Мильва

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Мильва
Milva in Pistoia 31-01-09 06.JPG
Мильва
Основная информация
Имя при рождении

Maria Ilva Biolcati

Дата рождения

17 июля 1939({{padleft:1939|4|0}}-{{padleft:7|2|0}}-{{padleft:17|2|0}}) (74 года)

Место рождения

Италия Горо, Эмилия-Романья, Италия

Годы активности

1959 — наст. время

Страна

ИталияFlag of Italy.svg Италия

Профессии

певица, актиса, телеведущая

Жанры

поп, итало-поп, опера, танго, диско, мюзикл, джаз

Псевдонимы

La Rossa, Grande Milva

Награды
Кавалер ордена Почётного легиона
Кавалер ордена За заслуги перед ФРГ
Командор ордена За заслуги перед Итальянской Республикой
Кавалер ордена Искусств и литературы (Франция)
milvalarossa.it
Commons-logo.svg Аудио, фото, видео на Викискладе

Мильва (наст. имя Мария Ильва Биолкати, итал. Maria Ilva Biolcati; род. 17 июля 1939 года, в Горо, провинция Феррара) — популярная итальянская певица, актриса и телевизионная ведущая.

Биография[править | править исходный текст]

Она родилась в Горо, провинции Феррара в Италии.

В 1959 г. Мильва победила в конкурсе новых вокалистов и была названа абсолютной победительницей из более чем 7000 участников. В 1960 г. она записала свой первый 7" сингл с Cetra Records: песню «Milord» Эдит Пиаф. Её настоящий дебют состоялся в 1961 на сцене музыкального фестиваля в Сан-Ремо.

Salvatore Mazzocco — Мильва — Марио Треви (1961)

В 1965 знакомство с итальянским режиссёр Джорджо Стрелер привело к изменениям в её карьере: Стрелер помог ей развить сценические навыки и петь в итальянских театрах (в особенности в Piccolo Teatro в Милане), и она начала исполнять качественно другой репертуар (песни итальянского движения сопротивления, песни из пьес Бертольта Брехта) и т. д. В последующие годы она исполняла главную роль в «Трёхгрошовой опере» Джорджо Стрелера, которая демонстрировалась в нескольких городах Западной Европы. Альбомы Мильвы были сертифицированы как золотые и платиновые в Западной Германии. В 2006 году она была награждена Орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» первой степени. Высшие награды государства певица также получила на своей родине в Италии (Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой», 2007) и во Франции (Орден почетного легиона, 2009)

За 53-летнюю карьеру без творческих пауз Мильва выпустила 65 студийных и 13 «живых» альбомов, записала в общей сложности более 1000 песен.

Интересные факты[править | править исходный текст]

  • Творчество Мильвы чрезвычайно широко и многопланово: в репертуаре певицы более 1000 песен на 9 языках (итальянском, немецком, французском, английском, испанском, греческом, японском, корейском и неаполитанском диалекте итальянского), помимо эстрадной песни Мильва поёт оперные партии, диско, рок, считается одной из лучших европейских исполнительниц танго.
  • Творчество певицы имеет много пересечений с русской культурой: в репертуаре певицы есть собственные трактовки таких песен, как «Катюша» («Fischia il vento»), «Lungo la strada» (в итальянском прокате второе название у песни — «Poljushko pole»), «Cavalli bradi» (переложение известной песни В. Высоцкого «Кони привередливые» в память о певце), «Сизокрылый птах» (популярный в СССР в исполнении С. Ротару на украинском языке. В репертуаре С. Ротару есть эта же песня, исполненная на языке оригинала — итальянском («L’immensita»). Инструментальная версия песни Мильвы «Little man» даже вошло в музыкальное сопровождение культового мультфильма «Ну, погоди!». Кроме песен, Мильва в своих концертах нередко читает стихи М. Цветаевой. В 1986 году Мильва приезжала в СССР для участия в программе «Цветы и песни Сан-Ремо в Москве» и выступила соведущей (вместе с А. Пугачёвой) этого концерта, в нем выступила и племянница Мильвы — Лена Биолкати, как победитель фестиваля Сан-Ремо-86;
  • У певицы в Италии несколько сценических «титулов»: Пантера из Горо (по названию местечка, где родилась певица, и по накалу темперамента и харизматичной внешности), Росса (Rossa — в переводе с итальянского «рыжая») — не только по названию цвета волос певицы (ставшего неотъемлемой частью имиджа Мильвы), но и как подчеркивание яркой индивидуальности певицы (в репертуаре Мильвы даже появилась одноименная песня, давшая название одному из альбомов — «La rossa») и наиболее почетное и лаконичное — Grande Milva (Великая Мильва);
  • В 1961 году Мильва выступает в парижской «Олимпии» с программой из песен Э.Пиаф. Примечательно то, что при живой Пиаф на такой смелый шаг не решался ни один исполнитель. Мильва и в дальнейшем будет отдавать дань уважения великой певице — в 1993 году Мильва совершает большое турне, исполняя исключительно песни Эдит Пиаф;

Дискография[править | править исходный текст]

Альбомы[править | править исходный текст]

  • 14 Successi di Milva (1961)
  • Milva canta per voi (1962)
  • Milva — Villa (1962)
  • Le Canzoni del Tabarin-Canzoni da Cortile (1963)
  • Canti della libertà (1965)
  • Milva (1966)
  • Milva (1967)
  • Milva-Villa live in Japan (1968)
  • Tango (1968)
  • Angeli in bandiera (1969)
  • Un sorriso (1969)
  • Milva singt Tangos deutsch und italienisch (1969)
  • Ritratto di Milva (1970)
  • Milva on Stage — Live in Tokyo at Serkey Hall (1970)
  • Milva canta Brecht (1971)
  • Dedicato a Milva da Энни Морриконе (1972)
  • Love Feeling in Japan (Milva, Nippon no ai o utau) (1972)
  • Milva in Seoul (Live, 1972)
  • Sognavo, amore mio (1973)
  • Sono matta da legare (1974)
  • Libertà (1975)
  • Milva canta Brecht. Volume 2 (1975)
  • Auf den Flügeln bunter Träume (1977)
  • Milva (1977)
  • Canzoni Tra Le Due Guerre (1978, live)
  • Von Tag zu Tag (1978, с Микисом Теодоракисом)
  • La Mia Età (1979, с Микисом Теодоракисом)
  • Was ich denke (1979)
  • Wenn wir uns wiederseh’n (1979)
  • Attens la vie (1980)
  • La rossa (1980, с Enzo Jannacci)
  • Milva International (1980)
  • Ich hab' keine Angst (1981, с Вангелисом, немецкая версия альбома)
  • Moi, je n’ai pas peur (1981, с Вангелисом, французская версия альбома])
  • Das Konzert (1982, live)
  • Immer mehr (1982)
  • Milva e dintorni (1982, с Франко Баттиато)
  • Milva e dintorni (1982, с Франко Баттиато, французская версия альбома)
  • Die sieben Todsünden der Kleinbürger (1983)
  • Identikit (1983)
  • Unverkennbar (1983)
  • Milva & Астор Пьяццолла — Live at the Bouffes Du Nord (1984, live)
  • Corpo a corpo (1985)
  • Mut zum Risiko (1985)
  • Geheimnisse (1986, с Вангелисом)
  • Tra due sogni (1986, с Вангелисом)
  • Milva Canta Della Giapponesi (1987)
  • Das Beste Milva Live (1988)
  • Milva (1988)
  • Unterwegs nach Morgen (1988)
  • The Threepenny Opera (1989) as Pirate Jenny
  • Svegliando l’amante che dorme (1989, с Франко Баттиато)
  • Una storia inventata (1989, с Франко Баттиато, немецкая версия альбома)
  • Una historia inventada (1989, с Франко Баттиато, испанская версия альбома)
  • Ein Kommen und Gehen (1990)
  • Gefühl & Verstand (1991)
  • Milva Dramatic Recital (Best Live in Japan) (1992, live)
  • Milva History 1960—1990 (1992)
  • Uomini addosso (1993)
  • Cafè Chantant (1994)
  • La storia di Zaza (1994)
  • Dein ist mein ganzes Herz (Milva & Джеймс Ласт (1994)
  • Volpe d’amore (Milva sings Thanos Mikroutsikos) (1994)
  • Tausendundeine Nacht (1995)
  • Fammi Luce (Milva ha incontrato Shinji (Tanimura) (1996)
  • Milva Canta un Nuovo Brecht (1996)
  • Mia Bella Napoli (1997)
  • El Tango de Астор Пьяццолла live in Japan (1998)
  • Stark sein (1999)
  • Artisti (2001)
  • La chanson française (2004)
  • Milva canta Merini (стихи Alda Merini, музыка Giovanni Nuti (2004))
  • In territorio nemico (стихи и музыка Giorgio Faletti (2007)
  • Non conosco nessun Patrizio (музыка Франко Баттиато (2010)
  • La variante di Lüneburg (2011)
  • Der Mensch, der dich liebt (single) (2012)

Некоторые песни[править | править исходный текст]

  • 1960 Flamenco Rock
  • 1960 Les Enfants du Pirée (Uno a te uno a me)
  • 1960 Milord
  • 1960 Arlecchino gitano
  • 1961 Il mare nel cassetto
  • 1961 Al di la
  • 1961 Tango della gelosia
  • 1961 Venise que j’aime, Жан Кокто
  • 1961 Il primo mattino del mondo
  • 1961 Et maintenant
  • 1962 Tango italiano
  • 1962 Quattro vestiti, Эннио Морриконе
  • 1962 Stanotte al luna park
  • 1962 La risposta della novia
  • 1962 Abat-jour
  • 1963 Ricorda
  • 1963 Non sapevo
  • 1963 Balocchi e Profumi
  • 1963 Tango delle capinere
  • 1965 Bella ciao
  • 1966 Nessuno di voi
  • 1966 Blue Spanish Eyes
  • 1966 Little man
  • 1966 Tamburino ciao
  • 1967 Dipingi un mondo per me
  • 1968 Canzone, Дон Баки
  • 1969 Un Sorriso
  • 1970 Iptissam
  • 1970 Canzoni di Edith Piaf
  • 1971 Surabaya Johnny
  • 1971 La Filanda (её самая продаваемая песня)
  • 1972 E` per colpa tua
  • 1973 Da troppo tempo
  • 1974 Monica delle bambole

Фильмография[править | править исходный текст]

  • La bellezza d’Ippolita (в русском прокате «Красота Ипполиты»), реж. Giancarlo Zagni (1962) — Адриана (Adriana)
  • Canzoni a tempo di twist, реж. Stefano Canzio (1962)
  • D’amore si muore, реж. Carlo Carunchio (1972) — Лейла (Leyla)
  • Via degli specchi (в русском прокате «Улица зеркал»), реж. Giovanna Gagliardo (1982) — Вероника (Veronica)
  • Mon beau-frere a tue ma soeur (в русском прокате «Мой зять убил мою сестру»), реж. Jacques Rouffio (1986) — Рената Палоцци (Renata Palozzi)
  • Wherever You Are… (в русском прокате «Если ты где-нибудь есть…»), реж. Krzysztof Zanussi (1988) — жена итальянского дипломата
  • Prisonnières, реж. Charlotte Silvera (1988) — Люси Джером (Lucie Germon)
  • Amaurose, реж. Dieter Funk (1991)
  • Celluloide (в русском прокате «Целлулоид»), реж. Carlo Lizzani (1995)

Примечания[править | править исходный текст]

Ссылки[править | править исходный текст]