Õ

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
буква Õ
Latin alphabet O with tilde.svg
Латинский алфавит
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
Дополнительные
и вариантные знаки
À Á Â Ã Ä Å Æ
Ā Ă Ȃ Ą Ȧ
Ɓ Ƀ Ç Ć Ĉ Ċ
Č Ȼ Ƈ Ð,ð Ď,ď Đ,đ Ɗ
È É Ê Ë Ē Ė
Ę Ě Ɇ Ə Ƒ Ĝ Ğ
Ġ Ģ Ǧ Ǥ Ɠ Ƣ Ĥ
Ħ Ì Í Î Ï Ī Į
İ,i I,ı IJ Ĵ Ɉ Ķ
Ǩ Ƙ Ĺ Ļ Ľ Ŀ
Ł Ñ Ń Ņ Ň
Ɲ Ƞ Ŋ Ò Ó Ô Õ
Ö Ø Ő Œ Ơ Ƥ
Ɋ ʠ Ŕ Ř Ɍ
ß ſ Ś Ŝ Ş Š Þ
Ţ Ť Ŧ Ⱦ Ƭ Ʈ
Ù Ú Û Ü Ū Ŭ Ů
Ű Ų Ư Ʉ Ʋ Ŵ
Ý Ŷ Ÿ Ɏ Ƴ Ź
Ż Ž Ƶ Ȥ

Õ, õ (о-тильда) — одна из букв эстонского языка и близкого ему языка выру. Кроме того, используется в португальском и вьетнамском, хотя отдельной буквой не считается.

Эстонский и выру[править | править вики-текст]

В эстонском языке и языке выру Õ — 27-ая буква алфавита, которая при этом стоит в алфавите после латинских, но перед «немецкими» умлаутированными. Обозначает звук [ɤ], воспринимаемый на слух как нечто среднее между «о» и «ы». В практической транскрипции на русский язык для передачи этого звука используется буква «ы»: Кõver — Кывер, Võru — город Выру, и т.д.[1].

До начала XIX века для записи этого звука использовалась буква Ö. Около 1820 г. õ для записи эстонской речи стал использовать Отто Мазинг.

В настоящее время в неформальных записях, а также в электронных сообщениях вместо õ эстонцы часто используют букву O или цифру 6, сочетание о с тильдой (O~) или скандинавскую букву Ø.

Вьетнамский язык[править | править вики-текст]

Буква õ обозначает звук о с нисходяще-восходящей интонацией. На основе этой буквы появились также усложнённые варианты Ỗ/ỗ («О» с циркумфлексом и тильдой) и Ỡ/ỡ («О» с апострофом и тильдой).

Португальский язык[править | править вики-текст]

В португальском языке õ появилась для записи нового носового звука «о», возникшего в результате назализации позднелатинских сочетаний на -on. Наиболее широко встречается при записи носового дифтонга õe, например, в слове Camões (поэма «Камоэс») или сочетании Refrigerаções e instalações — «холодильники и прочие установки», где окончание множественного числа -ções чередуется с единственным числом на -ção. Сродни ему упрощённое испанское: -ción и -ciones.

Кодировка[править | править вики-текст]

Графема HTML Юникод TeX
Õ Õ U+00D5 \tilde O
õ õ U+00F5 \tilde o

Примечания[править | править вики-текст]