Эта статья входит в число добротных статей

Дилемма дикобразов (Евангелион)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не следует путать с термином «Дилемма дикобразов».
Серия телесериала «Евангелион»
Дилемма дикобразов
яп. 雨、逃げ出した後
Кадр с названием эпизода
Кадр с названием эпизода
Основная информация
Номер серии Серия 4
Режиссёр Цуёси Кага
Автор сценария Акио Сацукава
Дата выхода 25 октября 1995
Длительность 23 минуты[1]
Хронология серий
← Предыдущая Следующая →
Перевод Рей I
Список серий аниме «Евангелион»

«Дилемма дикобразов»[2], также известный под названием «Дождь, побег и…»[3] (яп. 雨、逃げ出した後; дословно — «После побега от дождя») — четвёртый эпизод аниме-сериала «Евангелион» от студии Gainax. Режиссёр — Цуёси Кага, сценарист — Акио Сацукава. Впервые был показан 11 октября 1995 года на TV Tokyo, набрав 5,8% аудитории. На основе эпизода были выпущены футболки.

Ключевой темой «Дилеммы дикобразов» является межличностная коммуникация. В эпизоде затрагивается идея «Дилеммы дикобразов», психологической метафоры, которая заключается в конфликте психологических дистанций в межличностных отношений.

Спустя пять дней после битвы с четвёртым ангелом Самусиилом капитан агентства Nerv Мисато Кацураги обнаруживает пропажу Синдзи Икари. Сам Синдзи бесцельно бродит по Токио-3, а на следующий день встречает в поле своего одноклассника Кенске Аиду, играющего в выживальщика. Синдзи решает переночевать вместе с ним в палатке. На следующее утро к палатке приходят агенты службы безопасности Nerv и отводят Синдзи в штаб-квартиру агентства, в которой он заявляет о своём отказе пилотировать Евангелион-01. Затем его отвозят на станцию, где он встречает Кенске и другого своего одноклассника Тодзи Судзухару, который просит ударить его за то, что он ранее ударил его. На станцию приезжает Мисато и, увидев, что Синдзи не сел в только что уехавший поезд, улыбается ему, а он ей в ответ.

Сюжет[править | править код]

Спустя пять дней после битвы с четвёртым ангелом Самусиилом капитан агентства Nerv Мисато Кацураги обнаруживает пропажу Синдзи Икари, который жил вместе с ней в одной квартире. Сам Синдзи бесцельно бродит по Токио-3, успев поездить на электричке и посмотреть в кинотеатре фильм о Втором ударе.

На следующий день Синдзи в поле встречает своего одноклассника Кенске Аиду, играющего в выживальщика. Кенске рассказывает, что другой одноклассник Тодзи Судзухара сожалеет о том, что ударил Синдзи. Также Кенске говорит, что завидует Синдзи, потому-что он является пилотом Евангелиона и живёт вместе с Мисато. Ночь Синдзи решает провести вместе с Кенске в палатке.

На следующее утро к палатке приходят агенты службы безопасности Nerv и забирают Синдзи в штаб-квартиру агентства, в которой он заявляет о своём отказе пилотировать Еву-01. После этого Синдзи отвозят на железнодорожную станцию, на которой он встречает Кенске и Тодзи. Последний просит Синдзи ударить его, чтобы они были в расчёте, и он неохотно соглашается. Тем временем на станцию приезжает Мисато и, увидев, что Синдзи не сел в только что уехавший поезд, улыбается ему, а он ей в ответ.

Производство[править | править код]

В 1993 году Gainax опубликовала «Предложение» (яп. 企画書), презентационный документ о «Евангелионе», в котором третий эпизод носил название «14 лет, первый день» (яп. 14歳、始まりの日) и имел другой сюжет: у Синдзи должен был быть день рождения, однако его отец Гэндо Икари не поздравил его[4]. Изначально завязка дружеских отношений между Тодзи, Кенске и Синдзи должна была произойти в предыдущем эпизоде «Перевод», но на этапе раскадровки было принято решение перенести её на следующий[5]. Сценарий к «Дилемме дикобразов» был написан после сценария к пятому эпизоду «Рей I»[6].

Режиссёром «Дилеммы дикобразов» является Цуёси Кага, сценаристом — Акио Сацукава, раскадровщиком — Кииче Дзинме, главным аниматором — Сатоси Сигета[7]. В сцене, где Синдзи смотрит фильм о Втором ударе, был применён повествовательный приём «сюжет в сюжете»[8]. Для эпизода была нарисована вымышленная модель поезда Odakyu 7700 series CHiSE[9].

В вступительной музыкальной теме «Дилеммы дикобразов» была использована песня «A Cruel Angel's Thesis» в исполнении Ёко Такахаси, а в заключительной — «Fly Me to the Moon» в исполнении Клэр Литтли[10]. Также в эпизоде были использованы песни Масами Окуи[en] «Bay Side Love Story — from Tokyo» и «Face» её первого студийного альбома «Gyuu[en]»[11].

Темы и отсылки[править | править код]

Статуя Кшитигарбхи

Ключевой темой «Дилеммы дикобразов» является межличностная коммуникация[12]. Доктор философии Уолтер Вейт из Psychology Today[en] сравнил поведение Синдзи в эпизоде с концепцией недобросоветности[en] Жан-Поля Сатра и «философским самоубийством» Альбера Камю[13]. Джошуа Соренсен из Film Daze сравнил Синдзи из эпизода с отаку — молодыми японцами, которые одержимы определёнными аспектами поп-культуры в ущерб своим социальным навыкам[14].

В эпизоде была затронута идея «Дилеммы дикобразов», психологической метафоры, которая заключается в конфликте психологических дистанций в межличностных отношений[15][16]. Она выражена в отношениях Синдзи и Мисато: из-за того, что они оба напуганы, они ссорятся с друг другом, что причиняет им боль и приводит к отчуждению. В конце эпизода они прилагают усилия, чтобы возобновить хорошие отношения[17].

В эпизоде были изображены образы настоящих географических объектов, таких как город Ацуги[18], долина Овакудани[en][19] и озеро Асиноко[20][21]. Временный уход Синдзи из Nerv является отсылкой на телесериал 1960-х годов «Заключённый»[22]. Итальянский критик Марио Паскуалини сравнил сцену, где Синдзи сидит около статуи Кшитигарбхи, с аналогичной сценой из полнометражного аниме-фильма 1988 года «Мой сосед Тоторо»[23]. Итальянский диалогист Гуальтьеро Каннарси[it] сравнил Кенске из эпизода с военным фанатом из Otaku no Video — одним из предыдущих проектов Gainax[11].

Показ и критика[править | править код]

Впервые «Дилемма дикобразов» была показана 25 октября 1995 года на TV Tokyo, набрав 5,8% аудитории[24].

Редактор Film School Rejects[en] Макс Ковилл поставил «Дилемму дикобразов» на 24-е место в своём рейтинге эпизодов «Евангелиона», назвав Синдзи плаксивым и неприятным[25]. Также он поставил кадр из эпизода, где Синдзи разговаривает с Мисато напротив логотипа Nerv, на 22-е место в своём рейтинге лучших кадров сериала[26]. Ник Кример из Anime News Network назвал эпизод мучительным[27], а Стивен Биджан из The Verge — одним из самых напряжённых в сериале[28]. По мнению Питера Кэхилла из Ex.org, «Дилемма дикобразов» может не понравится любителям боевиков, так как в ней всё внимание уделено развитию персонажа Синдзи[29].

Обозреватель Акио Нагатоми из Anime Café назвал сюжет эпизода не захватывающим. Джейн Нагатоми тоже из Anime Café назвала сцену, где Синдзи ударил Тодзи, милой, а конец эпизода предсказуемым[30]. Лорен Орсини из Forbes назвала сцену в конце эпизода, в которой Синдзи и Мисато стоят на станции, освежающей альтернативой динамичным боевикам[31].

Продукция[править | править код]

Американская компания ADV Films 27 мая 1997 года выпустила LaserDisc-сборник «Neon Genesis Deluxe Collection 1», в который был включён «Дилемма дикобразов»[32][33]. Эпизод был включён в DVD-сборники «Second Impact Box» Gainax и «Евангелион. Том 1 серии 1―6» российской компании MC Entertainment, выпущенные 15 ноября 2000 и 21 апреля 2005 года соответственно[34][35][36]. «Дилемма дикобразов» вошла в Blu-ray-сборник «Neon Genesis Evangelion Blu-ray BOX», выпущенный японской компанией King Records 26 августа 2015 года[37][38].

Японская компания Movic[en] выпустила футболки, основанные на эпизоде[39]. В июне 2017 года токийский магазин «Evangelion Store Tokyo-01» организовал «Ярмарку дождя „После побега“», в которой каждый клиент, совершивший покупку на сумму более 2000 иен, мог получить ткань с изображением вступительного кадра «Дилеммы дикобразов»[40].

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Ame, Nigedashita Ato (англ.). IMDb.
  2. ↑ Евангелион. Афиша. Архивировано из оригинала 1 октября 2023 года.
  3. ↑ Евангелион, 1-й сезон. Кино Mail.ru. Дата обращения: 2 октября 2023. Архивировано 12 августа 2023 года.
  4. ↑ Gainax, 1997, p. 88.
  5. ↑ 第37回　エヴァ雑記「第四話　雨、逃げ出した後」 (яп.). style.fm. Архивировано 10 октября 2018 года.
  6. ↑ Poggio, 2008, p. 11.
  7. ↑ Evangelion Chronicle, Vol. 42, 2010, p. 13.
  8. ↑ Cannarsi, 1998, p. 26.
  9. ↑ Porori, 2009, p. 64.
  10. ↑ Evangelion Chronicle, Vol. 26, 2010, pp. 23, 26.
  11. ↑ 1 2 Cannarsi, 1998, p. 40.
  12. ↑ Cannarsi, 1998, p. 24.
  13. ↑ Veit W. Neon Genesis Evangelion and the Meaning of Life (англ.). Psychology Today[en] (21 марта 2020). Дата обращения: 2 октября 2023. Архивировано 26 марта 2021 года.
  14. ↑ Sorensen J. In Defence of ‘Neon Genesis Evangelion’s Shinji Ikari (англ.). filmdaze.net (16 июня 2019). Архивировано 1 июня 2023 года.
  15. ↑ 第36回　エヴァ雑記「第参話　鳴らない、電話」 (яп.). style.fm. Архивировано 10 октября 2018 года.
  16. ↑ Evangelion Chronicle, Vol. 2, 2010, p. 23.
  17. ↑ Browning & Veit, 2022, pp. 7—8.
  18. ↑ Porori, 2009, p. 62.
  19. ↑ Evangelion Chronicle, Vol. 29, 2010, p. 30.
  20. ↑ Evangelion Chronicle, Vol. 42, 2010, p. 17.
  21. ↑ Cannarsi, 1998, pp. 29—30.
  22. ↑ Redmond, 2004, p. 134.
  23. ↑ Pasqualini M. Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time – C’era tre volte l’amore (итал.). dimensionefumetto.it (8 марта 2021). Архивировано 25 марта 2023 года.
  24. ↑ 新世紀エヴァンゲリオン テレビ本放送時 視聴率 (яп.). Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года.
  25. ↑ Covill M. Every Episode of ‘Neon Genesis Evangelion’ Ranked (англ.). Film School Rejects[en] (17 июня 2019). Архивировано 7 ноября 2021 года.
  26. ↑ Covill M. The Perfect Shots of ‘Neon Genesis Evangelion’ (англ.). Film School Rejects[en] (19 июня 2019). Архивировано 8 января 2021 года.
  27. ↑ Creamer N. Neon Genesis Evangelion. Episodes 1-26 streaming (англ.). Anime News Network (10 июля 2019). Архивировано 9 сентября 2019 года.
  28. ↑ Stephen B. Neon Genesis Evangelion is the perfect story for this moment in history. The Verge (22 июня 2019). Архивировано 24 февраля 2021 года.
  29. ↑ Cahill P. Neon Genesis Evangelion 0:2 (англ.). Ex.org. Архивировано из оригинала 8 февраля 2000 года.
  30. ↑ Nagatomi A., Nagatomi J. Shinseiki Evangelion (Neon Genesis Evangelion). Episode 4: Rain, Escape and Afterwards / Hedgehogs's Dilemma (англ.). The Animé Café. Архивировано 2 августа 2018 года.
  31. ↑ Orsini L. 5 Reasons You Should Still Watch 'Evangelion' In 2019 (англ.). Forbes (25 июня 2019). Архивировано 26 марта 2021 года.
  32. ↑ Neon Genesis Evangelion - Collection 1 [Deluxe Edition] (LD 1) (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 29 декабря 2023. Архивировано 3 декабря 2023 года.
  33. ↑ Announcements / Neon Genesis Deluxe Collection 1 (LD) (англ.). ADV Films. Архивировано из оригинала 25 октября 1996 года.
  34. ↑ Second Impact Box (яп.). Gainax. Архивировано из оригинала 10 ноября 2000 года.
  35. ↑ Планы на 2005 год. MC Entertainment. Архивировано из оригинала 27 октября 2005 года.
  36. ↑ «Евангелион. Том 1 серии 1—6» / Neon Genesis Evangelion". Аниме [Планы выпуска]. MC Entertainment. Архивировано из оригинала 25 декабря 2005 года.
  37. ↑ Neon Genesis Evangelion Blu-ray BOX Blu-ray (англ.). blu-ray.com. Архивировано 12 июня 2023 года.
  38. ↑ 新世紀エヴァンゲリオン Blu-ray BOX ＆ 新世紀エヴァンゲリオン TV放映版 DVD BOX 発売中 (яп.). Studio Khara (26 августа 2015). Архивировано 11 ноября 2022 года.
  39. ↑ Evangelion Chronicle, Vol. 10, 2010, p. 28.
  40. ↑ 【お知らせ：6月1日（木）より「レインフェア～雨、逃げ出した後～」開催！！】（2017.05.19更新） (яп.). evastore2.jp. Дата обращения: 2 октября 2023. Архивировано 7 марта 2021 года.

Литература[править | править код]

На других языках[править | править код]

  • Browning H., Veit W. Why are we here? The Desperate Search for Meaning in Life (англ.) // Neon Genesis Evangelion and Philosophy. — 2022. — P. 3—12.
  • Cannarsi G. Evangelion Encyclopedia (итал.). — Dynit[en], 1998. — Vol. 2.
  • Redmond D. The World is Watching: Video as Multinational Aesthetics, 1968–1995 (англ.). — Southern Illinois University Press, 2004. — 202 p. — ISBN 9780809325351.
  • Poggio A. Neon Genesis Evangelion Encyclopedia (итал.). — Dynit[en], 2008.
  • Porori S. The Essential Evangelion Chronicle: Side A (фр.). — Glénat, 2009. — ISBN 978-2-7234-7120-6.

На японском языке[править | править код]

  • Evangelion Chronicle (яп.). — DeAgostini, 2010. — Vol. 2.
  • Evangelion Chronicle (яп.). — DeAgostini, 2010. — Vol. 10.
  • Evangelion Chronicle (яп.). — DeAgostini, 2010. — Vol. 26.
  • Evangelion Chronicle (яп.). — DeAgostini, 2010. — Vol. 29.
  • Evangelion Chronicle (яп.). — DeAgostini, 2010. — Vol. 42.
  • Gainax. Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection = 新世紀エヴァンゲリオン NEWTYPE 100％ COLLECTION (яп.). — Kadokawa Shoten, 1997. — ISBN 4-04-852700-2.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Дилемма_дикобразов_(Евангелион)&oldid=137290929