Pennyroyal Tea: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
отмена правки 108421198 участника Good Will Hunting (обс.)
Метка: отмена
отмена правки 108468418 участника Nowotny82 (обс.) отмена информации без источников. написал участнику на СО
Метка: отмена
Строка 38: Строка 38:
}}
}}
}}
}}
'''«Pennyroyal Tea»''' ({{tr|Мятный чай}}) — песня американской [[гранж]]-группы [[Nirvana]] из их третьего и последнего альбома ''[[In Utero]]'', выпущенного в [[1993 год в музыке|1993 году]] на лейбле [[DGC Records]]. Написанная [[Кобейн, Курт|Куртом Кобейном]] и спродюсированная [[Альбини, Стив|Стивом Альбини]], песня должна была быть выпущена в качестве третьего сингла с ''In Utero'' в апреле [[1994 год в музыке|1994 года]], однако, после [[Смерть Курта Кобейна|смерти Кобейна]] в том же месяце, запланированный выпуск не состоялся. Сингл был переиздан на 7-дюймовом виниле ограниченным тиражом для [[День музыкального магазина|Дня музыкального магазина]] в апреле 2014 года и занял первое место в [[Чарты Billboard|чарте продаж Billboard Hot Singles]].
'''«Pennyroyal Tea»''' ({{tr|Мятный чай}}) — песня американской [[гранж]]-группы [[Nirvana]] из их третьего и последнего альбома ''[[In Utero]]'', выпущенного в [[1993 год в музыке|1993 году]] на лейбле [[DGC Records]]. Написанная [[Кобейн, Курт|Куртом Кобейном]] и спродюсированная [[Альбини, Стив|Стивом Альбини]], песня должна была быть выпущена в качестве третьего сингла с ''In Utero'' в апреле [[1994 год в музыке|1994 года]], однако, после [[Смерть Курта Кобейна|смерти Кобейна]] в том же месяце, запланированный выпуск не состоялся.


== Написание и запись ==
== Написание и запись ==
Строка 52: Строка 52:


По словам Кобейна, в данной композиции болотная мята выступает как символ очищения: «Я пытаюсь изгнать из себя всех своих злых духов с помощью мятного чая». Некоторые строки песни, возможно, намекают на состояние здоровья Кобейна (страдавшего болями в желудке неизвестного происхождения и, кроме того, героинового наркомана): «Сижу и пью мятный чай, очищая жизнь, что внутри меня... Я так устал, что не могу уснуть... Я — бескровный принц... подсел на молочко, слабительное, и антацид вишнёвого вкуса».
По словам Кобейна, в данной композиции болотная мята выступает как символ очищения: «Я пытаюсь изгнать из себя всех своих злых духов с помощью мятного чая». Некоторые строки песни, возможно, намекают на состояние здоровья Кобейна (страдавшего болями в желудке неизвестного происхождения и, кроме того, героинового наркомана): «Сижу и пью мятный чай, очищая жизнь, что внутри меня... Я так устал, что не могу уснуть... Я — бескровный принц... подсел на молочко, слабительное, и антацид вишнёвого вкуса».

==Выпуск==
Сингл «Pennyroyal Tea» был отозван из продажи вскоре после смерти Кобейна в апреле 1994 года. Отзыв сингла может быть отчасти связан с названием одного из би-сайдов [[I Hate Myself and Want to Die|«I Hate Myself and Want to Die»]], хотя вполне возможно это могло быть сделано, чтобы не извлекать выгоду из смерти Кобейна.

В то время в продажу поступили только версии CD-сингла, произведенные в [[Германия|Германии]]. Эти синглы и были отозваны, а затем и уничтожены звукозаписывающей компанией или розничными торговцами, однако некоторые копии были сохранены, благодаря чему уцелело несколько сотен копий. Также некоторые копии могли быть проданы розничными торговцами, несмотря на их официальный отзыв.

Были изготовлены обложки для [[Великобритания|британского]] релиза сингла на 7-дюймовом виниле и [[Компакт-кассета|кассетах]], но сами синглы, еще до их отзыва из продажи, не были отпечатаны в Великобритании. В США выпускать сингл не планировалось.

=== Переиздание в День музыкального магазина 2014 года ===
19 апреля 2014 года сингл «Pennyroyal Tea» был переиздан на 7-дюймовом виниле для [[День музыкального магазина|Дня музыкального магазина]], ограниченным тиражом 6000 экземпляров. Это был самый продаваемый виниловый сингл [[День музыкального магазина|Дня музыкального магазина]] в США, занявший первое место в чарте продаж ''Billboard'' Hot 100 Singles.

== Музыкальное видео ==
[[Антон Корбейн|Антона Корбайна]], нидерландского режиссера, просили снять музыкальное видео для «Pennyroyal Tea», но он отказался, сказав, что не сможет сделать видео лучше, чем то, которое он сделал для [[Heart-Shaped Box|«Heart-Shaped Box»]], первого сингла из альбома ''In Utero''. Американский режиссер [[Джеффри Планскер|Джеффри Планскер]] был нанят в качестве режиссера, но запланированное видео было отменено после смерти Кобейна в апреле 1994 года.


== Список композиций ==
== Список композиций ==

Версия от 06:19, 1 августа 2020

Pennyroyal Tea
Обложка сингла Nirvana «Pennyroyal Tea» (1994)
Сингл Nirvana
с альбома In Utero
Сторона «Б» «I Hate Myself and Want to Die»
«Where Did You Sleep Last Night?»
Дата выпуска Флаг Германии Флаг Великобритании май 1994[1]
Формат CD
Место записи Pachyderm Studios[d]
Жанры альтернативный рок
гранж
Длительность 3:36
Композитор Курт Кобейн
Автор слов Курт Кобейн
Продюсер Стив Альбини
Лейбл Geffen
Хронология синглов Nirvana
«All Apologies»
(1993)		 «Pennyroyal Tea»
(1994)		 «About a Girl»
(1994)
Трек-лист альбома In Utero
«Milk It»
(8)		 «Pennyroyal Tea»
(9)		 «Radio Friendly Unit Shifter»
(10)
Трек-лист альбома MTV Unplugged in New York
«The Man Who Sold the World»
(4)		 «Pennyroyal Tea»
(5)		 «Dumb»
(6)

«Pennyroyal Tea» (с англ. — «Мятный чай») — песня американской гранж-группы Nirvana из их третьего и последнего альбома In Utero, выпущенного в 1993 году на лейбле DGC Records. Написанная Куртом Кобейном и спродюсированная Стивом Альбини, песня должна была быть выпущена в качестве третьего сингла с In Utero в апреле 1994 года, однако, после смерти Кобейна в том же месяце, запланированный выпуск не состоялся.

Написание и запись

Согласно биографии Nirvana Come as You Are: The Story of Nirvana Майкла Азеррада, «Pennyroyal Tea» была написана Кобейном в 1990 году в его квартире в Олимпии, штат Вашингтон, которую он делил с ударником Nirvana Дэйвом Гролом.

«Мы с Дэйвом от нечего делать писали всё подряд на обычный четырехдорожечник, и я придумал эту песню за полминуты. Потом я сел и за полчаса написал к ней слова, и мы записали её» — Курт Кобейн.

Оригинальный текст (англ.)
Dave and I were screwing around on a 4-track, and I wrote that song in about thirty seconds. And I sat down for like half-an-hour and wrote the lyrics and then we recorded it.

Хотя группа не раз играла песню на концертах в 1991 и 1992 годах, запись состоялась лишь в феврале 1993 года в студии Pachyderm в Каннон-Фолс, штат Миннесота, с продюсером Стивом Альбини. Ремикс Скотта Литта появился на цензурированной версии альбома для продажи в торговых сетях Wal-Mart и Kmart; этот ремикс так же был помещён на сборник хитов группы Nirvana, выпущенном в 2002 году, и был выпущен в качестве сингла.

Смысл

Упомянутая в названии мята болотная (в переводе заглавие песни звучит как «Мятный чай», вернее — «Чай из болотной мяты») — лекарственное средство, обладающее, в частности, абортивными свойствами. В Дневниках Кобейна, посмертно опубликованных в 2002 году, он описывает «Pennyroyal Tea» просто: «An herbal abortive. It doesn't work, you hippy.»

По словам Кобейна, в данной композиции болотная мята выступает как символ очищения: «Я пытаюсь изгнать из себя всех своих злых духов с помощью мятного чая». Некоторые строки песни, возможно, намекают на состояние здоровья Кобейна (страдавшего болями в желудке неизвестного происхождения и, кроме того, героинового наркомана): «Сижу и пью мятный чай, очищая жизнь, что внутри меня... Я так устал, что не могу уснуть... Я — бескровный принц... подсел на молочко, слабительное, и антацид вишнёвого вкуса».

Список композиций

Слова и музыка всех песен написаны Куртом Кобейном кроме отмеченных. 

Германский CD-сингл
№ Название Длительность
1. «Pennyroyal Tea» (ремикс) 3:36
2. «I Hate Myself and Want to Die» 2:44
3. «Where Did You Sleep Last Night (In the Pines)» (концертная версия) (традиционная) 4:53
Великобританский промо CD-сингл
№ Название Длительность
1. «Pennyroyal Tea» (ремикс) 3:36

Примечания

  1. ↑ DAY-BY-DAY HISTORY: 1994. May (англ.). LiveNIRVANA.com. — «'Pennyroyal Tea' single is released in Europe.» Дата обращения: 16 ноября 2013.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Pennyroyal_Tea&oldid=108488612