Обсуждение участника:Сайга

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Обсуждение участника:Сайга20К»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
↓
Пожалуйста, добавляйте новые темы снизу

ZZ Близнецов

[править код]

Вы подвели удалительный итог по Subj несмотря на наличие источника, практически полностью посвященного этой звезде. Я понимаю (и частично разделяю) вашу идею о том, что для снимания статьи с КУ необходимо чтобы она была доработана по найденным источникам, но в данном случае автору это было затруднительно. Я могу временно восстановить текст этой статьи в личное пространство, доработать по

и восстановить напрямую? Или нужно все делать по правилам через ВУС? Ghuron (обс.) 08:03, 27 февраля 2023 (UTC)[ответить]

  • Если статья будет доработана по данному (и/или любому другому, обеспечивающему соответствие ОКЗ и содержание, выходящее за пределы чисто каталожной информации) источнику - я не имею ничего против ее воссоздания, ВУС для этого не нужен. Сайга (обс.) 16:38, 27 февраля 2023 (UTC)[ответить]

Челобитная

[править код]

Инфлрмирую, что за последний год Кубит удалил несколько сотен статей Голдберга о птицах и других вещах, написанных с виртуалов. Это были нормальные статьи, не вандализм. Их создание было запрещено анонимам и новым участникам. Также удалялись полезные перенаправления. А участник Джоуи Камеларош упорно откатывает исправление виртуалами проклятого Голдберга орфографической ошибки в одной из статей. Яблоковый (обс.) 04:59, 26 апреля 2023 (UTC)[ответить]

Инкубатор

[править код]

Добрый день! Работаю в инкубаторе над статьей о гроссмейстере Маркосяне, ранее Вы удаляли статью с формулировкой "Тут вроде и можно было бы с трудом натянуть на минимальные требования, но весь нетривиальный текст не подтвержден источниками. Удалено. — Сайга (обс.) 03:57, 30 октября 2019 (UTC)". Как я понял, ранее не было источников (кроме первичных), подтверждающих его биографию. За 4 года с момента удаления источники появились. Могли бы, пожалуйста, посмотреть статью и дать советы по доработке? Madrugador88 (обс.) 13:21, 29 мая 2023 (UTC)[ответить]

  • Добрый день. Ключевой момент в данном случае - значимость в соответствии с ВП:СПОРТСМЕНЫ. Ее теоретически может давать турнир в Давосе, желательно показать его важность. Сайга (обс.) 20:38, 17 июня 2023 (UTC)[ответить]

Каховка

[править код]

Могу перерисовать схему сечения плотины из статьи NYT если в этом есть какой-то смысл для статьи (не понятна аутентичность и конструкция водобойной плиты). Sas1975kr (обс.) 16:54, 17 июня 2023 (UTC)[ответить]

вопрос

[править код]
  • Здравствуйте, Сайга! Вами, на данной → странице, по поводу обсуждаемого → источника информации, был подведён итог (1 и 2). В связи с этим, у меня к Вам есть вопрос. Подскажите, пожалуйста, а в тех страницах ВП, где присутствует данный неавторитетный источник информации, что нужно теперь с ним делать? Удалять или же «ставить» шаблон, что данный информационный ресурс — не является авторитетным ({{неавторитетный источник}})? С уважением, Kvaziko-spb (обс.) 00:05, 27 июня 2023 (UTC)[ответить]
    Добрый день. Удалять источник, заменяя его на шаблон ({{нет АИ}}), с соответствующим комментарием к правке. Дальше выждать две недели, и если не появится АИ, информацию можно удалять. — Сайга (обс.) 05:21, 27 июня 2023 (UTC)[ответить]

Вы имеете право голоса на выборах в Арбитражный комитет

[править код]

Уважаемый участник, Ваш стаж и вклад в проекте дают Вам право принять участие в голосовании на выборах Арбитражного комитета русской Википедии, которое пройдёт с 30 июля 2023 года по 5 августа 2023 года включительно. Вы не обязаны пользоваться этим правом. Если Вы решите им воспользоваться, то Вы можете ознакомиться со списком кандидатов, с их ответами на заданные вопросы и с обсуждением хода выборов на специально отведённых страницах.

Это сообщение планируется рассылать раз в полгода всем участникам, соответствующим критериям. Вы вправе удалить или откатить это сообщение в любое время. Если Вы не желаете получать в дальнейшем какие-либо оповещения о выборах Арбитражного комитета в русской Википедии, внесите свой никнейм в список отказавшихся от уведомлений, сохраняя алфавитный порядок. Если Вы согласны получать уведомления о выборах в Арбитражный комитет и в дальнейшем, но хотите получать их в виде пинга, а не сообщения на странице обсуждения, добавьте таким же образом свой никнейм в список участников, предпочитающих такую форму уведомления. —MediaWiki message delivery (обс.) 12:38, 25 июля 2023 (UTC)[ответить]

Участник:SpeedOfLight/Черновик

[править код]

Приветствую! Пишу сейчас статью в черновике об одной немецкой ЗСУ, обращаюсь к вам, как, по-сути единственному активному участнику проекта «Бронетехника». Суть вопроса в том, что не могу найти ничего годного англоязычного для статьи: может, что подскажете?⚡𝙎𝙥𝙚𝙚𝙙 𝙤𝙛 𝙇𝙞𝙜𝙝𝙩⚡ / СО 08:20, 12 августа 2023 (UTC)[ответить]

АК-36

[править код]

Выдвинул Вас на выборы. Хороших кандидатов мало, уже 2 тур проводят. nebydlogop 17:48, 16 августа 2023 (UTC)[ответить]

Правки участника 122.220.127.122

[править код]

Здравствуйте! Обращаюсь к вам как к администратору. Данный участник переписывается статьи про японскую технику под отечественные стандарты именования. Для примера, он танк type 10 переименовал в Т-10, бронетранспортер type 96 в БТР-96, а танк Чи-Хе в Т-1. Статью про type 10 откатили, а а вот бронетранспортер и Чи-Хе нет. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BF_96_(%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%91%D1%80) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8-%D0%A5%D0%B5 Помимо этого, данный участник за 5 лет переписал несколько десятков статей про японские самолёты, про японские корабли, в результате чего появились истребители И-2, И-10, И-95, бомбардировщики ТБ-4 и ЛБ-99, вовсе абсурдные МДР-97 и УБЛА-90 https://ru.wikipedia.org/wiki/Kawanishi_H6K. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%AF%D0%BF%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%90%D0%B2%D0%B8%D0%B0 В статьях под отечественные стандарты подгоняются названия частей, двигателей, вооружения. Особенно пострадавшими являются статьи про авианосцы и подводные лодки I-15. Подводные лодки превратились в "подводные авиаразведчики", оборудованные перископами П-88, компасами КМ-95, эхолотом ЭЛ-90, артустановками АК-11 и АК-96, торпедными аппаратами ТА-95.

Я писал в "запросы к администраторам", но с 9го августа никто ничего не сделал. Rombotapok (обс.) 18:01, 17 августа 2023 (UTC) Навигационное вооружение перископы П-88 2 ед. гирокомпас Аншюц магнитный КМ-95[ответить]

радиокомпас Т-4

эхолот ЭЛ-90

лаг Л-92

дальномер ДМ-96

Радиоэлектронное вооружение ШПС-93 1 ед.

ГАС-93 1 ед.

средства радиосвязи СДВ преобразователь

КВ/ДВ

передатчик Р-99-3С приемник РП-92-С 4 ед. УКВ радиотелефон РТ-3 Артиллерия арткомплекс АК-11 5,5 дм дальномер ДМ-97 Зенитная артиллерия АК-96 1 дм 2 ед. Минно-торпедное вооружение торпедные аппараты ТА-95 21 дм 6 ед

перископы П-88 2 ед. гирокомпас Аншюц магнитный КМ-95

радиокомпас Т-4

эхолот ЭЛ-90

лаг Л-92

дальномер ДМ-96

Радиоэлектронное вооружение ШПС-93 1 ед.

ГАС-93 1 ед.

средства радиосвязи СДВ преобразователь

КВ/ДВ

передатчик Р-99-3С приемник РП-92-С 4 ед. УКВ радиотелефон РТ-3 Артиллерия арткомплекс АК-11 5,5 дм дальномер ДМ-97 Зенитная артиллерия АК-96 1 дм 2 ед. Минно-торпедное вооружение торпедные аппараты ТА-95 21 дм 6 ед Rombotapok (обс.) 18:01, 17 августа 2023 (UTC)[ответить]

Просьба от 22 августа 2023

[править код]

Здравствуйте, коллега! Пожалуйста, обратите Ваше внимание на то, что при удалении содержания повторно использующейся в статье именованной сноски, образуется нарушение принципа проверяемости, визуально отображающееся в виде так называемой «красноты в примечаниях», как это произошло здесь. Пожалуйста, проверяйте результат Ваших правок на предмет подобных ошибок, и, в случае их возникновения, исправляйте их, пожалуйста, самостоятельно. Заранее спасибо за понимание. P.S. Данную конкретную ошибку я уже исправил. — Jim_Hokins (обс.) 10:10, 22 августа 2023 (UTC)[ответить]

просьба о создании

[править код]

95.57.109.188 08:08, 2 сентября 2023 (UTC)[ответить]

Удаление статей о войне на Донбассе

[править код]

Здравствуйте, коллега! Сегодня заметил, что 1 сентября вы удалили сразу три статьи, посвящённые боям на Донбассе: Бои за Красный Лиман (2014), Бои в Артёмовске, Бои за Карловку. При этом номинатор ошибочно сослался на ВП:УКР-СМИ как повод к удалению, хотя данное решение касается событий, произошедших лишь после полномасштабного вторжения России 24 февраля 2022 года, соответственно, к упомянутым статьям неприменимо. В то же время ВП:УКР чётко предписывает, что от удаления информации до доработки стоит воздерживаться, а удалять информацию допустимо лишь в случае наличия консенсуса участников или решения посредников. На КУ обсуждений просто не было, а некоторая ваша аргументация, к примеру, ссылка на "ненейтральный ресурс" как повод к удалению, вызывает вопросы.
Я вот предварительно посмотрел, что сделано в украинской статье uk:Бої за Красний Лиман, и обнаружил там как минимум два полноценных неновостных источника. Коллега, вы уверены, что корректно удалили эти статьи? Siradan (обс.) 11:40, 19 сентября 2023 (UTC)[ответить]

  • Добрый день. Статьи удалены не по УКР-СМИ, а по причине отсутствия в них неновостных/нейтральных источников, и соответственно не показанным соответствием ОКЗ. Установленный недельный срок для обсуждения на КУ к моменту подведения итога давно истек. Если вы полагаете, что имеются нейтральные неновостные источники, дающие соответствие ОКЗ - подавайте на ВУС. Сейчас я также посмотрел текущую редакцию УКР-СМИ, и в ней указано, что к российским/украинским источникам периода 2014-2022 годов в статьях, описывающих конфликт, следует относиться с осторожностью и по возможности заменять их на источники из других стран, что я понимаю,в том числе, как нежелательность ситуации, когда весь текст статьи базируется только на российских и/или украинских источниках - а именно такая ситуация имело место в данных статьях. Сайга (обс.) 12:05, 19 сентября 2023 (UTC)[ответить]
    • "что я понимаю,в том числе, как нежелательность ситуации, когда весь текст статьи базируется только на российских и/или украинских источниках - а именно такая ситуация имело место в данных статьях." — Нет, в тексте же прямым текстом указано, что текст должен дорабатываться:

      «Зачистка» статей от информации, основанной на источниках периода 2014—2016 гг., не должна производиться путём массового несогласованного с другими редакторами статьи удаления текста. Желательно не осуществлять удаление существенных объёмов текста до момента, когда наиболее важные части статьи не будут переписаны или переработаны описанным выше образом. Исключением являются случаи явного нарушения основных правил Википедии, в отношении которых имеется консенсус редакторов или решение посредников.

      Кроме этого, я не совсем понимаю какое отношение "нейтральность источника", на которую вы ссылаетесь, имеет к ОКЗ, когда требуются независимые, а не нейтральные авторитетные источники. Отсутствие необходимости нейтральности источника прямо указано в том же регламенте УКР: "Нейтральность источника не является обязательным требованием. Можно использовать в том числе явно ненейтральные авторитетные источники, если они не содержат явных фальсификаций". Siradan (обс.) 12:16, 19 сентября 2023 (UTC)[ответить]
      • Коллега, то что вы цитируете - относится к вопросу работы над статьями, а у нас тут обсуждение вопроса соответствия предмета статьи ОКЗ. Каковое на момент удаления показано не было. Ну и да, статья не может быть построена исключительно на ненейтральных источниках, это нонсенс. Более того, очевидная ненейтральность источника может являться причиной признания его не авторитетным в данном конкретном случае, ибо авторитетность, как известно, относительна, конкретна и контекстуально зависима. Наконец, я не понимаю, зачем мы все это обсуждаем здесь - если вы нашли источники, показывающие соответствие ОКЗ, то создавайте заявку на ВУС и предъявляйте их. В идеале с черновиком статьи, написанным по этим источникам. Сайга (обс.) 12:37, 19 сентября 2023 (UTC)[ответить]
        • Во-первых, я это обсуждаю здесь как раз согласно ВП:ВУС, так как вижу признаки того, что ваши итоги являются ошибочными, и это желательно обсудить именно с вами, дабы получить дополнительную информацию, способную изменить то, как ситуация выглядит. Я не имею доступа к тому, как именно выглядели статьи на момент удаления, а номинации и итоги выглядят некорректными, поэтому я пытаюсь получить от вас дополнительные объяснения. Рассчитываю, что вы и сами заинтересованы в том, чтобы избежать бюрократию там, где она в принципе не требуется. Во-вторых, предметы статей вы своими итогами не признали незначимыми в принципе, поэтому для их восстановления в случае, если ваши итоги корректные, ВУС вообще не нужен.
          "Более того, очевидная ненейтральность источника может являться причиной признания его не авторитетным в данном конкретном случае, ибо авторитетность, как известно, относительна, конкретна и контекстуально зависима." — В данных итогах вы не проводили оценку авторитетности источников. Ненейтральность может быть поводом к признанию источников неавторитетными, но она совершенно не тождественна неавторитетности.
          "Коллега, то что вы цитируете - относится к вопросу работы над статьями, а у нас тут обсуждение вопроса соответствия предмета статьи ОКЗ." — А ОКЗ предмета статьи к работе над статьями не относится? Siradan (обс.) 12:55, 19 сентября 2023 (UTC)[ответить]
          • Коллега, если вы считаете мои итоги некорректными, то я уже пояснил вам, как следует поступить - создавайте заявку на ВУС. Если же вы полагаете итоги корректными, но считаете что таковые статьи могут существовать, будучи написанными на основе иных источников - то создавайте черновик в личном пространстве и отпишитесь мне, я с удовольствием перенесу в основное, если там все ок будет, и сделаю соответствующую пометку в итоге. Я не считаю, что там в принципе не может быть значимости (особенно по Артемовску), вполне допускаю, что где-то есть нормальные источники. Сайга (обс.) 15:21, 19 сентября 2023 (UTC)[ответить]

Википедия:К_удалению/7_февраля_2020#По_видам_артиллерии

[править код]

Коллега, обращаюсь к вам как к автору многих статусных статей об артиллерии, номинация очень древняя, возможно вы как специалист в теме сможете разобраться (а может и итог подвести). — Это сообщение оставил и даже подписался Salsero al Samtredia (განხილვა) 12:22, 12 октября 2023 (UTC)[ответить]

  • Спасибо, бегло глянул, там все непросто, надо поднимать источники. В ближайший месяц не смогу этим заняться, если к этому времени не подведут итог - постараюсь сам это сделать. Сайга (обс.) 15:10, 12 октября 2023 (UTC)[ответить]

Соловьев, Антон Владимирович

[править код]

Добрый день, уважаемый участник. Могли бы Вы, пожалуйста, подвести итог, либо убрать номинацию КУ на странице [[Соловьев, Антон Владимирович|https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D0%B2,_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87]]? Заранее спасибо! ~~~~ Khatzhanna (обс.) 08:57, 19 октября 2023 (UTC)[ответить]

Итоги. Муниципальные округа

[править код]

Здравствуйте, Википедия:К удалению/19 августа 2023 в разделе Мариинско-Посадский муниципальный округ пора подвести итог. Прошу вас это сделать. Красный Ермак (обс.) 19:17, 2 декабря 2023 (UTC)[ответить]

Архивация

[править код]

Добрый день! В соответствии с правилом о странице обсуждения участника её объём не должен превосходить 250 килобайт. Проведите, пожалуйста, архивацию своей страницы самостоятельно или с помощью бота. — Alex NB IT (обс.) 21:11, 29 января 2024 (UTC)[ответить]

Вы имеете право голоса на выборах в Арбитражный комитет

[править код]

Уважаемый участник, вы можете проголосовать на выборах Арбитражного комитета русской Википедии с 31 января по 6 февраля 2024 года включительно, так как вы соответствуете требованиям по стажу и вкладу. Вы не обязаны участвовать в голосовании. Перед голосованием ознакомьтесь со списком кандидатов, с их ответами на вопросы и с обсуждением выборов. Спасибо за активное участие в проекте!

Это уведомление рассылается каждые полгода. Отказаться от уведомлений или подписаться на уведомление пингом вместо сообщения. — Deinocheirus (обс.) 03:31, 30 января 2024 (UTC)[ответить]

Уведомление ВП:ОСП

[править код]

Здравствуйте. Уведомляю об оспаривании административного итога КПМ. Siradan (обс.) 16:11, 18 февраля 2024 (UTC)[ответить]

Уведомление об арбитражном иске

[править код]

Здравствуйте. Арбитраж:Действия администраторов на КПМ. Siradan (обс.) 08:41, 3 марта 2024 (UTC)[ответить]

Необоснованное обвинение в вандализме и война правок участника Spitamen24

[править код]

Здравствуйте, участник Spitamen24 обвиняет меня и коллег TartarindeTarascon (обс. · вклад), Khorazmiy (обс. · вклад) в вандализме, без на то обоснованных причин [1], [2], [3], [4], [5], [6], хотя я вчера сказал что бы он шел ВП:ЗКА где мы бы решили проблему, но участник не понимает. Уже 3-4 дня ведёт войну правок в статьях Самарканд, Согдийцы и Бухара. С уважением Incall (обс.) 05:48, 7 апреля 2024 (UTC)[ответить]

Переход на личности

[править код]

Добрый день, приглашаю отреагировать вот на такой [7] переход на личности в стиле «чья бы корова мычала». Благодарю! ManyAreasExpert (обс.) 14:51, 30 мая 2024 (UTC)[ответить]

  • Я не вижу в этом тексте перехода на личности в стиле «чья бы корова мычала», а вижу обоснованную критику качества вашей работы над статьями, к которой вам стоит прислушаться. Сайга (обс.) 15:48, 30 мая 2024 (UTC)[ответить]

Запоздалый орден

[править код]
Орден Мурманской области
За создание и последующее доведение до одной из лучших статьи Нива ГЭС-2, которая стала второй статусной статьёй в проекте «Мурманская область».
--Insider 51 20:18, 18 июня 2024 (UTC)[ответить]

152-мм гаубица-пушка образца 1937 года (МЛ-20)

[править код]

Увидев, что в статье уже долгие годы висят запросы источников, я решил подать на лишение статуса избранной, но заметив также, что один из авторов статьи ныне активен, я решил написать вам вместо подачи заявки на лишение статуса избранной. Всезнайка (обс.) 17:03, 5 июля 2024 (UTC)[ответить]

Вы имеете право голоса на выборах в Арбитражный комитет

[править код]

Коллега, вы можете проголосовать на выборах Арбитражного комитета русской Википедии с 30 июля по 5 августа 2024 года включительно, так как вы соответствуете требованиям по стажу и вкладу. Вы не обязаны участвовать в голосовании. Перед голосованием ознакомьтесь со списком кандидатов, с их ответами на вопросы и с обсуждением выборов. Спасибо за активное участие в проекте!

Это уведомление рассылается каждые полгода. Отказаться от уведомлений или подписаться на уведомление пингом вместо сообщения. —MediaWiki message delivery (обс.) 02:24, 29 июля 2024 (UTC)[ответить]

Блокировка от 24 июля 2024 года

[править код]

В соответствии с пунктом 1 регламента ОАД хочу обсудить данную (блокировку), а именно согласно Википедия:Блокировки#Пометки_на_странице_обсуждения_заблокированного_участника прошу подробно указать в каком именно типе вандализма вы меня обвинили? — Erokhin (обс.) 05:22, 6 августа 2024 (UTC)[ответить]

Вопрос

[править код]

Здравствуйте! Вы можете мне объяснить что вот это значит? Правка. Как это понимать? Удаляется информация с прилагаемым АИ...

Здесь удаляется информация с источником и консенсусной информацией. Я ставлю 100% АИ с возвратом, того что было по неизвестным причинам удалено. Теперь, как ни в чем не бывало заново удаляется и информация и проставленный источник (современный западный безусловный АИ). С тем, кто отменил мою правку у меня фактически ожесточенный конфликт. И с кем мне обсуждать этот вопрос и кому что доказывать? Тем более он заранее упорно утверждает, что АИ это не АИ. В другой статье он проделал то же самое. Я ничего не понимаю уже. Şahseven 73 (обс.) 15:03, 26 августа 2024 (UTC).[ответить]

  • Добрый день. Ваш оппонент полагает, что добавляемый им источник более авторитетен, чем приводимые вами. При несогласии, он предлагает обсудить это на странице обсуждении статьи. Соответственно, вы с ним должны обсудить этот вопрос и прийти к консенсусу. Вариантов, собственно, два - или какая-то позиция признается устаревшей/маргинальной (и в статье не отображается), или, если в источниках нет единого мнения о том, какая версия правильная - то тогда в статье указываются обе версии с соответствующей атрибуцией. Если не получается прийти к консенсусу - действуйте так, как указано ВП:РК. Сайга (обс.) 15:24, 26 августа 2024 (UTC)[ответить]
    • С ним у меня масштабный конфликт. Но, в любом случае как можно вот так походя удалять авторитетный современный западный источник? Да и маргинальности там нет и близко. Это, что-то невиданное для меня. Там в статье идет источник, где написано прямо противопложное тому, что утверждается и никто на это даже внимание не обращает. Он ранее проставлял в статье вообще левейшие истояники, где в качестве авторитета указывался... строитель и ожесточенно сопротивлялся их удалению. А за ссылку спасибо. Надеюсь, там разрешится вопрос. Şahseven 73 (обс.) 15:39, 26 августа 2024 (UTC)[ответить]

О выдвижении кандидатом в арбитры

[править код]

Уважаемый участник Сайга! Выдвинул Вас кандидатом в арбитры в третьем туре выборов членов Арбитражного комитета «Лето 2024» [9]. Искренне надеюсь на Ваш положительный ответ. Гренадеръ (обс.) 15:04, 9 сентября 2024 (UTC)[ответить]

  • Спасибо за доверие, но я все еще не вполне уверен, что в текущей ситуации арбитр из России с известными личными данными - это правильно. Хотя по итогам работы в АК коллеги kmorozov мое мнение может и измениться. Ну и, к сожалению, в ближайшие полгода у меня будет сложно со свободным временем. Сайга (обс.) 15:24, 9 сентября 2024 (UTC)[ответить]

Скрытие правок

[править код]

Спасибо что скрыли правки. К сожалению остались смежные 15 правок с теми же данными. Сотрите их пожалуйста. Извините за беспокойство.

[10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]

Sphere3 (обс.) 19:17, 2 октября 2024 (UTC)[ответить]

"Гера" - аппарат или программа?

[править код]

Коллега, вы переименовали статью Гера (космическая программа) в Гера (космический аппарат). Конечно, аппарат тоже называется Гера, но во всех источниках описывается "Hera mission", в которую входит полёт трёх аппаратов (собственно АМС Hera и двух доставляемых ею малых аппаратов Milani и Juventus, которые по прибытии на место должны отделиться и работать отдельно) и проведение исследований в системе Дидима. По всему выходит, что "Hera mission" - это как раз "программа Гера", тем более что она называется еще и "ESA’s Planetary Defense Mission". Не переводить же mission как "миссия" (это совсем другое слово). Тут скорее "задание", "предназначение", т.е. как раз "программа" в привычных нам терминах. Vsatinet (обс.) 20:51, 7 октября 2024 (UTC)[ответить]

  • По сложившейся практике, у нас межпланетные станции именуются именно как космические аппараты, а не как программы (исключение — когда программа состояла из независимо запускаемых аппаратов, например программа Викинг — но в этом случае каждой станции посвящена отдельная статья, см. Викинг-1, Викинг-2). Это касается и аппаратов с субзондами, например на Хаябусе-2 летел целый зоопарк из трех спускаемых аппаратов, у Розетты был отдельный спускаемый аппарат и т. п. На английском они все подряд называют mission, и составные аппараты, и нет, и в целом это слово служит эквивалентом нашего «аппарат» или «АМС». А если речь о программе, то и пишут program. На русском в целом так не принято (хотя калька с английского «миссия» и попадается), у нас сложилась практика говорить о запуске станции (аппарата, зонда), и к Hera это тоже относится [25], [26], [27], [28] и т. п. Далее, в статье используется карточка космического аппарата, она включена в категорию Космические аппараты по алфавиту, т.е. по факту статья именно об аппарате (АМС). — Сайга (обс.) 21:46, 7 октября 2024 (UTC)[ответить]
  • Вот, кстати, характерный пример, почему mission нельзя переводить как "программа". Официальное сообщение о развертывании аппарата[29]: We have a mission!! #HeraMission's solar arrays have deployed and its batteries are charging. The satellite is in good health and the first commands have been confirmed on board. Дословный перевод при предположении, что mission это "программа". будет следующим: "У нас есть программа!! Солнечные батареи #ГераПрограмма развернуты, а его батареи заряжаются. Спутник в хорошем состоянии, и на борту подтверждены первые команды", что очевидно абсурдно. В данном случае mission это синоним "космический аппарат". Сайга (обс.) 07:11, 8 октября 2024 (UTC)[ответить]

Странная активность

[править код]

Добрый день! Обратите внимание на Manyareasexpert. С объективностью что-то не так. И в рувики продвигаются определенные идеи и достаточно агрессивно навязываются однобокие взгляды. 80.82.35.208 21:21, 15 октября 2024 (UTC)[ответить]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Обсуждение_участника:Сайга&oldid=140829431