Меня зовут Кхан

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Меня зовут Кхан
My Name Is Khan
Постер фильма
Жанр мелодрама
драма
Режиссёр
Продюсер Парт Арора
Самит Чаула
Каран Джохар
Автор
сценария
Шибани Батижа
Джон Рекуа
Нираджан Лингер
В главных
ролях
Шахрух Хан
Каджол
Оператор
Композитор Шанкар-Эхсан-Лой
Кинокомпания Searchlight Pictures, Star China Media[d], 20th Century Studios и Image Nation[d]
Дистрибьютор 20th Century Fox[d] и Vudu[d]
Длительность 155 мин
Бюджет 12 млн $
Сборы 40 млн $
Страна
Язык хинди
Год 2010
IMDb ID 1188996
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Меня зовут Кхан» (англ. My Name Is Khan) — индийский фильм режиссёра Карана Джохара. Главные роли исполнили Шахрух Хан и Каджол. Сюжет рассказывает об аутисте-мусульманине индийского происхождения, живущем в США, чья жизнь меняется после теракта 11 сентября. Мировая премьера фильма состоялась 11 февраля 2010, российская — 2 сентября 2010 года.

Сюжет[править | править код]

Ризван Кхан, мусульманин из Индии, переезжает в Сан-Франциско и живёт со своим братом и невесткой. Ризван, страдающий от Синдрома Аспергера, влюбляется в Мандиру. Несмотря на протесты его брата, они женятся и начинают вместе небольшой бизнес. Они живут счастливо до 11 сентября 2001 года (в фильме 2005 год), когда отношение к мусульманам резко меняется. Когда происходит трагическая гибель сына Мандиры, она оказывается подавленной и их отношения дают трещину. Будучи сильно расстроенной и обозлённой, Мандира в порыве требует, чтобы Кхан отправился к Президенту США и сказал ему: «Моё имя Кхан, и я не террорист». Чтобы вернуть её, он предпринимает трогательное и вдохновляющее путешествие через всю Америку.

В ролях[править | править код]

  • Шахрух Хан — Ризван Кхан (дублирует Василий Дахненко)
  • Каджол — Мандира (дублирует Марианна Шульц)
  • Джимми ШергилЗакир Кхан, брат Ризвана (дублирует Дмитрий Курта)
  • Сония Джехан — Хасина Кхан, жена Закира (дублирует Рамиля Искандер)
  • Зарина Вахаб — Разия Кхан, мать Ризвана
  • Винай Патхак — Джитеш
  • Парвин Дабас — Бобби Ахуджа
  • Арджун Матхур — Радж Бурман
  • Дженнифер Экхолс — Дженни (дублирует Ива Солоницына)
  • Сугандха Гарг — Комал
  • Ариф Закария — Фейсал Рахман
  • Шитал Менон — Радха
  • Паллави Шарда — Саджида (дублирует Ольга Голованова)
  • Танай Чхеда — юный Ризван
  • Арджун Ауджла — Самир, просто Сэм (дублирует Лев Аскерольд)
  • Юваан Макаар — Сэм в детстве
  • Кентон Дьюти — Риз Гаррик
  • Кэтти. А. Киан — Сара Гаррик
  • Доминик Ренда — Марк Гаррик
  • Кристофер Б. Дункан — президент США (дублирует Денис Беспалый)

Производство[править | править код]

Производство фильма велось в Индии и в США. Снимать начали в Лос-Анджелесе в декабре 2008 года[1] и в одном из мест UCLA. Джохар продолжил съёмки в Мумбаи в апреле 2009 года, а затем — в Сан-Франциско и области залива в июне, где снимали сцену в Детском исследовательском музее Сан-Хосе[2].

Шахрух Хан и Каджол вновь появились на экране вместе после нескольких лет. Первоначально на роль брата главного героя был выбран Аамир Башир[en], но ему было отказано в визе[3], и его место занял Джимми Шергил[4]. Помимо этого первоначально Шабана Азми претендовала на роль матери героя, но ушла из проекта из-за травмы во время съёмок, и была заменена на Зарину Вахаб[5]. Танай Чхеда сыграл юного Ризвана. Его выбрали, поскольку он имел сходство с Шахрухом и был узнаваем международной аудиторией, после исполнения роли «подростка Джамала» в фильме «Миллионер из трущоб»[6]. Танай работал ранее с Ханом в «Дон. Главарь мафии», ремейке одноимённого фильма 1978 года. Американский актёр Кристофер Б. Дункан был выбран на роль Барака Обамы, благодаря его изображению президента в теле-шоу The Tonight Show with Jay Leno[7].

После съёмок в Лос-Анджелесе Джохар сказал: «за все 11 лет в качестве режиссёра я никогда не испытывал подобного. Содержание „Меня зовут Кхан“ диаметрально противоположно тому, что я делал ранее»[4].

Саундтрек[править | править код]

Все тексты написаны Нираджаном Айенгаром[en], вся музыка написана трио композиторов Шанкар-Эхсан-Лой.

НазваниеИсполнители Длительность
1. «Sajda» Рахат Фатех Али Хан, Шанкар Махадеван, Рича Шарма 6:05
2. «Noor-E-Khuda» Аднан Сами[en], Шанкар Махадеван, Шрея Гхошал 6:37
3. «Tere Naina» Шафкат Аманат Али[en] 4:38
4. «Allah Hi Rahem» Рашид Хан 4:01
5. «Khan Theme» без вокала 2:43
6. «Rang De» Шанкар Махадеван, Сурадж Джаган 3:45

Критика[править | править код]

Рейтинги
Издание Оценка
Bollywood Hungama[en][8] 4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд
BBC[9] 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд
The Times of India[10] 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд
Раджив Масанд[en][11] 3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд
Rediff.com[en][12] 3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд
The Guardian[13] 3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд
Hindustan Times[14] 3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд
Daily News and Analysis[15] 3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд
Time Out 3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд

Кинокритик Кевин Томас[en] из Los Angeles Times назвал фильм «потрясающей эпопеей в мелодраматической манере Болливуда, тем не менее ставшая мощным, привлекательным и своевременным развлечением»[16]. По мнению Кирка Ханикатта из Hollywood Reporter картина справляется с темой, которую в основном избегали американские фильмы — расового профилирования и тяжелого положения мусульман-американцев; а также позволяет Шахрух Хану показать свой талант ещё более широкой аудитории[17]. Джей Вейсберг из Variety оценил фильм в целом положительно, охарактеризовав его как «беспорядочно растянутый, но чрезвычайно приятный»[18]. Анил Синанан из Time Out в своей рецензии написал «технически совершенный, он очаровывает благодаря заслуживающим доверия выступлениям прекрасных ведущих актёров, харизматичных Хана и Каджол», добавив однако, что фильм — «достойный, но не без изъяна»[19]. Рейчел Салтз из The New York Times определила фильм как «полезную тренировку в болливудской высокой эмоциональности»[20].

Награды и номинации[править | править код]

Награды и номинации
Награда Категория Номинант Результат Ссылка
Filmfare Awards Лучшая режиссура Каран Джохар Победа [21]
Лучшая мужская роль Шахрух Хан Победа
Лучшая женская роль Каджол Победа
Лучший фильм Номинация [22]
Лучший закадровый исполнитель Аднан Сами и Шанкар Махадеван («Noor-e-Khuda») Номинация
Рахат Фатех Али Хан («Sajda») Номинация
Лучший закадровая исполнительница Шрея Гхошал («Noor-e-Khuda») Номинация
Лучшие слова к песне Нираджан Айенгар («Noor-e-Khuda») Номинация
Нираджан Айенгар («Sajda») Номинация
Лучшая музыка к песне Шанкар-Эхсан-Лой Номинация
IIFA Awards Лучшая режиссура Каран Джохар Победа [23]
Лучшая мужская роль Шахрух Хан Победа
Лучший сюжет Шибани Бхатиджа[en] Победа
Лучшие слова к песне Нираджан Айенгар («Sajdaa») Победа
Лучшая фоновая музыка Шанкар-Эхсан-Лой Победа

Фильм также вошёл во внеконкурсную программу Берлинского кинофестиваля 2010 года[24] и заработал приз зрительских симпатий в Казани[25].

Примечания[править | править код]

  1. Jha, Subhas K.. Crazy about Shah Rukh (англ.), The Times of India (25 July 2009). Архивировано 13 января 2009 года. Дата обращения: 21 августа 2009.
  2. Pizarro: Bollywood pays a visit to San Jose's Children's Discovery Museum (англ.), Metro Silicon Valley (3 August 2009). Архивировано 7 июня 2011 года. Дата обращения: 21 августа 2009.
  3. Maniar, Parag. Aamir Bashir denied US visa (англ.), Mumbai Mirror (23 December 2008). Архивировано 15 декабря 2017 года. Дата обращения: 21 августа 2009.
  4. 1 2 Jha, Subhas K.. Karan's bonding with SRK & Kajol (англ.), The Times of India (6 February 2009). Архивировано 9 февраля 2009 года. Дата обращения: 21 августа 2009.
  5. Jha, Subhas K.. Shabana's role to be re-cast in SRK's film (англ.), The Times of India (19 February 2009). Архивировано 22 февраля 2009 года. Дата обращения: 21 августа 2009.
  6. My Name Is Khan 5th Anniversary: Lesser known facts about the film! (англ.). Magna Publishing (12 февраля 2015). Дата обращения: 3 декабря 2015. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года.
  7. Ratner, Andrew. Presidential pretenders finding Web success (англ.), The Baltimore Sun (17 February 2009). Архивировано 19 июля 2012 года. Дата обращения: 21 августа 2009.
  8. Taran Adarsh. My Name Is Khan Review (англ.). Bollywood Hungama (8 февраля 2010). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 4 октября 2017 года.
  9. Manish Gajjar. My Name Is Khan review (англ.). BBC (19 февраля 2010). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 13 апреля 2019 года.
  10. My Name Is Khan Movie Review (англ.). The Times of India (11 февраля 2010). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 11 ноября 2017 года.
  11. Rajeev Masand. Such a long journey (англ.). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 3 октября 2017 года.
  12. Raja Sen. Yes, he Khan (англ.). Rediff.com (12 февраля 2010). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 3 октября 2017 года.
  13. Phelim O'Neill. My Name Is Khan (англ.). Guardian (12 февраля 2010). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 4 октября 2017 года.
  14. Mayank Shekhar. Mayank Shekhar's Review: My Name is Khan (англ.). Hindustan Times (12 февраля 2010). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 4 октября 2017 года.
  15. Aniruddha Guha. Review: 'My Name Is Khan' remains on the fringes of great cinema (англ.). Daily News & Analysis (12 февраля 2010). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 3 октября 2017 года.
  16. Kevin Thomas. MOVIE REVIEW: 'My Name Is Khan' (англ.). Los Angeles Times (13 февраля 2010). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 27 ноября 2017 года.
  17. Kirk Honeycutt. My Name Is Khan -- Film Review (англ.). Hollywood Reporter (14 октября 2010). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 16 февраля 2015 года.
  18. Jay Weissberg. My Name Is Khan (англ.). Variety (12 февраля 2010). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 17 июня 2015 года.
  19. Anil Sinanan. My Name Is Khan (англ.). Time Out (11 февраля 2010). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 3 октября 2017 года.
  20. Rachel Saltz. A Hero Begins His Quest, and Then the Trouble Starts (англ.). New York Times (12 февраля 2010). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 3 октября 2017 года.
  21. Winners of 56th Filmfare Awards 2011 (англ.). Bollywood Hungama (29 января 2011). Архивировано 30 июня 2017 года.
  22. Nominations for 56th Filmfare Awards 2010 (англ.). Bollywood Hungama (14 января 2011). Архивировано 14 ноября 2013 года.
  23. IIFA Through the Years – IIFA 2011 : Toronto, Canada (англ.). IIFA (25 июня 2011). Архивировано 3 июля 2014 года.
  24. My Name Is Khan (англ.). Internationale Filmfestspiele Berlin. Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 3 октября 2017 года.
  25. Главный приз VI Казанского кинофестиваля получила картина из Татарстана. ПрофиСинема (29 сентября 2010). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 4 октября 2017 года.