Always on My Mind

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Always on My Mind» (рус. Всегда в моих мыслях) — песня в стиле кантри, написанная в конце 1971 года Джонни Кристофером, Марком Джеймсом и Уэйном Карсоном. Впервые её выпустила 28 марта 1972 года Гвен МакКрей (как «You Were Always on My Mind» — «Ты всегда был в моих мыслях»), позднее в 1972 году она была перезаписана Брендой Ли, а также Элвисом Пресли. Впоследствии песня также стала популярной в исполнении Вилли Нельсона (1982). В 1987 году свою версию записала британская поп-группа Pet Shop Boys в рамках мероприятий MTV, посвящённых десятилетию со дня смерти Пресли. В 2000 году Карел Готт записал немецкую версию песни под названием «Du Bist Alles Was Ich Will», вошедшую в альбом «Für immer jung»[1]. В 2012 году он исполнил версию на чешском языке — «S tebou vždycky přijde máj»[2].

Версия Элвиса Пресли[править | править код]

Пресли записал песню 29 марта 1972 года в голливудской студии, во время съёмок документального фильма «Элвис на гастролях», через несколько недель после его февральской расставания со своей женой Присциллой[3]. Песня вышла на обратной стороне сингла «Separate Ways» в ноябре 1972 года и заняла 16-е место в хит-параде категории «кантри» журнала «Билборд»[4]. В Великобритании песня была выпущена на заглавной стороне сингла и достигла 9-го места в хит-параде[5]. Несмотря на относительный успех песни, Пресли не включал её в свои концертные программы.

В 2016 году в рамках альбома The Wonder of You была выпущена оркестровая версия песни[6].


Позиции в хит-парадах[править | править код]

Еженедельные чарты:

Год Чарт Высшая
позиция 		Пребывание
1972-1973 Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[7] 10 14 недель
 Великобритания (UK Albums Chart)[5] 9 22 недели
 Ирландия (IRMA)[8] 9 6 недель
 Канада (RPM Country 100)[9][10][11] 4 8 недель
 США (Billboard Hot Country Songs)[4] 16 12 недель
 США (Cash Box US Country Singles)[12] 30 нет данных
1997 Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[13] 49 1 неделя
 Нидерланды (Dutch Top 40)[14] 15 6 недель
 Нидерланды (Single Top 100)[15] 17 10 недель
1999  Франция (SNEP)[16] 56 6 недель
2007  Нидерланды (Single Top 100)[15] 65 2 недели
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[17] 39 2 недели

Сертификации[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Великобритания (BPI)[18] Золотой 400 000double-dagger

double-dagger продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Версия Pet Shop Boys[править | править код]

Always on My Mind
Сингл Pet Shop Boys
с альбома Introspective
Сторона «Б» «Do I Have To?»
Дата выпуска 30 ноября 1987
Формат 7", 12", аудиокассета, CD
Дата записи 1987
Жанр синтипоп
Язык английский
Длительность 3:56
Композиторы
Авторы слов Johnny Christopher[d][19], Марк Джеймс[19] и Уэйн Карсон[d][19]
Продюсер Pet Shop Boys
Лейбл Parlophone
Хронология синглов Pet Shop Boys
«Rent»
(1987)		 «Always on My Mind»
(1987)		 «Heart»
(1988)

Обзор[править | править код]

В 1987 году на шоу MTV «Love Me Tender», посвящённом десятилетию со дня смерти Элвиса Пресли, Pet Shop Boys выступили с песней «Always on My Mind», изначально записанной Пресли в 1972 году. Их выступление было очень успешным, что побудило дуэт выпустить песню синглом. В ноябре 1987 года это было сделано, а через две недели сингл достиг 1-го места в британском хит-параде, на вершине которого он продержался 4 недели. В американском хит-параде сингл достиг 4-го места, стал пятым и последним синглом Pet Shop Boys, попавшим в его верхнюю десятку.

В 2004 году газета The Daily Telegraph опубликовала список 50 величайших кавер-версий за всю историю. «Always on My Mind» в исполнении Pet Shop Boys занимает в этом списке вторую строчку.

Список композиций[править | править код]

7" Parlophone / R 6171 (UK)[править | править код]

  1. «Always on My Mind» (3:56)
  2. «Do I Have To?» (5:14)

12" Parlophone / 12R 6171 (UK)[править | править код]

  1. «Always on My Mind» (Extended Dance Mix) (8:10)
  2. «Do I Have To?» (5:14)
  3. «Always on My Mind» (3:56)
  • с аналогичным трек-листом на CD (CDR 6171)

12" Parlophone / 20 2321 6 (UK)[править | править код]

  1. «Always on My Mind» (Remix) (5:55)
  2. «Do I Have To?» (5:14)
  3. «Always on My Mind» (Dub) (2:03)

Позиции в хит-парадах[править | править код]

Еженедельные чарты:

Чарт (1987–1988) Высшая
позиция 		Пребывание
 Австралия (Kent Music Report)[20] 10 нет данных
 Австралия (ARIA)[21] 28 6 недель
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[22] 2 18 недель
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[23] 2 11 недель
 Великобритания (UK Albums Chart)[5] 1 14 недель
 Дания (Tracklisten)[24] 2 нет данных
 Европейский союз (European Hot 100 Singles)[25] 1 нет данных
 Ирландия (IRMA)[8] 2 5 недель
 Исландия (Íslenski Listinn Topp 10)[26] 2 нет данных
 Испания (PROMUSICAE)[24] 1 нет данных
 Италия (Musica e dischi)[27] 8 11 недель
 Канада (RPM Singles Chart)[28][29][30] 1 20 недель
 Канада (The Record  (англ.) (рус. Singles Chart)[31] 1 нет данных
 Нидерланды (Dutch Top 40)[32] 3 нет данных
 Нидерланды (Single Top 100)[33] 5 13 недель
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[34] 8 11 недель
 Норвегия (VG-lista)[35] 3 11 недель
 США (Billboard Hot 100)[36] 4 15 недель
 США (Billboard Dance Club Songs)[37] 8 9 недель
Флаг США США (Billboard Hot Dance Music)[38] 12 10 недель
Флаг США США (Cashbox Top 100 Singles)[39] 7 14 недель
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[40] 1 нет данных
 Франция (SNEP)[41] 22 12 недель
 ФРГ (Offizielle Top 100)[42] 1 20 недель
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[43] 1 18 недель
 Швеция (Sverigetopplistan)[44] 1 7 недель
 ЮАР (Springbok Radio)[45] 3 29 недель

Годовые чарты:

Год Чарт Позиция
1987 Флаг Великобритании Великобритания (Gallup Year End Chart)[46] 14
1988 Флаг Австралии Австралия (ARIA)[47] 35
Флаг Австрии Австрия (Hitradio Ö3  (англ.) (рус. Jahreshitparade)[48] 13
Флаг Бельгии Бельгия/Фландрия (BEA Jaaroverzichten)[49] 29
 Европейский союз (1988 Year End Eurocharts)[50] 12
 Канада (RPM Singles Chart)[51] 15
Флаг Нидерландов Нидерланды (Top 40 Jaaroverzicht van 1988)[52] 62
Флаг Нидерландов Нидерланды (MegaCharts Jaaroverzichten)[53] 88
Флаг США США (Billboard Top Popular Singles)[54] 80
Флаг Германии ФРГ (Top 100 Single-Jahrescharts)[55] 4
Флаг Швейцарии Швейцария (Schweizer Jahreshitparade 1988)[56] 15
 ЮАР (Springbok Radio)[57] 11

Примечания[править | править код]

  1. ↑ karelgott.net — Für immer jung Архивировано 20 декабря 2016 года.
  2. ↑ karelgott.net — S tebou vždycky přijde máj Архивировано 20 декабря 2016 года.
  3. ↑ Peter Guralnick, Ernst Jorgensen. Elvis: Day by Day (англ.). — Ballantine Books  (англ.) (рус., 1999. — P. 310. — ISBN 0-345-42089-6.
  4. ↑ 1 2 "Elvis Presley Chart History (Hot Country Songs)". Billboard.
  5. ↑ 1 2 3 «Always on My Mind»: single overview (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 22 мая 2023. Архивировано 28 сентября 2022 года.
  6. ↑ Elvis with The Royal Philharmonic Orchestra – The Wonder of You на сайте Discogs
  7. ↑ "Ultratop.be – Elvis Presley – Always on My Mind"  (фр.). Ultratop 50.
  8. ↑ 1 2 "The Irish Charts – Search Results – Always on My Mind". Irish Singles Chart.
  9. ↑ First appearance in RPM Country 100: Elvis Presley — «Always on My Mind» (Position 26) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1973. — 27 January (vol. 18, no. 24). — P. 30. — ISSN 0315-5994. Архивировано 23 февраля 2023 года.
  10. ↑ Peak position in RPM Country 100: Elvis Presley — «Always on My Mind» (Position 4) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1973. — 3 March (vol. 19, no. 3). — P. 30. — ISSN 0315-5994. Архивировано 23 февраля 2023 года.
  11. ↑ Last appearance in RPM Country 100: Elvis Presley — «Always on My Mind» (Position 19) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1973. — 17 March (vol. 19, no. 5). — P. 46. — ISSN 0315-5994. Архивировано 14 марта 2023 года.
  12. ↑ Peak position in Cash Box US Country Singles: Elvis Presley — «Separate Ways» / «Always on My Mind» (Position 30) (англ.) // Cash Box : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1973. — 3 February (vol. 34, no. 33). — P. 42. — ISSN 0008-7289. Архивировано 22 февраля 2023 года.
  13. ↑ "Ultratop.be – Elvis Presley – Always on My Mind"  (нид.). Ultratop 50.
  14. ↑ "Nederlandse Top 40 – Elvis Presley"  (нид.). Dutch Top 40.
  15. ↑ 1 2 "Dutchcharts.nl – Elvis Presley – Always on My Mind"  (нид.). Single Top 100.
  16. ↑ "Lescharts.com – Elvis Presley – Always on My Mind"  (фр.). Les classement single.
  17. ↑ "Swisscharts.com – Elvis Presley – Always on My Mind". Swiss Singles Chart.
  18. ↑ British single certifications – Elvis Presley – Always on My Mind (англ.). British Phonographic Industry (16 сентября 2022). Дата обращения: 23 сентября 2022.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 ISWC Network (англ.)
  20. ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — P. 232. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
  21. ↑ "Australian-charts.com – Pet Shop Boys – Always on My Mind". ARIA Top 50 Singles.
  22. ↑ "Austriancharts.at – Pet Shop Boys – Always on My Mind"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  23. ↑ "Ultratop.be – Pet Shop Boys – Always on My Mind"  (нид.). Ultratop 50.
  24. ↑ 1 2 Top 3 in Europe (англ.) // Music & Media : magazine. — Ashford: European Music Report BV, 1988. — 5 March (vol. 5, iss. 10). — P. 18. Архивировано 31 января 2023 года.
  25. ↑ Eurochart Hot 100 Singles (англ.) // Music & Media : magazine. — Ashford: European Music Report BV, 1988. — 21 January (vol. 5, iss. 4). — P. 20. Архивировано 31 января 2023 года.
  26. ↑ Íslenski Listinn Topp 10 (исланд.) // DV : newspaper. — Reykjavík, 1988. — 5 febrúar. — S. 40. — ISSN 1021-8254. via Timarit.is  (англ.) (рус.
  27. ↑ Classifiche (итал.). Musica e dischi. Дата обращения: 30 мая 2022. Архивировано 1 декабря 2016 года. Выбрать «Singoli» в поле «Tipo», набрать «Pet Shop Boys» в поле «Artista» и нажать кнопку «cerca».
  28. ↑ First appearance in RPM 100 Singles: Pet Shop Boys — «Always on My Mind» (Position 89) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1988. — 2 April (vol. 47, no. 24). — P. 6. — ISSN 0315-5994. Архивировано 31 января 2023 года.
  29. ↑ Peak position in RPM 100 Singles: Pet Shop Boys — «Always on My Mind» (Position 1) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1988. — 21 May (vol. 48, no. 5). — P. 6. — ISSN 0315-5994. Архивировано 31 января 2023 года.
  30. ↑ Last appearance in RPM 100 Singles: Pet Shop Boys — «Always on My Mind» (Position 97) (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1988. — 13 August (vol. 48, no. 17). — P. 6. — ISSN 0315-5994. Архивировано 31 января 2023 года.
  31. ↑ Peak position in The Record Top 20 Singles: Pet Shop Boys — «Always on My Mind» (Position 1) (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1988. — 4 June (vol. 100, no. 23). — P. 59. — ISSN 0006-2510. Архивировано 19 марта 2023 года.
  32. ↑ "Nederlandse Top 40 – Pet Shop Boys"  (нид.). Dutch Top 40.
  33. ↑ "Dutchcharts.nl – Pet Shop Boys – Always on My Mind"  (нид.). Single Top 100.
  34. ↑ "Charts.nz – Pet Shop Boys – Always on My Mind". Top 40 Singles.
  35. ↑ "Norwegiancharts.com – Pet Shop Boys – Always on My Mind". VG-lista.
  36. ↑ "Pet Shop Boys Chart History (Hot 100)". Billboard.
  37. ↑ "Pet Shop Boys Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  38. ↑ Pet Shop Boys Chart History (Billboard Hot Dance Music) (англ.). Billboard. Billboard Media, LLC. Дата обращения: 24 мая 2023. Архивировано 19 апреля 2023 года.
  39. ↑ Peak position in Cashbox Top 100 Singles: Pet Shop Boys — «Always on My Mind» (Position 7) (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1988. — 21 May (vol. 51, no. 46). — P. 4. — ISSN 0008-7289. Архивировано 14 мая 2023 года.
  40. ↑ Timo Pennanen. Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960—30.6.2021 (фин.). — 2. — Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava  (англ.) (рус., 2021. — P. 197. — 292 p. — ISBN 978-952-7460-01-6. Архивировано 13 февраля 2023 года.
  41. ↑ "Lescharts.com – Pet Shop Boys – Always on My Mind"  (фр.). Les classement single.
  42. ↑ "Offiziellecharts.de – Pet Shop Boys – Always on My Mind". GfK Entertainment Charts.
  43. ↑ "Swisscharts.com – Pet Shop Boys – Always on My Mind". Swiss Singles Chart.
  44. ↑ "Swedishcharts.com – Pet Shop Boys – Always on My Mind". Singles Top 100.
  45. ↑ SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts P (англ.). South Africa’s Rock Lists. Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 5 мая 2018 года.
  46. ↑ Gallup Year End Charts 1987 (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Inc., 1988. — 23 January. — P. 19. — ISSN 0144-5804. Архивировано 17 мая 2023 года.
  47. ↑ ARIA Top 50 Singles for 1988 (англ.). aria.com.au. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 26 мая 2023. Архивировано 25 марта 2023 года.
  48. ↑ Jahreshitparade Singles 1988 (нем.). austriancharts.at. Hung Medien. Дата обращения: 26 мая 2023. Архивировано 16 мая 2023 года.
  49. ↑ Jaaroverzichten 1988 (нидерл.). ultratop.be. Hung Medien. Дата обращения: 26 мая 2023. Архивировано 25 апреля 2023 года.
  50. ↑ 1988 Year End Eurocharts: Singles (англ.) // Music & Media : magazine. — Ashford: European Music Report BV, 1989. — 1 January (vol. 6, iss. 52/1). — P. 30. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  51. ↑ Top 100 Singles of ’88 (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1988. — 24 December (vol. 49, no. 10). — P. 9. — ISSN 0315-5994. Архивировано 23 февраля 2023 года.
  52. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1988 (нидерл.). top40.nl. Stichting Nederlandse Top 40. Дата обращения: 28 мая 2023. Архивировано 29 марта 2023 года.
  53. ↑ Jaaroverzichten — Single 1988 (нидерл.). dutchcharts.nl. Hung Medien. Дата обращения: 28 мая 2023. Архивировано 30 декабря 2022 года.
  54. ↑ Billboard Top 100 Pop Singles of 1988 (англ.) // Annual Billboard’s Supplement: 1988. The Year in Music & Video : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1988. — 24 December. — P. Y-20. — ISSN 0006-2510. Архивировано 2 апреля 2023 года.
  55. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1988 (нем.). offiziellecharts.de. GfK Entertainment GmbH. Дата обращения: 28 мая 2023. Архивировано 16 ноября 2022 года.
  56. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1988 (нем.). hitparade.ch. Hung Medien. Дата обращения: 28 мая 2023. Архивировано 8 апреля 2023 года.
  57. ↑ Top 20 Hit Singles of 1988 (англ.). South Africa’s Rock Lists. Дата обращения: 28 мая 2023. Архивировано 29 марта 2023 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Always_on_My_Mind&oldid=130890560