Чемпионат Европы по кёрлингу 1993

Чемпионат Европы по кёрлингу 1993
англ. 1993 European Curling Championships
Город	Лейкербад (Швейцария)
Арена	Sportzentrum
Дата	6—11 декабря 1993
Победитель среди мужчин	Норвегия (2 титул)
Скип	Эйгиль Рамсфьелл
Третий	Шур Лоэн
Второй	Дагфинн Лоэн
Первый	Никлас Ярунд
Запасной	Эспен де Ланге
Тренер	Thoralf Hognestad
Финалист	Дания (Томми Стьерне)
Победитель среди женщин	Швеция (9 титул)
Скип	Элизабет Юханссон
Третий	Катарина Нюберг
Второй	Луиз Мармонт
Первый	Элизабет Перссон
Запасной	Ева Лунд
Тренер	Ян Страндлунд
Финалист	Швейцария (Diana Meichtry)
3-е место	муж.:  Швейцария (Маркус Эгглер) жен.:  Норвегия (Дорди Нурбю)
1992 1994

19-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1993 состоялся в городе Лейкербад (Швейцария) с 6 по 11 декабря 1993 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 18 мужских и 15 женских команд (фактически 14: женская сборная Болгарии заявилась на чемпионат, но не провела ни одной игры и заняла последнее место).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победив в финале сборную Дании; третье место заняла сборная Швейцарии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 9-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Швейцарии; третье место заняли сборная Норвегии.

Впервые в чемпионате участвовали мужская и женская сборные Чехии, заменившие соответствующие сборные Чехословакии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 1994.

Команды-участницы

Состав участников группы «А» мужского и женского турниров был определён по итогам чемпионата Европы 1992 — 7 лучших команд были помещены в группу «А», остальные (11 у мужчин и 8 у женщин) в группу «В».

Система проведения чемпионата

И у мужчин и у женщин соревнования проводились в двух группах — «А» (основной дивизион) и «В» (второй по значимости дивизион).

Мужчины

• Группа А. На групповом этапе 7 команд провели однокруговой турнир, по результатам которого четвёрка лучших вышла в плей-офф (в случае равенства побед проводились дополнительные матчи за выход в плей-офф — тай-брейк, но не более, чем между двумя командами). В 1-м полуфинале встретились команды, занявшие на групповом этапе 1-е и 4-е место, во 2-м полуфинале — занявшие 2-е и 3-е место. В финале встречались победители полуфиналов, в матче за 3-е место — проигравшие. Худшая команда (занявшая 7-е место) сразу выбывает в группу «В»; занявшая 6-е место — разыгрывает тай-брейк с командой, занявшей в группе «В» 2-е место; победитель получает место в группе «А», проигравший выбывает в группу «В».
• Группа В. 12 команд, составивших группу В, на групповом этапе разделены на две подгруппы, где провели однокруговые турниры. По их итогам лучшие команды из подгрупп вышли в финал, где разыграли окончательное 1-е и 2-е место в группе «В». Победитель финала напрямую выходил в группу «А» следующего чемпионата Европы, проигравший разыгрывал в тай-брейке с командой, занявшей 7-е место в группе «А», право на место в группе «А». В отличие от предыдущих чемпионатов, команды, занявшие в подгруппах места ниже 2-го (и не вышедшие в плей-офф), разыгрывали между собой места 5-е и ниже (у мужчин — с командой, занявшей в другой подгруппе такое же место; у женщин — в «утешительном плей-офф» с участием всех этих команд).

Женщины

• Система розыгрыша аналогична мужской. Разница лишь в группе «В» по количеству команд-участниц (8 сборных). Также разница и в том, что у женщин из группы «А» в группу «В» и обратно переходит лишь одна команда (соответственно, занявшие 7-место в группе «А» и 1-е место в группе «В»; поэтому нет стыкового матча между командами, занявшими 6-е место в группе «А» и 2-е место в группе «В»).

Квалификация на чемпионат мира

Прямую квалификацию получали команды, занявшие в итоговой классификации места с 1-го по 5-е, а также 8-е (победитель группы «В»); команды, занявшие 6-е место в группе «А» и 2-е место в группе «В» (9-е в общей классификации), разыгрывали между собой тай-брейк за ещё одно место в квалификации на чемпионат мира (одновременно с правом на место в группе «А» на следующем чемпионате Европы).

Мужчины

Группа А

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Германия	Анди Капп	Ули Капп	Оливер Аксник	Михаэль Шеффер	Хольгер Хёне
Дания	Томми Стьерне	Пер Берг	Петер Андерсен	Иван Фредериксен	Андерс Сёдерблом
Норвегия	Эйгиль Рамсфьелл	Шур Лоэн	Дагфинн Лоэн	Никлас Ярунд	Эспен де Ланге	Thoralf Hognestad
Франция	Жан Анри Дюкро	Кристиан Дюпон-Рок	Лионель Турнье	Сирил Прюне	Тьерри Мерсье
Швейцария	Маркус Эгглер	Доминик Андрес	Бьорн Шрёдер	Штефан Хофер	Андреас Шваллер
Швеция	Пейя Линдхольм	Томас Нурдин	Магнус Свартлинг	Петер Наруп	Эрьян Юнссон
Шотландия	Хэмми Макмиллан	Норман Браун	Гордон Мюрхед	Роджер Макинтайр	Питер Лаудон

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Место	Команда	1	2	3	4	5	6	7	В	П
1	Норвегия	*	8:2	10:7	5:4	6:4	6:5	10:8	6	0
2	Дания	2:8	*	9:6	4:8	7:4	8:5	5:3	4	2
3	Швейцария	7:10	6:9	*	7:1	3:1	10:4	6:5	4	2
4	Шотландия	4:5	8:4	1:7	*	3:4	13:5	6:2	3	3
5	Швеция	4:6	4:7	1:3	4:3	*	4:7	7:3	2	4
6	Франция	5:6	5:8	4:10	5:13	7:4	*	8:9	1	5
7	Германия	8:10	3:5	5:6	2:6	3:7	9:8	*	1	5

     Проходят в полуфиналы плей-офф.

     Проходят в тай-брейк за 6 место.

Тай-брейк за 6 место

	Франция									6
	Германия									5

Плей-офф

Полуфиналы Финал   1  Норвегия 7 4  Шотландия 6      Норвегия 7      Дания 6 2  Дания 7 3  Швейцария 6 Матч за 3-е место    Шотландия 6  Швейцария 7

Группа B

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной
Австрия	Алоис Крайдль	Роланд Куделка	Штефан Залингер	Ричард Обермозер	Дитер Кюхенмайстер
Англия	Фил Атертон	Нил Харди	Harvey Curle	Стивен Уотт
Бельгия	Walter Verbueken	Didier Plasschaert	Philippe Hauptmann	Marc van den Bossche	Raymond Plasschaert
Болгария	Ivaylo Petrov	Bojidar Momerin	Stanimir Petrov	Ianari Eftimov	Lubomir Velinov
Италия	Джанпаоло Дзандеджакомо	Вальтер Бомбассеи	Давиде Дзандеджакомо	Диего Бомбассеи
Люксембург	Hanjörg Bless	Dave Davidson	Nico Schweich	Phillipe Duren	Andreas Westenfelder
Нидерланды	Вим Нелеман	Флорис ван Имхофф	Роб Вилайн	Йерун ван Диллевейн	Erik A van der Zwan
Россия	Игорь Минин	Юрий Шулико	Денис Антоник	Александр Колесников	Дмитрий Мельников
Уэльс	Эдриан Мейкл	Джон Хант	David Stevenson	Nick Leslie
Финляндия	Яри Лаукканен	Петри Тсутсунен	Пекка Саарелайнен	Marko Latvala	Tommi Valvelainen
Чехия	Radek Klima	Tomas Klima	Milos Plzak	Радек Ждярский	Tomas Valek

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Подгруппа В1

Место	Команда	1	2	3	4	5	6	В	П
1	Финляндия	*	7:9	5:4	12:2	14:2	13:3	4	1
2	Нидерланды	9:7	*	4:5	4:7	12:4	9:4	3	2
3	Люксембург	4:5	5:4	*	8:2	6:12	10:7	3	2
4	Чехия	2:12	7:4	2:8	*	12:6	10:3	3	2
5	Россия	2:14	4:12	12:6	6:12	*	8:2	2	3
6	Бельгия	3:13	4:9	7:10	3:10	2:8	*	0	5

     Проходят в полуфиналы плей-офф.

     Проходят в тай-брейк за 2—4 место.

Тай-брейк за 2—4 место
Поскольку сборные Нидерландов, Люксембурга и Чехии набрали одинаковое количество побед, то между ними были проведены матчи за 2—4 места в подгруппе (со 2-го места команда попадает в полуфиналы плей-офф группы «В»). Сначала между собой играли сборные Нидерландов и Чехии (проигравший занимал 4-е место), а затем с победителем играла сборная Люксембурга, определяя обладателей 2-го и 3-го места.

Матч за 3—4 место Матч за 2—3 место          Люксембург 7      Нидерланды 10  Нидерланды 6  Чехия 5

В результате розыгрыша сборная Нидерландов заняла в подгруппе «В1» 2-е место (выйдя в плей-офф группы «В»), сборная Люксембурга 3-е, сборная Чехии 4-е.

Подгруппа В2

Место	Команда	1	2	3	4	5	В	П
1	Англия	*	6:5	10:4	6:2	6:4	4	0
2	Уэльс	5:6	*	8:6	3:9	12:5	2	2
3	Австрия	4:10	6:8	*	7:4	13:3	2	2
4	Италия	2:6	9:3	4:7	*	8:5	2	2
5	Болгария	4:6	5:12	3:13	5:8	*	0	4

     Проходят в полуфиналы плей-офф.

     Проходят в тай-брейк за 2—4 место.

Тай-брейк за 2—4 место
Поскольку сборные Уэльса, Австрии и Италии набрали одинаковое количество побед, то между ними были проведены матчи за 2—4 места в подгруппе (со 2-го места команда попадает в полуфиналы плей-офф группы «В»). Сначала между собой играли сборные Австрии и Италии (проигравший занимал 4-е место), а затем с победителем играла сборная Уэльса, определяя обладателей 2-го и 3-го места.

Матч за 3—4 место Матч за 2—3 место          Уэльс 6      Австрия 5  Австрия 6  Италия 5

В результате розыгрыша сборная Уэльса заняла в подгруппе «В2» 2-е место (выйдя в плей-офф группы «В»), сборная Австрии 3-е, сборная Италии 4-е.

Классификационные матчи за 5—10 место

	Матч за 5-е место
	B1-3	Люксембург								9
	B2-3	Австрия								5

	Матч за 7-е место
	B1-4	Чехия								3
	B2-4	Италия								10

	Матч за 9-е место
	B1-5	Россия								11
	B2-5	Болгария								1

Плей-офф

Полуфиналы Финал   B1-1  Финляндия 7 B2-2  Уэльс 5      Финляндия 1      Нидерланды 12 B2-1  Англия 5 B1-2  Нидерланды 8 Матч за 3-е место    Уэльс 5  Англия 6

Итоговая классификация (мужчины)

Место	Команда	И	В	П
01 !	Норвегия	8	8	0
02 !	Дания	8	5	3
03 !	Швейцария	8	5	3
4	Шотландия	8	3	5
5	Швеция	6	2	4
6	Франция	7	2	5
7	Германия	7	1	6
8	Нидерланды	9	7	2
9	Финляндия	7	5	2
10	Англия	6	5	1
11	Уэльс	7	3	4
12	Люксембург	7	4	3
13	Австрия	7	3	4
14	Италия	6	3	3
15	Чехия	7	3	4
16	Россия	6	3	3
17	Болгария	5	0	5
18	Бельгия	5	0	5

     Квалифицированы для участия в чемпионате мира 1994.

     На чемпионате Европы 1994 принимают участие в турнире группы A.

     На чемпионате Европы 1994 принимают участие в турнире группы A, также получая квалификацию для участия в чемпионате мира 1994.

Женщины

Группа А

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Англия	Сэлли Грэй	Сара Джонстон	Дженис Мэнсон	Элисон Боуман	Памела Райт
Германия	Йозефине Айнсле	Петра Чеч-Хильтенсбергер	Элизабет Лендле	Карин Фишер	Михаэла Грайф
Норвегия	Дорди Нурбю	Ханне Петтерсен	Марианне Аспелин	Сесилия Торхёуг
Финляндия	Яана Йокела	Терхи Аро	Нина Пёллянен	Лаура Франсилла	Minna Kontio
Швейцария	Diana Meichtry	Клаудия Берчи	Николь Штраузак	Ютта Таннер	Грациелла Грихтинг
Швеция	Элизабет Юханссон	Катарина Нюберг	Луиз Мармонт	Элизабет Перссон	Ева Лунд	Ян Страндлунд
Шотландия	Джеки Локхарт	Дебора Нокс	Уэнди Белл	Джудит Стобби		Питер Лаудон

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Место	Команда	1	2	3	4	5	6	7	В	П
1	Швеция	*	8:4	2:9	5:4	12:1	11:3	9:2	5	1
2	Норвегия	4:8	*	9:6	3:9	8:3	11:6	8:7	4	2
3	Швейцария	9:2	6:9	*	5:3	3:4	5:3	7:2	4	2
4	Шотландия	4:5	9:3	3:5	*	5:3	7:9	9:3	3	3
5	Финляндия	1:12	3:8	4:3	3:5	*	12:3	11:4	3	3
6	Германия	3:11	6:11	3:5	9:7	3:12	*	11:10	2	4
7	Англия	2:9	7:8	2:7	3:9	4:11	10:11	*	0	6

     Проходят в полуфиналы плей-офф.

     Проходят в тай-брейк за 4—5 место (занявший 4-е место выходит в полуфинал плей-офф).

     Проходит в квалификационный тай-брейк с командой, занявшей в группе «В» 2-е место, за квалификацию на чемпионат мира 1994.

	Тай-брейк за 4—5 место
	Финляндия									4
	Шотландия									8

В результате тай-брейка сборная Шотландии заняла 4-е место, выйдя в полуфинал плей-офф против сборной Швеции. Сборная Финляндии заняла в группе «А» (и окончательной классификации) 5-е место.

Плей-офф

Полуфиналы Финал   1  Швеция 5 4  Шотландия 3      Швеция 8      Швейцария 4 2  Швейцария 7 3  Норвегия 4 Матч за 3-е место    Шотландия 7  Норвегия 8

Группа В

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной
Австрия	Inge Lamprecht	Elke Lamprecht	Heidi Morgenthaler	Эдельтрауд Куделка
Дания	Хелена Блак	Ангелина Йенсен	Маргит Пёртнер	Шарлотта Хедегор	Хелене Йенсен
Италия	Daniela Zandegiacomo	Джулия Лачеделли	Виолетта Кальдарт	Ivana Zandiegiacomo
Люксембург	Johanne Davidson	Karen Wauters	Pat Kramer	Christine Duren
Нидерланды	Лаура ван Имхофф	Diane Leary	Jacobyn Korthals Alks	Viola van den Hurk	Mirjam Boymans-Gast
Франция	Анник Мерсье	Катрин Лефевр	Mireille Mercier	Veronique Gannaz	Фабьен Моран
Чехия	Eva Senfeldova	Lenka Sáfránkovár	Pavla Rubasova	Andrea Sotornikova	Jaroslava Koucka

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

Подгруппа В1

Место	Команда	1	2	3	4	В	П
1	Дания	*	7:4	9:5	17:2	3	0
2	Австрия	4:7	*	12:4	12:2	2	1
3	Нидерланды	5:9	4:12	*	7:5	2	1
4	Люксембург	2:17	2:12	5:7	*	0	3

     Проходят в полуфиналы плей-офф.

Подгруппа В2

Место	Команда	1	2	3	В	П
1	Франция	*	9:2	8:7	2	0
2	Италия	2:9	*	8:7	1	1
3	Чехия	7:8	7:8	*	0	2

     Проходят в полуфиналы плей-офф.

Тай-брейк за 5—7 место группы B

Сначала между собой играли сборные Нидерландов и Люксембурга, определяя обладателя 5-го места, а затем с победителем играла сборная Чехии, определяя занявшего 6-е место.

	Матч за 5-е место					Матч за 6-е место					Распределение мест
		Нидерланды	11
		Люксембург	4								5	Нидерланды
							Люксембург	8			6	Люксембург
						5	Чехия	7
		Чехия

В результате розыгрыша сборная Нидерландов заняла в группе «B» 5-е место, сборная Люксембурга 6-е, сборная Чехии 7-е.

Плей-офф

Полуфиналы Финал   B1-1  Дания 17 B2-2  Италия 3      Дания 7      Франция 6 B2-1  Франция 8 B1-2  Австрия 5 Матч за 3-е место    Италия 5  Австрия 6

Квалификационный тай-брейк

Игрался между командой, занявшей предпоследнее 6-е место в группе «A» (сборная Германии), и командой, занявшей 2-е место в группе «B» (сборная Франции), за квалификацию на чемпионат мира 1994.

	Германия									8
	Франция									7

Сборная Германии получила квалификацию на чемпионат мира.

Итоговая классификация (женщины)

Место	Команда	И	В	П
01 !	Швеция	8	7	1
02 !	Швейцария	8	5	3
03 !	Норвегия	8	5	3
4	Шотландия	9	4	5
5	Финляндия	7	3	4
6	Германия	7	3	4
7	Англия	6	0	6
8	Дания	5	5	0
9	Франция	5	3	2
10	Австрия	5	3	2
11	Италия	4	1	3
12	Нидерланды	4	2	2
13	Люксембург	5	1	4
14	Чехия	3	0	3

     Квалифицированы для участия в чемпионате мира 1994.

     На чемпионате Европы 1994 принимают участие в турнире группы A.

     На чемпионате Европы 1994 принимают участие в турнире группы A, также получая квалификацию для участия в чемпионате мира 1994.

Ссылки

• Мужской турнир  —  Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)
• Женский турнир  —  Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)