Папа Карло: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
TwoPizza (обсуждение | вклад) нет связи |
BookBoy77 (обсуждение | вклад) |
||
Строка 28: | Строка 28: | ||
== В русском языке == |
== В русском языке == |
||
* В русской разговорной речи образ папы Карло ассоциируется с тяжёлым трудом, часто без должного вознаграждения; появилась поговорка «''пахать (вкалывать'' и другие синонимы) ''как папа Карло''»<ref>[[Сибирские огни (журнал)|Сибирские огни]]. — [https://books.google.ru/books?id=nWcwAAAAIAAJ&q=%22%D0%BA%D0%B0%D0%BA+%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%22&dq=%22%D0%BA%D0%B0%D0%BA+%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjXz67JytvTAhUJfywKHUdxDNYQ6AEIMDAC 1979. — № 5. — С. 76.] — ''самое раннее печатное употребление согласно [[Google Ngram Viewer]] на 2017''.</ref>. |
* В русской разговорной речи образ папы Карло ассоциируется с тяжёлым трудом, часто без должного вознаграждения; появилась поговорка «''пахать (вкалывать, въябывать'' и другие синонимы) ''как папа Карло''»<ref>[[Сибирские огни (журнал)|Сибирские огни]]. — [https://books.google.ru/books?id=nWcwAAAAIAAJ&q=%22%D0%BA%D0%B0%D0%BA+%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%22&dq=%22%D0%BA%D0%B0%D0%BA+%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B0+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjXz67JytvTAhUJfywKHUdxDNYQ6AEIMDAC 1979. — № 5. — С. 76.] — ''самое раннее печатное употребление согласно [[Google Ngram Viewer]] на 2017''.</ref>. |
||
* Образ папы Карло — центральный для двух стихотворений [[Леонид Филатов|Леонида Филатова]], «Кукольный театр» (1965) и «Письмо [[Сергей Образцов|Сергею Образцову]]» (1974). В обоих папа Карло — добрый гений театра, детства, которому нелегко приходится в «настоящей», «взрослой» жизни. |
* Образ папы Карло — центральный для двух стихотворений [[Леонид Филатов|Леонида Филатова]], «Кукольный театр» (1965) и «Письмо [[Сергей Образцов|Сергею Образцову]]» (1974). В обоих папа Карло — добрый гений театра, детства, которому нелегко приходится в «настоящей», «взрослой» жизни. |
Версия от 07:21, 22 декабря 2017
Папа Карло | |
---|---|
Создатель | Толстой, Алексей Николаевич |
Произведения | Золотой ключик, или Приключения Буратино |
Пол | мужской |
Возраст | пожилой (примерно 60 лет) |
Дети | Буратино, Ферручино |
Роль исполняет | Георгий Уваров (1939), Николай Гринько (1975), Александр Кальянов (1997), Михаил Боярский (2009) |
Папа Карло — герой сказки А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936), отец Буратино. Его прототипом является Джеппетто — отец Пиноккио.
Характеристика
Папа Карло — старый шарманщик, живущий в каморке под лестницей, в которой ничего не было, кроме нарисованного очага на холсте. Шарманка давно сломалась, и папа Карло жил случайными заработками (в фильмах он по-прежнему работает шарманщиком). Единственный друг папы Карло — старый столяр и пьяница Джузеппе (прототип — мастер Антонио, он же мастер Вишня). Как-то раз Джузеппе в очередной раз напился, и ему в руки попалось говорящее полено, которое он подарил от греха подальше своему собутыльнику Карло, предварительно с ним подравшись. Папа Карло вырезает из полена куклу с длинным носом.
«Как бы мне её назвать? — раздумывал Карло. — Назову-ка я её Буратино. Это имя принесёт мне счастье. Я знал одно семейство — всех их звали Буратино: отец — Буратино, мать — Буратино, дети — тоже Буратино… Все они жили весело и беспечно…»
Тем не менее Буратино тут же доставил папе Карло неприятности, в результате чего последний оказался в полицейском участке. В дальнейшем Буратино также не радовал папу Карло, однако тот не обижался и, как добрый ангел, появлялся и спасал Буратино в самых безвыходных ситуациях.
В русском языке
- В русской разговорной речи образ папы Карло ассоциируется с тяжёлым трудом, часто без должного вознаграждения; появилась поговорка «пахать (вкалывать, въябывать и другие синонимы) как папа Карло»[1].
- Образ папы Карло — центральный для двух стихотворений Леонида Филатова, «Кукольный театр» (1965) и «Письмо Сергею Образцову» (1974). В обоих папа Карло — добрый гений театра, детства, которому нелегко приходится в «настоящей», «взрослой» жизни.
Примечания
- ↑ Сибирские огни. — 1979. — № 5. — С. 76. — самое раннее печатное употребление согласно Google Ngram Viewer на 2017.