Тарантул (роман): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
м Bot: HTTP→HTTPS (v465) |
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. #IABot (v1.6.1) |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
Впоследствии после выхода первого издания Дилан говорил, что у него в то время не было серьёзного намерения написать книгу и это была не его идея — в большей степени она принадлежала Альберту Гроссману, его бывшему менеджеру <ref name="exrain">ExpectingRain.com article: «[http://expectingrain.com/dok/cd/2001/romeinterview.html Bob Dylan’s 2001 Rome Interview transcription]».</ref>. Он также сравнивал «Тарантула» с «Пишу как пишется» ({{lang-en|In His Own Write}}) [[Леннон, Джон|Джона Леннона]]. |
Впоследствии после выхода первого издания Дилан говорил, что у него в то время не было серьёзного намерения написать книгу и это была не его идея — в большей степени она принадлежала Альберту Гроссману, его бывшему менеджеру <ref name="exrain">ExpectingRain.com article: «[http://expectingrain.com/dok/cd/2001/romeinterview.html Bob Dylan’s 2001 Rome Interview transcription]».</ref>. Он также сравнивал «Тарантула» с «Пишу как пишется» ({{lang-en|In His Own Write}}) [[Леннон, Джон|Джона Леннона]]. |
||
Книга была закончена в 1966 году, но официально издана только в 1971-м — и сразу же получила плохие отзывы критиков. В 2003 году в журнале ''[[Spin (журнал)|Spin]]'' был опубликован рейтинг «пяти самых непонятных предложений из книг, написанных музыкантами», где предложение из книги Дилана заняло первое место<ref>BobDylan.com article: «[http://www.bobdylan.com/news/new-take-tarantula A New Take on TARANTULA]».</ref>. В начале 2000-х книга была переиздана на английском, а также переведена на [[Португальский язык|португальский]], [[Французский язык|французский]]<ref>Olson, John, [http://www.emilydickinson.org/titanic/material/olsondylan.html «Dylan Goes Magenta»]</ref> и [[Хорватский язык|хорватский]] языки. |
Книга была закончена в 1966 году, но официально издана только в 1971-м — и сразу же получила плохие отзывы критиков. В 2003 году в журнале ''[[Spin (журнал)|Spin]]'' был опубликован рейтинг «пяти самых непонятных предложений из книг, написанных музыкантами», где предложение из книги Дилана заняло первое место<ref>BobDylan.com article: «[http://www.bobdylan.com/news/new-take-tarantula A New Take on TARANTULA]».</ref>. В начале 2000-х книга была переиздана на английском, а также переведена на [[Португальский язык|португальский]], [[Французский язык|французский]]<ref>Olson, John, [http://www.emilydickinson.org/titanic/material/olsondylan.html «Dylan Goes Magenta»] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110716143955/http://www.emilydickinson.org/titanic/material/olsondylan.html |date=2011-07-16 }}</ref> и [[Хорватский язык|хорватский]] языки. |
||
На русский была переведена в 1986 году [[Немцов, Максим Владимирович|Максимом Немцовым]]. |
На русский была переведена в 1986 году [[Немцов, Максим Владимирович|Максимом Немцовым]]. |
||
Версия от 01:55, 16 декабря 2017
| Тарантул | |
|---|---|
| Tarantula | |
 | |
| Жанр | Экспериментальный роман |
| Автор | Боб Дилан |
| Язык оригинала | английский |
| Дата написания | 1966 г. |
| Дата первой публикации | 1971 и 1960 |
| Издательство | Macmillan & Scribner |
| Следующее | Writings and Drawings[d] |
«Тарантул» (англ. Tarantula) — экспериментальный роман американского певца и поэта Боба Дилана, написанный в 1965–1966 годах. В романе используется литературный приём, известный как поток сознания, по стилю «Тарантул» напоминает произведения таких писателей, как Джек Керуак, Уильям Берроуз и Аллен Гинзберг.
Впоследствии после выхода первого издания Дилан говорил, что у него в то время не было серьёзного намерения написать книгу и это была не его идея — в большей степени она принадлежала Альберту Гроссману, его бывшему менеджеру [1]. Он также сравнивал «Тарантула» с «Пишу как пишется» (англ. In His Own Write) Джона Леннона.
Книга была закончена в 1966 году, но официально издана только в 1971-м — и сразу же получила плохие отзывы критиков. В 2003 году в журнале Spin был опубликован рейтинг «пяти самых непонятных предложений из книг, написанных музыкантами», где предложение из книги Дилана заняло первое место[2]. В начале 2000-х книга была переиздана на английском, а также переведена на португальский, французский[3] и хорватский языки.
На русский была переведена в 1986 году Максимом Немцовым.
Примечания
- ↑ ExpectingRain.com article: «Bob Dylan’s 2001 Rome Interview transcription».
- ↑ BobDylan.com article: «A New Take on TARANTULA».
- ↑ Olson, John, «Dylan Goes Magenta» Архивировано 16 июля 2011 года.
