Эта статья входит в число добротных статей

Human After All

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Human After All
Обложка альбома Daft Punk «Human After All» (2005)
Студийный альбом Daft Punk
Дата выпуска

Флаг Японии 9 марта 2005
Флаг Великобритании 14 марта 2005

Флаг США 15 марта 2005
Дата записи 13 сентября 2004 — 9 ноября 2004
Место записи Daft House (Париж, Франция)
Жанры хаус[1], дэнс-рок[2]
Длительность 45:34
Продюсеры Тома Бангальтер,
Ги-Мануэль де Омем-Кристо
Язык песен английский[3]
Лейблы Virgin Records,
Toshiba-EMI (Япония)
Хронология Daft Punk
Daft Club
(2003)		 Human After All
(2005)		 Musique Vol. 1 1993–2005
(2006)
Синглы с Human After All
  1. «Robot Rock»
    Выпущен: 11 апреля 2005
  2. «Technologic»
    Выпущен: 14 июня 2005
  3. «Human After All»
    Выпущен: 31 октября 2005
  4. «The Prime Time of Your Life»
    Выпущен: 17 июня 2006

Human After All (рус. Человек, несмотря ни на что) — третий студийный альбом французской музыкальной группы Daft Punk, выпущенный 14 марта 2005 года на лейбле Virgin Records. В отличие от их предыдущего альбома Discovery (2001), звучание которого тяготело к диско и гараж-хаусу, Human After All более минималистичен, имеет большую долю импровизации и записан с использованием как гитар, так и электронных музыкальных инструментов.

Human After All получил смешанные отзывы критиков, в которых высмеивались минималистичные, повторяющиеся мотивы и короткий срок записи альбома — всего шесть недель. Несмотря на это, синглы «Robot Rock» и «Technologic» попали в хит-парады многих стран, а заглавный трек попал в чарт Франции. Песни из этого альбома впоследствии были включены в концертный тур Alive 2006/2007, который получил признание критиков. Human After All добрался до первой строчки чарта Billboard Dance/Electronic Albums, а также был номинирован на премию «Грэмми» за лучший танцевальный/электронный альбом в 2006 году.

Запись альбома[править | править код]

Когда Омем-Кристо и Бангальтер приступили к работе над Human After All в конце 2004 года, они, отчасти в качестве эксперимента, договорились записать его всего за шесть недель[4], что сильно отличало новый альбом от двух предыдущих. «В своё время мы определённо прельстились идеей сделать что-то противоположное Discovery»[5] — объяснял позже Тома Бангальтер. Он сравнил намеренно неотшлифованное звучание с «необработанным камнем»[6]. Human After All был записан за две недели c использованием лишь двух гитар, двух драм-машин, вокодера и одного восьмидорожечного магнитофона[7], остальные четыре недели были потрачены на сведение[8].

Бангальтер заявил, что альбом был «о таком чувстве, как страх или паранойя» и что он создан «не с целью поднять вам настроение»[9]. «Human After All и [вышедший в 2006 году] фильм Daft Punk’s Electroma выражают мучительный, печальный, пугающий взгляд на технологии, однако и в нём можно найти некую красоту и эмоции»[10].

После выпуска Human After All Daft Punk считали его своим любимым студийным альбомом из трёх выпущенных на тот момент и рассматривали его как «чистую импровизацию»[5]. Ги-Мануэль де Омем-Кристо отмечал: «Каждый наш альбом тесно связан с нашей жизнью. <…> благодаря переживаниям Тома во время создания Human After All этот альбом получился более близким к нему, чем ко мне»[11]. На вопрос о позитивной реакции на присутствие песен из альбома в программе концертного тура Alive 2006/2007, Бангальтер заявил, что «Human After All — это музыка, которую мы хотели написать в то время, когда мы это делали. Мы всегда чётко чувствовали, что существует логическая связь между тремя нашими альбомами, и отрадно видеть, что люди, кажется, понимают это, когда слушают наши живые выступления»[12].

На обложке Human After All изображён логотип Daft Punk на экране телевизора. Все синглы с этого альбома имеют обложки с разными изображениями на этом же экране. Бангальтер также сказал, что альбом был вдохновлён романом «1984» Джорджа Оруэлла[13].

Выпуск и продвижение[править | править код]

Когда альбом был неофициально выложен в Интернет за несколько месяцев до релиза, фанаты группы предположили, что это была подделка, предназначенная для того чтобы помешать распространению альбома через файлообменники[1]. Журнал Spin утверждал, что официальный выпуск альбома был несвоевременен, поскольку на тот момент окончательно спал интерес мейджор-лейблов к электронной музыке, но ещё не развились независимые танцевальные лейблы, такие как DFA Records и Ed Banger Records[14]. После релиза Daft Punk отказались давать интервью, поскольку, по их мнению, альбом «говорит сам за себя». Омем-Кристо позже признал, что решение молчать было худшим из всех, что они когда-либо делали[13].

Daft Punk сняли клипы на песни «Robot Rock» и «Technologic», а Тони Гарднер снял видео для «The Prime Time of Your Life»[15]. Омем-Кристо и Бангальтер также намеревались снять клип на песню «Human After All», но в итоге на базе отснятого для клипа видеоматериала был создан фильм Daft Punk’s Electroma[16]. Песни из альбома Human After All также появляются в сборнике Musique Vol. 1 1993—2005[17] и концертном альбоме Alive 2007[18].

Коммерческий успех[править | править код]

Альбом возглавил чарт Billboard Dance/Electronic Albums[19] и достиг 98 места в чарте Billboard 200[20]. Во Франции Human After All достиг третьего места и получил двойную золотую сертификацию от Национального синдиката звукозаписи (SNEP) через месяц после релиза[21]. Альбом также получил серебряный сертификат от Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI) в Великобритании[22], где альбом занял 10 место в чарте[23]. По состоянию на май 2013 года было продано 127 000 копий альбома в США[24] и 80 838 копий в Великобритании[25]. Первый сингл с альбома, «Robot Rock», привлёк умеренное внимание и добрался до 32 строчки в чарте Великобритании и 15 строчки в чарте Billboard Hot Dance Club Songs, но не стал большим хитом[26][27]. Второй сингл, «Technologic», занял только 40 место в чарте Великобритании, но значительно чаще был в радиоротации[28]. Заглавный трек «Human After All» занял 93 место во Франции[29].

Критика[править | править код]

Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
Metacritic57/100[30]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[1]
Blender2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[2]
Entertainment WeeklyC[31]
The Guardian2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[32]
Mojo4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[33]
NME7/10[34]
Pitchfork4.9/10[35]
Q2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд2 из 5 звёзд[36]
Rolling Stone2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд2,5 из 5 звёзд[37]
SpinC–[38]
PopMatters7/10[39]
Stylus MagazineA-[40]

Human After All получил в основном смешанные отзывы от музыкальных критиков. На сайте Metacritic альбом имеет среднюю оценку 57 при 28 отзывах, что означает «смешанные или средние рецензии»[30]. В обзоре для журнала Blender Саймон Рейнольдс отметил, что счастливая и открытая музыка Discovery сменилась на «лукаво-ироничный дэнс-рок, который кажется бессвязным и немым, граничащим с аутизмом»[2]. Журнал Q написал, что альбому не хватает «веселья» предыдущих работ группы[36]. Барри Уолтерс из Rolling Stone заметил, что Daft Punk в основном «повторяют, а не развивают риффы» и «возможно, стали жертвой собственной аниматронной сатиры»[37]. Дориан Лински из The Guardian назвала альбом «безрадостной коллекцией посредственных идей, чрезвычайно сильно растянутых»[32]. Роберт Кристгау из The Village Voice дал ему оценку «dud»[41], что означает «плохой альбом, чьи подробности редко заслуживают дальнейшего рассмотрения»[42]. Мэттью Вайнер из Stylus Magazine в положительной рецензии отметил, что альбом «изображает поп-музыку как серию предсказуемых формул, давно исчерпанных корпоративной системой»[40]. Журнал Mojo написал, что альбом «был лишён наиболее броских декоративных деталей для создания более острого звучания»[33]. Human After All был номинирован на Грэмми за лучший электронный/танцевальный альбом в 2006 году, но проиграл альбому Push the Button группы The Chemical Brothers[43].

Тур Alive 2006/2007, который включал в себя песни из Human After All, заставил многих пересмотреть своё первоначальное мнение об альбоме[12][44]. Педро Винтер, менеджер Daft Punk, в своё время сказал: «Когда мы выпускали Human After All, я получил много плохих отзывов, например: „Альбом такой однообразный. В нём нет ничего нового. Daft Punk раньше были лучше.“ Затем они вернулись со световым шоу, и заткнули всем рты… Люди даже извинялись, мол, „как мы могли недооценить Daft Punk?“ Живое шоу изменило всё. Даже если я его часть, я хотел бы сделать шаг назад и восхищаться им. Я плакал»[45].

Трек-лист[править | править код]

Слова и музыку всех песен написали Тома Бангальтер и Ги-Мануэль де Омем-Кристо, если не указано иное.

№ Название Длительность
1. «Human After All» 5:20
2. «The Prime Time of Your Life» 4:23
3. «Robot Rock» (Бангальтер, Омем-Кристо, Кае Уильямс) 4:48
4. «Steam Machine» 5:21
5. «Make Love» 4:50
6. «The Brainwasher» 4:08
7. «On/Off» 0:19
8. «Television Rules the Nation» 4:50
9. «Technologic» 4:44
10. «Emotion» 6:57
45:38
  • «Robot Rock» содержит семпл из песни «Release the Beast» группы Breakwater[46].

Персонал[править | править код]

Взято из аннотации к Human After All[46].

  • Daft Punk — вокал, гитары, драм-машины, синтезаторы, фортепиано, бас-гитара, вокодер, программинг, продакшн
  • Седрик Эрве — координирование продакшна
  • Жилдас Лоак — координирование продакшна
  • Нилеш Патель — мастеринг

Альбом ремиксов[править | править код]

Human After All: Remixes
Обложка альбома Daft Punk «Human After All: Remixes» ()
Альбом ремиксов Daft Punk
Дата выпуска Флаг Японии 29 марта 2006
Флаг Великобритании 9 августа 2014
Жанры хаус, дэнс-рок
Длительность 56:43 (оригинальный выпуск)
84:39 (перевыпуски)
Язык песен английский[3]
Лейблы EMI Music Japan (оригинальный выпуск)[47]
Warner Music France (перевыпуски)[48]

Human After All: Remixes — альбом, состоящий из различных ремиксов на песни из Human After All от различных исполнителей, в том числе Soulwax и Justice. Первоначально он был выпущен 29 марта 2006 года эксклюзивно в Японии[49]. 17 июня 2014 года было выпущено переиздание альбома, также исключительно в Японии. В новом издании представлены четыре дополнительных бонус-трека[50]. 9 августа 2014 года альбом был впервые выпущен на весь мир с дополнительным ремиксом трека «Technologic» от Le Knight Club[49].

Трек-лист[править | править код]

Human After All: Remixes (оригинальный выпуск)
№ Название Длительность
1. «Robot Rock» (Soulwax remix) 6:31
2. «Human After All» (SebastiAn remix) 4:48
3. «Technologic» (Peaches No Logic remix) 4:38
4. «The Brainwasher» (Erol Alkan’s Horrorhouse dub) 6:05
5. «The Prime Time of Your Life» (Para One remix) 3:52
6. «Human After All» ("Guy-Man After All" Justice remix) 4:01
7. «Technologic» (Digitalism’s Highway to Paris remix) 6:01
8. «Human After All» (Alter Ego remix) 9:26
9. «Technologic» (Vitalic remix) 5:27
10. «Robot Rock» (Daft Punk Maximum Overdrive mix) 5:54
Human After All: Remixes (бонус-треки 2014 года)
№ Название Длительность
11. «Human After All» (The Juan MacLean remix) 6:42
12. «Technologic» (Basement Jaxx Kontrol Mixx) 5:31
13. «Technologic» (Liquid Twins remix) 4:11
14. «Human After All» (Emperor Machine version) 6:04
15. «Technologic» (Knight Club remix) 5:28

Чарты[править | править код]

Chart (2005) Максимальная
позиция
 Австралия (ARIA)[51] 36
 Австрия (Ö3 Austria)[52] 23
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop)[53] 8
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop)[54] 11
 Франция (SNEP)[55] 3
 Италия (Classifica album)[56] 8
 Норвегия (VG-lista)[57] 36
 Испания (PROMUSICAE)[58] 87
 Швеция (Sverigetopplistan)[59] 30
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[60] 8
 Великобритания (UK Albums Chart)[61] 10
 США (Billboard 200)[62] 98
 США (Billboard Dance/Electronic Albums)[63] 1

Сертификации[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
Франция (SNEP)[21] Двойная золотая 200 000
Великобритания (BPI)[22] Серебряная 60 000

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 3 Phares. Human After All – Daft Punk (англ.). AllMusic. Дата обращения: 4 февраля 2019. Архивировано 8 июня 2012 года.
  2. ↑ 1 2 3 Саймон Рейнольдс. Review: Human After All (англ.) // Blender : magazine. — Alpha Media Group, 2005. — April.
  3. ↑ 1 2 https://rateyourmusic.com/release/album/daft-punk/human-after-all/
  4. ↑ Smith. Daft Punk Human After All Review (англ.). BBC (2005). Дата обращения: 4 февраля 2019. Архивировано 7 февраля 2019 года.
  5. ↑ 1 2 Ely. Daft Punk: Return of the Cybermen (англ.). Mixmag (6 августа 2012). Дата обращения: 4 февраля 2019. Архивировано 10 марта 2014 года.
  6. ↑ Zach; Baron. Daft Punk Is (Finally!) Playing at Our House (англ.) // GQ. — 2013. — May (vol. 83, no. 5). — P. 76—82.
  7. ↑ Doris. Robocall: A Conversation with Daft Punk (англ.). Time. entertainment.time.com (21 мая 2011). Дата обращения: 8 июня 2013. Архивировано 4 февраля 2019 года.
  8. ↑ Daft Punk | French Touch Information (англ.). frenchtouchinfo.com. — «In fact we did it in 2 weeks, and it took us 4 weeks to mix it.» Дата обращения: 4 февраля 2019. Архивировано 20 декабря 2014 года.
  9. ↑ Ducker, Eric. The Creators (англ.) // The Fader : magazine. — No. 47. — P. 116. Архивировано 21 января 2019 года.
  10. ↑ Cheyne and Nies, Jennifer; Nadeau. The Work of Art Is Controlling You (англ.) // Anthem. — No. 29. — P. 36—37. Архивировано 21 января 2019 года.
  11. ↑ Noakes. Daft Punk vs Giorgio Moroder (англ.). Dazed & Confused (13 мая 2013). Дата обращения: 13 мая 2013. Архивировано 20 января 2019 года.
  12. ↑ 1 2 Pytlik. Interview: Daft Punk (англ.). Pitchfork (2 октября 2007). Дата обращения: 4 февраля 2019. Архивировано 21 августа 2011 года.
  13. ↑ 1 2 Perron. Daft Punk, interview-fleuve pour la sortie de Random Access Memories (фр.). Telerama. telerama.fr (7 апреля 2013). Дата обращения: 7 апреля 2013. Архивировано 13 декабря 2018 года.
  14. ↑ Kreps. How Did Daft Punk Go From the Flop of 2005 to the Talk of 2013? (англ.). Spin (14 мая 2013). Дата обращения: 4 февраля 2019. Архивировано 27 ноября 2018 года.
  15. ↑ Pruner. DAFT PUNK "Prime Time Of Your Life" – Music Video Review (англ.). Screen Invasion (18 мая 2013). — «The low budget and slightly creepy music video for 'Prime Time Of Your Life' is directed by Tony Gardner.» Дата обращения: 20 января 2019. Архивировано 21 января 2019 года.
  16. ↑ Deahl. Interview with Electroma actor Peter Hurteau (англ.). danideahl.com (7 декабря 2007). Дата обращения: 4 февраля 2019. Архивировано 4 февраля 2008 года.
  17. ↑ Musique, Vol. 1 - Daft Punk | Songs, Reviews, Credits (англ.). AllMusic. Дата обращения: 7 июля 2019. Архивировано 7 июля 2019 года.
  18. ↑ Alive 2007 - Daft Punk | Songs, Reviews, Credits (англ.). AllMusic. Дата обращения: 7 июля 2019. Архивировано 7 июля 2019 года.
  19. ↑ "Daft Punk Chart History (Top Dance/Electronic Albums)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 17 февраля 2019. Архивировано 18 февраля 2019 года.
  20. ↑ "Daft Punk Chart History (Billboard 200)" (англ.). Billboard. Дата обращения: 17 февраля 2019. Архивировано 18 февраля 2019 года.
  21. ↑ 1 2 Les Certifications. SNEP - Syndicat Nation de l'Edition Phonographique (1 ноября 2013). Дата обращения: 5 июля 2019. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 года.
  22. ↑ 1 2 British album certifications – Daft Punk – Human After All. BPI. Дата обращения: 17 февраля 2019. Архивировано 7 апреля 2018 года.
  23. ↑ Official Albums Chart Top 100. Дата обращения: 17 февраля 2019. Архивировано 9 февраля 2019 года.
  24. ↑ Caulfield. Daft Punk's 'Random Access Memories' Heading For Big Sales, Aiming For No. 1. Billboard (17 мая 2013). Дата обращения: 5 февраля 2019. Архивировано 18 марта 2016 года.
  25. ↑ Jones. Official Charts Analysis: Daft Punk LP sells 165k to hit No.1. Music Week. Intent Media (27 мая 2013). Дата обращения: 4 февраля 2019. Архивировано 3 марта 2016 года.
  26. ↑ «Архив график» Архивная копия от 16 октября 2017 на Wayback Machine чарте Великобритании. Проверено 16 Октября 2017 Года.
  27. ↑ «Дафт Панк-графикам история» Архивная копия от 28 ноября 2018 на Wayback Machine Афиши горячий танцевальный клуб песни на Дафт Панк. Проверено 16 Октября 2017 Года.
  28. ↑ «10 Июля 2005 Года / Архив Графиков» Архивная копия от 16 октября 2017 на Wayback Machine. Чарте Великобритании. Проверено 16 Октября 2017 Года.
  29. ↑ «Lescharts.com — Дафт Панк — Человек» Архивная копия от 2 декабря 2019 на Wayback Machine. Повесил Медиа. Проверено 22 Мая 2012.
  30. ↑ 1 2 Human After All Reviews. Metacritic. CBS Interactive. Дата обращения: 20 мая 2012. Архивировано 30 апреля 2013 года.
  31. ↑ Browne, David EW Review: J. Lo's 'Rebirth' falls flat. CNN (15 марта 2005). Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 16 октября 2017 года.
  32. ↑ 1 2 Lynskey, Dorian (2005-03-10). "CD: Daft Punk, Human After All". The Guardian. London. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017. Дата обращения: 20 мая 2013.
  33. ↑ 1 2 Review: Human After All (англ.) // Mojo : magazine. — Bauer Media Group, 2005. — April.
  34. ↑ Jam, James Daft Punk : Human After All. NME (12 сентября 2005). Дата обращения: 5 февраля 2019. Архивировано 5 февраля 2019 года.
  35. ↑ Pytlik, Mark Human After All. Pitchfork (14 марта 2005). Дата обращения: 5 февраля 2019. Архивировано 3 декабря 2018 года.
  36. ↑ 1 2 Review: Human After All (англ.) // Q : magazine. — Bauer Media Group, 2005. — April.
  37. ↑ 1 2 Barry; Walters. Human After All : Daft Punk (англ.) // Rolling Stone : magazine. — 2005. — 7 April. Архивировано 16 марта 2008 года.
  38. ↑ Day, Adrienne. Reviews (англ.) // Spin : magazine. — New York: Spin Media, 2005. — April. — P. 105. Архивировано 27 сентября 2017 года.
  39. ↑ Daft Punk: Human After All (англ.). PopMatters (10 апреля 2005). Дата обращения: 7 июля 2019. Архивировано 7 июля 2019 года.
  40. ↑ 1 2 Weiner, Matthew. Daft Punk – Human After All (англ.) // Stylus Magazine : magazine. — 2005. — 14 March. Архивировано 3 марта 2016 года.
  41. ↑ Christgau, Robert (2005-05-03). "Beguilement and Rage". The Village Voice. New York. Архивировано из оригинала 20 мая 2013. Дата обращения: 20 мая 2013.
  42. ↑ Key to Grades. Robert Christgau. Дата обращения: 20 мая 2013. Архивировано 11 марта 2012 года.
  43. ↑ 48th Grammy Awards – 2006. Rock on the Net. Дата обращения: 17 октября 2008. Архивировано 11 августа 2018 года.
  44. ↑ Dombal. Daft Punk: Alive 2007. Pitchfork (20 ноября 2007). Дата обращения: 5 февраля 2019. Архивировано 3 декабря 2018 года.
  45. ↑ Durbin, Jonathan. Human After All (англ.) // Paper. — 2007. — 2 November. Архивировано 4 февраля 2019 года.
  46. ↑ 1 2 Human After All (Media notes). Virgin Records. 2005. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019. Дата обращения: 5 июля 2019. Источник. Дата обращения: 5 июля 2019. Архивировано 7 февраля 2019 года.
  47. ↑ Human After All – 原点回帰 – Remixes (яп.). Amazon.co.jp. Дата обращения: 24 января 2019. Архивировано 3 марта 2016 года.
  48. ↑ Human After All (Remixes) by Daft Punk. iTunes Store. Дата обращения: 24 января 2019. Архивировано 25 января 2019 года.
  49. ↑ 1 2 Opam. Daft Punk gives elusive 'Human After All' remix album worldwide release after 8 years. The Verge (9 августа 2014). Дата обращения: 9 августа 2014. Архивировано 9 декабря 2018 года.
  50. ↑ Keeble. Daft Punk' Human After All remix album gets vinyl reissue – but only in Japan. Gigwise (18 июня 2014). Дата обращения: 9 августа 2014. Архивировано 19 января 2019 года.
  51. ↑ Daft Punk — Human After All  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien. Проверено 30 May 2012.
  52. ↑ Daft Punk — Human After All  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 30 May 2012.
  53. ↑ Daft Punk — Human After All  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 30 May 2012.
  54. ↑ Daft Punk — Human After All  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 30 May 2012.
  55. ↑ Daft Punk — Human After All  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien. Проверено 30 May 2012.
  56. ↑ Daft Punk — Human After All  (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien. Проверено 30 May 2012.
  57. ↑ Daft Punk — Human After All  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено 30 May 2012.
  58. ↑ Daft Punk — Human After All  (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien. Проверено 30 May 2012.
  59. ↑ Daft Punk — Human After All  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 30 May 2012.
  60. ↑ Daft Punk — Human After All  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 30 May 2012.
  61. ↑ Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено 16 October 2017.
  62. ↑ Daft Punk Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard. Проверено 30 May 2012.
  63. ↑ Daft Punk — Chart History Billboard Dance/Electronic Albums for Daft Punk  (англ.). Проверено 30 May 2012.


Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Human_After_All&oldid=136009081