Игра в кальмара

Игра в кальмара
кор. 오징어게임
Жанры	фильм про выживание, телесериал-триллер[d], драматический сериал, криминальный телесериал[d], экшен-сериал[d], телесериал о загадке[d] и драма
Создатель	Хван Дон Хёк
Режиссёр	Хван Дон Хёк
Сценарист	Хван Дон Хёк
В главных ролях	Ли Джон-джэ Пак Хэ-су О Ён-су Чон Хо-ён Хо Сон-тхэ Анупам Трипати Ким Джу-рён Ви Ха-джун Ю Сон-джу Ли Ю-ми
Композитор	Чон Джэиль
Страна	Республика Корея
Язык	корейский
Число сезонов	1
Число серий	9
Производство
Студия	Siren Pictures Inc.
Дистрибьютор	Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканал	Netflix
Трансляция	с 17 сентября 2021
Формат изображения	4K (Ultra HD)
Формат звука	Dolby Atmos
Ссылки
IMDb	ID 10919420
netflix.com/ru/title/810…
Медиафайлы на Викискладе

«Игра в кальмара» (кор. 오징어게임) — южнокорейский веб-сериал в жанре выживания, приключенческого боевика, триллера и драмы. Режиссёром и автором сценария стал Хван Дон Хёк. Сериал, состоящий из девяти эпизодов, повествует о группе людей, которые из-за нужды в деньгах принимают приглашение об участии в тайной игре на выживание. 17 сентября 2021 года состоялась мировая премьера сериала на платформе Netflix.

Сериал получил положительные отзывы критиков и возглавил рейтинги популярности во многих странах мира.

Сюжет

Четыреста пятьдесят шесть человек, испытывающих финансовые проблемы, принимают приглашение на участие в таинственной игре на выживание. Победитель получит 45,6 млрд вон (38,5 млн долларов США). Однако ставки в игре смертельно высоки.

Актёры и персонажи

Основной состав

• Ли Чжон Дзэ — Сон Ки Хун (№ 456), шофёр и игроман. Живёт с престарелой матерью, пытается финансово обеспечить свою дочь Ка Ён. Участвует в игре, чтобы погасить долги перед кредиторами.
• Пак Хэ Cу — Чхо Сан Воо (№ 218), руководитель инвестиционной группы в холдинговой компании. Друг Ки Хуна и одарённый студент, который закончил Сеульский университет. Полиция разыскивает Сан Воо за кражу денег у клиентов.
• Хо Ён Чжон — Кан Сэ Бёк (№ 067), молодая беженка из Северной Кореи, которой нужны деньги для посредника за поиск и доставку в Южную Корею её мамы, которая всё ещё находится в КНДР.
• О Ён-су — О Иль Нам (№ 001): пожилой мужчина с опухолью головного мозга, который предпочитает играть, а не ждать смерти снаружи.
• Хо Сон-тхэ — Чан Док Су (№ 101): гангстер, который использует любые средства, чтобы выжить. Вступает в игру, чтобы погасить свои долги.
• Анупам Трипати — Али Абдул (№ 199): иностранный работник из Пакистана. Вступает в игру, чтобы обеспечить свою жену и ребёнка.
• Ким Джу-рён — Хан Ми Нё (№ 212): загадочная и хитрая женщина, которая утверждает, что она бедная мать-одиночка.
• Ви Ха-джун — Хван Чун Хо, молодой офицер полиции, который пробирается в игру, чтобы найти своего пропавшего брата.

Второстепенный состав

Участники игры

• Ю Сон Чжу — Пён Ки (№ 111), врач, который в обмен на информацию о предстоящих играх тайно сотрудничает с группой коррумпированных охранников, торгующих органами погибших участников.
• Ли Ю Ми — Чи Ён (№ 240), молодая девушка, которая только что вышла из тюрьмы, отсидев срок за убийство своего отца-агрессора.
• Ким Си Хён — (№ 244), пастор, который во время игры снова обретает веру в Бога.
• Ли Сан Хи — (№ 017), стеклодув с 30-летним стажем работы на стекольной фабрике.
• Ким Юн Тхэ — (№ 069), игрок, участвующий в игре вместе со своей женой, игроком 070.
• Ли Джи Ха — (№ 070), игрок, участвующая в игре вместе со своим мужем, игроком 069.
• Квак Джа Хён — (№ 278), игрок, который присоединяется к группе Док Су и действует как его приспешник.
• Крис Чан — (№ 276), игрок, который присоединяется к группе Док Су во время матча по перетягиванию каната.

Прочие

• Ким Ён Ок — мать Ки Хуна.
• Чо А Ин — Сон Ка Ён, дочь Ки Хуна.
• Кан Маль Гым — бывшая жена Ки Хуна и мать Ка Ён.
• Пак Хё Чжин — мать Сан Воо.
• Пак Си Ван — Кан Чхоль, брат Сэ Бёк.

Приглашённые актёры

• Кон Ю — таинственный мужчина, который отбирает участников для игры (эпизоды 1 и 9).
• Ли Бён Хон — ведущий игры.

Эпизоды

№	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
1	«Тише едешь — дальше будешь» «Red Light, Green Light»	Хван Дон Хёк	Хван Дон Хёк	17 сентября 2021
Сон Ки Хуну не везёт по жизни. Будучи азартным игроком, он накопил огромные долги перед ростовщиками. Однажды на станции метро хорошо одетый мужчина предлагает ему сыграть в игру сотки, обещая, что в случае победы он получит 100 000 вон, а если проиграет, то мужчина даст ему пощёчину. После окончания игры мужчина дает Ки Хуну визитку, приглашая его сыграть в игру с более высокими ставками. Ки Хун соглашается; его в бессознательном состоянии доставляют в таинственное место вместе с 455 другими игроками, которые просыпаются в общежитии с порядковыми номерами на одежде. За проведение состязаний отвечает персонал в масках, а руководит всем процессом ведущий, также скрывающий своё лицо за маской. Все игроки находятся в тяжёлом финансовом положении, но если они выиграют шесть игр в течение шести дней, то получат миллиарды вон в качестве приза. Ки Хун заводит дружбу с игроком 001, болеющим раком стариком, и узнаёт игрока 218 — Чхо Сан Воо, бывшего одноклассника и бизнесмена, и игрока 067 — карманницу, которая украла заработанные им на скачках деньги. Первая игра — «Тише едешь — дальше будешь», в которой проигравших расстреливают во время забега по полю. Ки Хун, вдохновленный успехом Сан Воо, завершившим игру, следует к финишу, и в последний момент его удерживает от падения игрок 199. Всем троим удается закончить игру.
2	«Ад» «Hell»	Хван Дон Хёк	Хван Дон Хёк	17 сентября 2021
В первой игре убиты 255 из 456 игроков, и некоторые выжившие хотят уйти. Согласно третьему пункту заявления участников о согласии, игры прекращаются по желанию большинства. Игроки голосуют, и решающий голос игрока 001 приводит к тому, что все они благополучно отправляются домой. Вернувшись, Ки Хун обращается в полицию, но никто не верит в его историю, кроме детектива Хван Чун Хо, который нашёл в комнате своего пропавшего брата такую же визитку, как и у Ки Хуна. Организаторы дают игрокам шанс возобновить игру, и многие возвращаются, в том числе: Ки Хун, матери которого требуется срочная операция; Сан Воо, которого собирается арестовать полиция за финансовые махинации; игрок 001, который считает, что ему не для чего жить; игрок 067, которая хочет вывезти своих родителей из Северной Кореи; игрок 199, который напал на своего работодателя за задержку зарплаты; и игрок 101, гангстер в бегах. Чун Хо тайно следит за Ки Хуном, когда его забирает машина.
3	«Человек с зонтом» «The Man with the Umbrella»	Хван Дон Хёк	Хван Дон Хёк	17 сентября 2021
Пока паром с машинами плывет на остров, где будет проходить игра, Чун Хо убивает водителя микроавтобуса и переодевается в его униформу. Проснувшись в общежитии, игроки чувствуют себя более уверенно и начинают создавать альянсы. Ки Хун, Сан Воо, игрок 001 и игрок 199 объединяются в команду и замечают, что большинство участников вернулись, включая игрока 212, которая первой просила разрешения уйти. Игрок 067 пробирается в вентиляционную шахту и наблюдает за работниками на кухне, которые плавят сахар в котлах. Во второй игре «Сахарные соты» участники должны с помощью иголки вырезать из карамели обозначенную фигуру, не сломав её. Сан Воо быстро угадывает игру, используя подсказку от игрока 067, но не предупреждает своих товарищей и выбирает для себя самую простую фигуру — треугольник. Ки Хуну достаётся самая сложная фигура — зонтик, но он начинает лизать соты, чтобы расплавить их, и выходит победителем. Игрок 212 помогает игроку 101 завершить игру с помощью контрабандной зажигалки. Проигравший игрок берет в заложники одного из охранников, а затем кончает жизнь самоубийством; ведущий убивает разоблачённого охранника, а Чун Хо получает новую маску.
4	«Будь в команде» «Stick to the Team»	Хван Дон Хёк	Хван Дон Хёк	17 сентября 2021
Игрок 111 — врач, заранее получающий информацию о каждой игре, вместе с несколькими продажными охранниками занимается изъятием органов у погибших игроков для дальнейшей перепродажи. Он присоединяется к банде Чан Док Су, предоставляя информацию о предстоящей игре. Ки Хун догадывается, что Сан Воо мог помочь их команде в предыдущей игре. Охранники провоцируют конфликт между игроками, и Док Су убивает одного участника, что незамедлительно приводит к увеличению призового фонда. После отбоя и выключения света начинается резня, и многие игроки погибают. Игрок 067 присоединяется к команде Ки Хуна, который защищает её от банды Док Су. Когда игрок 001 умоляет всех остановиться, ведущий приказывает охранникам прекратить беспорядки. Команда Ки Хуна узнаёт имена друг друга: игрок 199 — Али Абдул, трудовой мигрант из Пакистана, а игрок 067 — Кан Сэ Бёк. Игрок 001, у которого опухоль мозга, не может вспомнить своё имя. После отбоя охранник в комнате рядом с Чун Хо кашляет, используя азбуку Морзе. В третьей игре игрокам предлагают сформировать команды по десять человек. Док Су, зная, что предстоящая игра — перетягивание каната, выбирает сильных мужчин и прогоняет игрока 212, Хан Ми Нё, которой приходится присоединиться к команде слабых игроков во главе с Ки Хуном.
5	«Справедливый мир» «A Fair World»	Хван Дон Хёк	Хван Дон Хёк	17 сентября 2021
Команда Ки Хуна выигрывает матч по перетягиванию каната, используя стратегии игрока 001 и Сан Воо, но большинство из них теряет самообладание из-за необходимости убить команду противника. Ожидая новых беспорядков, команда Ки Хуна возводит баррикады, над которыми насмехается Док Су, пока Ки Хун не заявляет ему, что рано или поздно подельники Док Су выступят против него. В ту ночь товарищи Ки Хуна дежурят по очереди, но команда Док Су так и не нападает. Чун Хо узнает о заговоре с целью продажи органов на чёрном рынке, в котором задействован игрок 111. Ведущий казнит всех заговорщиков, включая игрока 111, и устраивает масштабную облаву на Чун Хо. Тем временем Чун Хо проникает в кабинет ведущего и узнаёт, что игра происходит на протяжении уже более 30 лет и что его брат Хван Ин Хо стал победителем в 2015 году.
6	«Кганбу» «Gganbu»	Хван Дон Хёк	Хван Дон Хёк	17 сентября 2021
Чун Хо тайком наблюдает, как ведущему звонят, и тот признаётся, что произошла небольшая неприятность, но к прибытию VIP-персон ситуация будет улажена и всё начнётся по расписанию. Для четвёртой игры игрокам предлагают разбиться на пары. Сан Воо играет с Али, Ки Хун — с игроком 001, а Сэ Бёк — с игроком 240. Поскольку игроков оказалось нечётное количество, Ми Нё остаётся без пары, и её забирает охрана. Участникам предлагается сыграть с партнёром в любую игру со стеклянными шариками, и тот, кто заберёт все шарики партнёра за 30 минут, станет победителем. Сэ Бёк и игрок 240, Чи Ён, выбирают простую игру «всё или ничего», поставив на кон сразу все шарики, но после разговора о своих жизнях Чи Ён решает, что Сэ Бёк есть, ради чего жить, и позволяет ей выиграть. Сан Воо почти проигрывает, но обманным путём забирает у Али все шарики и побеждает. Ки Хун, который вот-вот проиграет игроку 001, обращает ситуацию в свою пользу, используя против старика его провалы в памяти. Однако оказывается, что игрок 001 знал о том, что Ки Хун обманывал его, но всё равно позволил Ки Хуну выиграть. Перед смертью игрок 001 говорит, что его зовут О Иль Нам.
7	«ВИПЫ» «VIPS»	Хван Дон Хёк	Хван Дон Хёк	17 сентября 2021
Игроки возвращаются в общежитие, где их ждёт Ми Нё, которую как слабое звено оставили в живых. Игрок 069, ставший виновником смерти своей жены после игры в шарики, кончает жизнь самоубийством. Прибывают VIP-клиенты, которых приветствует ведущий от имени своего босса — таинственного распорядителя. Чун Хо занимает место официанта, и один из VIP-клиентов пытается совершить над ним сексуальное насилие. Однако Чун Хо осаживает извращенца и допрашивает его, чтобы получить информацию об игре, после чего сбегает с острова, проплыв с аквалангом через подземную пещеру. В пятой игре у игроков, расположенных в заранее определённом порядке, есть 16 минут, чтобы пересечь мост с плитками из закалённого и обычного стекла. Игроки, стоящие впереди, погибают по мере прохождения панелей. Когда Док Су оказывается первым в очереди, он отказывается двигаться дальше; Ми Нё обхватывает его, и они в обнимку падают вниз. Когда остаётся четыре игрока, Сан Воо толкает игрока 017, который разбивает последнюю панель с подвохом. Ки Хун, Сан Воо и Сэ Бёк завершают игру.
8	«Ведущий» «Front Man»	Хван Дон Хёк	Хван Дон Хёк	17 сентября 2021
Финалистам Ки Хуну, Сан Воо и Сэ Бёк выдают смокинги и устраивают для них шикарный ужин. После завершения ужина каждому оставляют нож. После отбоя Ки Хун предлагает Сэ Бёк держаться вместе на следующей игре, чтобы победить Сан Воо и разделить приз поровну. Однако Сэ Бёк, которая получила тяжелое ранение в живот во время игры «Стеклянный мостик», просит Ки Хуна пообещать позаботиться о семьях друг друга, если один из них выиграет игру и выйдет отсюда живым. Рана Сэ Бёк сильно кровоточит, и Ки Хун бежит за помощью, но когда прибывает охрана, Сэ Бёк уже мертва; Сан У воспользовался возможностью и зарезал её, пока Ки Хун отлучился от неё. Чун Хо добирается до другого острова и звонит своему начальнику, но мобильный сигнал очень слабый. Ведущий и его команда выслеживают Чун Хо; оказывается, что ведущий — Ин Хо, брат Чун Хо. Ин Хо стреляет в Чун Хо, и тот падает в море.
9	«Один счастливый день» «One Lucky Day»	Хван Дон Хёк	Хван Дон Хёк	17 сентября 2021

Производство

Разработка

2 сентября 2019 года компания Netflix объявила о начале разработки южнокорейского сериала с рабочим названием «Раунд шесть» (англ. Round Six), сценаристом и продюсером которого станет Хван Дон Хёк. Сюжет будущего сериала был основан на корейской детской игре 1970-х и 1980-х годов под названием «игра в кальмара».

Режиссёр Хван Дон Хёк отметил: «Я хотел написать историю, которая станет аллегорией или басней на современное капиталистическое общество, что-то, изображающее конкуренцию в экстремальном виде, экстремальную конкуренцию жизни. Но при этом я хотел использовать персонажей, которых мы все встречаем в реальной жизни.

Реакция

Популярность

После выхода на Netflix сериал стал одним из самых популярных в мире. Он занял первое место по просмотрам в 90 странах, включая США и Великобританию. Режиссёр сериала Хван Дон Хёк так объяснил его популярность: «Людей привлекает ирония того, что отчаявшиеся взрослые рискуют жизнями, чтобы сыграть в детские игры... игры простые и лёгкие, поэтому зрители могут сфокусировать внимание на каждом персонаже, а не на сложных правилах игры».

Оценки критиков

На сайте Rotten Tomatoes сериал имеет рейтинг 94 % на основании 31 рецензии критиков со средним баллом 8,0 из 10. «Консенсус критиков» сформулирован следующим образом: «Непоколебимая жестокость „Игры кальмаров“ не для слабонервных, но острые социальные размышления и неожиданно мягкая сердцевина удержат зрителей у экранов — даже если им придётся смотреть сквозь пальцы».

На сайте Metacritic рейтинг сериала составляет 78 баллов из 100 возможных на основании на 5 рецензий критиков, что означает «в целом положительные отзывы».

Ссылки

• «Игра в кальмара» на сайте Netflix (англ.)