Проект:Переводы/Избранные статьи иноязычных разделов/Спорт и отдых

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Этот список включает в себя наиболее интересные и актуальные из избранных статей иноязычных разделов Википедии по теме «Спорт и отдых», и статистику по их русскоязычным аналогам. Это служебный список для проекта «Переводы».

Автоматически определяемая оценка статьи в основном соответствует градации качества статей, с некоторым расширением:

  • I-а — «идеальная» — эквивалентная существующим избранным: обширная статья, хорошо структурирована и оформлена.
  • I-б — полная — эквивалентная существующим хорошим:
  • II — развитая: нет нескольких важных разделов.
  • III — в развитии: нет большинства важных разделов.
  • IV-а — заготовка.
  • IV-б — чрезвычайно короткая статья, требует немедленного внимания.

Помните, что статус определяется роботом и не может быть прямым параметром качества той или иной статьи. Некоторые оценки могут быть выставлены ошибочно. Эта информация даётся лишь для того, чтобы вы обратили внимание на текущее состояние дел.

Статьи, которые уже получили признание в русской Википедии, отмечены цветом и знаком:

  • Избранная статья Избранная (по результатам голосования)
  • Хорошая статья Хорошая (по результатам голосования)

Кроме того, в разделе примечаний указывается наличие в статье некоторых видов служебных шаблонов.

В идеале, все перечисленные здесь статьи должны стать избранными. Помните, однако, что подавляющее большинство вновь переведённых статей из этого списка вряд ли сразу будут признаны в нашем разделе. Это часто происходит не от «неумелого» перевода, как можно подумать, а от выставления более строгих требований к статьям, как хорошим, так и избранным. После некоторой доработки переведённая статья имеет весь потенциал называться одной из лучших статей Википедии.


Спорт и отдых


en de fr es it pt Русская статья Оценка Примечания
en Хорошая статья Over the Edge (рестлинг) I-b
en SummerSlam (2003) IV-a нет шаблона заготовки
en Австралия на зимних Олимпийских играх IV-a заготовка
en Айкидо III заготовка
en Английская Премьер-лига II
en Избранная статья Анри, Тьерри I-a
en fr Арсенал (футбольный клуб, Лондон) III
en Астон Вилла I-b
en Барселона (футбольный клуб) I-a
en fr Бейсбол II
en Бенджамин, Шелтон IV-b заготовка
en Берг, Моррис IV-a нет шаблона заготовки
en es Блэкберн Олимпик I-b
en de Брендедж, Эвери IV-b заготовка
en Бродёр, Мартин III заготовка
en fr Брэбэм (команда Формулы-1) III
en Хорошая статья Брюер, Эрик I-b
en Брюс, Стив III
en Везина, Жорж IV-a заготовка
en Велоспорт на летних Олимпийских играх 2008 — групповая шоссейная гонка (женщины) IV-b нет шаблона заготовки
en Велоспорт на летних Олимпийских играх 2008 — групповая шоссейная гонка (мужчины) III
en Вилла Парк IV-b нет шаблона заготовки
en Вэлли Пэрейд IV-b нет шаблона заготовки
en Хорошая статья Гашек, Доминик I-b
en Гётеборг (футбольный клуб) IV-a заготовка
en Гомес, Майкл IV-a нет шаблона заготовки
en Гонки колесниц II
en Гран-при Бразилии 2008 года III
en Гран-при Венгрии 2008 года IV-b нет шаблона заготовки
en fr Гран-при Монако 2008 года IV-b нет шаблона заготовки
en pt Гран-при Сан-Марино 1994 года III
en Гран-при США 2005 года IV-a нет шаблона заготовки
en fr Гран-при Тихого океана 1995 года IV-b нет шаблона заготовки
en fr Гран-при Франции 1906 года IV-a нет шаблона заготовки
en fr Гран-при Японии 1995 года IV-b нет шаблона заготовки
en Гран-при Японии 2008 года IV-b нет шаблона заготовки
en Гретцки, Уэйн IV-a нет шаблона заготовки
en Хорошая статья Данкан, Тим I-b
en Дерри Сити IV-a заготовка
en Джиллингем (футбольный клуб) IV-a нет шаблона заготовки
en Джиро д’Италия 2009 III
en pt Хорошая статья Джонсон, Мэджик I-b
en es Хорошая статья Джордан, Майкл I-b кандидат в избранные
en Довер Атлетик IV-b заготовка
en Женская сборная Германии по футболу I-b
en Жилберту Силва IV-b заготовка
en Зал хоккейной славы II
en fr Зимние Олимпийские игры 1952 I-a заготовка (шаблон не требуется)
en Зимние Олимпийские игры 1956 III заготовка
en Избранная статья Игинла, Джером I-b
en Ипсвич Таун IV-b нет шаблона заготовки
en История ФК «Норвич Сити» (с 1902 по 1969) IV-a нет шаблона заготовки
en Йорк Сити IV-b заготовка
en Калгари Флэймз IV-a нет шаблона заготовки
en Калгари Хитмен IV-b заготовка
en Калгарийский Стампид IV-a нет шаблона заготовки
en fr Караччола, Рудольф IV-a нет шаблона заготовки
en Карусель Детского музея Индианаполиса IV-a нет шаблона заготовки
en Кентикян, Сюзанна Левоновна IV-b нет шаблона заготовки
en Коуфакс, Сэнди IV-a нет шаблона заготовки
en Крусейдерс I-b
en Кубок Грея IV-a нет шаблона заготовки
en Кубок Стэнли IV-a нет шаблона заготовки
en de it pt Хорошая статья Летние Олимпийские игры 1896 I-a
en fr it Ливерпуль (футбольный клуб) I-a
en Хорошая статья Линден, Тревор I-b
en Лутон Таун I-a
en Люонго, Роберто III
en Макгрегор, Уильям IV-b нет шаблона заготовки
en Мальмё (футбольный клуб) IV-b заготовка
en Манчестер Сити I-a
en es Избранная статья Манчестер Юнайтед I-a
en Маргейт (футбольный клуб) IV-b нет шаблона заготовки
en Мировая серия 2004 IV-a нет шаблона заготовки
en fr Моренц, Хоуи IV-b нет шаблона заготовки
en Норвич Сити IV-a нет шаблона заготовки
en it Норт Роуд II
en Нью-Джерси Девилз II
en Хорошая статья Олд Траффорд I-b
en de it pt Олимпийские игры III
en Охота на зайца с гончими по зрячему IV-b нет шаблона заготовки
en Избранная статья Планеризм I-b
en Плант, Жак IV-a заготовка
en Портман Роуд IV-b заготовка
en Прайс, Том IV-a заготовка
en Прост, Ален III
en fr Расселл, Билл IV-b заготовка
en Ривера, Мариано IV-a нет шаблона заготовки
en fr Робинсон, Джеки IV-b заготовка
en Робсон, Бобби IV-b заготовка
en Росс, Арт I-b
en fr Сакик, Джо IV-a нет шаблона заготовки
en Сандерленд (футбольный клуб) I-b
en fr Сборная Англии по регби I-b кандидат в хорошие
en fr Избранная статья Сборная Новой Зеландии по регби I-b
en fr Сборная Уэльса по регби I-a
en fr Сборная Франции по регби I-b
en Сборная Шотландии по футболу III
en Седин, Даниэль IV-a нет шаблона заготовки
en Седин, Хенрик IV-a нет шаблона заготовки
en Сентрал Кост Маринерс IV-b заготовка
en Сиэтл Саундерс IV-b заготовка
en СМ Панк II заготовка (шаблон не требуется)
en Стрельцов, Эдуард Анатольевич IV-a нет шаблона заготовки
en Хорошая статья Торонто Рэпторс I-b
en Торп, Джим IV-a заготовка
en fr Торп, Иан III заготовка
en Траутманн, Берт IV-b нет шаблона заготовки
en Уорк, Джон I-b кандидат в хорошие
en Филатов, Никита Васильевич IV-a нет шаблона заготовки
en fr Хорошая статья Финал Кубка Англии по футболу 1923 I-b
en ФК «Ливерпуль» в розыгрышах международных турниров III
en Хорошая статья Флёри, Теорен I-b
en Фрайдей, Робин III
en Футбол III
en es Футбольная форма IV-a нет шаблона заготовки
en Хаттон, Лен IV-b нет шаблона заготовки
en fr Хилл, Деймон IV-a нет шаблона заготовки
en Хилл, Клем IV-a нет шаблона заготовки
en Хоккей с шайбой на Олимпийских играх III
en Хоккейные драки III
en it Хорошая статья Челси (футбольный клуб) I-b
en Чемпионат мира по крикету IV-b нет шаблона заготовки
en fr Чемпионат мира по регби I-a
en it Чемпионат мира по футболу III
en Чемпионат мира по футболу 1930 III
en Шахматный автомат III
en fr it Шахматы II
en Штястны, Пол IV-b заготовка
en Эдвардс, Дункан III заготовка
en Эмери, Рэй IV-a нет шаблона заготовки
en Энфилд (стадион) III
en it Этихад (стадион) IV-b заготовка
en Юкон Квест IV-a нет шаблона заготовки
en Яо Мин III


  • Пока обрабатываются только список тех статей, которые избраны в английской Википедии, причём принимаются во внимание только статьи из английской, немецкой, французской, испанской, итальянской, португальской и польской Википедий (см. коды языков).
  • Обратите внимание, что пока в этот список не включаются страницы, отсутствующие в русской Википедии.
  • Если вы заметили грубую ошибку при присвоении статуса, будьте добры, сообщите о ней на этой странице.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Проект:Переводы/Избранные_статьи_иноязычных_разделов/Спорт_и_отдых&oldid=115633407