Д’Отон, Жан

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Жан Д’Отон
фр. Jehan d'Authon
Дата рождения около 1466[1][2]
Место рождения
Дата смерти январь 1528[2]
Подданство Франция Королевство Франция
Род деятельности писатель, поэт, монах, историк, хронист
Язык произведений среднефранцузский язык
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Жан д’Отон (фр. Jean d'Auton или Jehan d'Authon, также d'Autun или Danton; 1466 — январь 1528[3][4][5]) — французский хронист и поэт, монах-бенедиктинец и представитель школы «Великих риториков», придворный историограф и летописец Итальянских войн, автор «Хроник Людовика XII» (фр. Croniques de Louis XII).

Помолвка Франциска I с Клод Французской. Миниатюра Гийома II Леруа из рукописи «Хроник Людовика XII» Жана д’Отона (1507)

Биография[править | править код]

Торжественный въезд Людовика XII в Геную в 1507 г. Миниатюра Жана Бурдишона  (фр.) (рус. из «Путешествия в Геную» Жана Маро  (фр.) (рус. (1508)

Место рождения точно не установлено, историк и генеалог XVII века Ги Аллар в «Библиотеке Дофине» (фр. Bibliothèque de Dauphinè, 1680) утверждал, что он родился в Борепере, учёный литератор первой пол. XVIII столетия аббат Гуже  (фр.) (рус. в «Библиотеке Франции» называл его уроженцем Пуатье, а младший современник последнего историк и правовед Дрю дю Радье  (фр.) (рус. в «Исторической библиотеке Пуату» (фр. Bibliothèque historique et critique du Poitou, 1754) считал его выходцем из Сентонжа[6]. Наиболее вероятным представляется, что он родился в Пуату в г. Отоне, относившемся ранее к провинции Сентонж (совр. регион Пуату — Шаранта).

Скудные биографические данные можно извлечь из обширной эпитафии, принадлежащей его другу поэту Жану Бюше  (фр.) (рус. (1476—1557), а также отрывочных указаний в его собственных сочинениях. Вероятно, он был выходцем из знатной семьи[7], и рано принял монашеский постриг в одном из монастырей ордена бенедиктинцев, а не августинцев, как ошибочно считалось ранее[8][9].

Получив духовное образование, он рано проявил себя на поэтическом поприще, обратив на себя внимание просвещённой герцогини Анны Бретонской, 8 января 1499 года вступившей в брак с королём Франции Людовиком XII. Не вызывает сомнений, что именно образованная королева, покровительствовавшая учёным и поэтам, рекомендовала венценосному супругу талантливого клирика, ставшего вскоре придворным капелланом, а затем и королевским историографом.

Другим влиятельным лицом, знакомство с которым, возможно, обеспечило д’Отону поддержку при дворе, мог быть известный филолог и переводчик Гийом Бюде, бывший в 1490-х гг. членом государственного совета и секретарём короля Карла VIII.

Начиная с 1499 года и по 1507 год включительно, наблюдательный д’Отон сопровождал Людовика почти во всех его походах, став очевидцем многих исторических событий и получив доступ к документам королевской канцелярии. Помимо солидного денежного содержания и единовременного вознаграждения в 120 ливров[10], он получил от короля в награду доходы с бенедиктинского монастыря Сент-Круа в Англь-сюр-л’Англен  (фр.) (рус. в Пуату, а также приората в Клермон-Лодев  (фр.) (рус. в Окситании[11], получив право носить титул аббата д’Англе (фр. l’abbé d’Angles).

После смерти Людовика XII в 1515 году д’Отон удалился в аббатство Сент-Круа в Англь-сюр-л’Англен, где вёл уединённую монашескую жизнь. В январе 1528 года, в возрасте неполных 62 лет, он скончался в своей обители[12][13], где и был похоронен.

Сочинения[править | править код]

В его охватывающих 1499—1508 годы «Хрониках Людовика XII» (фр. Croniques de Louis XII), составленных около 1509 года в перемежаемой стихотворными вставками прозе на выразительном и доступном французском языке, традиционно выделяются три части: «Завоевание Милана» (фр. Conqueste de Milan, 1499), «Хроника короля Людовика XII» (фр. Chronique du Roy Louis XII, 1500) и «Французская хроника» (фр. Chronique de France, 1501—1508)[7].

В предисловии д’Отон следующим образом обозначил свои намерения: «Учитывая, что в служении общему делу меч мне запрещен и находится в иных руках, хочу, чтобы, поскольку не могу помочь им (французам) с оружием в руках, чернилами на бумаге властью моей мысли оказать им поддержку»[14]. Своё произведение, по его словам, он создал не столько с целью прославить короля, сколько «увековечить блестящее зрелище достохвального труда достойных почести людей (французских рыцарей), чтобы их благие деяния послужили им самим во славу и стали бы примером, указующим путь чести для тех, кто пожелает следовать доблести».

В хрониках д’Отона подробно описываются не только военные и политические события времён Второй итальянской войны (1499—1504), но и дипломатические и придворные интриги, а также приводятся ценные историко-бытовые, генеалогические и военно-технические детали. В качестве источников д’Отон, помимо личных наблюдений, использовал не только устные рассказы, но и письменные отчёты участников похода. Так, сведения об артиллерии, применявшейся французами при осаде Генуи в 1507 году, он получил, по его собственным словам, в письменной форме от самого командующего ею Поля де Бенсерада, а также казначея, прево и четырёх комиссаров[15].

В центре внимания хрониста лежат подробности подготовки похода Людовика в Италию, включая состав французской армии, её вооружение и оснащение, а также обстоятельства Миланской и Неаполитанской её кампаний, в том числе исторические сражения при Новаре (1500), а также при Семинаре, при Чериньоле и при Гарильяно (1503).

Подробно перечисляются имена командующих войсками и известных рыцарей, приводятся подробности деятельности известных военачальников вроде Луи де ла Тремуйля, Луи д’Арманьяка, Гастона де Фуа, Беро Стюарта д’Обиньи  (фр.) (рус., маркграфа Салуццо Лодовико II и др.

Описываются подвиги легендарного французского рыцаря и полководца Пьера де Баярда, включая его поединок с испанским грандом Алонсо де Сото-Майором, участие в защите моста через реку Гарильяно в ходе битвы при Гарильяно 23 декабря 1503 года, а также подробности знаменитого вызова при Барлетте 13 февраля того же года, когда 13 итальянских рыцарей одержали верх над 13 рыцарями французскими.

Излагаются обстоятельства переговоров короля Людовика с сеньорами Мантуи и Монферрата, герцогами Урбино и Феррары в палаццо Малабайя  (итал.) (рус. в Асти в 1502 и 1507 годах, предпосылки заключения и условия Гранадского (1500) и Блуаского (1504) договоров с Фердинандом Арагонским, Трентского (1501) договора с императором Максимилианом I, детали неудачной морской экспедиции французского флота в союзе с венецианцами на принадлежавший туркам остров Митилену (1501), а также подробности походов французского короля на Геную (1507) и на Венецию (весна 1509 г.)[16]. Заслуживает внимания красочное описание хронистом повседневного быта и обычаев генуэзцев, внешности, манер, украшений и нарядов их женщин, городского устройства и архитектуры города, широких торговых связей, внушительного флота и военно-морского могущества Республики Св. Георгия.

Будучи придворным летописцем, а не историком-гуманистом нового типа, стремящимся, подобно Франческо Гвиччардини, к глубокому анализу причин и следствий рассматриваемых событий, он не всегда объективен в своих оценках, не говоря уже о явном отсутствии военного и дипломатического опыта, которым обладал, например, его старший современник-мемуарист Филипп де Коммин.

Вместе с тем, его подробное и насыщенное фактами сочинение незаменимо для современного исследователя итальянских войн как свидетельство непосредственного их участника-некомбатанта, основательно дополненное записями устных бесед и ценными историческими документами.

Хроника Жана д’Отона сохранилась в трёх рукописях из собраний Национальной библиотеки Франции (MS 9700, 9701, 8421)[17]. Первое неполное её издание выпущено было в 1615 году в Париже историком и дипломатом Теодором Годфруа  (нем.) (рус. в типографии Авраама Пакарда, по рукописи из Королевской библиотеки (ныне Национальная библиотека Франции), и в 1620 году там же переиздано. Полностью хроника была опубликована в 1834—1835 годах в четырёх томах в Париже историком-любителем и библиофилом Полем Лакруа (Жакобом). Комментированное научное издание её подготовлено было в 1889—1895 году в пяти томах историком-медиевистом Рене де Молд Ла Клавьером  (фр.) (рус. для «Общества истории Франции».

Из остальных произведений д’Отона заслуживают внимания:

  • Вольные переводы из «Метаморфоз» Овидия[13], дошедшие до нас в составе рукописного сборника первой пол. XVI века из Национальной библиотеки Франции (MS 7899).
  • «Трактат о поражении при Гарильяно» (фр. Traité sur le défaut du Garrillant, 1505), в котором, помимо обстоятельств самой исторической битвы, он касается темы Святого Грааля.
  • Поэма «Низвержение генуэзской гордыни» (фр. L'exil de Genes la superbe, 1508), посвященная победе французской короны над Генуей. Сохранилась в двух манускриптах XVI века из Национальной библиотеки Франции и Ватиканской апостольской библиотеки[18].
  • Поэтические послания, опубликованные в 1509 году в Париже в приложениях к сборникам стихов Жана Бюше «Рыцарь без упрёка» (фр. Chevalier sans Reproche) и «Лабиринты Фортуны» (фр. Labyrinthe de Fortune)[11].
  • Прозаическое «Послание королю о доблестном герое Гекторе» (фр. L'epistre du preux Hector au Roy)[18].

Удостоенная неоднократных похвал со стороны современников, безыскусная поэзия д’Отона не была должным образом оценена придирчивыми критиками и пристрастными литературоведами нового времени, нелестно отзывавшимися даже о творчестве его друга Жана Бюше, назвавшего своего учителя «великим оратором, как в прозе, так и в ритмической поэзии» (фр. Grant orateur tant en prose qu'en rithme).

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #100947824 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  3. ↑ CERL Thesaurus Архивная копия от 8 сентября 2021 на Wayback Machine — Консорциум европейских научных библиотек.
  4. ↑ Record #27223346 Архивная копия от 17 ноября 2019 на Wayback Machine // VIAF — 2012.
  5. ↑ Record #13517794 Архивная копия от 8 июня 2019 на Wayback Machine // общий каталог Национальной библиотеки Франции
  6. ↑ G. B. Auton, Jean d' // The Biographical Dictionary of the Society for the Diffusion of Useful knowledge. — Vol. IV. — London, 1844. — p. 229.
  7. ↑ 1 2 Santorre Debenedetti. Authon, Jean d' Архивная копия от 13 февраля 2020 на Wayback Machine // Enciclopedia Italiana. — Roma, 1930.
  8. ↑ Bouillet M.-N., Chassang A. Jehan d'Authon Архивная копия от 30 августа 2021 на Wayback Machine // Dictionnaire universel d’histoire et de géographie. — Paris, 1878. — p. 146.
  9. ↑ Paul L. Jacob. (ed.) Chroniques de Jean d'Auton (preface). — T. I. — Paris, 1834. — p. ii.
  10. ↑ Гене Бернар. История и историческая культура Средневекового Запада. — М., 2002. — С. 391.
  11. ↑ 1 2 G. B. Auton, Jean d' // The Biographical Dictionary of the Society for the Diffusion of Useful knowledge. — p. 230.
  12. ↑ Paul L. Jacob. (ed.) Chroniques de Jean d'Auton (preface). — p. ix.
  13. ↑ 1 2 Authon, Jean d' Архивная копия от 13 февраля 2020 на Wayback Machine // Treccani. Enciclopedia on line.
  14. ↑ Гене Бернар. История и историческая культура Средневекового Запада. — С. 392.
  15. ↑ Лемонье Анри. Итальянские войны (1492—1518). — СПб., 2020. — С. 63.
  16. ↑ Лемонье Анри. Итальянские войны. — С. 186.
  17. ↑ Paul L. Jacob. (ed.) Chroniques de Jean d'Auton (preface). — p. xiv.
  18. ↑ 1 2 Jean d'Auton Архивная копия от 13 февраля 2020 на Wayback Machine // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.

Издания[править | править код]

  • Chroniques de Jean d'Auton publiées pour la première fois en entier d'après les manuscrits de la Bibliothèque du roi avec une notice et des notes par Paul L. Jacob. — Tomes 1—4. — Paris: Silvestre, 1834—1835. — (Chroniques, mémoires et documents de l'histoire de France. Seizième siècle).
  • Louis XII et Philippe le Beau, la conquête et la perte de Naples, 1501—1504. Extraits de Jean d'Auton, du Loyal Serviteur, de Claude de Seyssel, de Saint-Gelais, etc., publiés par B. Zeller. — Paris: Hachette, 1889. — 187 p. — (L'histoire de France racontée par les contemporains).
  • Jehan d'Auton. Chroniques de Louis XI, èd. publ. pour la Société de l'histoire de France par R. de Maulde La Clavière. — Tomes 1—5. — Paris: H. Laurens; Renouard, 1889—1895.

Библиография[править | править код]

  • Гене Бернар. История и историческая культура Средневекового Запада / Пер. с франц. Е. В. Баевской, Э. М. Береговской. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — 496 с. — (Studia historica). — ISBN 5-94457-023-7.
  • Лемонье Анри. Итальянские войны (1492—1518) / Пер. с франц. М. Ю. Некрасова. — СПб.: Евразия, 2020. — 288 с. — (Parvus Libellus). — ISBN 978-5-8071-0478-6.
  • G. B. Auton, or Anton, Jean d' // The Biographical Dictionary of the Society for the Diffusion of Useful knowledge. — Volume IV. — London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1844. — pp. 229–230.
  • Marie-Nicolas Bouillet, Alexis Chassang. Jehan d'Authon // Dictionnaire universel d’histoire et de géographie. — Paris: Librairie Hachette, 1878. — p. 146.
  • Santorre Debenedetti. Authon, Jean d' // Enciclopedia Italiana. — Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, 1930.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Д’Отон,_Жан&oldid=130427609