2.15
В попытке произвести впечатление на Эйприл, Донни в одиночку врывается на базу Крэнгов, чтобы спасти Кирби (отца Эйприл). Донни спасает Кирби, но они оба оказываются в ловушке вместе с опасным мутантом под именем Нейтритон. Эйприл слышит звуки, которых не слышит Сплинтер. Черепашки спасают Кирби и убегают от Нейтритона. Они приводят Кирби в логово, где он воссоединяется с его дочерью, но они не знают, что Кирби находится под влиянием Крэнгов.
25–26	25–26	«Showdown» «Решающее сражение»	Juan Jose Meza-Leon и Sebastian Montes (1-я часть) Alan Wan (2-я часть)	Joshua Sternin и J.R. Ventimilia	8 августа 2013	125-126	3.14
1-я часть: Крэнги собираются начать вторжение и черепашки должны их остановить. Им необходимо закрыть портал перед тем, как появится Технодром и также освободить Эйприл из плена Крэнгов, которую они схватили с помощью Шреддера. Черепашки уничтожают ИТКИ, но Технодром уже проходит через портал. 2-я часть: Черепашки должны пробраться на Технодром, чтобы спасти Эйприл. Сплинтер выходит лицом к лицу со Шреддером после победы над Острозубом и Саблезубом. Когда он узнаёт в Караи свою давно потерянную дочь Миву (которой Шреддер сказал, что Сплинтер убил её мать), он в печали отступает. В Технодроме, черепашки должны одолеть Лидера Крэнгов, чтобы спасти Эйприл перед тем, как Крэнги соберут образец её ДНК.