Высокий замок (роман)

Высокий замок
пол. Wysoki Zamek
Обложка первого издания романа С. Лема "Высокий замок". 1966 г.
Жанр	мемуары
Автор	Станислав Лем
Язык оригинала	польский
Дата первой публикации	1966
Цитаты в Викицитатнике

«Высокий замок» — автобиографический роман Станислава Лема. Впервые опубликован в 1966 году.

Роман повествует о детских годах писателя (1921—1939). Книга содержит не только подробный рассказ о детстве писателя, но и посвящена философскому осмыслению проблем памяти и развития личности человека, смысла исторического процесса, анализу феномена художественного творчества.

Наименование романа связано с названием холма в центре Львова, города, где жил писатель в описываемые годы своей жизни.

Переводы

Первая публикация на русском языке состоялась в 1969 (М.: Молодая гвардия). Переводчик — Е. П. Вайсброт. В 1977 году вышло дополненное 3-е издание.

Перевод на немецкий язык сделал Цезарь Рымарович (Caesar Rymarowicz), опубликован в 1974 году («Das Hohe Schloß» — Berlin, Verlag Volk und Welt).

Перевод на болгарский язык вышел в 1985 году, на английский — в 1995 (переводчик Майкл Кандел), на украинский — в 2002.

Ссылки

• «Высокий Замок» на сайте «Лаборатория Фантастики»