Тресковы
| Тресковы | |
|---|---|
 | |
| Титул | дворяне |
| Период существования рода | с XIV века |
| Место происхождения | Саксония |
| Подданство | |
| Дворцы и особняки |
Фридрихсфельде и другие |
 Медиафайлы на Викискладе | |
.svg){kind=small}
Тре́сков (или фон Тре́сков, нем. von Tresckow, von Treskow) — немецкие дворянские роды, связанные общим происхождением.
История[править | править код]
Родовые дворяне фон Тресков[править | править код]
Род фон Тресков происходит, по всей вероятности, из саксонского местечка Бельгерн и уходит своими корнями в раннее Средневековье: есть указания на то, что уже в X веке его представители переселились на территорию будущего маркграфства Бранденбург[1]. Упомянутый в 1172 году в документах императора Фридриха Барбароссы граф фон Дресска (нем. von Dresska), по-видимому, также принадлежал к этому роду[2]. Равно как и Генрих Тресков (лат. Hinrico Treskowe, нем. Heinrich von Tresskow), о котором сообщает запись от 28 ноября 1336 года[3] и который спустя 15 лет получает от маркграфа Людвига V во владение Ратенов[4]. Официально генеалогическое дерево рода Тресков начинается с 1360 года с Германа Тресков (нем. Hermann Treskow), владельца поместьев в бранденбургских Буккове и Ратенове[5].
Жалованные дворяне фон Тресков[править | править код]
Род жалованных дворян фон Тресков ведёт своё происхождение от Зигмунда Отто Йозефа (нем. Sigmund Otto Joseph), старшего сына каноника и тайного советника Альберта Сигизмунда Фридриха фон Тресков (нем. Albert Sigismund Friedrich von Treskow) и происходившей из крестьянской семьи Марии Элизабет Мангельсдорф (нем. Marie Elisabeth Mangelsdorf)[6]. Поскольку потомки таких внебрачных связей не могли напрямую наследовать дворянский титул, позднее они могли сами подавать прошение на получение такового, если обладали имуществом и доходом, которые позволяли вести образ жизни, соответствующий благородному сословию[7]. Этой возможностью Зигмунд воспользовался, уже будучи успешным торговцем и одним из самых богатых берлинцев своего времени, причём чтобы подчеркнуть его происхождение, пожалованный фамильный герб лишь незначительными деталями отличался от существовавшего уже несколько столетий герба его предков по отцовской линии[7]. 14 января 1797 года прошение было удовлетворено и стало точкой отсчёта для дворян фон Тресков: согласно последовавшему заключению германской императорской герольдии потомки родовых и жалованных дворян Тресков несмотря на их кровное родство относятся к двум самостоятельным родам, причём среди первых постепенно укоренилось правописание с дополнительным «c» (von Tresckow) в отличие от закрепившегося за последними варианта von Treskow[7].
Родовые гербы[править | править код]
Герб родовых дворян фон Тресков представляет собою три чёрные повёрнутые направо утиные головы с золотыми шейными лентами на серебряном щите; на шлеме — утиная голова с тремя павлиньими перьями и чёрно-серебряным намётом[5]. В гербе жалованных дворян фон Тресков утиные головы заменены на страусовые, а щит имеет золотую кайму[6].
Отдельные представители рода[править | править код]
.jpg)
В выпущенных в начале XX века генеалогических книгах немецкой знати простое перечисление дворян фон Тресков занимает три десятка страниц[5][6]. Этот род насчитывает, к примеру, двадцать одного прусского генерала, причём два полка даже носили их имена[8]. Среди прочих достойны упоминания:
Родовые дворяне фон Тресков
- Адам Фридрих фон Тресков (нем. Adam Friedrich von Tresckow) (1667—1732) — фельдмаршал-лейтенант франконского имперского округа[9]
- Александр фон Тресков (нем. Alexander von Tresckow) (1764—1823) — прусский генерал-майор, кавалер ордена Pour le Mérite[10][11]
- Анна Доротея фон Тресков (нем. Anne Dorothea von Treskow) (1603—после 1623) — с её именем связана записанная в одной из хроник легенда о «розе Шлагентина»: 20-летней девушкой она отдала своё сердце молодому пастору Рольфу Герхарду, спасшему её от двух напавших на неё волков. Уже был назначен день свадьбы, но священника убивают грабящие церковь солдаты Валленштейна, и девушка, не в силах забыть своего возлюбленного, раз за разом украшает его могилу свежими розами, пока в один из дней её, называемой теперь «Розочкой», не находят на могиле мёртвой — с букетом роз в руках[12].
- Август Вильгельм фон Тресков (нем. August Wilhelm von Treskow) (1720—1797) — фельдмаршал-лейтенант франконского имперского округа, обер-гофмаршал в Байройте[13]
- Вильгельм фон Тресков (нем. Wilhelm von Tresckow) (1788—1874) — прусский генерал-лейтенант[14]
- Ганс Отто фон Тресков (нем. Hans Otto von Treskow) (1692—1756) — прусский генерал-майор, командир пехотного полка № 8, комендант крепости Штеттин, прелат в Каммине[15][16]
- Ганс-Удо фон Тресков (нем. Hans-Udo von Tresckow) (1893—1955) — контр-адмирал кригсмарине[17]
- Герман фон Тресков (1818—1890) — германский генерал от инфантерии, командир 9-го армейского корпуса
- Герман фон Тресков (нем. Hermann von Tresckow) (1849—1933) — германский генерал от кавалерии, комендант Потсдама[18]
- Герд фон Тресков (нем. Gerd von Tresckow) (1889—1944) — подполковник вермахта, участник сопротивления нацистскому режиму, погиб в результате допроса[19]
- Иоахим Кристиан фон Тресков (нем. Joachim Christian von Tresckow) (1698—1762) — прусский генерал-лейтенант, командир пехотного полка № 32[20][21]
- Карл фон Тресков (нем. Carl von Tresckow) (1829—1889) — прусский генерал-лейтенант[20]
- Карл Петер фон Тресков (нем. Carl Peter von Tresckow) (1742—1811) — прусский генерал-майор, командир пехотного полка № 17[16][20]
- Маргарета фон Тресков (урождённая Крюзикке) (нем. Margareta von Treskow, Krüsicke) (около 1500—после 1548) — оставшись вдовствующей владелицей Буккова, ввела в нём реформированное богослужение[22]
- Отто Мельхиор фон Тресков (нем. Otto Melchior von Tresckow) (1696—1745) — камергер, управляющий ордена иоаннитов[23]
- Тило фон Тресков (нем. Thilo von Tresckow) (1850—1932) — германский генерал-лейтенант[24]
- Удо фон Тресков (1808—1885) — германский генерал от инфантерии
- Фридрих Генрих Фердинанд фон Тресков (нем. Friedrich Heinrich Ferdinand von Tresckow) (1752—1804) — обер-бургомистр Бреслау[25]
- Хеннинг фон Тресков (1901—1944) — генерал-майор вермахта, один из активных участников заговора против Гитлера
- Эрнст Кристиан Альберт фон Тресков (нем. Ernst Christian Albert von Tresckow) (1760—1831) — прусский генерал-лейтенант, инспектор ландвера[26]
Жалованные дворяне фон Тресков
- Барбара фон Тресков (нем. Barbara von Treskow) (1895—1972) — журналистка, редактор нескольких журналов, участница движения за права женщин[27]
- Генрих фон Тресков (нем. Heinrich von Treskow) (1840—1927) — прусский генерал-лейтенант, комендант Данцига[28]
- Зигмунд Отто Йозеф фон Тресков (нем. Sigmund Otto Joseph) (1756—1825) — крупный торговец, поставщик американской и французской армий, магдебургский каноник, основатель «нового» рода фон Тресков[29]
- Карл фон Тресков (нем. Carl von Treskow) (1787—1846) — реформатор и организатор сельскохозяйственного производства, оставил своим наследникам состояние в 1,1 млн талеров (для сравнения: годовой доход конюха составлял тогда 45 талеров)[30]
- Карл фон Тресков (нем. Carl von Treskow) (1819—1888) — политик, член рейхстагов Северогерманского союза и Германской империи[31]
- Марта фон Тресков (нем. Martha von Treskow) (1863—1930) — одна из первых женщин, начавшая водить автомобиль в Германии; также одной из первых — уже в 1906 году — получила штраф за нарушение правил: неуплату дорожной пошлины[32]
- Максимилиан фон Тресков (нем. Maximilian von Treskow) (1830—1909) — участник Прусско-датской и Германской войн, кавалер орденов Pour le Mérite и Леопольда[33]
- Сигизмунд фон Тресков (нем. Sigismund von Treskow) (1864—1945) — политик и предприниматель, ландрат Нидербарнима (нем. Niederbarnim), член палаты депутатов прусского ландтага*[34]
- Франц фон Тресков (нем. Franz von Treskow) (1835—1910) — прусский генерал-майор, командир 4-й пехотной бригады[33]
- Эдуард фон Тресков (нем. Eduard von Treskow) (1837—1898) — прусский генерал-майор, командир пехотного полка № 3[35]
- Эрнст фон Тресков (нем. Ernst von Treskow) (1844—1915) — германский дипломат, посол в Чили и Аргентине, действительный тайный советник[36]
- Юлиус фон Тресков (нем. Julius von Treskow) (1818—1894) — политик, член Франкфуртского национального собрания, один из организаторов и сопредседателей германского «Собрания налоговых и хозяйственных реформаторов»[37]
Генеалогические линии фон Тресков продолжаются и в наши дни, а раз а два года представители обоих родов собираются на их совместные встречи[7].
Фамильные владения[править | править код]
Одно только перечисление ленов, находивших в средние века в фамильном владении фон Тресков даёт представление о значении и распространённости этого рода: кроме уже упомянутых Буккова, Ратенова и Шлагентина к ним относились: Милов, Нойермарк, Кёнигсборн, Ферхель (нем. Ferchel), Бютцер (нем. Bützer), Грютц (нем. Grütz), Менц (нем. Menz), Вустервиц, Мангельсдорф (нем. Mangelsdorf) и другие[4]. Позднее к ним были присоединены Дёльциг (нем. Dölzig), Хаммер (нем. Hammer), Бланкенфельде (нем. Blankenfelde), Ведель (нем. Wedell), Шмарфендорф (нем. Schmarfendorf), Шёнфлиссхес Гехеге (нем. Schönfliessches Gehege), Нидербаумгартен (нем. Niederbaumgarten) и Хоэнпетерсдорф (нем. Hohenpetersdorf)[38].
Не менее обширны были имения жалованных дворян фон Тресков:
- дворец Фридрихсфельде — в собственности с 1816 по 1945 год[39]
- дома по Фридрихштрассе, 140—147, и прилегающим к ней улицам (сейчас здесь среди прочего находится одноименный вокзал), а также в районе будущего Чекпойнт Чарли (1780—1822) — во владении фон Тресков был и доставшийся им по наследству огромный дом с более чем 100 залами и комнатами, в котором снимали квартиры историк Иоганн Мюллер, архитектор Генрих Генц, учёный Александр фон Гумбольдт, философ Иоганн Готлиб Фихте, писательница Беттина фон Арним, композитор Карл Фридрих Цельтер и другие известные берлинцы того времени.[40] Все эти дома были проданы при переезде хозяев в выстроенный дворец Овинск.[40]
- ипподром в Карлсхорсте (1854—1893) (эксплуатируется и поныне) — первые лошадиные бега были проведены здесь уже в 1854 году[41]
- колония вилл в Карлсхорсте (1891—1945) (ныне часть одноимённого района) — начиная с 1891 года в этой местности был возведён целый жилой квартал, известный своей архитектурой и парками[42]
- земли в Рансдорфе и Вильгельмхагене (нем. Rahnsdorf und Wilhelmshagen) (1850—1891) (ныне в составе округа Трептов-Кёпеник)[43]
- имение и дворец Дальвиц (нем. Dahlwitz) (1850—1945) (существуют и поныне, отреставрированы) — расположенный на участке в 1,5 тыс. гектаров господский дом показался новым владельцам недостаточно просторным и на его месте в 1856 году была выстроена вилла с характерной башней, выполненная в итальянском стиле[44]
- ипподром в Хоппегартене (1866—1874) (эксплуатируется и поныне) — был открыт в мае 1868 года королём Пруссии Вильгельмом I и прусским министром-президентом фон Бисмарком[45]
- имение Каде (нем. Kade) в Гентине (1812—1872) (существует и поныне)[46]
- имение Альтенплатов (нем. Altenplathow) в Гентине (1911—1918) (существует и поныне, перестроено)[47]
- имение Вайсагк (нем. Weißagk) в Лаузице (1856—1945) (более не существует из-за открытого там в 1985 году угольного разреза) — участок в 860 гектаров с господским домом, перестроенным в 1864 году под потребности новых хозяев[48]
- имение Клинге (нем. Klinge) возле Котбуса (1914—1918) (также поглощено угольным разрезом) — участок в 210 гектаров, граничивший с имением Вайсагк[49]
- имение Гижин (или Гизенбрюгге, польск. Giżyn, нем. Giesenbrügge) (1897—1926) — участок в 915 гектаров с парком и господским домом (позднее снесён)[50]
- имение и дворец Овинск (нем. Owinsk) (1797—1945) (существуют и поныне, частично отреставрированы) — дворец Овинск был сооружён при участии архитектора Карла Шинкеля в 1804—1806 годах на приобретённых Зигмундом фон Тресков после второго раздела Польши 12 тыс. гектарах земли[51]. Для финансирования строительства заказчику пришлось оформить ипотеку на 100 тысяч талеров, часть которой предоставил Вильгельм фон Гумбольдт[51]. В оформлении дворцового парка кроме Шинкеля был задействован и известный садовый художник Петер Ленне[51].
- имение и дворец Радоево (или Раден, польск. Radojewo, нем. Raden) (1797—1945) (существуют и поныне) — дворец Радоево был сооружён архитектором из Кольберга Эрнстом Конрадом Петерсоном (нем. Ernst Konrad Peterson) в 1799—1800 годах на приобретённом Зигмундом фон Тресков участке в 760 гектаров[52].
- имение Хлудово (или Труппенфельд, польск. Chludowo, нем. Truppenfeld) (1797—1909, 1914—1922) (существует и поныне, перестроено) — господский дом был сооружён в 1875 году в стиле «Прекрасной эпохи»[53]
- имение и дворец Бедруско (или Вайсенбург, польск. Biedrusko, нем. Weissenburg) (1797—1900) (существуют и поныне, отреставрированы, используются в качестве отеля) — дворец Бедруско был сооружён в 1877—1880 годах в стиле эклектика на участке в 4,3 тыс. гектаров[54]
- имение Болехово (или Бернау, польск. Bolechowo, нем. Bernau)) (1797—1873) (существует и поныне, перестроено) — господский дом был сооружён в 1861 году на участке в 970 гектаров[55]
- имение Верцонка (или Вальдхоф, польск. Wierzonka, нем. Waldhof) (1797—1945) (существует и поныне, перестроено) — господский дом был сооружён в 1830 году на участке в 1402 гектара[56]
- земли в Будзишево (или Бушдорфе, польск. Budzischewo, нем. Buschdorf) (1878—1900) — использовались для сельско-хозяйственного производства, чтобы покрыть убытки усадьбы Бедруско[57]
- имение Нешава (или Нишава, польск. Nieszawa, нем. Nieschawa) (1879—1933) (существует и поныне, не используется) — площадь: 620 гектаров[58]
- имение Мораско (или Нордхайм, польск. Morasko, нем. Nordheim) (1857—1900) (существует и поныне, частично используется как монастырь) — в 1887 году рядом с уже существовавшим барочным господским домом был пристоен ещё один, выполненный в стиле эклектика[59]
- имение и дворец Стрыково (или Эрензе, польск. Strykowo, нем. Ährensee) (1900—1945) (существуют и поныне, отреставрированы, используются в качестве отеля) — дворец Стрыково был сооружён в 1900 году в стиле неоготика[60]
- имение Врончин (или Кревинкель, польск. Wronczyn, нем. Krähwinkel) (1850—1880) (существует и поныне, не используется) — площадь: 950 гектаров[61]
- имение Лехлин (польск. Lechlin) (1891—1899) (существует и поныне, отреставрировано) — было продано вскоре после его приобретения из-за наступившего аграрного кризиса[62]
- имение Грохолин (или Юргенсбург, польск. Grocholin, нем. Jürgensburg) (1836—1945) (существует и поныне, отреставрировано) — на землях площадью 1330 гектаров было организовано крупное производство, включавшее сельско-хозяйственные постройки, винокуренный и кирпичный заводы[63]
- имение Новы Двор (или Нойхаус, польск. Nowy Dwor, нем. Neuhaus) (1828—1893) — господский дом, построенный в 1860 году, сохранился лишь частично[64]
- имение Ходово (польск. Chodowo) возле Кутно (1836—1897) (существует и поныне, отреставрировано) — в конце 1850-х годов построен новый двухэтажный господский дом, однако позже земли пришлось продать из-за их нерентабельности[65]
- имение Стшельце (польск. Strzelce) (1796—1924) (существует и поныне, используется как здание управления одной из аграрных фирм) — на участке в 950 гектаров были выстроены господский дом и первая сахарная фабрика в Царстве Польском; имение общей площадью 4,2 тыс. гектаров было продано за треть его рыночной цены, поскольку новые польские власти стремились перевести всю крупную земельную собственность в руки поляков[66]
- имение Доманиково (польск. Domanikowo) (1857—1891) — на участке в 250 гектаров был выстроен сохранившийся и поныне господский дом, практически идентичный расположенному на граничившими с Доманиково землями Стшельце (в настоящее время стоимость поместья оценивается в 2 млн. евро)[67]
- имение Закшево (польск. Zakrzewo) в 40 км южнее Люблина (1846—1872) — при продаже поместья, использовавшегося в сельско-хозяйственных целях, его управляющий был найден мёртвым, а подозрение в убийстве пало на его владельца, Рудольфа фон Тресков (нем. Rudolph von Treskow), который поначалу был приговорён к ссылке в Сибирь, затем к десяти годам каторги, но впоследствии помилован под обязательство навсегда покинуть Россию[68].
Кроме того в собственности рода были имения в Мекленбурге[69], на Узедоме[70], в Силезии[71] , во французской комунне Анмас[72], в Верхней Австрии[73] и многие другие.
Все поместья, которыми владели фон Тресков к концу второй мировой войны и которые оказались на территории будущих ГДР и Польши, были конфискованы, а их хозяева вынуждены были искать себе новое пристанище. Последний владелец Фридрихсфельде — Сигизмунд фон Тресков, в мае 1945 года выставленный из его дворца с одним чемоданом в руках — скончался всего несколько дней спустя в простом садовом домике: в послевоенном Берлине для больного диабетом старика было невозможно достать инсулин[34]. Интерьер дворцов нередко становился объектом репараций: только из Фридрихсфельде в Москву было вывезены более тысячи книг из семейной библиотеки, 27 полотен различных мастеров живописи (в том числе четыре картины Карла Шинкеля), гравюры, мебель, посуда, серебро общим весом в несколько тонн[39].
Тресковы в искусстве и на географических картах[править | править код]
Уже в начале XX века в честь рода фон Тресков было названо девять улиц в Берлине и Бранденбурге, а большинство из них до сих сохранила пор эти имена[34]. Многие города в Германии (Франкфурт-на-Майне, Ганновер, Киль, Магдебург, Потсдам и другие) увековечили память Хеннинга фон Трескова — одной из центральных фигур антинацистского движения в стране. Не только военные казармы, жилой комплекс, мост через Шпрее, деревенская церковь и начальная школа входят в перечень объектов, связанных с фамилией Тресков, но и целый столичный район Карлсхорст, обязанный своим названием Карлу фон Трескову, некогда заложившего здесь первое поселение[74].
Нередки случаи упоминания фамилии Тресков и искусстве: начиная от идеи Теодора Фонтане представить в своих произведениях реально живших представителей этого рода или художественных персонажей, в которых легко угадывался тот или иной член этого семейства (примером чему может служить лейтенант фон Тресков из выпущенного в 1985 году фильма «Моренга»), вплоть до собирательных образов подобно герою известных в ГДР комиксов майору Трескову, олицетворявшему собою многочисленные прусские стереотипы[75].
Ссылки[править | править код]
Примечания[править | править код]
- ↑ Zedlitz-Neukirch, Leopold von. Neues preußisches Adelslexicon — С. 273 (нем.). Reichenbach, 1842. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 24 апреля 2019 года.
- ↑ Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller Wissenschafften und Künste. Bd. 45 — С. 489 (нем.). Johann Heinrich Zedler, 1745.
- ↑ Riedel, Adolph Friedrich. Codex diplomaticus Brandenburgensis. Bd. 8 — С. 248 (нем.). Morin, 1847.
- ↑ 1 2 Kneschke, Ernst Heinrich. Neues allgemeines Deutsches Adels-Lexicon — С. 267 (нем.). Voigt, 1870. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- ↑ 1 2 3 Gothaisches genealogisches Taschenbuch der adeligen Häuser. 1904. Fünfter Jahrgang — С. 824 (нем.). Justus Perthes, 1904. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 7 февраля 2016 года.
- ↑ 1 2 3 Gothaisches genealogisches Taschenbuch der briefadeligen Häuser. 1908. Zweiter Jahrgang — С. 906 (нем.). Justus Perthes, 1908. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 10 апреля 2019 года.
- ↑ 1 2 3 4 Über uns (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Karl-Heinz Janßen. Der Todfeind des Diktators (нем.). ZEIT ONLINE GmbH, 19. Oktober 1973. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 30 апреля 2019 года.
- ↑ Peter Karnatz. Adam Friedrich von Tresckow, Feldmarschalleutnant (нем.). Worldhistory.
- ↑ Gothaisches genealogisches Taschenbuch der adeligen Häuser. 1904. Fünfter Jahrgang — С. 832 (нем.). Justus Perthes, 1904. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 17 марта 2018 года.
- ↑ Gustaf Lehmann. Die Ritter des Ordens pour le mérite. Bd. 2 — С. 26 (нем.). Mittler, 1913. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 25 октября 2020 года.
- ↑ Simone Pötschke. Schlagenthins Rose ist wieder da (нем.). Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, 29.12.2015. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- ↑ Gothaisches genealogisches Taschenbuch der adeligen Häuser. 1904. Fünfter Jahrgang — С. 826 (нем.). Justus Perthes, 1904. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 7 марта 2016 года.
- ↑ Gothaisches genealogisches Taschenbuch der adeligen Häuser. 1904. Fünfter Jahrgang — С. 834 (нем.). Justus Perthes, 1904. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 13 июля 2018 года.
- ↑ Rolf Straubel. Biographisches Lexikon aller Helden und Militairpersonen, welche sich in Preußischen Diensten berühmt gemacht haben. Band 4 — С. 101 (нем.). Wever, 1791. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 9 апреля 2016 года.
- ↑ 1 2 Reinhard Nelke. Regimenter der preußischen Armee (нем.). preussenweb.de. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 27 июля 2018 года.
- ↑ Konteradmiral Hans-Udo von Tresckow (англ.). oocities.org. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 10 апреля 2019 года.
- ↑ General der Kavallerie Hermann von Tresckow (нем.). Stiftung Preußischer Kulturbesitz. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года.
- ↑ GERD VON TRESCKOW (нем.). Gedenkstätte Deutscher Widerstand. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 25 августа 2019 года.
- ↑ 1 2 3 Gothaisches genealogisches Taschenbuch der adeligen Häuser. 1904. Fünfter Jahrgang — С. 833 (нем.). Justus Perthes, 1904. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 11 апреля 2019 года.
- ↑ Reinhard Nelke. Regimenter der preußischen Armee 3 (нем.). preussenweb.de. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 29 сентября 2018 года.
- ↑ Dorothee Kommer. Margareta von Treskow (нем.). Evangelische Frauen in Deutschland. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 17 апреля 2021 года.
- ↑ Gothaisches genealogisches Taschenbuch der adeligen Häuser. 1904. Fünfter Jahrgang — С. 837 (нем.). Justus Perthes, 1904. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 11 апреля 2019 года.
- ↑ Generalleutnant Thilo von Tresckow (нем.). Stiftung Preußischer Kulturbesitz. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года.
- ↑ Rolf Straubel. Biographisches Handbuch der preußischen Verwaltungs- und Justizbeamten 1740-1806/15 — С. 1023 (нем.). Walter de Gruyter, 08.05.2009.
- ↑ Gothaisches genealogisches Taschenbuch der adeligen Häuser. 1904. Fünfter Jahrgang — С. 839 (нем.). Justus Perthes, 1904. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 10 апреля 2019 года.
- ↑ Personen > Barbara v. Treskow (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- ↑ Personen > Heinrich v. Treskow (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- ↑ Personen > Sigmund Otto Joseph v. Treskow (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Personen > Carl v. Treskow (1787-1846) (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- ↑ Personen > Carl v. Treskow (1819-1882) (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- ↑ Personen > Martha von Treskow (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- ↑ 1 2 Personen > Maximilian v. Treskow (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- ↑ 1 2 3 Personen > Sigismund v. Treskow (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- ↑ Personen > Eduard v. Treskow (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- ↑ Personen > Ernst v. Treskow (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- ↑ Personen > Franz v. Treskow (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- ↑ Kneschke, Ernst Heinrich. Neues allgemeines Deutsches Adels-Lexicon — С. 268 (нем.). Voigt, 1870. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- ↑ 1 2 Orte > Friedrichsfelde (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 апреля 2019 года.
- ↑ 1 2 Orte > Berlin Mitte (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Rennbahn Karlshorst (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Villenkolonie Karlshorst (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Rahnsdorf und Wilhelmshagen (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 7 апреля 2019 года.
- ↑ Orte > Dahlwitz (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Rennbahn Hoppegarten (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Kade (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Altenplathow bei Genthin (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Weissagk (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Klinge (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 апреля 2019 года.
- ↑ Orte > Gizyn (Giesenbrügge) (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ 1 2 3 Orte > Owinsk (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Radojewo (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Chludowo (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Biedrusko (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Bolechowo (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Wierzonka (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Budzischewo (Budziszewko) (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Nieszawa (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Morasko (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Strykowo (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Wronczyn (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Lechlin (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Grocholin (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Neuhaus (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Chodowo (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Strzelce (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Domanikowo (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Zakrzewo (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 апреля 2019 года.
- ↑ Orte > Augustenhof (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Gothen, Heringsdorf, Ahlbeck (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Orte > Nieder-Baumgarten (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 3 мая 2019 года.
- ↑ Personen > Walter v. Treskow (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.
- ↑ Lebendige Geschichte (нем.). Missionsgemeinschaft der Fackelträger – Schloss Klaus. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 19 апреля 2019 года.
- ↑ Treskowallee (нем.). kaupert media gmbh. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 16 апреля 2019 года.
- ↑ Alles erfunden > Filme, Comic, Romane (нем.). Familienverband der Familie v. Treskow. Дата обращения: 21 апреля 2019. Архивировано 12 апреля 2019 года.