Bart the Fink

Bart the Fink
англ. Bart the Fink
Серия телесериала «Симпсоны»
Основная информация
Режиссёр	Джим Рирдон
Авторы сценария	John Swartzwelder Bob Kushell
Код серии	3F12
Дата выхода	11 февраля 1996
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Scenes from the Class Struggle in Springfield Lisa the Iconoclast
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

«Bart the Fink» (с англ. — «Барт — сыщик») — пятнадцатая серия седьмого сезона мультсериала «Симпсоны». В эпизоде обыгран сюжет фильма братьев Коэн «Бартон Финк».

Сюжет

После смерти тети Гортензии семья Симпсонов узнаёт, что по завещанию они получат наследство, если они проведут ночь в заброшенном доме. Наутро юрист уточняет, что каждый из Симпсонов получает лишь по $100, остальное отходит Анне Ландерс. На свои деньги Барт хочет купить 100 гамбургеров в кафе, а Лиза хочет посодействовать развитию независимого телевидения, но Мардж настаивает на том, чтобы дети открыли свои вклады в «Банке Спрингфилда». Барт, получив чековую книжку, выписывает чеки на имя Лизы, Милхауса, Апу и Джимбо. А чтобы получить автограф Красти, он выписывает на его имя и кладёт в задний карман его штанов чек на 25 центов, рассчитывая на то, что в конце месяца получит копию с подписью кумира. Но позже Барт обнаруживает на чеке Красти лишь печать корпорации по недвижимости Каймановых островов. В результате банковской проверки Красти арестовывают за налоговое мошенничество. Налоговики говорят, что в Америке не принято сажать в тюрьму звёзд шоу-бизнеса, но они будут в счёт долга забирать 95 % зарплаты Красти в течение 40 лет. Кроме того, налоговой инспекции переходят права на телевизионное шоу и индустрию фастфуда, которые стремительно бюрократизируются. Чтобы решить финансовые проблемы, Красти инсценирует свою смерть, разбивая о скалы частный самолёт, выпрыгнув за несколько минут до катастрофы на натянутую сетку. Но уже на утро после похорон Барт видит человека, похожего на Красти, сначала за рулём проезжающего автомобиля, затем в очереди у доктора Хибберта и даже под водой, где Красти ныряет с аквалангом. Барт и Лиза в результате собственного расследования находят Красти на лодочной пристани, где он скрывается под именем Робби Б. Белоуз. В подтверждении своей теории дети обнаруживают у Робби такой же шрам, как у Красти, и третий сосок. Им удаётся убедить клоуна в том, что ему надо вернуться на телевидение. При этом инсценируется уже гибель Белоуза, страховка которого должна полностью покрыть всю задолженность Красти налоговой инспекции.

Дополнительные факты и культурные отсылки

• В начале эпизода семья Симпсонов сидит в нотариальной конторе под названием «Dewey, Cheathem, Howe, & Weissmann». Шутка в том, что «..& Weissmann» портит уже известный каламбур-название пародийных юридических фирм «Dewey, Cheatem & Howe» («Do we cheat 'em? And how!» — «Мы обманываем их. И как!»)
• Мэгги — единственный член семьи, не получивший наследство тети Гортензии.
• Дом, в котором должны были провести ночь Симпсоны, выглядит точно так же, как в фильме «Психо» Альфреда Хичкока.
• Самолёт Красти «I’m-on-a-rolla-Gay» является пародией на самолёт «Enola Gay B-29», который сбросил атомную бомбу на Хиросиму.
• Это первая серия, где Борис Быстров начал озвучивать Симпсонов.
• Это первая серия, где Борис Быстров начал озвучивать Гомера.