Кукла в примерочной

Кукла в примерочной
англ. The Dressmaker’s Doll
Обложка декабрьского выпуска британского журнала Woman’s Journal, где впервые был опубликован рассказ
Жанр	рассказ, мистика
Автор	Агата Кристи
Язык оригинала	английский
Дата написания	1957
Дата первой публикации	1958

«Кукла в примерочной» (англ. The Dressmaker’s Doll) — мистический рассказ английской писательницы Агаты Кристи, созданный в 1957 году во время работы над детективным романом «Испытание невинностью». Высказывались предположения, что в основе рассказа лежат автобиографические мотивы и личные воспоминания «королевы детектива»: детские переживания и страхи (Джанет Морган), или выражение скрытых чувств по отношению к любовнице её второго мужа археолога Макса Маллованна (Джаред Кейд).

Впервые опубликован в 1958 году в британском журнале Woman’s Journal. После этого включался в несколько сборников писательницы («Двойной грех и другие рассказы», «Последние дела мисс Марпл») и различные антологии.

Сюжет

В ателье для развлечения клиентов на кресле в примерочной находится кукла в натуральную величину, одетая в бархат и шёлк. Однако никто не может вспомнить ни как она появилась, ни когда это произошло. Она пользуется дурной славой, так как у некоторых людей вызывает страх своим осмысленным и зловещим видом, неестественным для куклы взглядом, как будто она задумала что-то недоброе. Кроме того, кукла вызывает ощущение, что она как будто живая, а комнату без неё невозможно представить, словно она её настоящая хозяйка. Работницы стали замечать, что в отсутствие людей она стала менять своё положение в комнате, стали перемещаться вещи. В конце концов различные странные обстоятельства, связанные с куклой, настолько стали действовать на нервы работницам, что одна из портних, Алисия Кумби, не выдержав, вышвырнула её на улицу. После этого, испугавшись произошедшего, она выбежала из дому и увидела, что её подобрала девочка-оборванка. Ужаснувшись, что «злая» кукла может попасть к ребёнку, Алисия пыталась уговорить её отдать обратно, но нищенка категорически не захотела этого делать. Девочка заявила, что куклу выбросили и теперь она её: она не злая, а всего лишь хотела, чтобы её любили, что она и будет делать. После этого новая владелица стремительно скрылась из виду со своим приобретением.

Создание

Кристи неоднократно обращалась к мистическим темам. Так, связям с потусторонними силами был посвящён уже первый её рассказ — «Дом грёз», написанный зимой 1908—1909 годов и впервые опубликованный в 1926 году. В 1957 году она написала новеллу «Кукла в примерочной» — это произошло в период создания романа «Испытание невинностью», законченного в этом году и опубликованного в ноябре следующего года. Длительно работавшие с Кристи издатели признали этот детектив лучшим за последнее время и были встревожены, когда узнали, что их ведущий автор отвлеклась на написание мистической истории. Её постоянный литературный агент Эдмунд Корк в одном из писем обеспокоенно писал по этому поводу своей коллеге Дороти Олдинг: «Ну что вы об этом думаете? У неё так хорошо шёл новый детективный роман, и вдруг она решила написать этот рассказик».

Макс Маллован и Агата Кристи в 1950 году

Джаред Кейд, исследователь исчезновения Агаты Кристи и связанных с этим аспектов, выдвинул предположение, что побудительным мотивом для создания новеллы послужили личные чувства автора по отношению к любовнице её второго мужа археолога Макса Маллованна. Именно этим он объяснил то, что она отложила работу над романом, что в целом было для неё не характерно. По утверждению Кейда, это была Барбара Гастингс Паркер (Barbara Hastings Parker), секретарь и библиотекарь Британской школы археологии в Ираке, которая ранее была его студенткой и участвовала в его раскопках в Нимруде, Телль-Аль-Римме и Телль-Брэке. После смерти Агаты в январе 1976 года, в сентябре следующего года он женился на Барбаре. Кейд усматривал, что «смешанные чувства» Кристи по отношению к «сопернице», нашли выражение в образе куклы. По его словам — это «декадентская поделка двадцатого века, завлекающая в пошивочное ателье». Свою оценку отношений писательницы Кейд охарактеризовал следующим образом: «Несчастное и в то же время опасное создание — таким образом Агата выразила свои двойственные чувства к Барбаре». Официальный биограф писательницы Джанет Морган заметила о характере произведения: «Рассказ до такой степени жуткий, что, возможно, появился из детских снов и страхов самой Агаты, притом что его сюжет — это просто история игрушки, ожившей от страстного желания быть любимой».

Публикации

Рассказ был впервые опубликован в 1958 году в декабрьском выпуске британского журнала Woman’s Journal. В 1961 году он появился в составе американского сборника «Двойной грех и другие рассказы» (Double Sin and Other Stories), а в 1979 году в британском — «Последние дела мисс Марпл» (Miss Marple’s Final Cases). После этого рассказ включался в новые издания сборников писательницы, а также различные антологии (про кукол, мистические истории и т. д.)

Литература

• Кейд, Джаред. Агата Кристи. 11 дней отсутствия. — М.: Рипол Классик, 2012. — 320 с. — ISBN 978-5-386-04081-9.
• Кристи, Агата. Жизнь Дамы Агаты: Биография; Агата: Роман; Неизвестная Кристи: Главы из книги. — М.: Артикул-принт, 2002. — Т. 27. Книга 2. — 576 с. — ISBN 5-93776-026-3.

Ссылки

• Рассказ на официальном сайте Агаты Кристи (англ.). Agatha Christie Limited. Архивировано 30 октября 2021 года.