Мэннинг, Челси: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Отклонены последние 6 изменений (193.34.160.65): и вот не лень же *******...
Строка 26: Строка 26:
}}
}}


'''Челси Мэннинг''' ({{lang-en|Chelsea E. Manning}}; до [[2014 год]]а<ref>[http://www.vesti.ru/doc.html?id=1510037 Брэдли Мэннинг официально стал Челси]</ref>, род. [[17 декабря]] [[1987]]) — американская гражданка, в прошлом — военнослужащий армии США ''Брэдли Мэннинг'', {{lang-en|Bradley E. Manning}}, впоследствии сменивший пол. Известность связана с [[Утечка дипломатических телеграмм США|раскрытием большого объёма секретных документов]] и передаче их [[WikiLeaks]].
'''Челси Мэннинг''' ({{lang-en|Chelsea E. Manning}}; до [[2014 год]]а<ref>[http://www.vesti.ru/doc.html?id=1510037 Брэдли Мэннинг официально стал Челси]</ref> '''Брэдли Мэннинг''' {{lang-en|Bradley E. Manning}}, род. [[17 декабря]] [[1987]]) — военнослужащий армии США (ныне сменивший пол). Получил известность в связи с [[Утечка дипломатических телеграмм США|раскрытием большого объёма секретных документов]] и передаче их [[WikiLeaks]].


== Ранние годы и личная жизнь ==
== Ранние годы и личная жизнь ==
Мэннинг родилась мальчиком. Она выросла в небольшом городе (население чуть более тысячи человек) [[:en:Crescent, Oklahoma|Крисэнт]], штат [[Оклахома]]. Её отец был американцем, а мать — британкой [[Валлийцы|валлийского]] происхождения. Челси росла слабым и замкнутым ребёнком. Она с самого детства считала себя девочкой, но думала, что это ненормально, и пыталась бороться с этим<ref name="п" />.
Мэннинг родился в небольшом городе (население чуть более тысячи человек) [[:en:Crescent, Oklahoma|Крисэнт]], штат [[Оклахома]]. Его отец был американцем, а мать — британкой [[Валлийцы|валлийского]] происхождения. Брэдли рос слабым и замкнутым ребёнком. Он с самого детства считал себя девочкой, но думал, что это ненормально, и пытался бороться с этим<ref name="п" />.


Её родители развелись, когда ей было 13 лет, вместе с матерью она уехала в её родной город [[Хаверфордуэст]] (Великобритания). После окончания школы в Хаверфордуэсте Мэннинг вернулась в США<ref>[http://thislandpress.com/09/23/2010/private-manning-and-the-making-of-wikileaks-2/ The Inside Story of the Oklahoman Behind the Biggest Military Intelligence Leak Ever] {{deadlink |url=http://thislandpress.com/09/23/2010/private-manning-and-the-making-of-wikileaks-2/}}</ref>.
Его родители развелись, когда ему было 13 лет, вместе с матерью он уехал в её родной город [[Хаверфордуэст]] (Великобритания). После окончания школы в Хаверфордуэсте Мэннинг вернулся в США<ref>[http://thislandpress.com/09/23/2010/private-manning-and-the-making-of-wikileaks-2/ The Inside Story of the Oklahoman Behind the Biggest Military Intelligence Leak Ever] {{deadlink |url=http://thislandpress.com/09/23/2010/private-manning-and-the-making-of-wikileaks-2/}}</ref>.


== Служба в армии и арест ==
== Служба в армии и арест ==
В 2007 году Мэннинг поступила на службу в [[Армия США|американскую армию]]. До ареста она являлась рядовым первого класса, специалистом по анализу разведывательных данных при батальоне поддержки 2-й бригады 10-й горнострелковой дивизии быстрого реагирования, входящей в американский контингент в [[Ирак]]е<ref>{{cite web|url=http://www.lenta.ru/lib/14206726/|title=Мэннинг, Брэдли|publisher=''[[Лента.ру]]''|archiveurl=http://www.webcitation.org/68w0aoyxW|archivedate=2012-07-05}}</ref>. Она попала в Ирак несмотря на то, что начальство сомневалось в целесообразности её отправки туда, зная об эмоциональной нестабильности Мэннинга, вызванной, как считалось, законом «[[Не спрашивай, не говори]]» (Мэннинг заявляла, что она гомосексуал, но из-за закона не могла быть [[Каминг-аут|открытым геем]])<ref>[http://www.thedailybeast.com/newsweek/2012/04/29/accused-wikileaker-bradley-manning-s-dream-of-becoming-president.html Accused WikiLeaker Bradley Manning’s Dream of Becoming President] {{V|31|7|2013}}</ref><ref>[http://theweek.com/article/index/222631/wikileaks-will-a-gay-solider-defense-help-bradley-manning WikiLeaks: Will a 'gay soldier' defense help Bradley Manning?] {{V|31|7|2013}}</ref>.
В 2007 году Мэннинг поступил на службу в [[Армия США|американскую армию]]. До ареста он являлся рядовым первого класса, специалистом по анализу разведывательных данных при батальоне поддержки 2-й бригады 10-й горнострелковой дивизии быстрого реагирования, входящей в американский контингент в [[Ирак]]е<ref>{{cite web|url=http://www.lenta.ru/lib/14206726/|title=Мэннинг, Брэдли|publisher=''[[Лента.ру]]''|archiveurl=http://www.webcitation.org/68w0aoyxW|archivedate=2012-07-05}}</ref>. Он попал в Ирак несмотря на то, что начальство сомневалось в целесообразности его отправки туда, зная об эмоциональной нестабильности Мэннинга, вызванной, как считалось, законом «[[Не спрашивай, не говори]]» (Мэннинг заявлял, что он гомосексуал, но из-за закона не мог быть [[Каминг-аут|открытым геем]])<ref>[http://www.thedailybeast.com/newsweek/2012/04/29/accused-wikileaker-bradley-manning-s-dream-of-becoming-president.html Accused WikiLeaker Bradley Manning’s Dream of Becoming President] {{V|31|7|2013}}</ref><ref>[http://theweek.com/article/index/222631/wikileaks-will-a-gay-solider-defense-help-bradley-manning WikiLeaks: Will a 'gay soldier' defense help Bradley Manning?] {{V|31|7|2013}}</ref>.


По долгу службы Мэннинг занималась первоначальным анализом разведывательной информации, связанной с Ираком, и у неё был доступ к совершенно секретным сведениям. Во время работы она обнаружила засекреченную [[Багдадский авиаудар 12 июля 2007 года|видеозапись расстрела людей с американского боевого вертолёта]]. В начале апреля 2010 года она выложила её в интернете. Публикация этого видео вызвала большой общественный резонанс. Власти США заявили, что проведут тщательное расследование расстрела. Одновременно американские [[Контрразведка|контрразведчики]] начали поиск человека, опубликовавшего видеозапись.<ref>[http://www.kommersant.ru/doc/1481246 Ъ-Власть / Слей-ка из блокнота]</ref>
По долгу службы Мэннинг занимался первоначальным анализом разведывательной информации, связанной с Ираком, и у него был доступ к совершенно секретным сведениям. Во время работы он обнаружил засекреченную [[Багдадский авиаудар 12 июля 2007 года|видеозапись расстрела людей с американского боевого вертолёта]]. В начале апреля 2010 года выложил её в интернете. Публикация этого видео вызвала большой общественный резонанс. Власти США заявили, что проведут тщательное расследование расстрела. Одновременно американские [[Контрразведка|контрразведчики]] начали поиск человека, опубликовавшего видеозапись.<ref>[http://www.kommersant.ru/doc/1481246 Ъ-Власть / Слей-ка из блокнота]</ref>


В середине мая 2010 года Мэннинг вышла на связь с журналистом и бывшим [[хакер]]ом [[Ламо, Адриан|Адрианом Ламо]]. В приватном чате она рассказала ему о том, что именно она передала сайту [[WikiLeaks]] запись с расстрелом американскими военными мирных иракцев<ref name="youtube">[http://www.youtube.com/watch?v=5rXPrfnU3G0 Видео расстрела мирных иракцев 12 июля 2007 года] ''[[YouTube]]''</ref>. Помимо этого, по словам Мэннинга, она также получила доступ к огромному количеству секретных военных документов, втайне от начальства скопировав их на CD-RW диск, ранее содержавший песни [[Леди Гага]]. «Я надеюсь на международное обсуждение, дебаты и реформы <…> Если же этого не будет, то мы [''человечество''] обречены как вид», объяснила свои действия Мэннинг<ref>{{cite web |url=http://www.wired.com/threatlevel/2010/06/wikileaks-chat/ |title=‘I Can’t Believe What I’m Confessing to You’: The Wikileaks Chats |archiveurl=http://archive.is/20120918/http://www.wired.com/threatlevel/2010/06/wikileaks-chat/ |archivedate=2012-09-18}} ''wired.com''</ref>.
В середине мая 2010 года Мэннинг вышел на связь с журналистом и бывшим [[хакер]]ом [[Ламо, Адриан|Адрианом Ламо]]. В приватном чате он рассказал ему о том, что именно он передал сайту [[WikiLeaks]] запись с расстрелом американскими военными мирных иракцев<ref name="youtube">[http://www.youtube.com/watch?v=5rXPrfnU3G0 Видео расстрела мирных иракцев 12 июля 2007 года] ''[[YouTube]]''</ref>. Помимо этого, по словам Мэннинга, он также получил доступ к огромному количеству секретных военных документов, втайне от начальства скопировав их на CD-RW диск, ранее содержавший песни [[Леди Гага]]. «Я надеюсь на международное обсуждение, дебаты и реформы <…> Если же этого не будет, то мы [''человечество''] обречены как вид», объяснил свои действия Мэннинг<ref>{{cite web |url=http://www.wired.com/threatlevel/2010/06/wikileaks-chat/ |title=‘I Can’t Believe What I’m Confessing to You’: The Wikileaks Chats |archiveurl=http://archive.is/20120918/http://www.wired.com/threatlevel/2010/06/wikileaks-chat/ |archivedate=2012-09-18}} ''wired.com''</ref>.


Мэннинг была арестована по [[донос]]у Адриана Ламо в конце мая 2010 года. Без предъявления обвинения в течение двух месяцев она содержалась в тюрьме при американской [[Военная база|военной базе]] Кемп-Арифжан ([[Кувейт]]), затем в июле 2010 года была вывезена в США<ref>{{cite web |url=http://www.wired.com/threatlevel/2010/06/manning-detainment/ |title=3 Weeks After Arrest, Still No Charges in Wikileaks Probe |archiveurl=http://archive.is/20120918/http://www.wired.com/threatlevel/2010/06/manning-detainment/ |archivedate=2012-09-18}} ''wired.com''</ref>. Мэннинг были предъявлены обвинения по статьям 92 и 134 Кодекса военной юстиции США. Максимальный возможный тюремный срок по этому обвинению составляет 52 года<ref name='grd0303'>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/03/bradley-manning-may-face-death-penalty|title=Bradley Manning may face death penalty|publisher=''[[Гардиан]]''|archiveurl=http://www.webcitation.org/69n5ikav9|archivedate=2012-08-09}}</ref>.
Мэннинг был арестован по [[донос]]у Адриана Ламо в конце мая 2010 года. Без предъявления обвинения в течение двух месяцев он содержалась в тюрьме при американской [[Военная база|военной базе]] Кемп-Арифжан ([[Кувейт]]), затем в июле 2010 года был вывезен в США<ref>{{cite web |url=http://www.wired.com/threatlevel/2010/06/manning-detainment/ |title=3 Weeks After Arrest, Still No Charges in Wikileaks Probe |archiveurl=http://archive.is/20120918/http://www.wired.com/threatlevel/2010/06/manning-detainment/ |archivedate=2012-09-18}} ''wired.com''</ref>. Мэннингу были предъявлены обвинения по статьям 92 и 134 Кодекса военной юстиции США. Максимальный возможный тюремный срок по этому обвинению составляет 52 года<ref name='grd0303'>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/03/bradley-manning-may-face-death-penalty|title=Bradley Manning may face death penalty|publisher=''[[Гардиан]]''|archiveurl=http://www.webcitation.org/69n5ikav9|archivedate=2012-08-09}}</ref>.


2 марта 2011 года стало известно, что к первоначальным обвинениям добавились ещё 22, максимальным наказанием за одно из них может являться [[смертная казнь]]<ref name='grd0303'/>.
2 марта 2011 года стало известно, что к первоначальным обвинениям добавились ещё 22, максимальным наказанием за одно из них может являться [[смертная казнь]]<ref name='grd0303'/>.


Первое досудебное слушание состоялось 24 февраля 2012 года в штаб-квартире [[Агентство национальной безопасности|Агентства национальной безопасности]] [[Форт-Мид]]. В ходе слушаний обвиняемая Мэннинг отказалась отвечать на вопрос о том, признаёт ли она свою вину. [[:en:United States v. Manning|Суд по делу Брэдли Мэннинга]] проходил в период с 4 февраля по 15 марта 2013 года<ref>http://lenta.ru/news/2012/08/31/start/ Объявлена дата суда над информатором WikiLeaks</ref>. 21 августа военный трибунал США приговорил Мэннинг к 35 годам лишения свободы за передачу секретных документов сайту [[Wikileaks]]<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/russian/international/2013/08/130821_manning_sentence.shtml|title=Мэннингу дали 35 лет за слив секретов на Wikileaks|date=2013-08-21|publisher=[[Русская служба Би-би-си|BBCRussian.com]]|accessdate=2013-08-21|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JFI4fj7P|archivedate=2013-08-30}}</ref>.
Первое досудебное слушание состоялось 24 февраля 2012 года в штаб-квартире [[Агентство национальной безопасности|Агентства национальной безопасности]] [[Форт-Мид]]. В ходе слушаний обвиняемый Мэннинг отказалась отвечать на вопрос о том, признаёт ли он свою вину. [[:en:United States v. Manning|Суд по делу Брэдли Мэннинга]] проходил в период с 4 февраля по 15 марта 2013 года<ref>http://lenta.ru/news/2012/08/31/start/ Объявлена дата суда над информатором WikiLeaks</ref>. 21 августа военный трибунал США приговорил Мэннинга к 35 годам лишения свободы за передачу секретных документов сайту [[Wikileaks]]<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/russian/international/2013/08/130821_manning_sentence.shtml|title=Мэннингу дали 35 лет за слив секретов на Wikileaks|date=2013-08-21|publisher=[[Русская служба Би-би-си|BBCRussian.com]]|accessdate=2013-08-21|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JFI4fj7P|archivedate=2013-08-30}}</ref>.


== Содержание под стражей и общественная реакция ==
== Содержание под стражей и общественная реакция ==
Дело Мэннинг вызвало в США большой общественный резонанс, тем более что в прессу постоянно попадают данные, свидетельствующие о том, что условия её содержания под стражей далеки от цивилизованных. Те, кто видел Челси после ареста, говорят, что опасаются за её психическое здоровье, так как она может не выдержать оказываемого на неё давления и постоянных унижений<ref>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/commentisfree/libertycentral/2011/mar/04/bradley-manning-us-wikileaks-hypocrisy|title=Bradley Manning and the stench of US hypocrisy|author=|date=|publisher= ''[[The Guardian]]''|archiveurl=http://www.webcitation.org/69n5jeJdk|archivedate=2012-08-09}}</ref>. Через своего адвоката, Дэвида Кумбса, Мэннинг опубликовала письмо, в котором сама рассказала об условиях своего содержания под арестом. В частности, под предлогом защиты от возможного суицида, она находится в одиночной камере в течение почти всего дня, охранниками устраиваются постоянные и безосновательные проверки, ночью и во время утреннего осмотра она находится без одежды<ref>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/11/stripped-naked-bradley-manning-prison?INTCMP=SRCH|title=Stripped naked every night, Bradley Manning tells of prison ordeal|publisher=''[[The Guardian]]''|archiveurl=http://www.webcitation.org/69n5kauC2|archivedate=2012-08-09}}</ref><ref>[https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B_zC44SBaZPoMzMyNWExZmUtZjEzMS00ZjM2LWE3OWMtM2I4NzY5NDNkMmFh&hl=en&authkey=CMKgiogG Письмо на ''docs.google.com'']</ref>.
Дело Мэннинга вызвало в США большой общественный резонанс, тем более что в прессу постоянно попадают данные, свидетельствующие о том, что условия его содержания под стражей далеки от цивилизованных. Те, кто видел Бредли после ареста, говорят, что опасаются за его психическое здоровье, так как он может не выдержать оказываемого на него давления и постоянных унижений<ref>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/commentisfree/libertycentral/2011/mar/04/bradley-manning-us-wikileaks-hypocrisy|title=Bradley Manning and the stench of US hypocrisy|author=|date=|publisher= ''[[The Guardian]]''|archiveurl=http://www.webcitation.org/69n5jeJdk|archivedate=2012-08-09}}</ref>. Через своего адвоката, Дэвида Кумбса, Мэннинг опубликовал письмо, в котором сам рассказал об условиях своего содержания под арестом. В частности, под предлогом защиты от возможного суицида, он находится в одиночной камере в течение почти всего дня, охранниками устраиваются постоянные и безосновательные проверки, ночью и во время утреннего осмотра он находится без одежды<ref>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/world/2011/mar/11/stripped-naked-bradley-manning-prison?INTCMP=SRCH|title=Stripped naked every night, Bradley Manning tells of prison ordeal|publisher=''[[The Guardian]]''|archiveurl=http://www.webcitation.org/69n5kauC2|archivedate=2012-08-09}}</ref><ref>[https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B_zC44SBaZPoMzMyNWExZmUtZjEzMS00ZjM2LWE3OWMtM2I4NzY5NDNkMmFh&hl=en&authkey=CMKgiogG Письмо на ''docs.google.com'']</ref>.
[[Файл:Bradley Manning rally, August 2010.jpg|200px|thumb|left|Акция в поддержку Брэдли Мэннинга. Куантико, 2010 год]]
[[Файл:Bradley Manning rally, August 2010.jpg|200px|thumb|left|Акция в поддержку Брэдли Мэннинга. Куантико, 2010 год]]
[[Файл:Manning Billboard.jpg|200px|thumb|left|Биллборд с требованием освободить Брэдли Мэннинга]]
[[Файл:Manning Billboard.jpg|200px|thumb|left|Биллборд с требованием освободить Брэдли Мэннинга]]
В защиту Мэннинг выступают многие правозащитные организации, в частности «[[Международная амнистия]]», представители которой в январе 2011 года опубликовали открытое письмо в её поддержку, обращенное к министру обороны США [[Гейтс, Роберт Майкл|Роберту Гейтсу]]<ref>{{cite web |url=http://www.allvoices.com/s/event-7975698/aHR0cDovL3d3dy5hbW5lc3R5Lm9yZy9lbi9saWJyYXJ5L2Fzc2V0L0FNUjUxLzAwNi8yMDExL2VuL2RmNDYzMTU5LTViYTItNDE2YS04Yjk4LWQ1MmRmMGRjODE3YS9hbXI1MTAwNjIwMTFlbi5wZGY= |title=Письмо на ''allvoices.com'' |archiveurl=http://archive.is/20120721/http://www.allvoices.com/s/event-7975698/aHR0cDovL3d3dy5hbW5lc3R5Lm9yZy9lbi9saWJyYXJ5L2Fzc2V0L0FNUjUxLzAwNi8yMDExL2VuL2RmNDYzMTU5LTViYTItNDE2YS04Yjk4LWQ1MmRmMGRjODE3YS9hbXI1MTAwNjIwMTFlbi5wZGY= |archivedate=2012-07-21}}</ref>. О своей поддержке Мэннинг также заявили кинематографист [[Мур, Майкл|Майкл Мур]] и «разоблачитель Пентагона» [[Эллсберг, Даниэль|Даниэль Эллсберг]]<ref>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/15/bradley-manning-campaign-michael-moore|title=Michael Moore campaigns to free Bradley Manning in war logs case|publisher=''[[The Guardian]]''|archiveurl=http://www.webcitation.org/69n5lGE6z|archivedate=2012-08-09}}</ref>.
В защиту Мэннинга выступают многие правозащитные организации, в частности «[[Международная амнистия]]», представители которой в январе 2011 года опубликовали открытое письмо в его поддержку, обращенное к министру обороны США [[Гейтс, Роберт Майкл|Роберту Гейтсу]]<ref>{{cite web |url=http://www.allvoices.com/s/event-7975698/aHR0cDovL3d3dy5hbW5lc3R5Lm9yZy9lbi9saWJyYXJ5L2Fzc2V0L0FNUjUxLzAwNi8yMDExL2VuL2RmNDYzMTU5LTViYTItNDE2YS04Yjk4LWQ1MmRmMGRjODE3YS9hbXI1MTAwNjIwMTFlbi5wZGY= |title=Письмо на ''allvoices.com'' |archiveurl=http://archive.is/20120721/http://www.allvoices.com/s/event-7975698/aHR0cDovL3d3dy5hbW5lc3R5Lm9yZy9lbi9saWJyYXJ5L2Fzc2V0L0FNUjUxLzAwNi8yMDExL2VuL2RmNDYzMTU5LTViYTItNDE2YS04Yjk4LWQ1MmRmMGRjODE3YS9hbXI1MTAwNjIwMTFlbi5wZGY= |archivedate=2012-07-21}}</ref>. О своей поддержке Мэннинга также заявили кинематографист [[Мур, Майкл|Майкл Мур]] и «разоблачитель Пентагона» [[Эллсберг, Даниэль|Даниэль Эллсберг]]<ref>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/15/bradley-manning-campaign-michael-moore|title=Michael Moore campaigns to free Bradley Manning in war logs case|publisher=''[[The Guardian]]''|archiveurl=http://www.webcitation.org/69n5lGE6z|archivedate=2012-08-09}}</ref>.


[[Гогулски, Майкл Джуд|Майк Гогулски]], эмигрант из США, проживающий в Словакии, создал в июне 2010 года «Сеть поддержки Брэдли Мэннинга», проводившую митинги, а также протесты возле тюрьмы, где содержалась Мэннинг, а к августу 2012 более 12000 человек внесли в фонд Сети пожертвования общей суммой 650 000 долларов США, из которых 15 100 долларов поступило от WikiLeaks<ref>Savage, Michael W. {{cite web |url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/08/13/AR2010081305820.html |title="Army analyst linked to WikiLeaks hailed as antiwar hero" |archiveurl=http://archive.is/20120918/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/08/13/AR2010081305820.html |archivedate=2012-09-18}}, ''The Washington Post'', August 14, 2010.</ref><ref>{{cite web |url=http://www.montrealgazette.com/life/Montreal+protesters+rally+support+WikiLeaks/3999493/story.html |title="Montreal protesters rally in support of WikiLeaks" |archiveurl=http://archive.is/20120904/http://www.montrealgazette.com/life/Montreal+protesters+rally+support+WikiLeaks/3999493/story.html |archivedate=2012-09-04}}, ''The Montreal Gazette'', December 18, 2010; and Fears, Darryl.</ref><ref>{{cite web |url=http://www.washingtonpost.com/world/protesters-arrested-at-quantico-as-rally-for-alleged-wikileaks-source-turns-tense/2011/03/20/AB39JP3_story.html |title="Protesters arrested near Quantico as rally for alleged WikiLeaks source turns tense" |archiveurl=http://archive.is/20120918/http://www.washingtonpost.com/world/protesters-arrested-at-quantico-as-rally-for-alleged-wikileaks-source-turns-tense/2011/03/20/AB39JP3_story.html |archivedate=2012-09-18}}, ''The Washington Post'', March 20, 2011</ref><ref>[http://edition.cnn.com/2011/US/01/13/wikileaks.manning.defense/index.html «WikiLeaks contributes to Manning defense, support group says»], CNN, January 15, 2011; and for other donations, see {{cite web |url=http://couragetoresist.org/donate/bradley-manning.html |title="The Bradley Manning Defense Fund" |archiveurl=http://archive.is/20120918/http://couragetoresist.org/donate/bradley-manning.html |archivedate=2012-09-18}}, Courage to Resist, accessed March 3, 2012.</ref>.
[[Гогулски, Майкл Джуд|Майк Гогулски]], эмигрант из США, проживающий в Словакии, создал в июне 2010 года «Сеть поддержки Брэдли Мэннинга», проводившую митинги, а также протесты возле тюрьмы, где содержалась Мэннинг, а к августу 2012 более 12000 человек внесли в фонд Сети пожертвования общей суммой 650 000 долларов США, из которых 15 100 долларов поступило от WikiLeaks<ref>Savage, Michael W. {{cite web |url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/08/13/AR2010081305820.html |title="Army analyst linked to WikiLeaks hailed as antiwar hero" |archiveurl=http://archive.is/20120918/http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/08/13/AR2010081305820.html |archivedate=2012-09-18}}, ''The Washington Post'', August 14, 2010.</ref><ref>{{cite web |url=http://www.montrealgazette.com/life/Montreal+protesters+rally+support+WikiLeaks/3999493/story.html |title="Montreal protesters rally in support of WikiLeaks" |archiveurl=http://archive.is/20120904/http://www.montrealgazette.com/life/Montreal+protesters+rally+support+WikiLeaks/3999493/story.html |archivedate=2012-09-04}}, ''The Montreal Gazette'', December 18, 2010; and Fears, Darryl.</ref><ref>{{cite web |url=http://www.washingtonpost.com/world/protesters-arrested-at-quantico-as-rally-for-alleged-wikileaks-source-turns-tense/2011/03/20/AB39JP3_story.html |title="Protesters arrested near Quantico as rally for alleged WikiLeaks source turns tense" |archiveurl=http://archive.is/20120918/http://www.washingtonpost.com/world/protesters-arrested-at-quantico-as-rally-for-alleged-wikileaks-source-turns-tense/2011/03/20/AB39JP3_story.html |archivedate=2012-09-18}}, ''The Washington Post'', March 20, 2011</ref><ref>[http://edition.cnn.com/2011/US/01/13/wikileaks.manning.defense/index.html «WikiLeaks contributes to Manning defense, support group says»], CNN, January 15, 2011; and for other donations, see {{cite web |url=http://couragetoresist.org/donate/bradley-manning.html |title="The Bradley Manning Defense Fund" |archiveurl=http://archive.is/20120918/http://couragetoresist.org/donate/bradley-manning.html |archivedate=2012-09-18}}, Courage to Resist, accessed March 3, 2012.</ref>.


10 марта 2011 года, выступая в [[Массачусетский технологический институт|Массачусетском технологическом институте]], пресс-секретарь [[Государственный департамент США|Госдепа США]] Филипп Кроули сказал: «То, что происходит с Мэннинг, это глупо и контрпродуктивно. Не знаю, почему министерство обороны это делает». 14 марта чиновник подал в отставку<ref>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/russian/international/2011/03/110313_crowley_resign.shtml |title=Пресс-секретарь Госдепартамента США подал в отставку |archiveurl=http://archive.is/20120720/http://www.bbc.co.uk/russian/international/2011/03/110313_crowley_resign.shtml |archivedate=2012-07-20}} ''Русская служба [[BBC]]''</ref>. [[Обама, Барак|Барак Обама]], которого попросили прокомментировать данную ситуацию, заявил, что по его сведениям, условия содержания Мэннинг отвечают существующим стандартам<ref>{{cite web|url=http://www.reuters.com/article/2011/03/11/us-usa-wikileaks-manning-idUSTRE72A7IJ20110311|title=Obama asked Pentagon about Wiki soldier's treatment|date=|publisher= ''[[Рейтер]]''|archiveurl=http://www.webcitation.org/69n5lwJ5q|archivedate=2012-08-09}}</ref>.
10 марта 2011 года, выступая в [[Массачусетский технологический институт|Массачусетском технологическом институте]], пресс-секретарь [[Государственный департамент США|Госдепа США]] Филипп Кроули сказал: «То, что происходит с Мэннингом, это глупо и контрпродуктивно. Не знаю, почему министерство обороны это делает». 14 марта чиновник подал в отставку<ref>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/russian/international/2011/03/110313_crowley_resign.shtml |title=Пресс-секретарь Госдепартамента США подал в отставку |archiveurl=http://archive.is/20120720/http://www.bbc.co.uk/russian/international/2011/03/110313_crowley_resign.shtml |archivedate=2012-07-20}} ''Русская служба [[BBC]]''</ref>. [[Обама, Барак|Барак Обама]], которого попросили прокомментировать данную ситуацию, заявил, что по его сведениям, условия содержания Мэннинга отвечают существующим стандартам<ref>{{cite web|url=http://www.reuters.com/article/2011/03/11/us-usa-wikileaks-manning-idUSTRE72A7IJ20110311|title=Obama asked Pentagon about Wiki soldier's treatment|date=|publisher= ''[[Рейтер]]''|archiveurl=http://www.webcitation.org/69n5lwJ5q|archivedate=2012-08-09}}</ref>.


В 2011 и 2012 годах кандидатура Мэннинг выдвигалась на получение Нобелевской премии мира, в последний раз её выдвинули Oklahoma Center for Conscience and Peace Research и три члена исландского парламента<ref>Fouche, Gwladys. {{cite web |url=http://uk.reuters.com/article/2011/09/27/uk-norway-nobel-idUKTRE78Q51T20110927 |title=«Nobel Peace Prize may recognise Arab Spring» |archiveurl=http://archive.is/20120724/http://uk.reuters.com/article/2011/09/27/uk-norway-nobel-idUKTRE78Q51T20110927 |archivedate=2012-07-24}}, Reuters, September 27, 2011.</ref><ref>Capps, Ron. {{cite web |url=http://battleland.blogs.time.com/2012/02/08/the-nobel-betrayal-prize/ |title=«The Nobel Betrayal Prize?» |archiveurl=http://archive.is/20120918/http://battleland.blogs.time.com/2012/02/08/the-nobel-betrayal-prize/ |archivedate=2012-09-18}}, ''Time'' magazine, February 8, 2012.</ref><ref>{{cite web |url=http://newsok.com/pfc.-bradley-manning-nominated-for-nobel-peace-prize-by-oklahoma-anti-war-group/article/3647787 |title=«Pfc. Bradley Manning nominated for Nobel Peace Prize by Oklahoma anti-war group» |archiveurl=http://archive.is/20120918/http://newsok.com/pfc.-bradley-manning-nominated-for-nobel-peace-prize-by-oklahoma-anti-war-group/article/3647787 |archivedate=2012-09-18}}, February 10, 2012.</ref><ref>{{cite web |url=http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/americas/united-states/120207/bradley-manning-nominated-nobel-peace-prize-2012 |title=«Bradley Manning nominated for Nobel Peace Prize 2012» |archiveurl=http://archive.is/20120918/http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/americas/united-states/120207/bradley-manning-nominated-nobel-peace-prize-2012 |archivedate=2012-09-18}}, February 7, 2012.</ref>.
В 2011 и 2012 годах кандидатура Мэннинга выдвигалась на получение Нобелевской премии мира, в последний раз её выдвинули Oklahoma Center for Conscience and Peace Research и три члена исландского парламента<ref>Fouche, Gwladys. {{cite web |url=http://uk.reuters.com/article/2011/09/27/uk-norway-nobel-idUKTRE78Q51T20110927 |title=«Nobel Peace Prize may recognise Arab Spring» |archiveurl=http://archive.is/20120724/http://uk.reuters.com/article/2011/09/27/uk-norway-nobel-idUKTRE78Q51T20110927 |archivedate=2012-07-24}}, Reuters, September 27, 2011.</ref><ref>Capps, Ron. {{cite web |url=http://battleland.blogs.time.com/2012/02/08/the-nobel-betrayal-prize/ |title=«The Nobel Betrayal Prize?» |archiveurl=http://archive.is/20120918/http://battleland.blogs.time.com/2012/02/08/the-nobel-betrayal-prize/ |archivedate=2012-09-18}}, ''Time'' magazine, February 8, 2012.</ref><ref>{{cite web |url=http://newsok.com/pfc.-bradley-manning-nominated-for-nobel-peace-prize-by-oklahoma-anti-war-group/article/3647787 |title=«Pfc. Bradley Manning nominated for Nobel Peace Prize by Oklahoma anti-war group» |archiveurl=http://archive.is/20120918/http://newsok.com/pfc.-bradley-manning-nominated-for-nobel-peace-prize-by-oklahoma-anti-war-group/article/3647787 |archivedate=2012-09-18}}, February 10, 2012.</ref><ref>{{cite web |url=http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/americas/united-states/120207/bradley-manning-nominated-nobel-peace-prize-2012 |title=«Bradley Manning nominated for Nobel Peace Prize 2012» |archiveurl=http://archive.is/20120918/http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/americas/united-states/120207/bradley-manning-nominated-nobel-peace-prize-2012 |archivedate=2012-09-18}}, February 7, 2012.</ref>.


== Приговор ==
== Приговор ==
В августе 2013 года Мэннинг была приговорена к 35 годам лишения свободы, с правом досрочного освобождения через девять лет. Помимо этого, она была понижена в звании с [[Рядовой первого класса|рядового первого класса]] до [[Рядовой|рядового]] и уволена из [[Армия США|американской армии]] с лишением всех прав и привилегий. Мэннинг написала на имя президента США [[Обама, Барак|Барака Обамы]] прошение о помиловании<ref>[http://www.vz.ru/world/2013/8/23/646912.html ВЗГЛЯД / Разоблачённые Штаты]</ref>.
В августе 2013 года Мэннинг был приговорен к 35 годам лишения свободы, с правом досрочного освобождения через девять лет. Помимо этого, он был понижен в звании с [[Рядовой первого класса|рядового первого класса]] до [[Рядовой|рядового]] и уволен из [[Армия США|американской армии]] с лишением всех прав и привилегий. Мэннинг написал на имя президента США [[Обама, Барак|Барака Обамы]] прошение о помиловании<ref>[http://www.vz.ru/world/2013/8/23/646912.html ВЗГЛЯД / Разоблачённые Штаты]</ref>.


== Заявление о смене имени и пола ==
== Заявление о смене имени и пола ==
После оглашения приговора Мэннинг объявила о желании сменить пол и попросила, чтобы её называли не Брэдли, а Челси Элизабет<ref>[http://www.itar-tass.com/c11/849514.html Брэдли Мэннинг хочет стать женщиной], itar-tass.com {{проверено|22|8|2013}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gazeta.ru/politics/news/2013/08/27/n_3139845.shtml|title=Мэннинг готов оплатить свою гормонотерапию|date=2013-08-27|publisher=gazeta.ru|accessdate=2013-08-28|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JeG2IuZG|archivedate=2013-09-15}}</ref>. Она заявила, что с самого детства считала себя девочкой, но думала, что это ненормально, и пыталась бороться с этим, даже пошла служить, чтобы начать чувствовать себя мужчиной<ref name="п">[http://www.gazeta.ru/politics/video/bredli_menning_hochet_zhit_v_obraze_zhenshiny_po_imeni_chelsi.shtml Брэдли Мэннинг хочет жить в образе женщины по имени Челси]</ref>. Адвокат Мэннинг сообщил, что его подзащитная готова самостоятельно оплатить эстрогенные препараты, которые будут способствовать развитию у неё женских половых признаков, и согласна содержаться в карцере вместе с мужчинами. Защита уверена, что она не гомосексуал, а страдает от нарушения [[Гендерная идентичность|гендерной идентичности]]<ref>[http://www.theatlanticwire.com/national/2013/08/portrait-mind-bradley-manning/68341/ A Portrait of the Mind of Bradley Manning]</ref>.
После оглашения приговора Мэннинг объявил о желании сменить пол и попросил, чтобы его называли не Брэдли, а Челси Элизабет<ref>[http://www.itar-tass.com/c11/849514.html Брэдли Мэннинг хочет стать женщиной], itar-tass.com {{проверено|22|8|2013}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gazeta.ru/politics/news/2013/08/27/n_3139845.shtml|title=Мэннинг готов оплатить свою гормонотерапию|date=2013-08-27|publisher=gazeta.ru|accessdate=2013-08-28|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JeG2IuZG|archivedate=2013-09-15}}</ref>. Он заявил, что с самого детства считал себя девочкой, но думал, что это ненормально, и пыталась бороться с этим, даже пошел служить, чтобы начать чувствовать себя мужчиной<ref name="п">[http://www.gazeta.ru/politics/video/bredli_menning_hochet_zhit_v_obraze_zhenshiny_po_imeni_chelsi.shtml Брэдли Мэннинг хочет жить в образе женщины по имени Челси]</ref>. Адвокат Мэннинга сообщил, что его подзащитный готов самостоятельно оплатить эстрогенные препараты, которые будут способствовать развитию у него женских половых признаков, и согласен содержаться в карцере вместе с мужчинами. Защита уверена, что он не гомосексуал, а страдает от нарушения [[Гендерная идентичность|гендерной идентичности]]<ref>[http://www.theatlanticwire.com/national/2013/08/portrait-mind-bradley-manning/68341/ A Portrait of the Mind of Bradley Manning]</ref>.


Через несколько дней после заявления Мэннинг [[Ассошиэйтед Пресс]] и [[The New York Times]] приняли решение называть Мэннинг Челси и писать о ней как о женщине<ref>{{cite web|url=http://lenta.ru/news/2013/08/27/manning/|title=AP и The New York Times переделают Брэдли Мэннинга в женщину|date=2013-08-27|publisher=lenta.ru|accessdate=2013-08-28|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JeG4y17O|archivedate=2013-09-15}}</ref>.
Через несколько дней после заявления Мэннинга [[Ассошиэйтед Пресс]] и [[The New York Times]] приняли решение называть Мэннинга Челси и писать о ней как о женщине<ref>{{cite web|url=http://lenta.ru/news/2013/08/27/manning/|title=AP и The New York Times переделают Брэдли Мэннинга в женщину|date=2013-08-27|publisher=lenta.ru|accessdate=2013-08-28|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JeG4y17O|archivedate=2013-09-15}}</ref>.


Американский суд разрешил Мэннинг сменить имя на женское. Однако, несмотря на изменение паспортных данных в женскую тюрьму её не переведут и не позволят носить женскую прическу или одежду<ref>[http://ru.euronews.com/2014/04/24/whistleblower-bradley-manning-to-change-name-to-chelsea/ Американский суд разрешил Брэдли Мэннингу сменить имя на женское]</ref>.
Американский суд разрешил Мэннингу сменить имя на женское. Однако, несмотря на изменение паспортных данных в женскую тюрьму её не переведут и не позволят носить женскую прическу или одежду<ref>[http://ru.euronews.com/2014/04/24/whistleblower-bradley-manning-to-change-name-to-chelsea/ Американский суд разрешил Брэдли Мэннингу сменить имя на женское]</ref>.


13 февраля 2015 года американский суд разрешил бывшему разведчику пройти курс гормональной терапии по смене пола.<ref>{{Cite web|url = http://world.lb.ua/news/2015/02/13/295453_osuzhdennomu_informatoru_wikileaks.html|title = Осужденному информатору WikiLeaks разрешили сменить пол|author = |work = |date = |publisher = }}</ref>
13 февраля 2015 года американский суд разрешил бывшему разведчику пройти курс гормональной терапии по смене пола.<ref>{{Cite web|url = http://world.lb.ua/news/2015/02/13/295453_osuzhdennomu_informatoru_wikileaks.html|title = Осужденному информатору WikiLeaks разрешили сменить пол|author = |work = |date = |publisher = }}</ref>

Версия от 14:00, 28 сентября 2015

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Мэннинг.
Челси Элизабет Мэннинг
Chelsea Elizabeth Manning
Во время службы
Во время службы
Имя при рождении Брэдли Эдвард Мэннинг
Дата рождения 17 декабря 1987(1987-12-17) (36 лет)
Место рождения Крисент, Оклахома, США
Гражданство  США
Принадлежность  США
Работа военный армии США (специалист по анализу разведывательной информации)
Преступления
Преступления разглашение секретной информации
Период совершения апрель 2010
Мотив разоблачение военных преступлений армии США; возможно, желание прославиться[1]
Дата ареста май 2010
Наказание 35 лет лишения свободы,
понижение в звании,
изгнание с позором из состава вооружённых сил
Статус отбывает наказание
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Челси Мэннинг (англ. Chelsea E. Manning; до 2014 года[2] Брэдли Мэннинг англ. Bradley E. Manning, род. 17 декабря 1987) — военнослужащий армии США (ныне сменивший пол). Получил известность в связи с раскрытием большого объёма секретных документов и передаче их WikiLeaks.

Ранние годы и личная жизнь

Мэннинг родился в небольшом городе (население чуть более тысячи человек) Крисэнт, штат Оклахома. Его отец был американцем, а мать — британкой валлийского происхождения. Брэдли рос слабым и замкнутым ребёнком. Он с самого детства считал себя девочкой, но думал, что это ненормально, и пытался бороться с этим[3].

Его родители развелись, когда ему было 13 лет, вместе с матерью он уехал в её родной город Хаверфордуэст (Великобритания). После окончания школы в Хаверфордуэсте Мэннинг вернулся в США[4].

Служба в армии и арест

В 2007 году Мэннинг поступил на службу в американскую армию. До ареста он являлся рядовым первого класса, специалистом по анализу разведывательных данных при батальоне поддержки 2-й бригады 10-й горнострелковой дивизии быстрого реагирования, входящей в американский контингент в Ираке[5]. Он попал в Ирак несмотря на то, что начальство сомневалось в целесообразности его отправки туда, зная об эмоциональной нестабильности Мэннинга, вызванной, как считалось, законом «Не спрашивай, не говори» (Мэннинг заявлял, что он гомосексуал, но из-за закона не мог быть открытым геем)[6][7].

По долгу службы Мэннинг занимался первоначальным анализом разведывательной информации, связанной с Ираком, и у него был доступ к совершенно секретным сведениям. Во время работы он обнаружил засекреченную видеозапись расстрела людей с американского боевого вертолёта. В начале апреля 2010 года выложил её в интернете. Публикация этого видео вызвала большой общественный резонанс. Власти США заявили, что проведут тщательное расследование расстрела. Одновременно американские контрразведчики начали поиск человека, опубликовавшего видеозапись.[8]

В середине мая 2010 года Мэннинг вышел на связь с журналистом и бывшим хакером Адрианом Ламо. В приватном чате он рассказал ему о том, что именно он передал сайту WikiLeaks запись с расстрелом американскими военными мирных иракцев[9]. Помимо этого, по словам Мэннинга, он также получил доступ к огромному количеству секретных военных документов, втайне от начальства скопировав их на CD-RW диск, ранее содержавший песни Леди Гага. «Я надеюсь на международное обсуждение, дебаты и реформы <…> Если же этого не будет, то мы [человечество] обречены как вид», объяснил свои действия Мэннинг[10].

Мэннинг был арестован по доносу Адриана Ламо в конце мая 2010 года. Без предъявления обвинения в течение двух месяцев он содержалась в тюрьме при американской военной базе Кемп-Арифжан (Кувейт), затем в июле 2010 года был вывезен в США[11]. Мэннингу были предъявлены обвинения по статьям 92 и 134 Кодекса военной юстиции США. Максимальный возможный тюремный срок по этому обвинению составляет 52 года[12].

2 марта 2011 года стало известно, что к первоначальным обвинениям добавились ещё 22, максимальным наказанием за одно из них может являться смертная казнь[12].

Первое досудебное слушание состоялось 24 февраля 2012 года в штаб-квартире Агентства национальной безопасности Форт-Мид. В ходе слушаний обвиняемый Мэннинг отказалась отвечать на вопрос о том, признаёт ли он свою вину. Суд по делу Брэдли Мэннинга проходил в период с 4 февраля по 15 марта 2013 года[13]. 21 августа военный трибунал США приговорил Мэннинга к 35 годам лишения свободы за передачу секретных документов сайту Wikileaks[14].

Содержание под стражей и общественная реакция

Дело Мэннинга вызвало в США большой общественный резонанс, тем более что в прессу постоянно попадают данные, свидетельствующие о том, что условия его содержания под стражей далеки от цивилизованных. Те, кто видел Бредли после ареста, говорят, что опасаются за его психическое здоровье, так как он может не выдержать оказываемого на него давления и постоянных унижений[15]. Через своего адвоката, Дэвида Кумбса, Мэннинг опубликовал письмо, в котором сам рассказал об условиях своего содержания под арестом. В частности, под предлогом защиты от возможного суицида, он находится в одиночной камере в течение почти всего дня, охранниками устраиваются постоянные и безосновательные проверки, ночью и во время утреннего осмотра он находится без одежды[16][17].

Акция в поддержку Брэдли Мэннинга. Куантико, 2010 год
Биллборд с требованием освободить Брэдли Мэннинга

В защиту Мэннинга выступают многие правозащитные организации, в частности «Международная амнистия», представители которой в январе 2011 года опубликовали открытое письмо в его поддержку, обращенное к министру обороны США Роберту Гейтсу[18]. О своей поддержке Мэннинга также заявили кинематографист Майкл Мур и «разоблачитель Пентагона» Даниэль Эллсберг[19].

Майк Гогулски, эмигрант из США, проживающий в Словакии, создал в июне 2010 года «Сеть поддержки Брэдли Мэннинга», проводившую митинги, а также протесты возле тюрьмы, где содержалась Мэннинг, а к августу 2012 более 12000 человек внесли в фонд Сети пожертвования общей суммой 650 000 долларов США, из которых 15 100 долларов поступило от WikiLeaks[20][21][22][23].

10 марта 2011 года, выступая в Массачусетском технологическом институте, пресс-секретарь Госдепа США Филипп Кроули сказал: «То, что происходит с Мэннингом, это глупо и контрпродуктивно. Не знаю, почему министерство обороны это делает». 14 марта чиновник подал в отставку[24]. Барак Обама, которого попросили прокомментировать данную ситуацию, заявил, что по его сведениям, условия содержания Мэннинга отвечают существующим стандартам[25].

В 2011 и 2012 годах кандидатура Мэннинга выдвигалась на получение Нобелевской премии мира, в последний раз её выдвинули Oklahoma Center for Conscience and Peace Research и три члена исландского парламента[26][27][28][29].

Приговор

В августе 2013 года Мэннинг был приговорен к 35 годам лишения свободы, с правом досрочного освобождения через девять лет. Помимо этого, он был понижен в звании с рядового первого класса до рядового и уволен из американской армии с лишением всех прав и привилегий. Мэннинг написал на имя президента США Барака Обамы прошение о помиловании[30].

Заявление о смене имени и пола

После оглашения приговора Мэннинг объявил о желании сменить пол и попросил, чтобы его называли не Брэдли, а Челси Элизабет[31][32]. Он заявил, что с самого детства считал себя девочкой, но думал, что это ненормально, и пыталась бороться с этим, даже пошел служить, чтобы начать чувствовать себя мужчиной[3]. Адвокат Мэннинга сообщил, что его подзащитный готов самостоятельно оплатить эстрогенные препараты, которые будут способствовать развитию у него женских половых признаков, и согласен содержаться в карцере вместе с мужчинами. Защита уверена, что он не гомосексуал, а страдает от нарушения гендерной идентичности[33].

Через несколько дней после заявления Мэннинга Ассошиэйтед Пресс и The New York Times приняли решение называть Мэннинга Челси и писать о ней как о женщине[34].

Американский суд разрешил Мэннингу сменить имя на женское. Однако, несмотря на изменение паспортных данных в женскую тюрьму её не переведут и не позволят носить женскую прическу или одежду[35].

13 февраля 2015 года американский суд разрешил бывшему разведчику пройти курс гормональной терапии по смене пола.[36]

Примечания

  1. ↑ Обвинение: Мэннинг сознательно раскрыл секреты США для «Аль-Каиды» // РИА «Новости»
  2. ↑ Брэдли Мэннинг официально стал Челси
  3. ↑ 1 2 Брэдли Мэннинг хочет жить в образе женщины по имени Челси
  4. ↑ The Inside Story of the Oklahoman Behind the Biggest Military Intelligence Leak Ever  (недоступная ссылка — история)
  5. ↑ Мэннинг, Брэдли. Лента.ру. Архивировано 5 июля 2012 года.
  6. ↑ Accused WikiLeaker Bradley Manning’s Dream of Becoming President  (Дата обращения: 31 июля 2013)
  7. ↑ WikiLeaks: Will a 'gay soldier' defense help Bradley Manning?  (Дата обращения: 31 июля 2013)
  8. ↑ Ъ-Власть / Слей-ка из блокнота
  9. ↑ Видео расстрела мирных иракцев 12 июля 2007 года YouTube
  10. ↑ ‘I Can’t Believe What I’m Confessing to You’: The Wikileaks Chats. Архивировано 18 сентября 2012 года. wired.com
  11. ↑ 3 Weeks After Arrest, Still No Charges in Wikileaks Probe. Архивировано 18 сентября 2012 года. wired.com
  12. ↑ 1 2 Bradley Manning may face death penalty. Гардиан. Архивировано 9 августа 2012 года.
  13. ↑ http://lenta.ru/news/2012/08/31/start/ Объявлена дата суда над информатором WikiLeaks
  14. ↑ Мэннингу дали 35 лет за слив секретов на Wikileaks. BBCRussian.com (21 августа 2013). Дата обращения: 21 августа 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
  15. ↑ Bradley Manning and the stench of US hypocrisy. The Guardian. Архивировано 9 августа 2012 года.
  16. ↑ Stripped naked every night, Bradley Manning tells of prison ordeal. The Guardian. Архивировано 9 августа 2012 года.
  17. ↑ Письмо на docs.google.com
  18. ↑ Письмо на allvoices.com. Архивировано 21 июля 2012 года.
  19. ↑ Michael Moore campaigns to free Bradley Manning in war logs case. The Guardian. Архивировано 9 августа 2012 года.
  20. ↑ Savage, Michael W. "Army analyst linked to WikiLeaks hailed as antiwar hero". Архивировано 18 сентября 2012 года., The Washington Post, August 14, 2010.
  21. ↑ "Montreal protesters rally in support of WikiLeaks". Архивировано 4 сентября 2012 года., The Montreal Gazette, December 18, 2010; and Fears, Darryl.
  22. ↑ "Protesters arrested near Quantico as rally for alleged WikiLeaks source turns tense". Архивировано 18 сентября 2012 года., The Washington Post, March 20, 2011
  23. ↑ «WikiLeaks contributes to Manning defense, support group says», CNN, January 15, 2011; and for other donations, see "The Bradley Manning Defense Fund". Архивировано 18 сентября 2012 года., Courage to Resist, accessed March 3, 2012.
  24. ↑ Пресс-секретарь Госдепартамента США подал в отставку. Архивировано 20 июля 2012 года. Русская служба BBC
  25. ↑ Obama asked Pentagon about Wiki soldier's treatment. Рейтер. Архивировано 9 августа 2012 года.
  26. ↑ Fouche, Gwladys. «Nobel Peace Prize may recognise Arab Spring». Архивировано 24 июля 2012 года., Reuters, September 27, 2011.
  27. ↑ Capps, Ron. «The Nobel Betrayal Prize?» Архивировано 18 сентября 2012 года., Time magazine, February 8, 2012.
  28. ↑ «Pfc. Bradley Manning nominated for Nobel Peace Prize by Oklahoma anti-war group». Архивировано 18 сентября 2012 года., February 10, 2012.
  29. ↑ «Bradley Manning nominated for Nobel Peace Prize 2012». Архивировано 18 сентября 2012 года., February 7, 2012.
  30. ↑ ВЗГЛЯД / Разоблачённые Штаты
  31. ↑ Брэдли Мэннинг хочет стать женщиной, itar-tass.com  (Дата обращения: 22 августа 2013)
  32. ↑ Мэннинг готов оплатить свою гормонотерапию. gazeta.ru (27 августа 2013). Дата обращения: 28 августа 2013. Архивировано 15 сентября 2013 года.
  33. ↑ A Portrait of the Mind of Bradley Manning
  34. ↑ AP и The New York Times переделают Брэдли Мэннинга в женщину. lenta.ru (27 августа 2013). Дата обращения: 28 августа 2013. Архивировано 15 сентября 2013 года.
  35. ↑ Американский суд разрешил Брэдли Мэннингу сменить имя на женское
  36. ↑ Осужденному информатору WikiLeaks разрешили сменить пол.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Мэннинг,_Челси&oldid=73610506