Фильмография Шер

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

На протяжении своей актёрской карьеры Шер играла в основном в комедийных, драматических и романтических фильмах. Она появилась в восемнадцати фильмах, в том числе в двух в качестве камео. Она также сыграла одну главную роль на театральной сцене, озвучила персонажа в видеоигре (9: The Last Resort, 1996), снялась в многочисленных телевизионных рекламных роликах и выступила режиссёром одной из новелл фильма «Если бы стены могли говорить» 1996 года и некоторых своих музыкальных клипов на лейбле Geffen в конце 1980-х и начале 1990-х годов.

Шер также участвовала в создании Саундтреков для фильмов, например, «Alfie», «After All», «The Shoop Shoop Song (It’s in His Kiss)» и «You Haven't Seen the Last of Me». За свою работу в кино и на телевидении Шер получила множество наград и номинаций. Она шесть раз номинировалась на премию «Золотой глобус» и трижды выигрывала её: в 1974 году за лучшую женскую роль в музыкальном или комедийном телесериале, в 1983 году за лучшую женскую роль второго плана в драме за роль в фильме «Силквуд» и в 1987 году за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле за роль в фильме «Власть луны». Она также дважды была номинанткой на премию «Оскар»: в 1984 году за роль в «Силквуд» и в 1987 году, когда она получила награду за лучшую женскую роль, — во «Власти луны».

Кинокарьера[править | править код]

Первое появление Шер на экране в качестве актрисы состоялось в 1967 году в американском телесериале «Агенты А.Н.К.Л.» в роли модели Рамоны. В том же году она со своим партнёром по дуэту «Сонни и Шер» Сонни Боно начала кинокарьеру в плохо принятом публикой фильме «Хорошие времена»[1], а затем как сольная актриса снялась в малобюджетном фильме «Честити», спродюсированном Боно. С тех пор Шер появилась в ряде независимых и голливудских фильмов.

В 1982 году она дебютировала на Бродвее в постановке Роберта Олтмена «Приходи ко мне на встречу, Джимми Дин, Джимми Дин»[2][3]. Спектакль был хорошо воспринят критиками и имел коммерческий успех, а Шер получила положительные отзывы за свою игру на сцене (даже критик Фрэнк Рич, известный язвительными рецензиями, назвал ее игру «чарующей»[4]), что подготовило почву для её участия в киноверсии в следующем году, принесшего ей номинацию на «Золотой глобус»[5]. Затем она снялась в роли лесбиянки-рабочей в получившей признание критиков драме «Силквуд» (1983) режиссера Майка Николса, вдохновлённой реальной историей Карен Силквуд. Её партнёрами по площадке выступили Мерил Стрип и Курт Рассел, а сам фильм имел коммерческий успех и только в Соединённых Штатах собрал 35 миллионов долларов. Вскоре Шер появилась в драме «Маска» (1985) режиссёра Питера Богдановича с Эриком Штольцем, Сэмом Эллиоттом и Лорой Дерн в главных ролях. Картина основывадась на жизни и ранней смерти «Рокки» Денниса, мальчика, страдавшего краниодиафизарной дисплазией. Фильм стал ее первым критическим и коммерческим успехом в качестве исполнительницы главной роли и прочно укрепил её позиции как актрисы. За роль матери сильно обезображенного мальчика Шер получила приз за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале[6].

В 1987 году она появилась сразу в трёх фильмах. Триллер «Подозреваемый» с Деннисом Куэйдом и Лиамом Нисоном получил признание за высококлассную актёрскую игру, несмотря на серьёзные пробелы в сюжете. В фантастическом фильме «Иствикские ведьмы» её партнёрами по площадке выступили Джек Николсон, Сьюзен Сарандон и Мишель Пфайффер. Романтическая комедия «Власть луны» с Николасом Кейджем и Олимпией Дукакис стала её самым значительным коммерческим успехом на сегодняшний день, собрав более 80 миллионов долларов только в Штатах. В 1989—1991 годах Шер отказалась от предложенных ролей в таких фильмах, как «Война Роузов», «Тельма и Луиза» и «Семейка Аддамс», и в итоге снялась в кинокартине Ричарда Бенджамина «Русалки» с Бобом Хоскинсом, Вайноной Райдер и тогда ещё 9-летней Кристиной Риччи. Фильм не имел большого успеха и собрал всего 35 миллионов долларов в США.

Шер появилась в качестве камео в фильмах Роберта Олтмена «Игрок» (1992) и «Высокая мода» (1994). В плохо принятом публикой картине «Верность» (1996) с Райаном О’Нилом и Чеззом Палминтери она сыграла роль преданной жены. Затем, в 1999 году, Шер снялась в одной из главных ролей в успешном фильме Франко Дзеффирелли «Чай с Муссолини», где её партнёршами по съёмочной площадке выступили Джуди Денч, Мэгги Смит, Джоан Плаурайт и Лили Томлин. В 2003 году Шер эпизодически появилась в комедии братьев Фаррелли «Застрял в тебе» (2003), сыграв саму себя и Хани, персонажа телесериала, высмеяв собственный медийный образ, появившись в постели с парнем значительно младше её (Фрэнки Муниз). В 2010 году Шер снялась с поп-певицей Кристиной Агилерой в музыкальном фильме Стива Энтина «Бурлеск», который ознаменовался её последней на сегодняшний день главной ролью в кино.

Фильмы[править | править код]

Шер в фильме «Хорошие времена», 1967
Шер на премьере «Бурлеска» в 2011 году
Год Русское название Оригинальное название Роль
1965 ф Дикие на пляже Wild on the Beach камео и первое появление дуэта «Сонни и Шер»
1967 ф Хорошие времена Good Times камео
1969 ф Честити Chastity Честити
1982 ф Приходи ко мне на встречу, Джимми Дин, Джимми Дин Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean Сисси
1983 ф Силквуд Silkwood Долли Пелликер
1985 ф Маска Mask Расти Деннис
1987 ф Подозреваемый Suspect Кэтлин Райли
1987 ф Иствикские ведьмы The Witches of Eastwick Александра Медфорд
1987 ф Власть луны Moonstruck Лоретта Касторини
1990 ф Русалки Mermaids Рэйчел Флэкс
1992 ф Игрок The Player камео
1994 ф Высокая мода Ready to Wear (Prêt-à-Porter) камео
1996 тф Если бы стены могли говорить If These Walls Could Talk Доктор Бет Томпсон, также режиссёр новеллы «1996»
1996 ф Верность Faithful Маргарет
1999 ф Чай с Муссолини Tea with Mussolini Эльза Штраус
2003 ф Застрял в тебе Stuck on You камео / Хани
2010 ф Бурлеск Burlesque Тесс
2011 ф Мой парень из зоопарка Zookeeper Львица Джанет
2018 ф Mamma Mia! 2 Mamma Mia! Here We Go Again Руби Шеридан
2020 мф Болванчики Bobbleheads: The Movie Болванчик Шер

Сериалы[править | править код]

Шер, Сонни Боно и Дэвид Маккаллум в сериале «Агенты А.Н.К.Л.», 1967
Год Русское название Оригинальное название Роль
1964—1968 с Агенты А.Н.К.Л. The Man from U.N.C.L.E. Рамона. Эпизод: «The Hot Number Affair»
1969—1974 с Любовь по-американски Love, American Style Камео. Эпизод: «Love and the Sack»
1972—1973 мс Новые дела Скуби-Ду The New Scooby-Doo Movies Камео. Эпизод: «Тайна острова Акул»
1998—2006 с Уилл и Грейс Will & Grace Камео. Эпизод: «Цыгане, бродяги и сорняки»
1998—2006 с Уилл и Грейс Will & Grace Камео. Эпизод: «А.И.: Искусственное оплодотворение»
1969 — н. в. мс Улица Сезам Sesame Street Камео. Эпизод: «Cookie Monster writes a story»
2016—2018 мс Дом: Приключения Типа и О Home: Adventures with Tip & Oh Шеркофония. Эпизод: «Шеркофония»
2019—2021 мс Скуби-Ду и угадай кто? Scooby-Doo and Guess Who? Камео. Эпизод: «Шер, Скуби и Саргассово море»

Избранные появления на телевидении[править | править код]

Год Заголовок Роль Дополнительная информация
1968 Хохмы Роуэна и Мартина камео
1970 The Sonny & Cher Nitty Gritty Hour Телевизионный концерт дуэта «Сонни и Шер»
1971—1974 Час комедии с Сонни и Шер соведущая Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном комедийном сериале.

Сериал получил премию «Эмми» в 1972 году и 22 номинации.

1975—1976 Cher ведущая Собственное шоу на канале CBS
1976—1977 Шоу Сонни и Шер соведущая
1978 Cher… Special Телевизионный концерт Шер с участием Долли Партон, Рода Стюарта и The Tubes
1979 Cher and Other Fantasies Телевизионный спектакль-концерт. Шер также выступила исполнительным продюсером
1983 Cher: A Celebration at Caesars Выступление Шер в Сизарс-пэлас в рамках резиденции Cher in Concert
1987 Superstars and their Moms камео Специальная программа ко Дню матери, в которой знаменитости появляются со своими матерями, чтобы повспоминать прошлое
1990 Cher Extravaganza: Live at the Mirage Выступление в ходе Heart of Stone Tour
1998 Sonny & Me: Cher Remembers Документальный фильм в память о Сонни Боно. Шер также выступила исполнительным продюсером
1999 VH1 Divas Live 2 хедлайнер (с Тиной Тёрнер, Уитни Хьюстон и Брэнди) Ежегодный концерт VH1 Divas от канала VH1
Cher: Live at the MGM Grand in Las Vegas Выступление в ходе Do You Believe? Tour
2002 VH1 Divas Las Vegas хедлайнер (с Селин Дион, Шакирой, Dixie Chicks и Мэри Джей Блайдж) Ежегодный концерт VH1 Divas от канала VH1
2003 Cher: The Farewell Tour Выступление в ходе The Farewell Tour. Шер также выступила исполнительным продюсером
2011 Becoming Chaz мать Чеза Боно Документальный фильм о смене пола Чезом (ранее Честити) Боно. Включает интервью с членами семьи и друзьями в течение перехода.
2013 Dear Mom, Love Cher Документальный фильм о Джорджии Холт, матери Шер. Шер выступила исполнительным продюсером
Голос специальный советник 5 сезон американской версии шоу
Танцы со звёздами приглашённый судья 17 сезон американской версии шоу, 8 эпизод: Неделя Шер
2021 Cher & the Loneliest Elephant Документальный фильм о спасении слона Каавана. Шер выступила исполнительным продюсером

Прочие работы[править | править код]

  • CherFitness: A New Attitude (1991) — фитнес-видео
  • CherFitness: Body Confidence (1992) — фитнес-видео

Потенциальные роли[править | править код]

Год Название Примечания Итог
1967 Бонни и Клайд Уоррен Битти хотел попробовать Шер на роль Бонни, однако Сонни Боно выступил против, зная о прошлом увлечении Битти и Шер друг другом[7]. Роль получила Фэй Данауэй
1975 Состояние Когда Бетт Мидлер не была утверждена на роль Фредрики, Шер решила пройти пробы, однако Майк Николс отказал ей[8]: «В мире есть два типа девушек: те, которых хочется трахнуть, и те, которых не хочется». Он считал, что роль требовала последнего, и для него Шер не была «подходящей». «Но я талантлива», — сорвалась она. «Если ты не видишь этого сейчас, то однажды пожалеешь». Девять лет спустя Николс пригласил Шер на роль Долли Пелликер в фильме «Силквуд»[9]. Роль получила Стокард Чэннинг
1976 Кинг-Конг Шер прослушивалась на роль Дуэн, но не прошла[10]. В интервью она сказала: «Я была на пробах только ради забавы. Тогда я была беременна, а так, наверное, поучаствовала бы, просто чтобы поработать»[9]. Роль получила Джессика Лэнг
1979 Рыбы, которые спасли Питтсбург Первоначально на роль Моны Мондьё была приглашена Шер, которая в последний момент отказалась, поскольку не смогла вписать съёмки в свой график[11]. Роль получила Стокард Чэннинг
1983 Going to the Chapel Шер должна была сняться в фильме Paramount Pictures летом 1983 года, но, по слухам, забраковала стольких потенциальных режиссеров, что её пути со студией разошлись[12]. Фильм не был снят
1983 Road Show Шер хотели позвать на главную женскую роль в фильме с Джеком Николсоном, но актёр выступил против этой затеи[13]. Фильм не был снят
1984 Грандвью, США Шер была предложена роль Майк Коди, но она отказалась от неё в пользу фильма «Маска». Отказ от роли объяснялся тем, что продюсеры не хотели брать Эрика Штольца в качестве её партнёра по фильму[14]. О роли она сказала: «Я не собираюсь ничего делать только ради денег, мне важно что-то привнести в картину»[15]. Роль получила Джейми Ли Кёртис
1986 Смертельная красотка Во время первого неоднозначного интервью с Дэвидом Леттерманом Шер подтвердила, что работает над двумя фильмами, «Подозреваемым» и «Смертельной красоткой»[16], однако впоследствии отказалась от последнего, чтобы сняться во «Власти луны»[17]. Роль получила Вупи Голдберг
1987 Чёрная вдова Шер рассматривалась на главную роль, но впоследствии ей всё же было отказано[18]. Роль получила Тереза Рассел
1987 Бэби-бум Шер отказалась от главной женской роли в фильме, заявив, что Дайан Китон гораздо лучше справиться с ролью[18]. Роль получила Дайана Китон
1988 Успеть до полуночи Исполнительные продюсеры разрабатывали идею изменить пол персонажа Мардукаса на женский и хотели пригласить на эту роль Шер, надеясь, что она придаст «сексуальное напряжение»[19], однако режиссёр Мартин Брест не был в восторге от этой идеи, как и сама Шер[20]. Роль получил Чарлз Гродин
1989 Война Роузов Шер отказалась от предложенной ей главной роли, которая в итоге досталась Кэтлин Тёрнер[21]. Роль получила Кэтлин Тёрнер
1989 Дьяволица После получения «Оскара» она три года выбирала свой следующий фильм, и больше всего ей хотелось сыграть в «Дьяволице» с Мерил Стрип[21]. Роль получила Розанна Барр
1991 Тельма и Луиза Шер предлагалась роль Луизы Сойер, но она отказалась[21]. В одном из интервью "Шер также сказала: «Когда я получила роль, сценарий гораздо более грубым. Наверное, это был бы хороший фильм. Временами ты в плюсе, временами — в минусе. Я рада, что Сьюзан взялась за него»[21]. Роль получила Сьюзан Сарандон
1992 Побег из Нормала Шер отказалась от второго полнометражного фильма режиссера Эдварда Цвика (сюжет которого в некоторой степени напоминал «Тельму и Луизу»), поскольку роль официантки, которую она должна была играть, была аналогична ее роли в картине «Приходи ко мне на встречу, Джимми Дин, Джимми Дин»[22]. Роль получила Кристин Лахти
1994 Интервью с вампиром Из-за тогдашней гомофобии Голливуда Энн Райс в какой-то момент переписала роль Луи, изменив его пол на женский, специально для того, чтобы сделать отношения Луи и Лестата гетеросексуальными. В то время Райс полагала, что это единственный способ снять фильм, рассматривая на главную женскую роль Шер[23]. В итоге решено было оставить мужчин героев, но удалить из сюжета все намёки на гомосексуальность, которые присутствуют в книге. Роль получил Брэд Питт
2000 Mame Телесеть ABC вела переговоры с Шер о главной роли в телеадаптации бродвейского мюзикла «Мэйм», продюсером которой должна была стать Барбра Стрейзанд[24]. Фильм не был снят
2001 Сердцеедки В начале 1999 года режиссёром фильма под названием The Breakers был назначен Даг Лайман, а Шер и Дженнифер Энистон должны были играть роли Макс и Пейдж[25]. Однако в связи с долгим процессом подготовки к съёмкам, обе актрисы были вынуждены отказаться от ролей из-за конфликтов, связанных со съёмочным графиком[26]. Роль получила Сигурни Уивер
2001 The Enchanted Cottage С 1979 года Шер планировала стать режиссёром и исполнительницей главной роли в римейке фильма Джона Кромвелла 1945 года[27], а в 2001 году было объявлено, что она надеется сыграть вместе с Бренданом Фрейзером,[28] но фильм так и не был снят. Фильм не был снят
2003 In The Pink В декабре 2003 года во время интервью Шер объявила, что ей предложили роль в фильме под названием In The Pink[29]. Шер должна была сниматься месте с Бритни Спирс, Бетт Мидлер, комиком Вандой Сайкс и Тимом Алленом, который также выступал режиссёром[30]. Сценарий написал Саймон Бофой. В комедии Аллен играет богатого техасского плейбоя, который теряет работу и вынужден ходить по домам и продавать косметику Mary Kay вместе с группой женщин[31]. Съёмки фильма должны были начаться в начале 2005 года, но в марте 2005 года Мидлер заявила, что фильм так и не был запущен в производство[32]. Фильм не был снят
2008 Тёмный рыцарь: Возрождение легенды Летом 2008 года появилась информация о том, что Шер сыграет Женщину-кошку вместе с Кристианом Бейлом в третьем фильме о Бэтмене британского режиссёра Кристофера Нолана[33]. Один из руководителей студии также сказал, что «Шер — основная кандидатура Нолана на роль Женщины-кошки. Он хочет показать её роковой женщиной в возрасте… Новая Женщина-кошка будет полной противоположностью мурлычущим героиням Мишель Пфайффер и Хэлли Берри»[34]. Эти слухи были опровергнуты 3 ноября 2008 года, когда Шер появилась на «Шоу Эллен Дедженерес»[35]. Слухи опровергнуты
2008 Mamma Mia! В 2010 году в интервью на премьере фильма «Бурлеск» Шер сказала, что ей предложили роль в «Mamma Mia»! вместе с ее партнёршей по фильму «Силквуд» Мерил Стрип, но она была в разъездах и не смогла принять в нём участие[36]. Однако в итоге она снялась в сиквеле Mamma Mia! 2. Не получилось принять участие
2010 The Drop Out В 2008 году на шоу Эллен Дедженерес Шер сказала, что снимется в фильме с Джонни Ноксвиллом[35][37]. Проект не состоялся в 2010 году, как ожидалось, но во во время интервью на премьере «Бурлеска» Шер отметила, что они с Ноксвиллом по-прежнему хотят сняться в картине[36]. Фильм не был снят

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Lovell, Wesley. Good Times review. apolloguide.com. Дата обращения: 17 июня 2009. Архивировано из оригинала 9 июля 2006 года.
  2. ↑ Come Back to the 5 & Dime Jimmy Dean, Jimmy Dean. IBDB.com. Internet Broadway Database.
  3. ↑ Cher. IBDB.com. Internet Broadway Database.
  4. ↑ Rich, Frank (1982-02-19). "Stage: Robert Altman Directs Cher". The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Архивировано 7 мая 2021. Дата обращения: 7 мая 2021.
  5. ↑ Come Back To The 5 and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean. Golden Globes. Дата обращения: 7 мая 2021. Архивировано 7 мая 2021 года.
  6. ↑ Cher, awards and nominations. MSN. Дата обращения: 29 апреля 2009. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года.
  7. ↑ Bono, Sonny. And the Beat Goes on. — New York: Pocket Books, 1991. — С. 65. — 274 с. — ISBN 0-671-69367-0.
  8. ↑ Mell, Eila. Casting might-have-beens. — Jefferson, N.C.: McFarland, 2005. — 342 с. — ISBN 978-1-4766-0976-8.
  9. ↑ 1 2 All the Actors in Tony Crawley's Casting Calls. crawleyscastingcalls.com. Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 14 августа 2011 года.
  10. ↑ Morton, Ray. King Kong: the history of a movie icon from Fay Wray to Peter Jackson. — New York: Applause Theatre & Cinema Books, 2005. — С. 162. — 349 с. — ISBN 978-1-55783-669-4.
  11. ↑ Mehno, John. The best Pittsburgh sports arguments. — Sourcebooks, 2007. — С. 203. — 354 с. — ISBN 978-1-4022-4801-6.
  12. ↑ Cher not getting her share of meaty big-screen roles (англ.) // The Ledger. — 1983. — 26 August.
  13. ↑ McGilligan, Patrick. Jack's life: a biography of Jack Nicholson. — 1995. — С. 326. — 478 с. — ISBN 978-0-393-24841-8.
  14. ↑ Bego, 2004, с. 168.
  15. ↑ Larocque, Jason. You Haven't Seen The Last of Me. — 2013. — С. 163. — 492 с. — ISBN 978-1-300-90391-8. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  16. ↑ Cher on Late Night (англ.). Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  17. ↑ Fatal Beauty (1987). catalog.afi.com. Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  18. ↑ 1 2 Bego, 2004, с. 176.
  19. ↑ Sepinwall, Alan. 'Midnight Run' at 30: In Praise of the 'Casablanca' of Buddy Comedies (англ.). Rolling Stone (20 июля 2018). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  20. ↑ Brew, Simon. The films that lured Cher back to the movies (брит. англ.). Film Stories (19 июня 2020). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  21. ↑ 1 2 3 4 De Vries, Hilary. The Cher Conundrum (англ.). Los Angeles Times (3 ноября 1991). Дата обращения: 3 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  22. ↑ Cher's next starring won't be "Leaving Normal" // Boca Raton News. — 1991. — 2 февраля. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  23. ↑ Benshoff, Harry M. Monsters in the closet: homosexuality and the horror film. — Manchester, 1997. — С. 271. — 328 с. — ISBN 978-0-7190-4473-1.
  24. ↑ Bego, 2004, с. 300.
  25. ↑ Cher (Cherilyn Sarkesian). Crawleyscastingcalls.com. Дата обращения: 23 июля 2009. Архивировано 14 августа 2011 года.
  26. ↑ Jennifer Aniston (англ.). IMDb. Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  27. ↑ Bego, 2004, с. 132.
  28. ↑ Mellor, Rupert. Naked talent. The Times (1 сентября 2001). Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 года.
  29. ↑ Morales, Tatiana. Cher, The One And Only. CBS News (17 декабря 2003). Архивировано из оригинала 17 февраля 2004 года.
  30. ↑ Jeff C. Britney Spears Being Lined Up For ‘In The Pink’ Role (амер. англ.). popdirt.com (20 января 2004). Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  31. ↑ Graser, Marc. Allen pretty in ‘Pink’ for Revolution Studios (амер. англ.). Variety (7 апреля 2003). Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  32. ↑ "Singer Midler blasts miming divas". BBC News. 2005-03-30. Архивировано 2 ноября 2022. Дата обращения: 10 октября 2009.
  33. ↑ Шер предложили стать Женщиной-кошкой. Lenta.RU. Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  34. ↑ Wallace, Lewis. Cher to Make the Purr-fect Catwoman? (англ.) // Wired. — ISSN 1059-1028. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  35. ↑ 1 2 Cher Ellen Show 2. Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 2 ноября 2022 года.
  36. ↑ 1 2 Interview: Burlesque's Cher And Stanley Tucci (англ.) (23 ноября 2010). Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  37. ↑ Child, Ben (2009-01-19). "Cher takes in Johnny Knoxville for The Drop Out". The Guardian. Архивировано 4 февраля 2023. Дата обращения: 4 февраля 2023.

Литература[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Фильмография_Шер&oldid=136965939