Мама Люба

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мама Люба / Mama Lover
Обложка сингла Serebro «Мама Люба / Mama Lover» (2011)
Сингл Serebro
с альбома «Mama Lover»
Выпущен 12 сентября 2011
(см. историю релиза)
Формат CD-сингл, цифровая дистрибуция, радиоротация, видеоклип в 2012
Записан 2009
Жанр поп
данс-поп
Длительность 4:04 (Album Version)
3:29 (Radio Edit)
Продюсер Максим Фадеев
Авторы песни Максим Фадеев, Ольга Серябкина
Лейбл Монолит Рекордс /
EGO Records
Хронология синглов Serebro
«Давай держаться за руки»
(2010)
«Мама Люба / Mama Lover»
(2011)
«Мальчик»
(2012)
Дополнительная обложка

Обложка европейского сингла «Mama Lover»Обложка европейского сингла «Mama Lover»

«Мама Люба» — песня, записанная российской поп-группой Serebro. Англоязычная версия песни, под названием «Mama Lover», была презентована на фестивале «Europa Plus Live» 30 июля 2011 года и стала заглавным треком второго студийного альбома группы. Автором текста, как в англоязычной, так и в русскоязычной версии, является солистка группы Ольга Серябкина, автором музыки — российский музыкальный продюсер Максим Фадеев. Премьера песни «Mama Lover» состоялась на портале TopHit.Ru 8 августа, песни «Мама Люба» — 12 сентября 2011 года[1].

История композиции[править | править код]

30 июля 2011 года, выступая на фестивале «Europa Plus Live», группа, помимо уже известных песен, исполнила и новую композицию, англоязычный трек под названием «Mama Lover» (эвфемизм слова «Motherfucker»). 5 августа состоялась эксклюзивная премьера трека на «Love Radio» и «DFM»[2]. Со 2-е по 5-е августа песня «Mama Lover» была доступна для открытого предварительного тестирования пользователями портала «TopHit.Ru» и 8 августа была запущена в ротацию на радиостанциях СНГ, а песня «Мама Люба» — 12 сентября[1]. На официальном сайте группы песня «Мама Люба» была выложена для скачивания без цензуры, в радиоверсии же слово «блядь» в тексте заглушено. Во время некоторых промовыступлений и на некоторых концертах девушки заменяли слово «блядь» на «супер». Англоязычная композиция стала заглавным треком второго студийного альбома группы Serebro, русскоязычная версия также вошла в трек-лист альбома, в качестве бонуса.

Реакция критики[править | править код]

Булат Латыпов из журнала «Афиша» писал, что «…трио расхристанных девиц сполна отдает должное выбранной ещё в начале творческого пути эстетике утраты иллюзий», добавив, что сама песня «не хуже творений электронного дуэта „Duck Sauce“», а также назвав «неуместным и фальшивым» финал клипа с разговором солисток на повышенных тонах и пародией Лены Темниковой на Джигурду[3]. Гуру Кен дал композиции положительную оценку и отмечал, что русскоязычная версия песни звучит намного лучше англоязычной. «…к музыке Фадеева и вовсе никаких претензий — это уверенно-коммерческий саунд, можно поискать, откуда это сперто (и даже есть версии), но не хочется. Песня наконец-то получилась», — писал критик[4]. На сайте проекта «Мир Мэджи» дали негативную оценку песни и описывали «Маму Любу», как «крайне неудачное и дико пошлое творение»[5].

В испанской газете La Vanguardia композицию охарактеризовали, как «весёлую, чувственную и энергичную»[6]. Сайт Apelzin.ru внёс композицию в свой редакционный список «100 лучших песен 2011 года», поместив её на 100 позицию[7]. В 2012 году песня «Mama Lover» была названа «песней этого лета» испанским проектом «Coca-Cola Music Experience»[8] и итальянскими телеканалами «Canale 5»[9] и «Musix Box»[10]. Итальянская журналистка Диана Гуглиелмини, говоря о сингле, сказала «…сингл „Mama Lover“ это новая „песенка-прилипала“ этого лета. Песня была выпущена ещё в августе 2011, а теперь пришла и в Италию. Видео с тремя девушками, откровенно одетыми и нескромно себя ведущими, покорило сеть. Причём молодое поколение, вероятно, куда больше оценило клип, чем саму песню», добавив, что «„Serebro“ всерьёз может завоевать музыкальные рынки за пределами России»[11].

Многие критики назвали песню «визитной карточкой» группы. Итальянский Corriere.it в этой связи сравнил Serebro и их «Mama Lover» с российской группой t.A.T.u. и их главным хитом «All The Things She Said» и провокационным клипом на эту песню. «Сегодня, спустя 10 лет после того „нашествия“, история повторяется, но на смену двум подросткам, Юле Волковой и Лене Катиной, с их жёсткими песнями, пришли три взрослые девушки с танцевальным хитом с приставучим припевом» — добавляли в издании[12]. Испанское спортивное издание «as», иронизируя на тему вылета сборной России с Евро 2012, писало: «И хотя их сборная выбыла из турнира, это российское трио продолжает музыкальную революцию в странах-участницах Чемпионата Европы по футболу со своим сладострастным видео»[13]. Серджио Цадедду из Musicsite Italia назвал песню «достаточно лёгкой, чтобы стать популярной, танцевальной, ориентированной на массы и без всякого смысла», а также добавил, что «молодые люди наверняка с радостью добавят сингл в свои плей-листы на несколько недель, особенно если к песне они приложат видео и фото этих симпатичных старлеток»[14]. В Excitenews.es описали песню, как «запоминающуюся и танцевальную». В издании добавили, что «…песня уже звучит на танцполах и радиостанциях, что сделает отдых этим летом ещё более интересным»[15]. Джесси Сервантес из мексиканской национальной газеты Milenio дал положительную оценку песне, сравнив её с хитами Александры Стан и Inna, а также предположил, что после такого успеха сингла группа вполне может стать «артистом одного хита»[16].

По итогам 2011 года Serebro с песней «Мама Люба» стали лауреатами фестиваля «Песня года». 27 марта 2012 года, песня и видеоклип были номинированы на «Премию Муз-ТВ 2012», в категориях «Лучшая песня» и «Лучшее видео».[17] Сайт NewsMusic.Ru назвал видеоклип «Мама Люба» самым скандальным и популярным клипом года[18]. В июле 2012 года песня и видеоклип группы были номинированы на премию RU.TV 2012 в трёх категориях: «Креатив года», «Лучший танцевальный трек» и «Лучший рингтон». Композиция победила в номинации «Лучший танцевальный трек»[19].

Коммерческий успех[править | править код]

Высшей позицией сингла стала 8 строчка в общем радиочарте СНГ (Tophit Общий Топ-100)[20], однако песня 9 недель подряд занимала 1 место чарта по заявкам радиослушателей СНГ (Tophit Топ-100 по заявкам)[1][21], находилась на 19 месте в airplay чарте Мексики, на 5 месте в airplay чарте Латвии, несколько недель подряд возглавляла airplay чарт Италии, став самой ротируемой итальянскими радиостанциями песней по итогам лета 2012 года[22]. Песня «Мама Люба» возглавляла чарт самых продаваемых цифровых треков в России, по информации компании 2М и Lenta.ru[23], по итогам года заняла 7 строчку в российском чарте продаж. Песня вошла в официальные чарты продаж в Испании, Италии, Румынии, Бельгии и Чехии[24][25], а также в общеевропейский чарт продаж цифровых треков («Euro Digital Songs»)[26]. Песня также входила в «iTunes Dance Chart» разных европейских стран: в Нидерландах она добралась до 23 строчки[27], в Швейцарии до 76, в Норвегии до 88[28], в Финляндии до 37 строчки[29], в Германии до 44[30], во Франции до 33[31], в Бельгии до 11 строчки[32], в Испании до 6[33], в Италии до 1 строчки[34]. Сингл также возглавлял итальянский, бельгийский и мексиканский клубные чарты и достиг 5 позиции в Music Week UK Club Chart Top 40 в сентябре 2012 года, а также добрался до 5 позиции в Commercial Pop Club Chart Великобритании.[35][36]. В августе 2012 года сингл «Mama Lover» был сертифицирован FIMI как платиновый в Италии. Продажи сингла в этой стране превысили отметку в 30 тысяч экземпляров[37].

Музыкальное видео[править | править код]

14 сентября 2011 года в интернете был представлен тизер видеоклипа на песню «Мама Люба», в котором девушки сообщали о скорой премьере своего нового видеоклипа, концепцию которого они описали так:

«Эта песня очень позитивная и наш клип мы постарались сделать таким же веселым и позитивным. Мы постарались пропитать наш клип духом непорочности, чистоты и чего-то уже забытого. Такого удовольствия от съёмок видео мы ещё не получали[38].»

Также девушки сообщили, что съёмки клипа проходили в здании 17-го века, с использованием сложных декораций и танцевальных постановок, которые солистки разучивали в течение полутора месяцев.[39] На следующий день, 15 сентября, на легальном портале русскоязычной музыки «ELLO» состоялась премьера клипа на песню «Мама Люба». Однако сюжет клипа кардинально отличался от описанного в трейлере.

Солистки группы «Serebro» в клипе на песню «Mama Lover». Слева-направо: Елена Темникова, Анастасия Карпова, Ольга Серябкина

В течение всего клипа девушки ездят по городу на машине, включив свою песню, подпевают, дурачатся, показывают трусы, бьют друг друга по ягодицам, сосут леденцы и стебутся друг над другом. В официальном пресс-релизе представители группы сообщили, что клип был снят спонтанно на автомобильный видеорегистратор, в чём тут же усомнилась «Комсомольская правда», но отметив, что клип действительно «замечательный и смешной — девушки ведут себя естественно, выглядят хорошо, да и песня „Мама Люба“ действительно неплоха»[40]. Интернет-портал «Звуки. Ру» также не поверил в то, что клип был снят случайно: «В то, что клип был якобы случайно снят на видеорегистратор, не поверил никто, кто знаком с продюсерскими методами Максима Фадеева. Это не мешает с любопытством изучать выгодные позы, якобы случайно принимаемые Леной Темниковой».[41] Клип на песню «Mama Lover» был презентован на YouTube-канале польского лейбла «My Music Group» 7 ноября 2011 года[42].

Популярность в Интернете[править | править код]

Клип на песню стал хитом видеохостинга YouTube[43]. За 4 дня он набрал более 280 тысяч просмотров, менее чем за 10 дней отметка просмотров перевалила за миллион. «Для отечественных исполнителей это, бесспорно, удивительный результат» — отметил портал «Starland.Ru»[44]. Клип находился на 5 месте по популярности на YouTube по всему миру в категории «Музыка».[40] Однако далеко не у всех зрителей видеоклип вызвал положительные отклики, отмечает украинский портал «Zirki.Info»[45]. Клип вошёл в пятёрку самых просматриваемых видеороликов из России на сайте YouTube в 2011 году, российский блог Google поместил его на 4 место[46], сайт «Звуки. Ру» включил клип в список «20 поп-клипов года»[41]. В декабре 2011 года группа приняла участие в съёмках спецвыпуска ток-шоу «Пусть говорят», посвящённом героям самых популярных в уходящем году видеороликов интернета. 3 апреля 2012 года клип «Мама Люба» набрал 20 миллионов просмотров. На видео было снято огромное количество любительских пародий от пользователей интернет по всему миру. Некоторые из них и сами набирали сотни тысяч просмотров и попадали в сводки новостей, как, например, ролик, снятый полицейскими из Барселоны в рабочее время. На видео двое полицейских, находясь в служебной машине и, услышав по радио песню «Mama Lover», начинают пародировать действия российской группы из их видеоклипа, иногда просто забывая следить за управлением. После того как ролик попал в интернет, они были отстранены от работы, и местным властям пришлось принести жителям извинения[47][48][49][50][51][52].

Исполнение[править | править код]

Одно из первых выступлений с песней «Мама Люба» состоялось 24 сентября 2010 года, на открытии шоу Бритни Спирс в московском СК «Олимпийский», в рамках её мирового турне «Femme Fatale».[53] Владимир Зубицкий, глава компаний-организаторов концерта SAV Entertainment и «Русский Шоу-центр», сообщил, что певица и её менеджмент выбрали группу лично, из массы присланных им фонограмм и видеозаписей различных артистов. «…подтвердили именно эту группу, потому что Спирс и её менеджменту очень понравился последний материал „Серебра“, в том числе клип на песню „Мама Люба“, который собрал на YouTube уже массу просмотров» — добавил Зубицкий[53]. На ток-шоу «Пусть говорят» песня была исполнена вместе с участниками самых просматриваемых в 2011 году видеороликов рунета, приглашённых в студию. В номере для «Оливье шоу», которое транслировалось на Первом канале в ночь с 31 декабря 2011 на 1 января 2012, группа исполнила «Маму Любу» в образе снегурочек, катаясь на санях, на фоне искусственных ёлок[54]. Для исполнения песни на гала-концерте «Шахтёр-чемпион» в Донецке девушки облачились в костюмы, напоминающие форму американских черлидерш, они же были использованы во время исполнения «Мамы Любы» в финале ток-шоу «Futboleros» на испанском Marca TV. Для постановки номера на «Big Love Show 2012» «Serebro» через свой официальный сайт разыскивала мам своих поклонников, готовых выйти с группой на сцену во время концерта.[55] 14 февраля 2011 года около ста «мам Люб», ярких женщин, которых группа нашла в разных концах страны, вышли на сцену «Олимпийского» с группой и исполнили песню перед многотысячным залом.[56] Для исполнения песни на европейском фестивале «Primavera Pop 2012» в Мадриде девушки вышли на сцену в нарядах с обложки своего дебютного англоязычного альбома «Mama Lover» — в королевских мантиях и коронах, которые они скинули с себя сразу перед исполнением первого куплета, представ перед зрителями зала «Palacio de Vistalegre» в белых боди. В июле 2012 года «Serebro» исполнили песню «Мама Люба» на фестивале «Новая волна» в рамках «Дня мирового хита», на котором звёзды и участники конкурса перепевают песни зарубежных исполнителей, ставшие международными хитами, однако для группы «Serebro» было сделано исключение ввиду успеха песни в странах Европы.[57] 23 сентября 2012 группа исполнила «Mama Lover» и «Мама Люба» на показе марки Agogoa на Неделе моды в Милане[58]. 29 сентября 2012 года Serebro исполнили песню «Мама Люба» на церемонии вручения премии музыкального канала RU TV. Во время исполнения группа выехала на сцену на кабриолете, корпус которого полностью был заклеен множеством надутых презервативов. Пели солистки в микрофоны, исполненные в виде больших круглых леденцов на палочке.

Пародии[править | править код]

В ноябре 2011 группа «Serebro» совместно с телеканалом Муз-ТВ и музыкальной сетью ELLO объявила конкурс римейков на клип «Мама Люба».[59] Победителем конкурса стал видеоролик исполнительного продюсера фильма «Высоцкий. Спасибо, что живой» Стаса Довжика, роль «мамы Любы» в нём исполнила актриса Елена Кондулайнен.[60] Клип на песню «Мама Люба» был спародирован в развлекательной передаче российского Первого канала «Большая разница»[61] и испанском телешоу канала Neox «Otra Movida»[62].

Список композиций[править | править код]

Цифровой релиз (доступен для загрузки на сайте группы)

  1. «Mama Lover» — 04:04
  2. «Мама Люба» — 04:04

CD single[63]

  1. «Mama Lover (Extended Mix)»
  2. «Mama Lover (Dab & Sissa Remix)»
  3. «Mama Lover (The Cube Guys Mix)»
  4. «Mama Lover (Gary Caos Remix)»
  5. «Mama Lover (Radio Edit)»
  6. «Mama Lover (Official Music Video, Bonus)»

iTunes Remixes Single[64]

  1. «Мама Люба» — 4:02
  2. «Mama Lover» — 4:04
  3. «Mama Lover (Matrick Remix)» — 5:46
  4. «Mama Lover (Slava Inside Remix)» — 5:42
  5. «Мама Люба (DJ V1t & DJ Johnny Clash Remix)» — 6:11
  6. «Мама Люба (DJ Amor Remix)» — 3:54
  7. «Мама Люба (DJ Prado Remix)» — 7:15
  8. «Мама Люба (Digital Nova Remix)» — 3:37
  9. «Мама Люба (DJ Chixer Remix)» — 3:36
  10. «Мама Люба (DJ La Remix)» — 4:04

«Mama Lover» (UK Remix Promo EP)[65]

  1. «Mama Lover (Lockout’s Club Mix)»
  2. «Mama Lover (Gary Caos Mix)»
  3. «Mama Lover (Jorg Schmid Mix)»
  4. «Mama Lover (Dab & Sissa Mix)»
  5. «Mama Lover (The Cube Guys Mix)»
  6. «Mama Lover (Gary Caos Dub)»
  7. «Mama Lover»

«Mama Lover» EP Remixes[66]

  1. «Mama Lover (Radio Edit)» — 3:29
  2. «Mama Lover (Extended Mix)» — 5:32
  3. «Mama Lover (Gary Caos Remix)» — 6:57
  4. «Mama Lover (Gary Caos Dub Mix)» — 6:19
  5. «Mama Lover» — 4:02

«Mama Lover» (Remix Single) [67]

  1. «Mama Lover (Dab & Sissa Radio Edit)» — 2:55
  2. «Mama Lover (Dab & Sissa Remix)» — 5:51
  3. «Mama Lover (The Cube Guys Mix)» — 7:04

Цифровой сингл для США[68]

  1. «Mama Люба (Radio Edit)» — 3:29
  2. «Mama Lover (Radio Edit)» — 3:29
  3. «Mama Люба (Original Mix)» — 4:02
  4. «Mama Lover (Original Mix)» — 4:02

«Мама Люба» French Promo CD

  1. «Мама Люба (Original)» — 4:02
  2. «Мама Люба (Radio Edit)» — 3:30

«Mama Lover» (UK Remix Promo Single)[69]

  1. Mama Lover (WAWA Remix)
  2. Mama Lover (WAWA Dab)

Чарты[править | править код]

Недельные чарты[править | править код]

Страна/территория (Чарт) Высшая Позиция
СНГ (Tophit Топ-100 по заявкам)[70] 1
СНГ (Tophit Общий Топ-100)[70] 8
Россия (Tophit Российский Топ-100)[71] 12
Россия (Tophit Московский Топ-100)[72] 20
Россия (Tophit Санкт-Петербургский Топ-100)[73] 15
Украина (Tophit Киевский Топ-100)[74] 10
Украина (Tophit Украинский Топ-100)[75] 6
Россия (2М Топ 10. Цифровые треки)[23] 1
Испания (PROMUSICAE Digital)[76] 25
Испания (PROMUSICAE Airplay)[77] 8
Чехия (IFPI)[78] 58
Италия (FIMI Sales Chart)[79] 6
Италия (Nielsen SoundScan Airplay)[80] 1
Бельгия Ultratip (Flanders)[81] 6
Бельгия Ultratop Flanders (Dance Bubbling Under)[82] 1
Бельгия Ultratop Flanders (50 Dance)[83] 44
Euro Digital Songs[84] 125
Латвия (Airplay Chart)[85] 5
Мексика (Billboard International)[86] 19
Великобритания (Music Week UK Club Chart)[35] 5
Великобритания (Music Week Commercial Pop Club Chart)[36] 5
Румыния[87] 94
Япония 49

Годовые чарты[править | править код]

Страна/территория (Чарт, 2011) Высшая Позиция
Россия (2М Топ 10. Цифровые треки 2011)[88] 7
СНГ (Tophit Общий Топ-200)[89] 87
СНГ (Tophit Топ-200 по заявкам)[90] 7
Украина (Tophit Украинский Топ-200)[91] 71
Украина (Tophit Киевский Топ-200)[91] 109
Страна/территория (Чарт, 2012) Высшая Позиция
СНГ (Tophit Топ-200 по заявкам)[92] 13
Украина (Tophit Украинский Топ-200)[93] 76
Украина (Tophit Киевский Топ-200)[94] 53
Италия[95] 33

Сертификации[править | править код]

Страна Статус Продажи
Италия Платиновый[37] 30 000*
* продажи на момент сертификации

Участники записи[править | править код]

Награды и номинации[править | править код]

Год Награда Категория Результат
2011 «Песня года» Лауреаты фестиваля Победа
2012 «Премия Муз-ТВ» Лучшая песня[17] Номинация
Лучшее видео[17] Номинация
«Премия RU.TV»[96] Лучший танцевальный трек Победа
Лучший рингтон Номинация
Креатив года Номинация

История релиза[править | править код]

Регион Дата Лейбл
СНГ август-сентябрь 2011 радио-ротация
Польша[97] ноябрь 2011 My Music Group
Дания февраль 2012 Sony Music Denmark
Франция март 2012 Happy Music
Италия март 2012 EGO Records
Испания апрель 2012 Roster Music
Латинская Америка апрель 2012 +Mas Label
Скандинавия[98] 2 апреля 2012 Disco:Wax
Бельгия / Нидерланды / Люксембург[99] 9 апреля 2012 541 Records
Мексика[100] 10 апреля 2012 Mucha Mas Música
Греция / Кипр[101] 30 апреля 2012 Universal Music Greece
Новая Зеландия[102] июнь 2012 Vae Victis
Европа июнь 2012 Columbia Records
Канада[103] 19 июня 2012 D-Noy Muzik
Япония[104] 27 июня 2012 EGO Records
Австралия[105] 20 июля 2012 Central Station Records
США[106][107] 27 июля 2012 Ultra Records
Великобритания[65] август 2012 All Around The World
Словения / Австрия / Швейцария[108][109] 3 августа 2012 Universal Music Domestic Pop
Германия[110] 3 августа 2012 Universal Music Germany

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 Основные параметры ротации трека «Мама Люба». tophit.ru. Дата обращения 14 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  2. The "SEREBRO" Official Website || News
  3. Мир поп «Винтаж», Максим, «Серебро» в салоне, Киркоров как филантроп, «Би-2» на Красной площади и другое
  4. Гуру Кен. Летняя апатия в русской поп-музыке закончилась. guruken.ru (17 сентября). Дата обращения 12 марта 2012. Архивировано 22 мая 2012 года.
  5. "Маму Любу" обложили пятью буквами. Мир Мэджи (17 сентября). Дата обращения 11 октября 2012. Архивировано 27 октября 2012 года.
  6. ALBERT DOMÈNECH. Serebro: La provocación del verano que viene del frío. La Vanguardia (29 июня 2012). Архивировано 12 сентября 2012 года.
  7. 100 лучших песен 2011 года: полный список — Apelzin.ru
  8. La canción del verano con Coca-Cola Music Experience: Serebro con 'Mama Luba' (недоступная ссылка). Дата обращения 11 июля 2012. Архивировано 6 июля 2012 года.
  9. Canale 5, Италия, восьмичасовые новости 25 июня 2012, сюжет о презентации альбома «Mama Lover»
  10. musicbox. Le hits dell’estate 2012 (недоступная ссылка). Music Box Italia (11 июля 2012). Архивировано 6 августа 2012 года.
  11. Dalla Russia con amore. Le sexy Serebro impazzano sul web
  12. FENOMENI POP | Dalla Russia al Bel Paese, le scandalose Serebro
  13. «Mama Lover» de Serebro — AS.com
  14. Notizie Musicali / Serebro — Mama lover (недоступная ссылка). Дата обращения 24 июня 2012. Архивировано 10 декабря 2013 года.
  15. Mama Lover, las Serebro llegan para conquistar la canción del verano
  16. Джесси Сервантес. Desde Rusia, Serebro (недоступная ссылка). Milenio (2 августа 2012). Архивировано 12 сентября 2012 года.
  17. 1 2 3 Елка, Киркоров, "Градусы" лидируют по числу номинаций на премию МУЗ-ТВ. РИА Новости (26 марта 2012). Архивировано 4 июня 2012 года.
  18. Вадим ПОНОМАРЕВ. Максим Фадеев объявил бойкот телеканалу «Муз-ТВ». «Новости шоу-бизнеса NEWSmusic.ru» (13 июня 2012).
  19. Билан, Нюша и «Потап и Настя» стали победителями Премии RU.TV (недоступная ссылка). newsmusic.ru (30 сентября 2012). Дата обращения 30 сентября 2012. Архивировано 11 октября 2012 года.
  20. Weekly General Airplay Top Hit 100. tophit.ru. Дата обращения 14 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  21. Weekly Audience Choice Top Hit 100 (недоступная ссылка). tophit.ru. Дата обращения 22 июня 2012. Архивировано 26 июня 2012 года.
  22. «Mama Lover»: è delle Serebro il brano più amato dalle radio (недоступная ссылка). Дата обращения 17 сентября 2012. Архивировано 12 сентября 2014 года.
  23. 1 2 Российские музыкальные чарты. Недели 9 и 10 — 2012
  24. spanishcharts.com — Serebro — Mama Lover
  25. Hitparáda — Radio Top100 Oficiální. IFPI Czech Republic
  26. Euro Digital Top 200 — 17/06/2012
  27. Mama Lover (Radio Edit) by Serebro — Song Analysis | ITunes Music Chart Archive (недоступная ссылка)
  28. Norway Dance Songs Chart Archive — 25 June, 2012 | ITunes Music Chart Archive (недоступная ссылка)
  29. Finland Dance Songs Chart Archive — 9 June, 2012 | ITunes Music Chart Archive (недоступная ссылка)
  30. Mama Luba by Serebro — Song Analysis | ITunes Music Chart Archive (недоступная ссылка)
  31. (недоступная ссылка) Mama Luba (Davaï Davaï Davaï) [Radio Edit] by Serebro — Song Analysis | ITunes Music Chart Archive
  32. Belgium Dance Songs Chart Archive — 20 June, 2012 | ITunes Music Chart Archive (недоступная ссылка)
  33. Mama Lover (Original Mix) by Serebro — Song Analysis | ITunes Music Chart Archive (недоступная ссылка)
  34. EGO ITUNES 2 + 3
  35. 1 2 MAMA LOVER TOP 40 UK CLUB CHARTS (27 октября, 2012).
  36. 1 2 MAMA LOVER TOP 5 UK POP CHART (5 октября, 2012).
  37. 1 2 CERTIFICAZIONE Singoli Digitali dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 28 del 2012 (PDF) (недоступная ссылка). Federazione Industria Musicale Italiana. Архивировано 4 октября 2012 года.
  38. Группа "Серебро" в новом клипе "Мама Люба" учит надувать презервативы (недоступная ссылка). Дата обращения 14 февраля 2012. Архивировано 24 сентября 2011 года.
  39. ТИЗЕР! SEREBRO — Мама Люба
  40. 1 2 Группа Serebro сняла скандальный клип на видеорегистратор в машине. Комсомольская правда. Дата обращения 14 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  41. 1 2 20 поп-клипов года
  42. Serebro — Mama Lover (Official HD Video)
  43. Западным СМИ понравился клип о том, как русские красавицы отрываются в машине: поцелуи, нижнее белье, презервативы (ВИДЕО). NEWSru.com. Дата обращения 22 июня 2012. Архивировано 26 июня 2012 года.
  44. «Серебро» любит Бритни (недоступная ссылка). Starland.Ru. Дата обращения 14 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  45. SEREBRO СНЯЛИ КЛИП ВО ВРЕМЯ АВТОМОБИЛЬНОЙ ЕЗДЫ И ЧУТЬ НЕ СБИЛИ ПЕШЕХОДА (недоступная ссылка). Zirki.Info. Дата обращения 14 февраля 2012. Архивировано 2 января 2012 года.
  46. Вперед в прошлое: что смотрели на YouTube в 2011 году
  47. Dos policías de Cerdanyola se graban bailando y conduciendo temerariamente el coche patrulla
  48. Cantano e ballano in auto: poliziotti sospesi in Spagna
  49. Группа «Серебро» подвела испанских полицейских
  50. SANCIONAN A DOS POLICÍAS POR PARODIAR «MAMA LOVER»
  51. Poliziotti spagnoli cantano e ballano sulle note di «Mama Lover» delle Serebro: sospesi!
  52. Las 'Serebro' inspiran a los agentes suspendidos por conducción temeraria
  53. 1 2 Serebro разогреет зрителей для Бритни Спирс. Газета.Ru. Дата обращения 14 февраля 2012. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  54. архив новостей официального сайта группы SEREBRO serebro.su, 2011.12.23 17:39:24
  55. архив новостей официального сайта группы SEREBRO serebro.su, 2012.01.15 23:43:57
  56. Группа «Серебро» вывела на сцену «Олимпийского» 100 «мам Люб» (недоступная ссылка)
  57. Артур Гаспарян. Туалеты преткновения. ВИДЕО. «Московский комсомолец» (25 июля 2012). Архивировано 12 сентября 2012 года.
  58. Serebro: il nuovo singolo è 'Gun'. MTV Италия (26 сентября 2012). Дата обращения 26 сентября 2012. Архивировано 4 октября 2012 года.
  59. архив новостей официального сайта группы SEREBRO serebro.su, 2011.11.04 16:36:49
  60. архив новостей официального сайта группы SEREBRO serebro.su, 2011.12.23 17:04:47
  61. архив новостей официального сайта группы SEREBRO serebro.su, 2011.12.28 17:03:57
  62. Serebro en Otra Movida: «Los hombres españoles son muy calientes»
  63. Serebro — Mama Lover (недоступная ссылка)
  64. [1] Mama Lover Remixes (EP) at iTunes
  65. 1 2 Euro Solution | Release information | Serebro: Mama Lover
  66. Mama Lover (Remixes) — EP at iTunes
  67. iTunes — Musica — Mama Lover (Remix) — Single di Serebro
  68. Serebro - Mama Luba (Mama Lover)
  69. Craig Eurosolution. Release Information: Serebro -Mama Lover. Music House UK (28 августа 2012). Дата обращения 31 августа 2012. Архивировано 3 октября 2012 года.
  70. 1 2 Основные параметры ротации трека на радиостанциях, работающих в системе TOPHIT.RU
  71. tophit.ru: Weekly Airplay Top Hit 100 Russia
  72. tophit.ru: Weekly Airplay Top Hit 100 Moscow
  73. tophit.ru: Weekly Airplay Top Hit 100 St. Petersburg
  74. tophit.ru: Weekly Airplay Top Hit 100 Kiev
  75. tophit.ru: Weekly Airplay Top Hit 100 Ukraine
  76. PROMUSICAE — Serebro — Mama Lover (недоступная ссылка)
  77. PROMUSICAE — Serebro — Mama Lover (недоступная ссылка)
  78. Hitparáda — Radio Top100 Oficiální. IFPI Czech Republic / Týden — 201226
  79. Italia Italian Charts Portal - Single Top 20 - 5/07/2012. italiancharts.com/. Архивировано 3 октября 2012 года.
  80. RADIO: la canzone più trasmessa della settimana è «Mama Lover» delle SEREBRO (недоступная ссылка). TV Sorrisi e Canzoni. Архивировано 3 октября 2012 года.
  81. ultratop.be — ULTRATOP BELGIAN CHARTS
  82. ultratop.be — ULTRATOP BELGIAN CHARTS
  83. ultratop.be — ULTRATOP BELGIAN CHARTS
  84. Euro Digital Top 200 — 29/07/2012
  85. Latvian Airplay Top 50, 2011.12.18
  86. Mexico Airplay. Billboard. Prometheus Global Media (14 сентября, 2012). Дата обращения 2 сентября 2012. Архивировано 14 сентября 2012 года.
  87. Romanian Airplay Top 100
  88. Шансон года. Что слушали россияне в 2011 году. Lenta.ru (9 марта 2013).
  89. tophit.ru: Yearly General Airplay Top Hit 200. Дата обращения 15 января 2013. Архивировано 22 января 2013 года.
  90. tophit.ru: Yearly Audience Choice Top Hit 200. Дата обращения 15 января 2013. Архивировано 22 января 2013 года.
  91. 1 2 tophit.ru: Yearly Airplay Top Hit 200 Kiev. Дата обращения 15 января 2013. Архивировано 22 января 2013 года.
  92. tophit.ru: Yearly Audience Choice Top Hit 200. Дата обращения 15 января 2013. Архивировано 22 января 2013 года.
  93. tophit.ru: Yearly Airplay Top Hit 200 Ukraine. Дата обращения 15 января 2013. Архивировано 22 января 2013 года.
  94. tophit.ru: Yearly Airplay Top Hit 200 Kiev. Дата обращения 15 января 2013. Архивировано 22 января 2013 года.
  95. APCCHART.COM © since 1988 APC-stats EU/UE. Дата обращения 15 января 2013. Архивировано 22 января 2013 года.
  96. RU TV .::. Премия RU.TV (недоступная ссылка). Дата обращения 2 августа 2012. Архивировано 4 августа 2012 года.
  97. Serebro - Mama Ljuba at Discogs
  98. Serebro - Mama Luba (Mama Lover) at Discogs
  99. 541 Records Releases
  100. Serebro - Mama Luba (Mama Lover) at Discogs
  101. Serebro - Mama Luba (Mama Lover) at Discogs
  102. Serebro — Mama Lover | iTunes New Zeland
  103. Serebro - Mama Lover at Discogs
  104. Serebro - Mama Lover (Remix) at Discogs
  105. Serebro - Mama Luba (Mama Lover) at Discogs
  106. Serebro — Mama Lover at Ultra Music Channel
  107. This item is territory restricted. :: Beatport
  108. Serebro - Mama Lover at Discogs
  109. Mama Lover (Special Version) at Discogs
  110. Ab jetzt überall als Download: Serebro präsentieren «Mama Lover»