Четыре правильных усилия
Четыре правильных усилия (также известные как четыре великих усилия или четыре правильных устремления) (пали sammappadhāna, IAST: samyak-pradhāna или IAST: samyakprahāṇa) являются неотъемлемой частью буддийского пути к просветлению. Они базируются на проницательном осознании процесса возникновения и невозникновения различных психических/умственных качеств и нашей способности сознательно влиять на них. Четыре правильных усилия служат мотивом отказаться от неблаготворных и взращивать благотворные качества ума.
Четыре правильных усилия связаны с одним из фактором Благородного восьмеричного пути (правильные усилия, самма-ваяма) и одной из пяти духовных способностей/качеств (энергичность/усердие, вирья) и являются одним из семи наборов бодхипаккхиядхаммы, состояний, связанных с бодхи.
| Четыре правильных усилия | ||||
|---|---|---|---|---|
| не возникший | возникший | |||
| неблаготворные
состояния ума |
не допустить | отбросить | ||
| благотворные
состояния ума |
побудить к возникновению | поддерживать | ||
В палийской литературе[править | править код]
Упоминания о Четырёх правильных усилиях можно найти в Виная-питаке, Сутта-питаке, Абхидхамма-питаке и палийских комментариях[1]. Кроме того, в литературе встречается схожее понятие «четыре усилия». Две эти концепции представлены ниже.
Четыре правильных усилия[править | править код]
Четыре правильных действия (пали cattārimāni sammappadhānāni) определяются следующей традиционной формулой[2]:
И что такое, монахи, правильное усилие? Вот, монахи, монах порождает желание к не-возникновению невозникших плохих, неблагих состояний [ума]. Он прилагает усилие, порождает усердие, направляет на это ум, старается.
Он порождает желание к отказу от/отбрасыванию возникших плохих, неблагих состояний...
Он порождает желание к возникновению невозникших благих состояний...
Он порождает желание к поддержанию возникших благих состояний, к их не-угасанию, увеличению, разрастанию, осуществлению посредством развития. Он прилагает усилие, порождает усердие, направляет на это ум, старается. Это называется правильным усилием.
Считается, что Будда дал эту формулировку в ответ на следующие вопросы:
- «Что такое правильное усилие?» (Вибханга сутта СН 45.8[2] в контексте Благородного восьмеричного пути);
- «Что такое качество усердия?» (Индрия вибханга сутта СН 48.10[3], в контексте пяти духовных способностей/качеств);
- «Каковы четыре правильных стремления?» (Пачинанинна сутта СН 49.1[4] и так далее).
Эта формулировка также является частью обширного объяснения, которое один из главных учеников Будды Шарипутра дал, отвечая на вопрос: «Что это за Дхамма, хорошо провозглашенная Владыкой [Буддой]?» (Сангити сутта ДН 33)[5]. Кроме того, в разделе Ангуттара-никаи «О щелчке пальцами» (АН 1.XVIII) Будда заявил, что если монах, предприняв одно из четырёх правильных усилий, пребывает в дхьяне лишь на мгновение, достаточное, чтобы щёлкнуть пальцами, то он поступает в соответствии с учением Учителя и не напрасно питается подаянием с округи»[6].
Похожая двухчастная формулировка была дана Буддой в Патхама вибханга сутте СН 48.9, опять же в контексте Пяти духовных качеств:[7]
И что такое качество усердия? Вот монахи, ученик Благородных поддерживает усердие к оставлению неблагих состояний [ума] и взращиванию благих состояний. Он упорен, устойчив в своих стараниях, не оставляет своих обязанностей по отношению к [развитию] благих состояний. Это называется качеством усердия.
Что такое «неумелые» или «неблаготворные/неблагие» (акусала) и «умелые» или «благотворные/благие» (кусала) качества рассматривается в Абхидхамма-питаке и постканонических палийских комментариях на пали[8]. В целом, неумелые состояния — это три омрачения/загрязнения сознания: жадность (лобха), ненависть (доса) и заблуждение (моха). В трактате Буддхагхоши «Висуддхимага» к ним также отнесены10 оков, клеши, пять препятствий и цепляние[9]. В Саммадиттхи и сутте МН 9 Шарипутра перечисляет следующие виды неблагого: убийство живых существ, взятие того, что не дано, неблагое поведение в чувственных удовольствиях, ложь, злонамеренная речь, грубая речь, пустословие, алчность, недоброжелательность и неправильные воззрения[10]. Неблагому противопоставлены умелые/благие качества: отсутствие жадности (алобха), отсутствие ненависти (адоса) и отсутствие заблуждения (амоха)[8].
Четыре усилия[править | править код]
Во Палийском каноне проводится различие между четырьмя «усилиями» (пали padhāna) и четырьмя «правильными усилиями» (пали sammappadhāna). Хотя эти понятия похожи, в канонических суттах они постоянно определяются по-разному, даже в рамках одного текста[11]. Например, в Сангити сутте ДН 33 при перечислении четырёх вещей, великолепно провозглашённых Буддой, Шарипутра подробно разъясняет Четыре правильных усилия как второй набор, а Четыре усилия, как десятый набор из четвёртой[12][5]. Также эта тема разъяснена в Падхана сутте АН 4.13 и Санвара сутте АН 4.14[13].
Согласно палийскому канону четыре усилия (пали cattārimāni padhānāni) это[1][14]:
- пали saṃvara padhāna — старание посредством воздержанности/обуздание чувств;
- пали pahāna padhāna — старание посредством оставления/отказ от загрязнений;
- пали bhāvanā padhāna — старание посредством развития/культивирование Факторов просветления .
- пали anurakkhaṇā padhāna — старание посредством охранения/сохранение сосредоточения (например, медитация на кладбище)[13].
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 Rhys Davids Thomas W., Stede William. padhāna // The Pali-English Dictionary (англ.). — Pali Text Society, 1921. — P. 411.
- ↑ 1 2 Вибханга сутта: Анализ. Саньютта Никая 51.20. www.theravada.ru. Дата обращения: 17 мая 2021. Архивировано 20 февраля 2020 года.
- ↑ Индрия вибханга сутта: Анализ умственных качеств. Саньютта Никая 48.10. www.theravada.ru. Дата обращения: 24 июля 2022. Архивировано 14 марта 2022 года.
- ↑ Пачинанинна сутта: Река Ганг — на восток. Саньютта Никая 49.1. www.theravada.ru. Дата обращения: 24 июля 2022. Архивировано 14 марта 2022 года.
- ↑ 1 2 Bhikkhu Sujato. Saṅgītisutta DN 33 (англ.). SuttaCentral (2018). Дата обращения: 24 июля 2022. Архивировано 30 декабря 2021 года.
- ↑ Патхама сутта. Ангуттара Никая 1.394. www.theravada.ru. Дата обращения: 24 июля 2022. Архивировано 6 мая 2021 года.
- ↑ Патхама вибханга сутта: Анализ (I). Саньютта Никая 48.9. www.theravada.ru. Дата обращения: 24 июля 2022. Архивировано 6 мая 2021 года.
- ↑ 1 2 Bhikkhu Bodhi. The connected discourses of the Buddha: a translation of the Saṃyutta Nikāya (англ.). — Boston: Wisdom Publications, 2000. — 2072 p. — ISBN 0-86171-331-1.
- ↑ Buddhaghosa, Ñāṇamoli. The path of purification: Visuddhimagga (англ.). — Berkeley, Calif.: Shambhala Publications, 2011. — P. 707—709, XXII.47—63. — ISBN 0-87773-079-2. — ISBN 955-24-0023-6.
- ↑ Саммадиттхи-сутта: Правильные Воззрения. Мадджхима Никая 9. www.theravada.ru. Дата обращения: 24 июля 2022. Архивировано 17 апреля 2021 года.
- ↑ Discourses that include separate definitions for both these terms either within the same or adjacent discourses include:
- ↑ Walshe, Maurice. The long discourses of the Buddha: a translation of the Dīgha Nikāya (англ.). — Boston: Wisdom Publications, 1995. — P. 194. — 648 p. — ISBN 0-86171-103-3. — ISBN 978-0-86171-103-1.
- ↑ 1 2 Санвара сутта: Сдержанность. Ангуттара Никая 4.14. www.theravada.ru. Дата обращения: 26 июля 2022. Архивировано 14 марта 2022 года.
- ↑ The Four Right Exertions and the Four Exertions (англ.). Discuss & Discover (11 мая 2021). Дата обращения: 26 июля 2022. Архивировано 26 июля 2022 года.