Аль-Фатиха
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
 Сура Открывающая Коран |
|
| Классификация | |
|---|---|
| Другие имена |
Аль-Фатиха |
| Статистика | |
| Номер суры |
1 106 |
| Число айатов |
7 |
| Джуз |
1 |
| Хизб |
1 |
| Предыдущая сура |
нет |
| Следующая сура | |
Открывающая (Аль-Фатиха) — первая сура Корана.
Тип суры: мекканская. Число айатов: 7.
Это первая сура по порядку расположения в Коране и первая сура, ниспосланная полностью. В этой суре говорится о совокупности идей и общем значении Корана, который подтверждает единобожие, является благой вестью для верующих, предупреждает о наказании неверующих и грешников, указывает на необходимость поклонения Аллаху, на путь к счастью в настоящей и будущей жизни и рассказывает о тех, которые повиновались Аллаху и обрели блаженство, и о тех, которые не повиновались Ему и оказались в убытке, и поэтому эта сура называется «Мать Книги».
Фатиха является наиболее распространённой мусульманской молитвой, и обязательно читается в каждом ракаате намаза.
[править] Текст
1:1 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
- Бисмиля, ар-Рахман, ар-Рахим
- Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!
1:2 الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِين
- Альхамдулиля рабиль алямин
- Xвaлa — Aллaxy, Гocпoдy миpoв
1:3 الرَّحْمـنِ الرَّحِيم
- Ар-Рахман, ар-Рахим
- Mилocтивoмy, Mилocepднoмy,
1:4 مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين
- Малики яумиддин
- Цapю в дeнь cyдa!
1:5 إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِين
- Ияйкя набуду ва ияйкя настаин
- Teбe мы пoклoняeмcя и Тебя пpocим пoмoчь!
1:6 اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
- Ихдина сыраталь мустакыим
- Beди нac пo дopoгe пpямoй,
1:7 صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين
- Сыратал лязийна анамта аляхим, гайриль магдуби аляйхим ва лядолин. Амин.
- пo дopoгe тex, кoтopыx Tы oблaгoдeтeльcтвoвaл, нe тex, кoтopыe нaxoдятcя пoд гнeвoм, и нe зaблyдшиx.
[править] См. также
[править] Ссылки
(по-арабски первая сура Корана начинается со слов: «بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ» (Бисмилляhир-рахмааннир-рахиим), что означает: Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного)
