Тело в библиотеке

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Тело в библиотеке
The Body in the Library
Жанр детектив
Автор Агата Кристи
Язык оригинала английский
Дата первой публикации 1942
Издательство Эксмо
Предыдущее Н или М?
Следующее Пять поросят

«Те́ло в библиоте́ке» (в другом переводе — «Труп в библиотеке», англ. The Body in the Library) — детективный роман английской писательницы Агаты Кристи из серии произведений о мисс Марпл. Выходил на русском языке также под названием «Происшествие в старом замке».

Действующие лица[править | править код]

  • Джейн Марпл.
  • Пэлк — констебль Сэнт-Мэри-Мид.
  • Слэк – полицейский испектор.
  • Мэлчетт — полковник полиции, главный констебль графства, друг полковника Бантри.
  • Артур Бантри — полковник в отставке, владелец дома, в котором обнаружили тело.
  • Долли Бантри — жена полковника Бантри, одна из подруг мисс Марпл.
  • Бэзил Блейк — молодой человек, недавно поселившийся в Сэнт-Мэри-Мид, где раньше жила его мать. Деятель кино. Женат, но в деревне об этом неизвестно — они с женой выдают себя за пару любовников, чтобы держать деревенских жителей на расстоянии.
  • Джозефина Тёрнер — кузина убитой.
  • Конуэй Джефферсон — пожилой бизнесмен, в прошлом потерял в катастрофе дочь и сына, а сам остался инвалидом (передвигается на коляске). Тем не менее, остаётся успешным и очень богатым бизнесменом.
  • Марк Гаскелл — зять Джефферсона.
  • Аделаида Джефферсон — невестка Джефферсона
  • Пит — сын Аделаиды от первого брака

Сюжет[править | править код]

Супруги Бантри утром разбужены взволнованными слугами — горничная нашла в библиотеке труп молодой блондинки в вечернем платье! Миссис Бантри приглашает мисс Марпл, рассчитывая, что та найдёт разгадку.

Убитая не знакома никому в доме, как она туда попала — решительно непонятно. По заключению врача, смерть наступила до полуночи. Убитая — Руби Кин, танцовщица из отеля «Маджестик», в получасе езды от Сэнт-Мэри-Мид. Тело опознаёт кузина, Джозефина Тёрнер (Джози), работающая там же. Полиция начинает расследование в «Маджестике», туда же отправляются миссис Бантри и мисс Марпл. Выясняется, что живущий в отеле пожилой финансист Джефферсон проникся к Руби симпатией и решил завещать ей часть своего состояния, так что зятю и невестке, терявшим часть наследства, смерть девушки была выгодна. Однако в вечер убийства все подозреваемые до полуночи сидели в зале за картами, у них неоспоримое алиби.

Тем временем полиция обнаруживает в карьере по дороге между «Маджестиком» и Сэнт-Мэри-Мид сгоревшую машину, угнанную от отеля в ночь смерти Руби, а в машине — обгорелый труп девушки. По вещам погибшей её опознают как старшеклассницу Памелу Ривз, пропавшую в тот же день во время поездки с подругами в Лондон. Под подозрение полиции попадает Бэзил Блэйк, живущий в Сэнт-Мэри-Мид и бывавший в «Маджестике». Полиция негласно берёт пробы из машины Блэйка и находит на заднем сиденье блёстки от платья Руби Кин. Полиция считает, что Блэйк убил Руби Кин по личным мотивам, а также Памелу Ривз, которая, возвращаясь из Лондона, оказалась невольным свидетелем первого убийства. Бэзил утверждает, что в ночь убийства, вернувшись домой, нашёл Руби уже мёртвой на ковре перед камином. Испугавшись, он решил избавиться от тела, вывез его в машине и затем спьяну сделал первое, что пришло в голову: взломал окно в доме Бантри, мимо которого проезжал, и бросил тело Руби на полу.

Мисс Марпл продолжает искать убийцу среди родственников Джефферсона. Ей не дают покоя странные слова, сказанные Джози после опознания, изгрызенные ногти Руби Кин, явно не подходящее для ночной прогулки дешёвое вечернее платье убитой. Поговорив с одноклассницами Памелы Ривз, она узнаёт, что девушку пригласили сниматься в кино и предложили пройти кинопробы; именно туда она отправилась в одиночестве перед тем, как исчезнуть. Случайная фраза жены Блэйка даёт мисс Марпл подсказку: если кто-то из родственников Джефферсона втайне заключил брак, то у его жены или мужа появляется мотив для убийства Руби. Запрос показывает, что кузина убитой, Джози, действительно тайно вышла замуж за зятя Джефферсона, Марка Гаскелла.

Становится понятно, что убийство Руби Кин организовали Марк и Джози. Они нашли Памелу, внешне похожую на Руби, и заманили её на мнимые «кинопробы» в отель, где предложили переодеться в платье Руби и подгримировали для большего сходства, а потом подсунули наркотик. Одурманенную Памелу перевезли в пустой дом Блэйка и там задушили. Именно её тело нашёл и затем подбросил в дом Бантри пьяный Блэйк. Настоящую Руби кузина убила уже после полуночи, тело с вещами Памелы вывезли и сожгли в карьере.

Они рассчитывали, что Блэйк, найдя труп, вызовет полицию, и подозрения сразу же падут на него. Было очевидно, что Джози, как ближайшую родственницу, попросят опознать тело, и она сможет «опознать» загримированную Памелу как Руби, не вызвав подозрений. Благодаря подмене тела полиция уверится, что Руби была убита до полуночи, когда Гаскелл и Джози были на виду у всех, и убийцы окажутся вне подозрений. Пьяная выходка Блэйка спутала карты преступников — труп оказался совсем не там, где планировалось, и полиция сразу же начала расследование в отеле. Недаром мисс Марпл обратила внимание, что после «опознания» трупа кузины Джози выглядела не столько расстроенной, сколько удивлённой и раздражённой.

Преступление раскрыто, но против преступников нет никаких улик. Мисс Марпл рассказывает свою версию полиции, и та с помощью Джефферсона устраивает провокацию — старик объявляет, что хочет изменить завещание и отдать деньги, следовавшие Руби, на благотворительность. Этой же ночью при попытке убить его полиция задерживает Джозефину Тёрнер.

Экранизации[править | править код]

  • 1984 — «Тело в библиотеке» (сериал «Мисс Марпл», производство BBC, в главной роли Джоан Хиксон).
  • 2004 — «Тело в библиотеке» (сериал «Мисс Марпл», производство ITV, в главной роли Джеральдин Макьюэн. В этой экранизации при сохранении основного мотива преступления кардинально изменена концовка: преступницами становятся Джози и Аделаида, которые оказываются влюблёнными друг в друга лесбиянками).

Ссылки[править | править код]