Кубок УЕФА 1980/1981

Кубок УЕФА 1980/1981
Время проведения	17 сентября 1980 — 20 мая 1981
Число участников	64
Официальный сайт	uefa.com
Призовые места
Победитель	Ипсвич Таун
Финалист	АЗ
Статистика турнира
Бомбардир(ы)	Джон Уорк (Ипсвич Таун) (14 мячей)
1979/80 1981/82

Кубок УЕФА 1980/81 года — десятый розыгрыш кубка УЕФА, победителем стал «Ипсвич Таун», обыгравший в финале АЗ. Начиная с этого сезона, были окончательно отменены критерии участия Кубка ярмарок и был введён рейтинг УЕФА.

Первый раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Зброёвка (Брно)	5:1	ВОЕСТ Линц	3:1	2:0
Кайзерслаутерн	3:3	Андерлехт	1:0	2:3
Магдебург	5:3	Мосс	2:1	3:2
АЗ	10:0	Ред Бойз (Дифферданж)	6:0	4:0
Баллимина Юнайтед	2:4	Форвертс (Франкфурт-на-Одере)	2:1	0:3
Динамо (Дрезден)	2:0	Напредак	1:0	1:0
Арджеш	0:2	Утрехт	0:0	0:2
Богемианс 1905	4:3	Спортинг (Хихон)	3:1	1:2
Динамо (Киев)	1:1	Левски	1:1	0:0
Шахтёр (Донецк)	1:3	Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне)	1:0	0:3
Сошо	3:2	Серветт	2:0	1:2
Твенте	5:3	Гётеборг	5:1	0:2
Фенербахче	1:3	Берое (Стара-Загора)	0:1	1:2
Порту	1:0	Дандолк	1:0	0:0
Грассхопперс	8:3	КБ	3:1	5:2
Гамбург	7:5	Сараево	4:2	3:3
Эльфсборг	1:2	Сент-Миррен	1:2	0:0
Ипсвич Таун	6:4	Арис (Салоники)	5:1	1:3
Акранес	0:10	Кёльн	0:4	0:6
Ювентус	6:4	Панатинаикос	4:0	2:4
Локерен	2:1	Динамо (Москва)	1:1	1:0
Куопио	0:14	Сент-Этьен	0:7	0:7
ЛАСК	2:6	Раднички (Ниш)	1:2	1:4
Манчестер Юнайтед	1:1	Видзев	1:1	0:0
ПСВ	3:2	Вулверхэмптон Уондерерс	3:1	0:1
Моленбек	3:4	Торино	1:2	2:2(д.в.)
Слёнск	2:7	Данди Юнайтед	0:0	2:7
Слима Уондерерс	0:3	Барселона	0:2	0:1
Стандард	3:2	Стяуа	1:1	2:1
Уйпешт	1:2	Реал Сосьедад	1:1	0:1
Вашаш	1:2	Боавишта	0:2	1:0
Штутгарт	10:1	Пезопорикос	6:0	4:1

Первые матчи

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Зброёвка 3:1 (2:1) УЕФА ФОЭСТ Линц Карел Кроупа  15′ Франтишек Микуличка  17′ Йозеф Мазура  75′ Голы Геральд Хайдер  8′

За Лужанками, Брно Зрителей: 22 000 Судья: Эрик Фредрикссон

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Кайзерслаутерн 1:0 (1:0) УЕФА Андерлехт Фридхельм Функель  18′ Голы

Бетценбергштадион, Кайзерслаутерн Зрителей: 28 000 Судья: Войтех Христов

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Магдебург 2:1 (1:0) УЕФА Мосс Мартин Хоффман  36′ Юрген Поммеренке  76′ (пен.) Голы Гейр Хенес  86′

Эрнст Грубе, Магдебург Зрителей: 25 000 Судья: Богдан Дочев

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

АЗ 6:0 (3:0) УЕФА Ред Бойз Дифферданж Жильберт Хоттон  29′ (авт.) Кристен Нюгорд  37′ Ян Петерс  44′, 47′ Курт Вельцль  58′ Пьер Тол  84′ Голы

Алкмардерхоут, Алкмар Зрителей: 6 000 Судья: Рожер Верхаге

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Баллимена Юнайтед 2:1 (0:1) УЕФА Форвертс Франкфурт Сэмми Маккуистон  55′ Джон Слон  64′ Голы Франк Гайер  5′

Шоуграундс, Баллимина Зрителей: 5 000 Судья: Франсуа Бастиан

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Динамо Дрезден 1:0 (0:0) УЕФА Напредак Миладин Пештерац  67′ (авт.) Голы

Динамо, Дрезден Зрителей: 27 000 Судья: Василе Татар

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Арджеш 0:0 УЕФА Утрехт

1 мая, Питешти Зрителей: 14 000 Судья: Хайнц Фанлер

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Богемианс 3:1 (1:0) УЕФА Спортинг Хихон Пршемысл Бичовский  13′, 85′ Станислав Левы  78′ Голы Энцо Ферреро  72′

Доличек, Прага Зрителей: 7 000 Судья: Отторино ди Бернардо

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Динамо Киев 1:1 (1:1) УЕФА Левски Леонид Буряк  38′ (пен.) Голы Эмил Спасов  26′

Республиканский стадион, Киев Зрителей: 40 000 Судья: Душан Крхняк

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Шахтёр Донецк 1:0 (1:0) УЕФА Айнтрахт Франкфурт Михаил Соколовский  24′ (пен.) Голы

Шахтёр, Донецк Зрителей: 44 000 Судья: Джордж Кортни

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Сошо 2:0 (1:0) УЕФА Серветт Патрик Йесковяк  40′ Звонко Ивежич  68′ (пен.) Голы

Огюст Бональ, Монбельяр Зрителей: 5 212 Судья: Хосе Мигель Перес

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Твенте 5:1 (2:0) УЕФА Гётеборг Яп Бос  21′ Фердинанд Роде  39′ Од Кила  54′, 89′ Мартин Йол  79′ Голы Турбьёрн Нильссон  58′

Дикман, Энсхеде Зрителей: 15 000 Судья: Паоло Бергамо

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Фенербахче 0:1 (0:1) УЕФА Берое Голы Валентин Пеев  39′

Фенербахче, Стамбул Зрителей: 28 000 Судья: Анатолий Мильченко

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Порту 1:0 (1:0) УЕФА Дандолк Антониу Соуза  16′ (пен.) Голы

Даш Анташ, Порту Зрителей: 57 000 Судья: Эмилио Сориано Аладрен

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Грассхоппер 3:1 (1:0) УЕФА КБ Андре Майер  19′ (пен.), 53′ (пен.), 55′ Голы Хенрик Эйгенброд  67′

Хардтурм, Цюрих Зрителей: 4 200 Судья: Адольф Прокоп

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Гамбург 4:2 (3:1) УЕФА Сараево Манфред Кальц  33′ (пен.) Хорст Хрубеш  43′, 45′ Вильям Хартвиг  89′ Голы Сафет Сушич  18′, 74′

Фолькспаркштадион, Гамбург Зрителей: 15 000 Судья: Клайв Томас

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Эльфсборг 1:2 (1:1) УЕФА Сент-Миррен Леннарт Нильссон  15′ Голы Даг Сомнер  43′ Билли Аберкромби  80′

Рюаваллен, Бурос Зрителей: 3 776 Судья: Маури Лааксо

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Ипсвич Таун 5:1 (3:0) УЕФА Арис Джон Уорк  12′ (пен.), 16′, 30′ (пен.), 81′ (пен.) Пол Маринер  61′ Голы Теодорос Паллас  47′ (пен.)

Портмен Роуд, Ипсуич Зрителей: 20 842 Судья: Антониу Гарриду

---

16 сентября 1980 (1980-09-16)

Акранес 0:4 (0:0) УЕФА Кёльн Голы Томас Крот  49′ Пьер Литтбарски  59′ Дитер Мюллер  77′ Герхард Штрак  79′

Лаугардалсвёллур, Рейкьявик Зрителей: 3 000 Судья: Джим Хоги

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Ювентус 4:0 (4:0) УЕФА Панатинаикос Гаэтано Ширеа  5′ Виничио Верца  18′ Роберто Беттега  38′ Антонио Кабрини  42′ (пен.) Голы

Стадио Комунале, Турин Зрителей: 56 000 Судья: Вальтер Эшвайлер

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Локерен 1:1 (0:1) УЕФА Динамо Москва Рене Верхейен  86′ (пен.) Голы Валерий Газзаев  34′

Дакнамстадион, Локерен Зрителей: 18 000 Судья: Даниэль Ламбер

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

КуПС 0:7 (0:2) УЕФА Сент-Этьен Голы Лоран Паганелли  34′, 64′ Туомо Хювяринен  45′ (авт.) Мишель Платини  48′, 74′ Лоран Русси  79′ Жерар Жанвьон  81′

Вяйнёлянниеми, Куопио Зрителей: 5 580 Судья: Рейдар Бьёрнестад

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

ЛАСК 1:2 (0:1) УЕФА Раднички Ниш Эдуард Кригер  55′ Голы Миодраг Стоилькович  45′ Драган Пантелич  64′ (пен.)

Линцер, Линц Зрителей: 9 500 Судья: Мариан Сродецкий

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Манчестер Юнайтед 1:1 (1:1) УЕФА Видзев Сэмми Макилрой  4′ Голы Кшиштоф Сурлит  6′

Олд Траффорд, Манчестер Зрителей: 38 037 Судья: Клаус Шойрелль

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

ПСВ 3:1 (1:0) УЕФА Вулверхэмптон Уондерерс Эрни Брандтс  34′ Адри Ван Край  67′ Вилли Ван дер Кёйлен  76′ (пен.) Голы Энди Грей  47′

Филипс, Эйндховен Зрителей: 29 000 Судья: Зигфрид Киршен

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Моленбек 1:2 (1:0) УЕФА Торино Мишель Де Вольф  42′ Голы Пьетро Мариани  61′ Франческо Грациани  68′

Эдмонд Махтенс, Брюссель Зрителей: 12 500 Судья: Патрик Партридж

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Шлёнск 0:0 УЕФА Данди Юнайтед

Опоровска, Вроцлав Зрителей: 10 000 Судья: Свейн-Инге Тиме

---

16 сентября 1980 (1980-09-16)

Слима Уондерерс 0:2 (0:1) УЕФА Барселона Голы Канито  26′ Хесус Ландабуру  59′

Импайр Стэдиум, Гзира Зрителей: 12 000 Судья: Риккардо Латтанци

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Стандард 1:1 (1:0) УЕФА Стяуа Йос Дарден  26′ Голы Марсель Рэдучану  89′

Морис Дюфран, Льеж Зрителей: 23 500 Судья: Викториано Санчес Арминио

---

16 сентября 1980 (1980-09-16)

Уйпешт 1:1 (0:0) УЕФА Реал Сосьедад Йожеф Кардош  68′ Голы Перико Алонсо  77′

Медьери Ут, Будапешт Зрителей: 12 000 Судья: Эркан Гёксел

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Вашаш 0:2 (0:2) УЕФА Боавишта Голы Элизеу Рамалью  7′ Жулиу Карлуш да Кошта Аугушту  44′

Фай Ут, Будапешт Зрителей: 5 000 Судья: Герд Хенниг

---

17 сентября 1980 (1980-09-17)

Штутгарт 6:0 (3:0) УЕФА Пезопорикос Бернд Клотц  9′, 10′, 85′ Вальтер Кельш  24′ Карл Алльгёвер  49′, 68′ Голы

Неккарштадион, Штутгарт Зрителей: 13 500 Судья: Ричард Каша

Ответные матчи

1 октября 1980 (1980-10-01)

ФОЭСТ Линц 0:2 (0:1) УЕФА Зброёвка Голы Петр Янечка  23′ Карел Кроупа  65′

Линцер, Линц Зрителей: 10 000 Судья: Як Бауманн

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Андерлехт 3:2 (1:1) УЕФА Кайзерслаутерн Бенни Нильсен  40′, 56′, 67′ (пен.) Голы Фридхельм Функель  20′ Бенни Вендт  64′

Эмиль Верс, Брюссель Зрителей: 33 000 Судья: Брайан Макгинлей

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Мосс 2:3 (0:2) УЕФА Магдебург Стейн Колльсхауген  47′, 62′ Голы Йоахим Штрайх  20′ Зигмунд Мевес  40′ Франк Виндельбанд  89′

Меллёс, Мосс Зрителей: 5 789 Судья: Патрик Малхолл

---

30 сентября 1980 (1980-09-30)

Ред Бойз Дифферданж 0:4 (0:2) УЕФА АЗ Голы Кес Кист  15′, 40′ (пен.), 46′ Курт Вельцль  55′

Стад дю Тилленберг, Дифферданж Зрителей: 1 500 Судья: Марсель Баку

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Форвертс Франкфурт 3:0 (2:0) УЕФА Баллимена Юнайтед Ральф Конрад  3′ Андре Ярмушкевич  11′ Хорст Краутциг  58′ Голы

Стадион дружбы, Франкфурт-на-Одере Зрителей: 15 000 Судья: Ласло Корёш

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Напредак 0:1 (0:0) УЕФА Динамо Дрезден Голы Маттиас Мюллер  84′ (пен.)

Младост, Крушевац Зрителей: 25 000 Судья: Ихсан Тюре

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Утрехт 2:0 (0:0) УЕФА Арджеш Герард ван дер Лем  60′ Вилли Карбо  85′ Голы

Галгенвард, Утрехт Зрителей: 10 000 Судья: Джон Карпентер

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Спортинг Хихон 2:1 (1:1) УЕФА Богемианс Энцо Ферреро  18′ Мануэль Хименес Абало  57′ Голы Ярослав Немец  10′

Эль Молинон, Хихон Зрителей: 18 649 Судья: Рональд Бриджс

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Левски 0:0 УЕФА Динамо Киев

Васил Левски, София Зрителей: 35 000 Судья: Ласло Падар

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Айнтрахт Франкфурт 3:0 (2:0) УЕФА Шахтёр Донецк Бернд Хёльценбайн  4′ Чха Бом Гын  38′, 72′ Голы

Вальдштадион, Франкфурт-на-Майне Зрителей: 24 000 Судья: Хосе Гарсия Каррион

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Серветт 2:1 (0:1) УЕФА Сошо Франко Кучинотта  53′ Лучио Биццини  75′ Голы Бернар Женгини  16′

Стад-де-Шармиль, Женева Зрителей: 12 000 Судья: Дэвид Ричардсон

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Гётеборг 2:0 (1:0) УЕФА Твенте Турбьёрн Нильссон  1′, 68′ Голы

Уллеви, Гётеборг Зрителей: 3 779 Судья: Валерий Бутенко

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Берое 2:1 (1:0) УЕФА Фенербахче Петко Петков  19′ Васил Драголов  89′ Голы Сельчук Юла  89′

Берое, Стара-Загора Зрителей: 25 000 Судья: Хайнц Альдингер

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Дандолк 0:0 УЕФА Порту

Ориэл Парк, Дандолк Зрителей: 5 000 Судья: Рожер Верхаге

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

КБ 2:5 (1:0) УЕФА Грассхоппер Бо Фосгор  29′ Хенрик Туне-Хансен  86′ (пен.) Голы Хайнц Херманн  51′, 60′, 75′ Ливио Дзанетти  57′ Клаудио Сульсер  77′

Фредериксберг Идретспарк, Фредериксберг Зрителей: 4 800 Судья: Мартти Хирвиниеми

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Сараево 3:3 (2:1) УЕФА Гамбург Зоран Лукич  23′ Предраг Пашич  43′, 78′ Голы Хорст Хрубеш  26′, 58′, 88′

Кошево, Сараево Зрителей: 55 000 Судья: Паоло Казарин

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Сент-Миррен 0:0 УЕФА Эльфсборг

Лав Стрит, Пейсли Зрителей: 8 326 Судья: Гудмундур Харальдссон

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Арис 3:1 (2:0) УЕФА Ипсвич Таун Талис Циримокос  4′ Костас Драмбис  22′ Костас Баллис  65′ Голы Эрик Гейтс  75′

Кафтанзоглио, Салоники Зрителей: 25 000 Судья: Алойзи Яргуз

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Кёльн 6:0 (2:0) УЕФА Акранес Штефан Энгельс  27′ Дитер Мюллер  34′, 73′, 83′, 86′ Ясухико Окудэра  90′ Голы

Мюнгерсдорфер, Кёльн Зрителей: 1 500 Судья: Торбен Монссон

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Панатинаикос 4:2 (2:1) УЕФА Ювентус Клаудио Джентиле  31′ (авт.) Луис Андреучи  35′ Спирос Ливатинос  68′ Георгиос Деликарис  87′ Голы Роберто Беттега  37′ Пьетро Фанна  76′

Спирос Луис, Афины Зрителей: 25 000 Судья: Чарльз Корвер

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Динамо Москва 0:1 (0:0) УЕФА Локерен Голы Рене Верхейен  89′

Динамо, Москва Зрителей: 11 000 Судья: Ян Редельфс

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Сент-Этьен 7:0 (3:0) УЕФА КуПС Джонни Реп  21′, 43′, 71′, 84′ (пен.) Патрис Лестаж  31′ Лоран Паганелли  74′ Кристиан Лопес  80′ Голы

Жоффруа Гишар, Сент-Этьен Зрителей: 10 054 Судья: Ричард Стагно Наварра

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Раднички Ниш 4:1 (3:0) УЕФА ЛАСК Душан Митошевич  8′ Миодраг Стоилькович  25′, 86′ Александр Панайотович  36′ Голы Йоханн Зигль  47′

Чаир, Ниш Зрителей: 23 000 Судья: Василиос Вуракис

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Видзев 0:0 УЕФА Манчестер Юнайтед

Стадион Видзева, Лодзь Зрителей: 40 000 Судья: Андерс Маттссон

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Вулверхэмптон Уондерерс 1:0 (0:0) УЕФА ПСВ Мел Ивз  53′ Голы

Молинью, Вулвергемптон Зрителей: 20 176 Судья: Франц Вёрер

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Торино 2:2 (1:0, 1:2) д.в. УЕФА Моленбек Винченцо д'Амико  2′ Франческо Грациани  91′ Голы Эди де Болле  69′ Мишель ван де Корпут  80′ (авт.)

Стадио Комунале, Турин Зрителей: 35 000 Судья: Эрих Линемайр

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Данди Юнайтед 7:2 (2:1) УЕФА Шлёнск Дейви Доддс  6′, 73′ Дерек Старк  26′ Пол Хегарти  50′ Вилли Петтигру  61′, 70′ Грэм Пейн  87′ (пен.) Голы Тадеуш Павловский  38′, 88′

Таннадайс Парк, Данди Зрителей: 8 415 Судья: Кьелл Юханссон

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Барселона 1:0 (1:0) УЕФА Слима Уондерерс Карлес Решак  28′ (пен.) Голы

Камп Ноу, Барселона Зрителей: 25 000 Судья: Вириату Граса Олива

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Стяуа 1:2 (1:0) УЕФА Стандард Марсель Рэдучану  37′ Голы Эдди Вордекерс  51′ Ральф Эдстрём  81′

Генча, Бухарест Зрителей: 20 000 Судья: Бруно Галлер

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Реал Сосьедад 1:0 (0:0) УЕФА Уйпешт Хесус Мария Сатрустеги  89′ Голы

Аточа, Сан-Себастьян Зрителей: 25 421 Судья: Рожер Схутерс

---

1 октября 1980 (1980-10-01)

Боавишта 0:1 (0:1) УЕФА Вашаш Голы Ласло Кишш  26′

Эштадиу ду Бесса, Порту Зрителей: 13 000 Судья: Хенк Веринк

---

24 сентября 1980 (1980-09-24)

Пезопорикос 1:4 (0:3) УЕФА Штутгарт Петрос Теофанус  70′ Голы Ильяс Тюфекчи  13′, 71′ Бернд Клотц  16′ Карл Алльгёвер  36′

ГСЗ, Ларнака Зрителей: 6 000 Судья: Дамир Матовинович

Второй раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Зброёвка (Брно)	2:3	Реал Сосьедад	1:1	1:2
Кайзерслаутерн	2:4	Стандард	1:2	1:2
Кёльн	4:1	Барселона	0:1	4:0
Данди Юнайтед	1:1	Локерен	1:1	0:0
Утрехт	3:4	Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне)	2:1	1:3
Сошо	3:2	Боавишта	2:2	1:0
Твенте	1:1	Динамо (Дрезден)	1:1	0:0
Порту	2:3	Грассхопперс	2:0	0:3(д.в.)
Ипсвич Таун	3:2	Богемианс 1905	3:0	0:2
Берое (Стара-Загора)	1:3	Раднички (Ниш)	0:1	1:2
Левски	1:6	АЗ	1:1	0:5
ПСВ	2:3	Гамбург	1:1	1:2
Сент-Миррен	0:2	Сент-Этьен	0:0	0:2
Торино	3:2	Магдебург	3:1	0:1
Штутгарт	7:2	Форвертс (Франкфурт-на-Одере)	5:1	2:1
Видзев	4:4пен.	Ювентус	3:1	1:3

Первые матчи

22 октября 1980 (1980-10-22)

Зброёвка 1:1 (0:0) УЕФА Реал Сосьедад Элисео Мурильо  59′ (авт.) Голы Педро Уральде  67′

За Лужанками, Брно Зрителей: 11 520 Судья: Ален Дельмер

---

22 октября 1980 (1980-10-22)

Кайзерслаутерн 1:2 (1:1) УЕФА Стандард Бенни Вендт  32′ Голы Вилли Велленс  44′ Жерар Плессер  65′

Бетценбергштадион, Кайзерслаутерн Зрителей: 21 000 Судья: Джордж Кортни

---

22 октября 1980 (1980-10-22)

Кёльн 0:1 (0:1) УЕФА Барселона Голы Кини  44′

Мюнгерсдорфер, Кёльн Зрителей: 31 000 Судья: Чарльз Корвер

---

22 октября 1980 (1980-10-22)

Данди Юнайтед 1:1 (0:0) УЕФА Локерен Вилли Петтигру  66′ Голы Раймонд Момменс  59′

Таннадайс Парк, Данди Зрителей: 7 663 Судья: Мартти Хирвиниеми

---

22 октября 1980 (1980-10-22)

Утрехт 2:1 (0:1) УЕФА Айнтрахт Франкфурт Вилли Карбо  60′ Тон де Крёйк  89′ (пен.) Голы Ронни Борхерс  31′

Галгенвард, Утрехт Зрителей: 22 000 Судья: Бруно Галлер

---

22 октября 1980 (1980-10-22)

Сошо 2:2 (1:1) УЕФА Боавишта Бернар Женгини  33′ Патрик Ревелли  55′ Голы Жулиу Карлуш да Кошта Аугушту  28′ Элизеу Рамалью  63′

Огюст Бональ, Монбельяр Зрителей: 9 689 Судья: Степан Главина

---

22 октября 1980 (1980-10-22)

Твенте 1:1 (1:0) УЕФА Динамо Дрезден Ферди Роде  41′ Голы Герт Хайдлер  49′

Дикман, Энсхеде Зрителей: 18 000 Судья: Аугусто Ламо Кастильо

---

22 октября 1980 (1980-10-22)

Порту 2:0 (1:0) УЕФА Грассхоппер Аделину Тейшейра  36′ Антониу Соуза  54′ Голы

Даш Анташ, Порту Зрителей: 35 000 Судья: Эгберт Мюлдер

---

22 октября 1980 (1980-10-22)

Ипсвич Таун 3:0 (0:0) УЕФА Богемианс Джон Уорк  48′, 54′ Кевин Битти  85′ Голы

Портмен Роуд, Ипсуич Зрителей: 17 163 Судья: Оле Амундсен

---

22 октября 1980 (1980-10-22)

Берое 0:1 (0:0) УЕФА Раднички Ниш Голы Слободан Халилович  75′

Берое, Стара-Загора Зрителей: 30 000 Судья: Шандор Кути

---

21 октября 1980 (1980-10-21)

Левски 1:1 (0:0) УЕФА АЗ Эмил Спасов  54′ Голы Кес Кист  47′

Левски, София Зрителей: 4 000 Судья: Вальтер Эшвайлер

---

22 октября 1980 (1980-10-22)

ПСВ 1:1 (0:1) УЕФА Гамбург Вилли Ван дер Кёйлен  47′ Голы Хорст Хрубеш  2′

Филипс, Эйндховен Зрителей: 27 000 Судья: Карой Палотаи

---

22 октября 1980 (1980-10-22)

Сент-Миррен 0:0 УЕФА Сент-Этьен

Лав Стрит, Пейсли Зрителей: 11 471 Судья: Хеннинг Лунд-Сёренсен

---

22 октября 1980

Торино 3:1 (1:0) УЕФА Магдебург Патрицио Сала  44′ Эральдо Печчи  54′ Винченцо д'Амико  74′ Голы Вольфганг Штайнбах  65′

Стадио Комунале, Турин Зрителей: 35 000 Судья: Алексис Понне

---

22 октября 1980 (1980-10-22)

Штутгарт 5:1 (2:0) УЕФА Форвертс Франкфурт Ильяс Тюфекчи  20′ Бернд Мартин  42′ (пен.) Герд Шут  46′ (авт.) Карл Алльгёвер  55′ Бернд Клотц  82′ Голы Хорст Краутциг  84′

Неккарштадион, Штутгарт Зрителей: 30 000 Судья: Джанфранко Менегали

---

22 октября 1980

Видзев 3:1 (1:1) УЕФА Ювентус Анджей Гренбош  30′ Марек Пента  69′ Влодзимеж Смолярек  79′ Голы Роберто Беттега  42′

Стадион Видзева, Лодзь Зрителей: 38 000 Судья: Хорст Бруммайер

Ответные матчи

5 ноября 1980 (1980-11-05)

Реал Сосьедад 2:1 (2:0) УЕФА Зброёвка Хесус Мария Сатрустеги  3′, 8′ Голы Витеслав Котасек  73′

Аточа, Сан-Себастьян Зрителей: 20 485 Судья: Боб Валентайн

---

5 ноября 1980 (1980-11-05)

Стандард 2:1 (1:1) УЕФА Кайзерслаутерн Ральф Эдстрём  4′ Хельмут Граф  83′ Голы Ханс-Петер Бригель  10′

Морис Дюфран, Льеж Зрителей: 38 000 Судья: Ульф Эрикссон

---

5 ноября 1980 (1980-11-05)

Барселона 0:4 (0:1) УЕФА Кёльн Голы Герхард Штрак  41′ Штефан Энгельс  46′ Пьер Литтбарски  63′ Дитер Мюллер  70′

Камп Ноу, Барселона Зрителей: 35 000 Судья: Патрик Партридж

---

5 ноября 1980 (1980-11-05)

Локерен 0:0 УЕФА Данди Юнайтед

Дакнамстадион, Локерен Зрителей: 12 000 Судья: Клаус Шойрелль

---

5 ноября 1980 (1980-11-05)

Айнтрахт Франкфурт 3:1 (0:0) УЕФА Утрехт Харальд Каргер  52′ Норберт Нахтвай  56′ Бруно Пеццай  68′ Голы Вилли Нойбергер  48′ (авт.)

Вальдштадион, Франкфурт-на-Майне Зрителей: 29 000 Судья: Душан Крхняк

---

5 ноября 1980 (1980-11-05)

Боавишта 0:1 (0:0) УЕФА Сошо Голы Салих Дуркалич  74′

Эштадиу ду Бесса, Порту Зрителей: 12 000 Судья: Рональд Бриджс

---

5 ноября 1980 (1980-11-05)

Динамо Дрезден 0:0 УЕФА Твенте

Динамо, Дрезден Зрителей: 25 000 Судья: Рольф Эрикссон

---

5 ноября 1980 (1980-11-05)

Грассхоппер 3:0 (1:0, 2:0) д.в. УЕФА Порту Клаудио Сульсер  26′ Рожер Верли  66′ Ханс-Йёрг Пфистер  118′ (пен.) Голы

Хардтурм, Цюрих Зрителей: 8 100 Судья: Богдан Дочев

---

5 ноября 1980 (1980-11-05)

Богемианс 2:0 (1:0) УЕФА Ипсвич Таун Тибор Мичинец  3′ Антонин Паненка  54′ Голы

Доличек, Прага Зрителей: 16 000 Судья: Паоло Казарин

---

5 ноября 1980 (1980-11-05)

Раднички Ниш 2:1 (1:0) УЕФА Берое Миодраг Стоилькович  18′ Душан Митошевич  53′ Голы Георгий Стоянов  84′

Чаир, Ниш Зрителей: 10 000 Судья: Иоан Игна

---

4 ноября 1980 (1980-11-04)

АЗ 5:0 (1:0) УЕФА Левски Пьер Тол  30′, 57′ Кристен Нюгорд  51′ (пен.) Кес Кист  61′ Ян Петерс  89′ Голы

Алкмардерхоут, Алкмар Зрителей: 18 000 Судья: Рольф Нюхус

---

5 ноября 1980 (1980-11-05)

Гамбург 2:1 (0:0) УЕФА ПСВ Юрген Гро  47′ Хорст Хрубеш  72′ Голы Вилли Ван дер Кёйлен  63′

Фолькспаркштадион, Гамбург Зрителей: 46 000 Судья: Жорж Конрат

---

5 ноября 1980 (1980-11-05)

Сент-Этьен 2:0 (1:0) УЕФА Сент-Миррен Жан-Франсуа Ларио  14′, 51′ Голы

Жоффруа Гишар, Сент-Этьен Зрителей: 17 870 Судья: Мариу да Силва Луиш

---

5 ноября 1980 (1980-11-05)

Магдебург 1:0 (1:0) УЕФА Торино Аксель Тилль  25′ Голы

Эрнст Грубе, Магдебург Зрителей: 14 500 Судья: Ян Кейзер

---

5 ноября 1980 (1980-11-05)

Форвертс Франкфурт 1:2 (0:1) УЕФА Штутгарт Франк Линдеманн  85′ Голы Карл Алльгёвер  19′ Ханси Мюллер  83′ (пен.)

Стадион дружбы, Франкфурт-на-Одере Зрителей: 18 000 Судья: Джордж Смит

---

5 ноября 1980 (1980-11-05)

Ювентус 3:1 (1:0, 3:1) д.в., п. 1:4 УЕФА Видзев Марко Тарделли  37′ Джузеппе Фурино  46′ Лиам Брейди  60′ Голы Марек Пента  59′ Франко Каузио Антонио Кабрини Лиам Брейди Пенальти Мирослав Тлокиньский Анджей Гренбош Влодзимеж Смолярек Збигнев Бонек

Стадио Комунале, Турин Зрителей: 35 000 Судья: Талал Токат

Третий раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне)	4:4	Сошо	4:2	0:2
Грассхопперс	(пен.)3:3	Торино	2:1	1:2
Гамбург	0:6	Сент-Этьен	0:5	0:1
Ипсвич Таун	5:1	Видзев	5:0	0:1
Локерен	3:2	Реал Сосьедад	1:0	2:2
Раднички (Ниш)	2:7	АЗ	2:2	0:5
Стандард	5:2	Динамо (Дрезден)	1:1	4:1
Штутгарт	4:5	Кёльн	3:1	1:4(д.в.)

Первые матчи

26 ноября 1980 (1980-11-26)

Айнтрахт Франкфурт 4:2 (2:0) УЕФА Сошо Вилли Нойбергер  3′ Ронни Борхерс  8′ Бернд Хёльценбайн  51′ Норберт Нахтвай  61′ Голы Бернар Женгини  72′ Бруно Пеццай  86′ (авт.)

Вальдштадион, Франкфурт-на-Майне Зрителей: 13 000 Судья: Богдан Дочев

---

26 ноября 1980

Грассхоппер 2:1 (0:0) УЕФА Торино Хайнц Херманн  52′ Марсель Коллер  53′ Голы Клаудио Склоза  49′

Хардтурм, Цюрих Зрителей: 25 000 Судья: Войтех Христов

---

26 ноября 1980 (1980-11-26)

Гамбург 0:5 (0:3) УЕФА Сент-Этьен Голы Вильям Хартвиг  8′ (авт.) Мишель Платини  26′, 87′ Жан-Франсуа Ларио  39′ Жак Зимако  85′

Фолькспаркштадион, Гамбург Зрителей: 37 000 Судья: Джон Хантинг

---

26 ноября 1980 (1980-11-26)

Ипсвич Таун 5:0 (3:0) УЕФА Видзев Джон Уорк  21′, 44′, 77′ Алан Бразил  41′ Пол Маринер  70′ Голы

Портмен Роуд, Ипсуич Зрителей: 20 445 Судья: Роберт Вюрц

---

26 ноября 1980 (1980-11-26)

Локерен 1:0 (0:0) УЕФА Реал Сосьедад Гжегож Лято  48′ Голы

Дакнамстадион, Локерен Зрителей: 12 000 Судья: Йозеф Буцек

---

26 ноября 1980 (1980-11-26)

Раднички Ниш 2:2 (0:1) УЕФА АЗ Драган Пантелич  47′ (пен.) Александр Панайотович  82′ Голы Пьер Тол  32′ Кес Кист  77′

Чаир, Ниш Зрителей: 18 000 Судья: Рудольф Ренггли

---

26 ноября 1980 (1980-11-26)

Стандард 1:1 (0:1) УЕФА Динамо Дрезден Жерар Плессер  88′ Голы Герт Хайдлер  36′

Морис Дюфран, Льеж Зрителей: 18 000 Судья: Альберто Микелотти

---

26 ноября 1980 (1980-11-26)

Штутгарт 3:1 (2:1) УЕФА Кёльн Ханси Мюллер  22′, 35′ (пен.) Карл-Хайнц Фёрстер  53′ Голы Харальд Конопка  17′

Неккарштадион, Штутгарт Зрителей: 26 000 Судья: Рольф Эрикссон

Ответные матчи

10 декабря 1980 (1980-12-10)

Сошо 2:0 (2:0) УЕФА Айнтрахт Франкфурт Патрик Ревелли  17′, 43′ Голы

Огюст Бональ, Монбельяр Зрителей: 9 000 Судья: Марсель ван Лангенхув

---

10 декабря 1980

Торино 2:1 (0:1, 2:1) д.в., п. 3:4 УЕФА Грассхоппер Франческо Грациани  62′ Паоло Пуличи  63′ Голы Джулиано Терранео  28′ (авт.) Винченцо д'Амико Клаудио Склоза Франческо Грациани Ренато Дзаккарелли Эральдо Печчи Пенальти Хайнц Херманн Андре Эгли Клаудио Сульсер Ренато Хехлер

Стадио Комунале, Турин Зрителей: 50 000 Судья: Карой Палотаи

---

10 декабря 1980 (1980-12-10)

Сент-Этьен 1:0 (1:0) УЕФА Гамбург Лоран Паганелли  10′ Голы

Жоффруа Гишар, Сент-Этьен Зрителей: 36 998 Судья: Эмилио Гурусета Муро

---

10 декабря 1980 (1980-12-10)

Видзев 1:0 (0:0) УЕФА Ипсвич Таун Марек Пента  56′ Голы

Стадион Видзева, Лодзь Зрителей: 15 000 Судья: Ян Редельфс

---

10 декабря 1980 (1980-12-10)

Реал Сосьедад 2:2 (0:1) УЕФА Локерен Роберто Лопес Уфарте  82′ (пен.) Хесус Мария Самора  86′ Голы Пребен Элькьер-Ларсен  20′, 48′

Аточа, Сан-Себастьян Зрителей: 25 000 Судья: Клайв Томас

---

10 декабря 1980 (1980-12-10)

АЗ 5:0 (3:0) УЕФА Раднички Ниш Кес Кист  20′, 21′, 65′ Кристен Нюгорд  42′ Курт Вельцль  60′ Голы

Алкмардерхоут, Алкмар Зрителей: 17 000 Судья: Адольф Прокоп

---

10 декабря 1980 (1980-12-10)

Динамо Дрезден 1:4 (0:2) УЕФА Стандард Маттиас Дёшнер  80′ Голы Асгейр Сигурвинссон  17′, 40′, 55′ Симон Тахамата  76′

Динамо, Дрезден Зрителей: 38 000 Судья: Чарльз Корвер

---

10 декабря 1980 (1980-12-10)

Кёльн 4:1 (1:0, 3:1) д.в. УЕФА Штутгарт Дитер Мюллер  24′ Герхард Штрак  62′, 85′ Тони Вудкок  106′ Голы Харальд Конопка  84′ (авт.)

Мюнгерсдорфер, Кёльн Зрителей: 26 000 Судья: Валерий Бутенко

Четвертьфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Сент-Этьен	2:7	Ипсвич Таун	1:4	1:3
АЗ	2:1	Локерен	2:0	0:1
Грассхопперс	1:2	Сошо	0:0	1:2
Стандард	2:3	Кёльн	0:0	2:3

Первые матчи

4 марта 1981 (1981-03-04)

Сент-Этьен 1:4 (1:1) УЕФА Ипсвич Таун Джонни Реп  16′ Голы Пол Маринер  28′, 57′ Арнольд Мюрен  47′ Джон Уорк  76′

Жоффруа Гишар, Сент-Этьен Зрителей: 36 919 Судья: Николае Райня

---

4 марта 1981 (1981-03-04)

АЗ 2:0 (2:0) УЕФА Локерен Пьер Тол  9′ Курт Вельцль  18′ Голы

Алкмардерхоут, Алкмар Зрителей: 13 400 Судья: Аугусто Ламо Кастильо

---

4 марта 1981 (1981-03-04)

Грассхоппер 0:0 УЕФА Сошо

Хардтурм, Цюрих Зрителей: 22 000 Судья: Эльдар Азимзаде

---

4 марта 1981 (1981-03-04)

Стандард 0:0 УЕФА Кёльн

Морис Дюфран, Льеж Зрителей: 42 000 Судья: Войтех Христов

Ответные матчи

18 марта 1981 (1981-03-18)

Ипсвич Таун 3:1 (0:0) УЕФА Сент-Этьен Терри Бутчер  46′ Джон Уорк  83′ (пен.) Пол Маринер  89′ Голы Жак Зимако  80′

Портмен Роуд, Ипсуич Зрителей: 30 141 Судья: Эрих Линемайр

---

18 марта 1981 (1981-03-18)

Локерен 1:0 (1:0) УЕФА АЗ Рене Верхейен  36′ Голы

Дакнамстадион, Локерен Зрителей: 16 000 Судья: Клайв Уайт

---

18 марта 1981 (1981-03-18)

Сошо 2:1 (1:1) УЕФА Грассхоппер Салих Дуркалич  24′ Бернар Женгини  84′ Голы Марсель Коллер  7′

Огюст Бональ, Монбельяр Зрителей: 18 000 Судья: Ян Редельфс

---

18 марта 1981 (1981-03-18)

Кёльн 3:2 (1:1) УЕФА Стандард Дитер Мюллер  29′ Райнер Бонхоф  70′ (пен.) Пьер Литтбарски  86′ Голы Хельмут Граф  41′ Ги Вандерсмиссен  66′

Мюнгерсдорфер, Кёльн Зрителей: 61 000 Судья: Джон Карпентер

Полуфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Сошо	3:4	АЗ	1:1	2:3
Ипсвич Таун	2:0	Кёльн	1:0	1:0

Первые матчи

8 апреля 1981 (1981-04-08)

Сошо 1:1 (0:1) УЕФА АЗ Бернар Женгини  62′ Голы Петер Арнц  14′

Огюст Бональ, Монбельяр Зрителей: 18 000 Судья: Талал Токат

---

8 апреля 1981 (1981-04-08)

Ипсвич Таун 1:0 (1:0) УЕФА Кёльн Джон Уорк  35′ Голы

Портмен Роуд, Ипсуич Зрителей: 24 780 Судья: Аугусто Ламо Кастильо

Ответные матчи

22 апреля 1981 (1981-04-22)

АЗ 3:2 (2:1) УЕФА Сошо Джон Метгод  19′ Йос Йонкер  37′ Ян Петерс  65′ Голы Бернар Женгини  8′ Тьерри Мейер  71′

Алкмардерхоут, Алкмар Зрителей: 12 000 Судья: Николае Райня

---

22 апреля 1981 (1981-04-22)

Кёльн 0:1 (0:0) УЕФА Ипсвич Таун Голы Терри Бутчер  64′

Мюнгерсдорфер, Кёльн Зрителей: 55 000 Судья: Карой Палотаи

Финал

Основная статья: Финал Кубка УЕФА 1981

6 мая 1981

Ипсвич Таун 3:0 (1:0) УЕФА АЗ Джон Уорк  30′ (пен.) Франс Тейссен  47′ Пол Маринер  55′ Голы

Портман Роуд, Ипсвич Зрителей: 27 532 Судья: Адольф Прокоп

20 мая 1981

АЗ 4:2 (3:2) УЕФА Ипсвич Таун Курт Вельцль  7′ Джон Метгод  25′ Пьер Тол  40′ Йос Йонкер  73′ Голы Франс Тейссен  4′ Джон Уорк  32′

Олимпийский стадион, Амстердам Зрителей: 28 500 Судья: Вальтер Эшвайлер

Ссылки

• Кубок УЕФА 1980/81 на сайте УЕФА
• Кубок УЕФА 1980/81 на сайте Спорт-Экспресс
• Статистика Кубка УЕФА 1980/81 на сайте RSSSF (англ.)