В настоящем списке представлены имена армянских литераторов, так или иначе связанных с беллетристикой или публицистикой. Имена учёных, внёсших вклад в армянское литературоведение, но не создававших художественных или публицистических произведений (как, например, И. А. Орбели), в этом списке отсутствуют. Предполагается, что таким авторам будет посвящён отдельный информационный список.
Абовян, Хачатур Аветикович (1809—1848) — писатель, основоположник нового армянского литературного языка, педагог, этнограф. Главное произведение — роман «Раны Армении»
Агаян, Газарос (1840—1911) — писатель, педагог. Родился и умер на территории нынешней Грузии. Романист, детский писатель, собиратель народного творчества, публицист, переводчик
Алишан, Гевонд (1820—1901) — поэт, философ, историк. Член конгрегации мхитаристов. Поэтический сборник «Напевы»; труды по армянской географии, этнографии, литературе
Ашуг Хаят (нач. 1850-х — ?), настоящее имя Сукиас Карапетович Захриян — поэт-ашуг. Песни, эпосы. Перевёл с тюркского на армянский эпос «Кёр-оглу»
Дживани (1846—1909), настоящее имя Сероб Бинголян-Левонян, — поэт-ашуг. Родился и умер на территории нынешней Грузии. Автор около 1000 песен-стихов
Дурян, Петрос (1851—1872) — западноармянский поэт, драматург. В возрасте 20 лет скончался от туберкулёза. Наиболее известен лирическими стихотворениями. Кроме них, написал исторические пьесы «Арташес I», «Падение династии Аршакидов», «Взятие Ани, столицы Армении», «Тигран Второй»
Мурацан (1854—1908), настоящее имя Григор Тер-Ованнисян, — писатель исторического жанра. Самое известное произведение — исторический роман «Геворг Марзпетуни». Создал также роман «Андреас Ерец», стихотворную драму «Рузан» и др. произведения
Налбандян, Микаэл (1829—1886) — писатель, поэт, философ, революционный демократ, единомышленник А. Герцена и Н. Огарёва. Стихотворения «Свобода», «Ответ великого Вагана Мамиконяна» и др. проникнуты революционным пафосом. Перу Налбандяна принадлежит ряд статей для журнала «Юсисапайл» («Северное сияние»), философские и общественно-политические произведения
Паронян, Акоп Ованесович (1843—1891) — западноармянский писатель-сатирик, публицист, комедиограф. Редактировал газеты и журналы «Мегу» («Пчела»), «Татрон» («Театр»), «Хикар» («Мудрый») и др. Написал комедии «Восточный дантист», «Льстец», «Приданое», «Дядя Багдасар». Сатирическая повесть «Высокочтимые попрошайки», многочисленные фельетоны, пародии, юморески, басни, притчи и др.
Патканян, Рафаэл Габриэлович (1830—1892) — поэт, прозаик, переводчик, общественный деятель. Стихи («Слёзы Аракса», «Новое поколение мушцев» и др.), а также рассказы пронизаны идеями патриотизма и национально-освободительной борьбы. Историческая поэма «Смерть храброго Вардана Мамиконяна». Цикл сатирических стихов — «Лира Нового Нахичевана». Переводы Эзопа, А. С. Пушкина, Д. Дефо
Пешикташлян, Мкртич (1828—1868) — западноармянский поэт, драматург, актёр, режиссёр, общественный деятель. Исторические трагедии «Корнак», «Аршак II», ряд стихотворений и драматических произведений
Раффи (1835—1888), настоящее имя Акоп Мелик-Акопян, — прозаик и поэт, автор исторических романов, художественно-этнографических очерков. Романы «Салби», «Безумец», «Искры», «Давид-бек», «Самвел», повесть «Гарем» и др. произведения
Срвандзтянц, Гарегин Аветисович (1840—1892) — западноармянский этнограф, фольклорист, публицист, педагог, общественный деятель. Автор ряда научных трудов. Записал и опубликовал многие произведения армянского фольклора, в том числе, впервые, — один из вариантов эпоса «Давид Сасунский», став, таким образом, первооткрывателем эпоса
Сундукян, Габриел Мкртичевич (1825—1912) — писатель, драматург. Один из организаторов современного армянского театра. Родился и умер в Тифлисе. Пьесы «Ночное чиханье — к добру», «Переполох», «Оскан Петрович на том свете», «Прочие или Новый Диоген», «Ещё одна жертва», «Пэпо», «Разорённый очаг» и др. Повесть «Варенькин вечер»
Шахазиз, Смбат Симонович (1841—1907) — поэт, публицист. Сборники стихов «Часы досуга», «Скорбь Левона и различные стихотворения». Публицистика: «Голос публициста», «Летние письма», «Воспоминания о празднике Варданидов», «Несколько слов моим читателям»
Шерам (1857—1938), настоящее имя Григор Талян — поэт-ашуг
Абегян, Манук Хачатурович (1865—1944) — литературовед, лингвист, академик Академии наук Армянской ССР. Труды: «Армянские народные мифы в „Истории Армении“ Мовсеса Хоренаци», «История древнеармянской литературы» (в 2 томах), «Гусанские народные песни, айрены и антуны», «Народные песенки» и др. Редактор и один из составителей сводного варианта эпоса «Давид Сасунский»
Аваси (1895—1978), настоящее имя Арменак Парсамович Маркосян — поэт-ашуг. Около 2000 песен, 1500 четверостиший
Азат Вштуни (1894—1958), настоящее имя Азат Сетоевич Мамиконян, родился в Ване (Западная Армения) — поэт
Айкуни, Гурген Саркисович (1889—1966) — поэт, переводчик (также политик). Родился в Западной Армении. Стихи, поэмы «Веяния весны», «Титан», «Красный дьявол» и др.
Аксель Бакунц (1899—1937), настоящее имя Александр Стефанович Тевосян — писатель-прозаик, переводчик, киносценарист. Рассказы, повести, киносценарии. Романы «Хачатур Абовян», «Кармракар» (не окончены)
Асланян, Луиза (1906—1945) — французский антифашист армянского происхождения, коммунист, писательница-прозаик, поэтесса, видный деятель французского движения Сопротивления во Франции. Сборники рассказов «Хан» и «за чертой», роман «Путями сомнений». Написала историю французского сопротивления; рукопись уничтожена Гестапо.
Ваграм Алазан (1903—1966), настоящее имя Ваграм Мартиросович Габузян, родился в г. Ван (Западная Армения), в 1915 г. бежал в Ереван, — поэт и прозаик. Сборники «Иго лет», «Сердце поэта», прозаические произведения «Северная звезда», «Воспоминания»
Варужан, Даниел Григорьевич (1884—1915), убит турками в числе других представителей армянской интеллигенции, — западноармянский поэт. Сборники стихов «Содрогания», «Погром», «Сердце нации», «Языческие песни». Сборник «Песнь хлеба» вышел посмертно
Ворберян, Рубен (1874—1931), настоящая фамилия Аликян, — поэт, прозаик, педагог (преподавал армянский, английский, турецкий языки). Сборники произведений «Цветы памяти», «Оазис». Поэма «Всплески» (не завершена)
Демирчян, Дереник Карапетович (1877—1956) — писатель, драматург. Важнейшее произведение — роман «Вардананк» об освободительной борьбе армянского народа под руководством спарапетаВардана Мамиконяна против персидской экспансии в 451 году. Пьесы «Наполеон Коркотян», «Капутан», «Страна родная», сборник стихов 1899 г.
Егише Чаренц (1897—1937), настоящее имя Егише Абгарович Согомонян, — поэт. Стихотворения, поэмы, многие из которых проникнуты просоветским пафосом. Иногда прибегал к особым поэтическим формам: «Триолеты», «Рубайат». Посвящения Комитасу: «Эпитафия», «Requiem aeternam»
Зарифян, Матеос (1894—1924) — западноармянский поэт. В возрасте 30 лет скончался от туберкулёза. Сборники стихов: «Песни печали и покоя», «Песни жизни и смерти». Писал также стихотворения в прозе
Зарьян, Наири (1901—1969), родился в Западной Армении, в 1915 году перебрался в Восточную Армению — поэт и прозаик. Стихотворения, поэмы, пьесы, романы «Ацаван», «Господин Петрос и его министры». Прозаическое переложение народного эпоса «Давид Сасунский»
Зорьян, Стефан (1890—1967), настоящая фамилия Аракелян, — писатель, переводчик. Рассказы, повести, романы, в том числе исторические: «Царь Пап», «Армянская крепость». Переводил на армянский язык произведения Л. Н. Толстого, И. С. Тургенева
Иоаннисиан, Иоаннес Мкртичевич (1864—1929) — поэт, педагог. Три стихотворных сборника: 1887, 1908, 1912 гг. Преподавал русскую литературу, а также историю всеобщей литературы
Маари, Гурген (1903—1969), настоящее имя Гурген Григорьевич Аджемян, родился в Западной Армении, в 1915 году переселился в Восточную Армению — писатель, публицист. Рассказы, исторический роман «Горящие сады», биографическая проза «Чаренц-намэ»
Манушян, Мисак (1906—1944) — поэт, переводчик, национальный герой Франции. Работал в литературно-художественных журналах «Джанк», «Мшакуйт», «Занг». Переводил с французского на армянский произведения Бодлера, Верлена, Рембо. Наиболее известен как участник Сопротивления. Его имя носят улицы и площади Парижа, Марселя, Еревана
Мецаренц, Мисак (1886—1908), настоящая фамилия Мецатурян — западноармянский поэт. В возрасте 22 лет скончался от туберкулёза. Сборники стихов «Радуга», «Новые песни»
Мндзури, Акоп (1886—1978), настоящая фамилия Темерчян — западноармянский писатель. Сборники рассказов «Голубой свет», «Армтан», «Откуда ты летишь, журавль?»
Нар-Дос (1867—1933), настоящее имя Оганисян Микаэл Захарьевич, — писатель. Повести «Анна Сароян», «Убитый голубь», «Один из тяжёлых дней», романы «Борьба», «Смерть» и другие произведения
Папазян, Вртанес Месропович (1866—1920) — писатель, драматург, переводчик. Двухтомные «Очерки из жизни турецких армян» и «Письма из турецкой Армении», романы «Властитель мира», «Носитель огня» и другие произведения
Севак, Рубен (1885—1915), настоящая фамилия Чилинкирян, убит турками в числе других представителей армянской интеллигенции, — западноармянский поэт. Единственный прижизненный сборник стихов «Красная книга» из трёх поэм: «Безумец погромов», «Турчанка», «Песня о человеке». Стихотворные циклы «Хаос», «Последние из армян», «Книга любви» и другие произведения опубликованы посмертно
Сиаманто (1878—1915), настоящее имя Атом Ярджанян, убит турками в числе других представителей армянской интеллигенции, — западноармянский поэт. Поэтические сборники «Богатырское» (Париж, 1902), «Сыны Отечества» (Женева — Париж, 1902—1908), «Факелы агонии и надежды» (Париж, 1907), «Кровавые вести от друга» (Константинополь, 1909), «Зов родины» (Бостон, 1910), «Сочинения» (Бостон, 1910), поэма «Святой Месроп» (Константинополь, 1913)
Сипил (1863—1934), настоящее имя Запел Асатур, — западноармянская поэтесса, прозаик, педагог. Сборник стихов «Отблески» (Константинополь, 1902). Роман «Девичье сердце» (1891). Книга прозы «Женские души» (1926). Учебники по армянскому языку и литературе (вместе с мужем, филологом и педагогом Грантом Асатуром)
Текеян, Ваан (1878—1945) — западноармянский поэт. Родился в Константинополе, с 1926 г. обосновался в Египте. Сборники стихов: «Заботы», «Чудесное воскресение», «От полуночи до зари», «Любовь», «Армянские мотивы», «Песенник» и др. Издавал и редактировал газеты и журналы: «Ширак», «Новые времена», «Солнце», «Голос народа» и др.
Терьян, Ваан (1885—1920) — поэт и общественный деятель. Родился на территории нынешней Грузии (Ахалкалаксий район), умер в Оренбурге. Цикл стихов «Терновый венец», прославляющий борцов русской революции 1905 года. Первый сборник стихов «Грёзы сумерек» — (1908). Трёхтомное собрание сочинений (1960—1963) на армянском языке. «Стихотворения» (1980) — на русском
Туманян, Ованес Тадевосович (1869—1923) — поэт и писатель, общественный деятель. Поэмы «Маро», «Лориец Сако», «Ануш», «Стенания», «Поэт и Муза», «Давид Сасунский», «Взятие крепости Тмук», «Взятие Тмкаберда», баллады «Пёс и кот», «Злосчастные купцы», «Орёл и дуб», «Парвана», «Смерть мышонка», «Капля мёда», «Шах и разносчик» и др. Также стихотворения (в том числе цикл «Четверостишия» и стихи для детей), прозаические произведения: рассказы, сказки, публицистика
Цатурян, Александр Овсепович (1865—1917) — поэт и переводчик. Родился в городе Закаталы (ныне — Азербайджан), умер в Тифлисе. Первый сборник: «Стихотворения» (1891). Два тома стихотворных переводов «Русские поэты» (1905). Переводил также европейских поэтов. Стихотворения «К черни», «Тебе моё страданье», «Волны и думы», «Песня воина», «Мать», «Отчизна» и др.
Ширванзаде, Александр Минасович (1858—1935), настоящая фамилия Мовсисян — писатель и драматург. Романы «Хаос», «Честь», повести «Злой дух», «Артист», драмы «Из-за чести», «На развалинах», «Арменуи», комедии «Шарлатан», «Сват Моргана», рассказы «Пожар на нефтяном заводе», «Фатьма и Асад» и др.
Абов, Геворк Аршакович (1897—1965) — советский армянский поэт, прозаик, переводчик, литературовед, литературный критик, редактор.
Авакян, Абиг Амазаспович (1919—1983) — советский армянский писатель (родился в Тегеране). Рассказы, повести, романы
Авакян, Эдуард Самвелович (1927—2010) — поэт и прозаик. Сборник стихов «Бабушка-улитка» — для дошкольного возраста, исторический роман «Одной жизни мало», повесть «Последний набат Урфы», сборники рассказов. Переводы на армянский произведений Шелли, Петрарки, Джека Лондона
Айвазян, Агаси Семёнович (1925—2007) — писатель, кинорежиссёр, сценарист. Рассказы, повести, фильмы. Роман «Американский аджабсандал»
Амо Сагиян (1915—1993), настоящее имя Амаяк Саакович Григорян, — поэт. Первая книга — «На берегах Воротана». Сборники стихов «Годы мои», «Зови, журавль». Двухтомное собрание сочинений на армянском языке
Ашот Граши (1910—1973), настоящее имя Ашот Багдасарович Григорян, — поэт, переводчик. Стихи, поэмы. Переводы с русского и с азербайджанского
Балаян, Зорий Айкович (род. 1935) — писатель, политический и общественный деятель. Автор эссе «Очаг» и десятков других книг
Борян, Гурген Михайлович (1915—1971) — поэт, драматург, редактор литературных газет и журналов. Сборники стихов (в том числе детских), героическая драма «На высотах», пьесы. Сценарий фильма «Братья Сарояны»
Ганаланян, Арам Тигранович (1909—1983) — литературовед, фольклорист. Труды: «Армянские предания», «Армянские храбрецы» и др. Один из составителей сводного варианта эпоса «Давид Сасунский»
Григорян, Самвел Аванесович (1907—1987) — поэт и переводчик. Сборники стихов «Лирические волнения», «Прозрачные горизонты», «Огни заката» и др. В русском переводе: «Дерзание» (1958), «Падает снег» (1972). Переводы с русского и азербайджанского
Гурунц, Леонид Караханович (1912—1982) — писатель, общественный деятель. Рассказы, новеллы, очерки. Роман «Карабахская поэма» и другие романы
Давоян, Размик Никогосович (род. 1940) — поэт, прозаик, общественный деятель. Сборники стихов «Мой мир», «Реквием», «Медная роза» и ряд других, а также книги прозы «Торос Рослин», «Гений и память» — на армянском языке. На русском: «Открой свою кору», «Сердцевинка дерева», «Беспредельная гора» и др. Переводился также на английский и чешский языки. С 1999 года по 2003 годы — советник президента Республики Армения
Даштенц, Хачик (1909—1974), родился в Сасуне, Западная Армения — писатель, поэт, переводчик. Романы «Ходедан», «Зов пахарей», историческая драма «Тигран Великий», сборники стихов «Книга песен», «Весенние песни», «Пламя», «Горные цветы». Переводы У. Шекспира, Г. У. Лонгфелло
Зейтунцян, Перч Арменакович (род. 1938, Египет) — писатель, драматург. В 1990—1991 годах министр культуры Арм. ССР. Рассказы, повести, романы, пьесы, публицистика. Работал также редактором на киностудии «Арменфильм», главным редактором студии телефильмов «Ереван»
Золян, Сурен Тигранович (род. 1955) — литературовед, публицист, переводчик. С 1997 года — ректор Ереванского государственного университета иностранных языков имени Брюсова
Капутикян, Сильва Барунаковна (1919—2006) — поэтесса и прозаик, а также общественный деятель: была одним из лидеров Карабахского движения. Автор ряда стихотворных сборников, поэмы для детей «В Москву». Трёхтомное собрание сочинений. Книга прозы «Караваны ещё в пути»
Кочар, Рачия Кочарович (1910—1965), настоящая фамилия Габриелян, — писатель. Очерки и рассказы о Великой Отечественной войне. Сборник повестей и рассказов «Белая книга» (1965) посвящён трагедии Западной Армении
Мавян, Ваграм (1926—1983), родился в Иерусалиме, последние годы прожил в Португалии — писатель
Маркарян, Маро Егишевна (род. 1916) — поэтесса, переводчица. Первая книга стихов: «Задушевность» (1940). Сборники стихов: Ереван, 1978; Москва, 1979
Матевосян, Грант Игнатьевич (1935—2002) — писатель, сценарист. Повести и рассказы: «Мы и наши горы», «Хозяин», «Мецамор», «Оранжевый табун», «Буйволица» и др.
Милитонян, Эдуард Геворгович (род. 1952) — поэт, прозаик. Повесть «Приключения драконоборца Ваагна», сборник стихов «Кот-справочник» и др. произведения
Мкртчян, Левон Мкртычевич (1933—2001) — литературовед, писатель. Автор подстрочных переводов к большому количеству произведений средневековой армянской литературы, а также предисловий и комментариев. Инициатор множества литературных изданий. Основатель и первый ректор Российско-Армянского (Славянского) государственного университета. Рассказы, статьи, воспоминания, путевые заметки, биографическая проза
Мнацаканян, Манук Яхшибекович (1934—1995) — журналист, писатель, сценарист. Сборники рассказов, повесть «Плавка», сценарии к ряду фильмов
Ованесян, Рачия Карапетович (род. 1919) — поэт. Сборники стихов «Дикая роза», «Песня солнечного острова» и другие, двухтомное собрание сочинений на армянском языке
Петросян, Вардгес Амазаспович (1934—1994) — писатель, публицист, общественный и политический деятель. Повести «Последний учитель», «Аптека „Ани“», роман «Пустые стулья на день рождения», рассказы «Дом матери», «Полуночная беседа», эссе «Армянские эскизы» и др. произведения
Петросян, Маринэ (род. 1960) — поэтесса, публицист. Книги переведены на французский, испанский, каталонский. В 2007—2009 вела популярную колонку в оппозиционной газете «Айкакан жаманак».
Саинян, Анаит Арамовна (род. 1917) — прозаик, публицист. Романы «Пути-дороги», «Тоска», «Жажда» и др. произведения
Сармен (1901—1984), настоящее имя Арменак Саркисович Саргсян — поэт, автор текста гимна Советской Армении. Родился в Западной Армении, родители погибли в 1915 году. Сборники стихов «Поля улыбаются», «Полёт», «Отчий дом», «Армянское сердце» и др.
Сарьян, Гегам Багдасарович (1902—1976), настоящая фамилия Багдасарян — поэт, переводчик, педагог. Родился в Иране, где учительствовал в армянских школах. С 1922 года — в СССР. Много переводил с украинского. Сборники стихов «Полдень», «Хризантема» и другие, пятитомное собрание сочинений (на армянском языке)
Севак, Паруйр Рафаэлович (1924—1971), настоящая фамилия Казарян, — поэт, литературовед. Самое известное произведение — поэма «Несмолкающая колокольня». Стихотворения «Руки матери», «Трёхголосая песнь» и др. Шеститомное собрание сочинений (на армянском языке)
Сирадегян, Вано Смбатович (род. 1946) — писатель, общественный деятель. С 1988 член комитета «Карабах». В 1992—1996 министр внутренних дел Армении. Рассказы «Счастье Терез», «Дверь», «Убери руку с боли» и др.
Тамразян, Грачья Грантович (род. 1953) — государственный деятель, поэт, филолог-переводчик. С июля 2007 — директор Матенадарана. Сборники стихов «Весёлая наука», «Новое летосчисление» и др.
Улубабян, Баграт Аршакович (1925—2001) — писатель и историк. Специалист в области кавказологии. Роман «Сардарапат», научные труды «Хаченское княжество X—XVI», «История Арцаха» и др.
Шираз, Ованес Тадевосович (1915—1984), настоящее имя Оник Тадевосович Карапетян — поэт, общественный деятель. Сборники стихов «Начало весны», «Голос поэта», «Лира Армении», «Сиаманто и Хджезарэ», «Памятник матери» и др.
Эмин, Геворг (1919—1998), настоящее имя Карлен Григорьевич Мурадян — поэт, прозаик. Сборники стихов «Предтропье», «Новая дорога», «Поиски» и др.; эссе «Путник вечности». Книга прозы «Огни Еревана». Произведение «Семь песен об Армении» (по определению автора, историческое эссе) переведено на ряд языков
В результате истребления армянского народа, осуществлённого Османской империей под занавес своего существования, и затем продолженного её преемницей — Турецкой республикой, бо́льшая часть уцелевших армян, населявших прежде Западную Армению рассеялась по всему миру, многократно увеличив армянскую диаспору. В ряде стран мира заметно выросла или возникла впервые армянская община. Её укреплению способствовало и то обстоятельство, что армянские мигранты, уехавшие на заработки, как они сами полагали, временно, теперь не имели возможности вернуться на родную землю. Благодаря естественным и неизбежным ассимиляционным процессам представители армянских общин постепенно перешли на язык своей новой страны проживания. При этом многие из них не расстались полностью со своей армянской идентичностью. Среди таковых появились и писатели, шансонье. Поэтому возможно (с определённой долей условности) говорить об армянской литературе, продолжающей своё развитие на различных языках мира (прежде всего, русском, английском и французском), или, иными словами, о литературе армянской диаспоры. Ниже представлены имена писателей — этнических армян, творивших на различных языках.
Арлен, Майкл (1895—1956), настоящее имя Тигран Куюмджанян, Великобритания — писатель, драматург. Романы «The London Venture», «Piracy», «The Green Hat», «Young Men in Love», «Lily Christine» и др. Рассказы, сценарии, пьесы
Сароян, Уильям (1908—1981), США — писатель. Романы «Человеческая комедия», «Приключения Весли Джексона», «Мама, я тебя люблю», «Папа, ты сошёл с ума», «Мальчики и девочки». Пьесы «В горах моё сердце…», «Путь вашей жизни», рассказы, автобиографическая проза
Сюрмелян, Левон-Завен (1907 — ?), США — писатель, поэт, переводчик. Автобиографические романы «К вам обращаюсь, дамы и господа!», «98.6°». Стихотворный сборник «Свет животворящий» (на армянском языке). Перевод на английский язык эпоса «Давид Сасунский». Перевод и обработка армянских народных сказок «Яблоки бессмертия». Литературоведческий труд «Техника художественной прозы — мера и её отсутствие»
Арслан, Антония (род. 1938) — итальянская писательница, этнограф, переводчица. Монографии о творчестве итальянских писателей, переводы на итальянский с французского и с армянского. Наиболее известное произведение — роман «Усадьба жаворонков» (экранизация — фильм братьев Тавиани «Гнездо жаворонка», 2007). Тема трагедии армянского народа продолжена в книгах «Мушский гомилиарий», «Путь в Смирну», а также в сборниках свидетельств людей, переживших геноцид.
Арзуманян, Ашот Мартиросович (1913—1995), СССР — советский писатель, журналист. Автор книг «Братья Орбели», «Бюраканский меридиан», «Здравствуй, Россия!» и др.
Варжапетян, Вардван Варткесович (род. 1941 в Уфе) — советский и российский писатель, журналист. С 1992 по 1997 гг. — издатель и главный редактор армяно-еврейского вестника «Ной» (издавался в Москве). Биографическая повесть «Нарек» (о Григоре Нарекаци), повесть «Тринадцатая страсть», рассказы «Трава на снегу», «День рыбака» и др.
Зурабов, Армен Арамович (род. 1929 в Тбилиси) — прозаик, сценарист. Повесть «Тетрадь для домашних занятий», сборник рассказов «Родники», киносценарии
Поженян, Григорий Михайлович (1922—2005), СССР, Российская федерация — поэт, сценарист. Сборники стихов «Ветер с моря», «Жизнь живых», «Маки», «Сорок утренников» и др. Написал около 50 песен, многие из которых стали популярными
Адамов, Артюр (1908—1970), настоящее имя Артур Адамян, Франция — искусствовед, драматург, переводчик. Произведения: «Пародия», «Вторжение», «Все против всех», «Весна 71 года» и др. Сборник статей «Здесь и сейчас»; автобиографическая проза. Публикации на русском языке: «Весна семьдесят первого», «Театр или сновидение». Переводил Гоголя, Рильке, Чехова, Горького
Анри Труайя (1911—2007), настоящее имя Леон Асланович Тарасов, Франция — писатель, исследователь исторического наследия России, мастер биографической прозы. Романы «Обманчивый свет», «Сети», «Паук», «Достоевский» и многие другие, рассказы и повести.
Армен Любен (1903—1974), другой псевдоним: Шаан Шахнур, настоящее имя: Шахнур Керестечян, Франция — писатель, поэт. Первая книга «Отступление без музыки» (1929) — на армянском языке, впоследствии переведена на французский. Вторая армянская книга — «Возвращение вампиров» (1933). Сборники стихов на французском языке: «Fouiller Avec Rien», «Le Passager clandestin», «Sainte Patience», «Les Hautes Terrasses», «Feux Contre Feux»
Годель, Ваче (род. 1931), Швейцария — поэт, писатель, переводчик. Помимо работ на французском языке (стихи, рассказы, эссе) перевёл и адаптировал целый ряд армянских древних и современных авторов
Мелик, Рубен (1921—2007), Франция — поэт, критик, переводчик, общественный деятель. Во время второй мировой войны был активным участником Сопротивления. Сборники стихов «Мировое согласие», «Пересекая горизонты», «Время жизни», «Моя живая плоть», «Шествие» и др. Стихотворения, поэмы, элегии. На русском языке: «Рубен Мелик. Избранные стихи» (1988)
Шарль Азнавур (род. 1924), настоящее имя Шахнур Вахинак Азнавурян, Франция — шансонье, актёр (снялся в более чем 60 фильмах), создатель примерно 1000 песен. Книга прозы «Мой папа — великан» («Mon pere, ce geant»). Автобиографические сочинения: «Азнавур об Азнавуре» и «Прошлое и настоящее». С 5 мая 2009 года является послом Армении в Швейцарии и постоянным представителем страны в штаб-квартире ООН
