Чемпионат Европы по кёрлингу 2002

Чемпионат Европы по кёрлингу 2002
англ. Le Gruyère AOC European Curling Championships 2002
Город	Гриндельвальд (Швейцария)
Арена	Sportscenter
Дата	5—14 декабря 2002
Победитель среди мужчин	Германия (5 титул)
Скип	Себастьян Шток
Третий	Даниэль Херберг
Второй	Штефан Кнолль
Первый	Маркус Мессенцель
Запасной	Патрик Хоффман
Тренер	Ули Сутор
Финалист	Швеция (Пейя Линдхольм)
Победитель среди женщин	Швеция (13 титул)
Скип	Анетте Норберг
Третий	Катрин Норберг
Второй	Ева Лунд
Первый	Хелена Лингхам
Запасной	Мария Хассельборг
Тренер	Стефан Лунд
Финалист	Дания (Дорте Хольм)
3-е место	муж.:  Норвегия (Томас Ульсруд) жен.:  Норвегия (Дорди Нурбю)
2001 2003

28-й Чемпионат Европы по кёрлингу 2002 состоялся в городе Гриндельвальд (Швейцария) с 5 по 14 декабря 2002 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 21 мужская и 18 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Норвегии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 13-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Дании; третье место заняла сборная Норвегии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 2003. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест.

По сравнению с предыдущими чемпионатами было изменено количество мест в группе «А» у женщин — с 8 на 10.

Впервые в чемпионате участвовали мужские сборные Андорры, Испании и Латвии; женские сборные Андорры, Испании и Латвии.

Мужчины

Группа A

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Австрия	Алоис Крайдль	Штефан Залингер	Андреас Унтербергер	Вернер Ванкер
Англия	James Dixon	Harvey Curle	Andrew Dixon	Richard Murray	Christopher Smith	Glenda Barrowman
Германия	Себастьян Шток	Даниэль Херберг	Штефан Кнолль	Маркус Мессенцель	Патрик Хоффман	Ули Сутор
Дания	Ульрик Шмидт	Лассе Лаурсен	Карстен Свенсгор	Джоэл Островски	Кристиан Хансен
Норвегия	Томас Ульсруд	Торгер Нергор	Томас Дуэ	Йохан Хёстмелинген	Томас Лёвольд	Оле Ингвальдсен
Финляндия	Маркку Уусипаавалниеми	Вилле Мякеля	Аку Каусте	Тони Тряскелин	Kim Träskelin
Франция	Доминик Дюпон-Рок	Жан Анри Дюкро	Спенсер Мюнье	Филипп Ко	Жюльен Шарле
Швейцария	Ральф Штёкли	Клаудио Пеша	Паскаль Зибер	Michael Bösiger	Марко Баттилана	Thomas Fritsche
Швеция	Пейя Линдхольм	Томас Нурдин	Магнус Свартлинг	Петер Наруп	Андерс Краупп	Ларс-Оке Нурдстрём
Шотландия	Питер Смит	Дэвид Хэй	Грэм Кормак	Stephen Rankin	Уорвик Смит	Дерек Браун

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

	Команда	A1	A2	A3	A4	A5	A6	A7	A8	A9	A10	В	П	В—П	Место
A1	Австрия	*	4:9	1:11	4:13	6:8	8:10	8:7	3:8	5:8	4:11	1	8	1—0	9
A2	Англия	9:4	*	5:7	4:8	3:9	6:8	4:10	10:8	5:8	7:4	3	6	1—0	7
A3	Германия	11:1	7:5	*	7:3	4:7	7:6	9:3	6:2	9:6	5:2	8	1	—	1
A4	Дания	13:4	8:4	3:7	*	5:8	4:5	8:5	9:6	8:4	7:8	5	4	—	5
A5	Норвегия	8:6	9:3	7:4	8:5	*	8:2	10:5	10:6	4:6	7:8	7	2	0—1	3
A6	Финляндия	10:8	8:6	6:7	5:4	2:8	*	4:3	7:6	6:11	13:4	6	3	—	4
A7	Франция	7:8	10:4	3:9	5:8	5:10	3:4	*	4:9	4:7	2:9	1	8	0—1	9
A8	Швейцария	8:3	8:10	2:6	6:9	6:10	6:7	9:4	*	6:7	6:4	3	6	0—1	7
A9	Швеция	8:5	8:5	6:9	4:8	6:4	11:6	7:4	7:6	*	7:6	7	2	1—0	2
A10	Шотландия	11:4	4:7	2:5	8:7	8:7	4:13	9:2	4:6	6:7	*	4	5	—	6

     Проходят в плей-офф за 1—4 места

     Проходят в тай-брейки за 7-е и 9-е место

	Тай-брейк за 7-е место
	Англия									1
	Швейцария									9

	Тай-брейк за 9-е место
	Австрия									5
	Франция									10

Плей-офф

Полуфиналы Финал   A-1  Германия 8 A-4  Финляндия 7      Германия 7      Швеция 6 A-2  Швеция 8 A-3  Норвегия 5 Матч за 3-е место    Финляндия 5  Норвегия 9

Группа B

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Андорра	Josep Duro	Andrew Ferguson-Smith	Joan Masjoan	Sebastia Marsenyach	Matthew Lodge	Джордж Кэррис
Беларусь	Viktor Nikitsin	Mikhail Shaibak	Alexei Parkhutik	Anatoli Nikitsin	Vasili Gorbatchov
Болгария	Bojidar Momerin	Ivaylo Petrov	Georgy Petrov	Tihomir Todorov	Lubomir Velinov
Испания	Juan José Salvador	Carlos Lorente	Carlos Marcos	Salvador Domenech		Тьерри Мерсье
Италия	Джанпаоло Дзандеджакомо	Вальтер Бомбассеи	Давиде Дзандеджакомо	Диего Бомбассеи	Антонио Менарди	Родгер Густаф Шмидт
Латвия	Peteris Sveisbergs	Janis Rudzitis	Aivars Kuznecovs	Ivars Paegle	Ансис Регжа
Люксембург	Heribert Krämer	Andreas Westenfelder	Nico Schweich	Thomas Schröder
Нидерланды	Флорис ван Имхофф	Erik A van der Zwan	Reg Wiebe	Steve van der Cammen	Reinier Butöt	Jaap Veerman
Россия	Алексей Целоусов	Дмитрий Рыжов	Александр Кириков	Виктор Воробьёв	Павел Макуха	Александр Колесников
Уэльс	Эдриан Мейкл	Stuart Hills	Крис Уэллс	John Sharpe	Andrew Tanner	Dave Pritchard
Чехия	Давид Шик	Milan Polivka	Erik Sik	Pavel Mensik	Vladimir Ctveracek	Мартин Снитил

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

	Команда	B1	B2	B3	B4	B5	B6	B7	B8	B9	B10	B11	В	П	В—П	Место
B1	Андорра	*	7:6	8:14	10:12	1:24	4:12	4:13	2:25	2:13	2:12	2:12	1	9	—	10
B2	Беларусь	6:7	*	2:17	4:13	3:16	3:16	6:12	3:14	5:15	2:13	3:11	0	10	—	11
B3	Болгария	14:8	17:2	*	12:1	4:8	12:5	7:12	4:10	3:10	7:9	7:8	4	6	—	7
B4	Испания	12:10	13:4	1:12	*	2:11	8:7	2:12	1:11	2:12	2:15	0:22	3	7	1—0	8
B5	Италия	24:1	16:3	8:4	11:2	*	10:2	7:3	5:10	9:4	13:5	7:6	9	1	—	1
B6	Латвия	12:4	16:3	5:12	7:8	2:10	*	5:16	14:11	5:10	3:16	2:13	3	7	0—1	9
B7	Люксембург	13:4	12:6	12:7	12:2	3:7	16:5	*	1:11	6:9	8:5	9:8	7	3	1—1	5
B8	Нидерланды	25:2	14:3	10:4	11:1	10:5	11:14	11:1	*	6:8	7:6	5:9	7	3	2—0	3
B9	Россия	13:2	15:5	10:3	12:2	4:9	10:5	9:6	8:6	*	3:9	8:6	8	2	—	2
B10	Уэльс	12:2	13:2	9:7	15:2	5:13	16:3	5:8	6:7	9:3	*	9:4	7	3	0—2	4
B11	Чехия	12:2	11:3	8:7	22:0	6:7	13:2	8:9	9:5	6:8	4:9	*	6	4	—	6

     Проходят в плей-офф за 1—4 места

     Проходят в тай-брейк за выход в плей-офф с 7-го места

	Тай-брейк за 4-е место
	Люксембург									1
	Уэльс									8

Плей-офф

Полуфиналы Финал   B-1  Италия 7 B-4  Уэльс 3      Италия 9      Нидерланды 3 B-2  Россия 5 B-3  Нидерланды 7 Матч за 3-е место    Уэльс 5  Россия 13

Матч за квалификацию на чемпионат мира (Challenge Game)

Игрался между командой, занявшей 7-е место в группе «A» (сборная Швейцарии), и командой, занявшей 1-е место в группе «B» (сборная Италии).

	Швейцария									11
	Италия									3

Сборная Швейцарии получила квалификацию для участия в чемпионате мира 2003.

Матч за место в группе A (Relegation Game)

Игрался между командой, занявшей 9-е место в группе «A» (сборная Франции), и командой, занявшей 2-е место в группе «B» (сборная Нидерландов).

	Франция									6
	Нидерланды									4

На следующем чемпионате Европы 2003 сборная Франции остаётся в группе A, сборная Нидерландов — в группе B.

Итоговая классификация (мужчины)

Место	Команда	И	В	П
01 !	Германия	11	10	1
02 !	Швеция	11	8	3
03 !	Норвегия	11	8	3
4	Финляндия	11	6	5
5	Дания	9	5	4
6	Шотландия	9	4	5
7	Швейцария	11	5	6
8	Англия	10	3	7
9	Франция	11	3	8
10	Австрия	10	1	9
11	Италия	13	11	2
12	Нидерланды	13	8	5
13	Россия	12	9	3
14	Уэльс	13	8	5
15	Люксембург	11	7	4
16	Чехия	10	6	4
17	Болгария	10	4	6
18	Испания	10	3	7
19	Латвия	10	3	7
20	Андорра	10	1	9
21	Беларусь	10	0	10

     Квалифицированы для участия в чемпионате мира 2003; на чемпионате Европы 2003 примут участие в турнире группы A.

     На чемпионате Европы 2003 примут участие в турнире группы А.

     На чемпионате Европы 2003 переходят из группы A в группу B.

Женщины

Группа A

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Германия	Даниэла Йенч	Cornelia Stock	Йозефине Оберман	Lisa Hammer	Sina Frey	Бьорн Шрёдер
Дания	Дорте Хольм	Малене Краусе	Дениз Дюпон	Лиллиан Фрёлинг	Мадлен Дюпон	Микаэль Квист
Норвегия	Дорди Нурбю	Ханне Вудс	Марианне Хаслум	Камилла Хольт	Марианне Рёрвик
Россия	Ольга Жаркова	Нкеирука Езех	Яна Некрасова	Анастасия Скултан	Людмила Прививкова
Финляндия	Кирси Нюкянен	Тиина Каутонен	Сари Лаакконен	Минна Малинен	Катя Киискинен
Франция	Сандрин Моран	Катрин Лефевр	Audrey Delphino	Sophie Favre-Félix	Frédérique Jacob
Чехия	Pavla Rubášová	Гана Синачкова	Lenka Sáfránková	Eva Petráková	Ленка Даниелисова
Швейцария	Selina Breuleux	Николь Штраузак	Madlaina Breuleux	Бьянка Ротлизбергер	Анита Ягги	Брайан Грей
Швеция	Анетте Норберг	Катрин Норберг	Ева Лунд	Хелена Лингхам	Мария Хассельборг	Стефан Лунд
Шотландия	Джеки Локхарт	Шейла Суон	Катриона Фэруэтер	Энн Лэрд	Эдит Лаудон	Изобель Ханнен

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

	Команда	A1	A2	A3	A4	A5	A6	A7	A8	A9	A10	В	П	В—П	Место
A1	Германия	*	4:9	4:8	5:6	10:3	5:4	9:1	10:7	3:8	11:9	5	4	2—0	5
A2	Дания	9:4	*	9:6	10:6	8:3	7:6	11:7	6:11	6:11	8:9	6	3	1—0	3
A3	Норвегия	8:4	6:9	*	8:7	11:3	8:3	3:12	8:6	5:7	10:2	7	2	—	2
A4	Россия	6:5	6:10	7:8	*	12:5	10:3	9:7	8:5	3:12	5:4	6	3	0—1	4
A5	Финляндия	3:10	3:8	3:11	5:12	*	15:4	10:11	7:9	3:13	6:12	1	8	1—1	9
A6	Франция	4:5	6:7	3:8	3:10	4:15	*	9:6	1:6	3:7	3:8	1	8	1—1	10
A7	Чехия	1:9	7:11	3:12	7:9	11:10	6:9	*	2:8	0:13	3:11	1	8	1—1	8
A8	Швейцария	7:10	11:6	6:8	5:8	9:7	6:1	8:2	*	6:8	7:6	5	4	1—1	6
A9	Швеция	8:3	11:6	7:5	12:3	13:3	7:3	13:0	8:6	*	6:7	8	1	—	1
A10	Шотландия	9:11	9:8	2:10	4:5	12:6	8:3	11:3	6:7	7:6	*	5	4	0—2	7

     Проходят в плей-офф за 1—4 места

     Проходят в двухраундовый тай-брейк за 5-е место

     Проходят в двухраундовый тай-брейк за 8-е место

Тай-брейки за 5-е и 8-е места

За 5-е место

	Раунд 1 (победитель занимает 5-е место)					Раунд 2 (победитель занимает 6-е место)
	1	Германия	4
	2	Швейцария	8
							Германия	6
							Шотландия	7
	3
	4

По итогам тай-брейка сборная Швейцарии заняла на групповом этапе 5-е место, сборная Шотландии 6-е место, сборная Германии 7-е место.

За 8-е место

Раунд 1
(проигравший занимает 10-е место) Раунд 2
(победитель занимает 8-е место)          Чехия 9      Финляндия 4  Чехия 10  Франция 9

По итогам тай-брейка сборная Чехии заняла на групповом этапе 8-е место, сборная Финляндии 9-е место, сборная Франции 10-е место.

Плей-офф

Полуфиналы Финал   A-1  Швеция 7 A-4  Россия 5      Швеция 7      Дания 4 A-2  Норвегия 11 A-3  Дания 12 Матч за 3-е место    Россия 8  Норвегия 9

Группа B

Команды

Страна	Четвёртый	Третий	Второй	Первый	Запасной	Тренер
Англия	Сара Джонстон	Лорна Реттиг	Fiona Hawker	Kirsty Balfour	Nicola Woodward	Робин Геммелл
Андорра	Ana Arce	Sara Pintat	Merce Sistach	Cyrille Ferrandis		Джордж Кэррис
Болгария	Rumiana Atanasova	Borislava Petrova	Elitza Dimitrova	Rousiana Rouskova		Lubomir Velinov
Испания	Montse Marti Salas	Arantxa Dominguez Ojer	Silvia Padro Jimenez	Paquita Cladellas Mateu		Тьерри Мерсье
Италия	Диана Гаспари	Джулия Лачеделли	Роза Помпанин	Виолетта Кальдарт	Кьяра Оливьери	Родгер Густаф Шмидт
Латвия	Ilva Beizaka	Ивета Сташа	Уна Грава-Германе	Даце Регжа	Ева Пикшена
Нидерланды	Маргрита Воскёйлен	Marie José Tiemstra	Эллен ван дер Каммен	Petra Biesterveld	Annemiek Doornbos	Ben Wiegers
Уэльс	Lesley Gregory	Carolyn Hills	Blair Hughes	Helen Lyon	Heather Buchanan

(Скипы выделены полужирным шрифтом)

Групповой этап

	Команда	B1	B2	B3	B4	B5	B6	B7	B8	В	П	В—П	Место
B1	Англия	*	21:3	11:5	12:5	5:9	10:2	11:6	10:11	5	2	—	3
B2	Андорра	3:21	*	2:10	17:0	1:16	3:14	9:10	2:11	1	6	—	7
B3	Болгария	5:11	10:2	*	13:4	3:9	4:11	9:5	7:10	3	4	—	5
B4	Испания	5:12	0:17	4:13	*	1:14	2:13	7:12	1:13	0	7	—	8
B5	Италия	9:5	16:1	9:3	14:1	*	15:1	13:5	14:4	7	0	—	1
B6	Латвия	2:10	14:3	11:4	13:2	1:15	*	9:7	5:13	4	3	—	4
B7	Нидерланды	6:11	10:9	5:9	12:7	5:13	7:9	*	6:9	2	5	—	6
B8	Уэльс	11:10	11:2	10:7	13:1	4:14	13:5	9:6	*	6	1	—	2

     Проходят в плей-офф за 1—4 места

Плей-офф

Полуфиналы Финал   B-1  Италия 13 B-4  Латвия 1      Италия 8      Англия 6 B-2  Уэльс 5 B-3  Англия 9 Матч за 3-е место    Латвия 6  Уэльс 12

Матч за квалификацию на чемпионат мира (Challenge Game)

Игрался между командой, занявшей 7-е место в группе «A» (сборная Германии), и командой, занявшей 1-е место в группе «B» (сборная Италии).

	Германия									8
	Италия									9

Сборная Италии получила квалификацию для участия в чемпионате мира 2003.

Матч за место в группе A (Relegation Game)

Игрался между командой, занявшей 9-е место в группе «A» (сборная Финляндии), и командой, занявшей 2-е место в группе «B» (сборная Англии).

	Финляндия									6
	Англия									9

На следующем чемпионате Европы 2003 сборная Финляндии опускается в группу B, сборная Англии поднимается в группу A.

Итоговая классификация (женщины)

Место	Команда	И	В	П
01 !	Швеция	11	10	1
02 !	Дания	11	7	4
03 !	Норвегия	11	8	3
4	Россия	11	6	5
5	Швейцария	10	6	4
6	Шотландия	10	6	4
7	Германия	12	5	7
8	Чехия	11	3	8
9	Финляндия	11	1	10
10	Франция	10	1	9
11	Италия	10	10	0
12	Англия	10	7	3
13	Уэльс	9	7	2
14	Латвия	9	4	5
15	Болгария	7	3	4
16	Нидерланды	7	2	5
17	Андорра	7	1	6
18	Испания	7	0	7

     Квалифицированы для участия в чемпионате мира 2003; на чемпионате Европы 2003 примут участие в турнире группы A.

     На чемпионате Европы 2003 примут участие в турнире группы А.

     На чемпионате Европы 2003 примут участие в турнире группы B.

Ссылки

• Мужской турнир  —  Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)
• Женский турнир  —  Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)