Покемон: Лига Индиго
| Покемон: Лига Индиго | |||
|---|---|---|---|
| Сезон 1 | |||
 | |||
| Страна | Япония | ||
| Число серий | 82 | ||
| Выпуск | |||
| Канал |
 TV Tokyo |
||
| Трансляция | 1 апреля 1997 — 21 января 1999 | ||
| Хронология сезонов | |||
|
|||
| Список серий | |||
«Покемон: Лига Индиго» (англ. Pokemon: Indigo League) — первый сезон аниме «Покемон»[1]. В Японии он выходил под названием Pocket Monsters (яп. ポケットモンスター покэтто монсута:). Он повествует о путешествии тренера покемонов Эша Кетчума и его друзей — Мисти, мастера водных покемонов и Брока, покемоновода, на Плато Индиго. Продюсером является Масамицу Хидака. Впервые сезон был показан на канале TV Tokyo.
В России трансляция шла на канале ОРТ[2] с 18 декабря 2000 по 24 мая 2001 года.
Информация
[править | править код]Эшу Кетчуму, главному герою аниме-сериала, исполнилось десять лет, и теперь он может начать путешествие как тренер покемонов. В день выдачи покемонов Эш проспал звонок будильника и упустил свой шанс получить одного из стартовых покемонов Канто: Чармандера, Бульбазавра или Сквиртла. Однако профессор Оук дал ему последнего покемона в его лаборатории, Пикачу. Сначала Пикачу с Эшем не ладили, но со временем Эш завоевал доверие Пикачу, и они стали лучшими друзьями. По пути к Эшу присоединяются Мисти, лидер стадиона города Церулин, которая любит водных покемонов и следует за Эшем в надежде получить с него деньги за велосипед, уничтоженный Пикачу, и Брок, лидер стадиона города Пьютер, который хочет стать лучшим покемоноводом. Эш ловит покемонов, и со временем все они становятся его друзьями и помощниками в путешествии. Соперниками Эша становятся трио из Команды R — Джесси, Джеймс и Мяут, а также Гари Оук, внук профессора Оука, соперничающий с Эшем ещё с детства и также ставший тренером покемонов. После того, как Эш получил значки всех восьми стадионов Канто, он вступает в Лигу покемонов на Плато Индиго, и становится одним из 16 лучших тренеров в ней, проиграв своему новому другу Ричи.
Список серий
[править | править код]| № общий (ЯП) | № общий (США) | № в сезоне | Название | Дата премьеры в Японии | Дата премьеры в США | Дата премьеры в России |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1 | Покемон! Я выбираю тебя!Pokémon - I Choose You! (Pokémon! I Choose You!) (ポケモン！きみにきめた！) | 1 апреля 1997 | 8 сентября 1998 | 18 декабря 2000 |
| 2 | 2 | 2 | Скорая помощь для покемоновPokémon Emergency! (Showdown! Pokémon Center!) (たいけつ！ポケモンセンター！) | 8 апреля 1997 | 9 сентября 1998 | 19 декабря 2000 |
| 3 | 3 | 3 | Эш ловит покемонаAsh Catches a Pokémon (I Caught a Pokémon!) (ポケモン ゲットだぜ！) | 15 апреля 1997 | 10 сентября 1998 | 20 декабря 2000 |
| 4 | 4 | 4 | Самурай бросает вызовChallenge of the Samurai (Challenge of the Samurai Boy!) (サムライしょうねんのちょうせん！) | 22 апреля 1997 | 11 сентября 1998 | 21 декабря 2000 |
| 5 | 5 | 5 | Схватка в ПьютереShowdown in Pewter City (Nibi Gym Battle!) (ニビジムのたたかい！) | 29 апреля 1997 | 14 сентября 1998 | 25 декабря 2000 |
| 6 | 6 | 6 | Ария и Лунный каменьClefairy and the Moon Stone (Pippi and the Moon Stone) (ピッピとつきのいし) | 6 мая 1997 | 15 сентября 1998 | 26 декабря 2000 |
| 7 | 7 | 7 | Водные цветы ЦерулинаThe Water Flowers of Cerulean City (The Suichūka of Hanada City) (ハナダシティのすいちゅうか) | 13 мая 1997 | 16 сентября 1998 | 27 декабря 2000 |
| 8 | 8 | 8 | Путь в Лигу покемоновThe Path to the Pokémon League (The Road to the Pokémon League) (ポケモンリーグへのみち) | 20 мая 1997 | 17 сентября 1998 | 28 декабря 2000 |
| 9 | 9 | 9 | Школа крепких ударовThe School of Hard Knocks (Pokémon Victory Manual) (ポケモンひっしょうマニュアル) | 27 мая 1997 | 18 сентября 1998 | 3 января 2001 |
| 10 | 10 | 10 | Бульбазавр и спрятанное селениеBulbasaur and the Hidden Village (Fushigidane of the Hidden Village) (かくれざとのフシギダネ) | 3 июня 1997 | 21 сентября 1998 | 4 января 2001 |
| 11 | 11 | 11 | Чармандер — брошенный покемонCharmander – The Stray Pokémon (Stray Pokémon - Hitokage) (はぐれポケモン・ヒトカゲ) | 10 июня 1997 | 22 сентября 1998 | 5 января 2001 |
| 12 | 12 | 12 | Прибывает отряд «Сквиртл»Here Comes the Squirtle Squad (Enter the Zenigame Squad!) (ゼニガメぐんだんとうじょう！) | 17 июня 1997 | 23 сентября 1998 | 9 января 2001 |
| 13 | 13 | 13 | Тайна маякаMystery at the Lighthouse (Masaki's Lighthouse) (マサキのとうだい) | 24 июня 1997 | 24 сентября 1998 | 10 января 2001 |
| 14 | 14 | 14 | Решающий удар молнииElectric Shock Showdown (Electric Shock Showdown! Kuchiba Gym) (でんげきたいけつ！クチバジム) | 1 июля 1997 | 25 сентября 1998 | 11 января 2001 |
| 15 | 15 | 15 | Бой на борту «Святой Анны»Battle Aboard the St. Anne (Battle on the St. Annu!) (サントアンヌごうのたたかい！) | 8 июля 1997 | 7 сентября 1998 | 15 января 2001 |
| 16 | 16 | 16 | КораблекрушениеPokémon Shipwreck (Pokémon Adrift) (ポケモンひょうりゅうき) | 15 июля 1997 | 29 сентября 1998 | 16 января 2001 |
| 17 | 17 | 17 | Остров гигантских покемоновIsland of the Giant Pokémon (Island of the Giant Pokémon!?) (きょだいポケモンのしま！？) | 22 июля 1997 | 30 сентября 1998 | 17 января 2001 |
| 18 | 18 | 18 | Красавица и пляж[~ 1]Beauty and The Beach (Holiday at Aopulco) (アオプルコのきゅうじつ) | 29 июля 1997 | 24 июня 2000 | — |
| 19 | 19 | 19 | Тентакул и ТентакруэльTentacool & Tentacruel (Menokurage Dokukurage) (メノクラゲドククラゲ) | 5 августа 1997 | 1 октября 1998 | 18 января 2001 |
| 20 | 20 | 20 | Призрак Девичьей скалыThe Ghost of Maiden's Peak (The Ghost Pokémon and the Summer Festival) (ゆうれいポケモンとなつまつり) | 12 августа 1997 | 2 октября 1998 | 22 января 2001 |
| 21 | 21 | 22 | Прощай, Баттерфри!Bye Bye Butterfree (Bye-Bye Butterfree) (バイバイバタフリー) | 19 августа 1997 | 5 октября 1998 | 23 января 2001 |
| 22 | 22 | 23 | Абра и психическая атакаAbra and the Psychic Showdown (Casey! Psychic Showdown!) (ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！) | 26 августа 1997 | 6 октября 1998 | 24 января 2001 |
| 23 | 23 | 23 | Зловещая башняThe Tower of Terror (Capture at the Pokémon Tower!) (ポケモンタワーでゲットだぜ！) | 2 сентября 1997 | 7 октября 1998 | 25 января 2001 |
| 24 | 24 | 24 | Хонтер против КадабрыHaunter versus Kadabra (Ghost VS Esper!) (ゴーストＶＳエスパー！) | 9 сентября 1997 | 8 октября 1998 | 6 февраля 2001 |
| 25 | 25 | 26 | Праймейп ошалел!Primeape Goes Bananas (Don't Get Angry, Okorizaru!) (おこらないでねオコリザル！) | 16 сентября 1997 | 9 октября 1998 | 7 февраля 2001 |
| 26 | 26 | 26 | Покемоны в стране запаховPokémon Scent-sation! (Erika and Kusaihana) (エリカとクサイハナ) | 23 сентября 1997 | 12 октября 1998 | 12 февраля 2001 |
| 27 | 27 | 27 | Гипно-покемоновый сонHypno's Naptime (Sleeper and Pokémon Hypnotism!?) (スリーパーとポケモンがえり！？) | 30 сентября 1997 | 13 октября 1998 | 13 февраля 2001 |
| 28 | 28 | 28 | Аллея будущих покемоноводовPokémon Fashion Flash (Rokon! Breeder Showdown!) (ロコン！ブリーダーたいけつ！) | 7 октября 1997 | 14 октября 1998 | 14 февраля 2001 |
| 29 | 29 | 29 | Боевые покемоныThe Punchy Pokémon (Fighting Pokémon! The Great Battle!) (かくとうポケモン！だいバトル！) | 14 октября 1997 | 15 октября 1998 | 15 февраля 2001 |
| 30 | 30 | 30 | Странное притяжение МагнемайтаSparks Fly for Magnemite (Do Coil Dream of Electric Mice!?) (コイルはでんきネズミのユメをみるか！？) | 21 октября 1997 | 16 октября 1998 | 19 февраля 2001 |
| 31 | 31 | 31 | Все на борьбу с Диглеттами!Dig Those Diglett! (Lots of Digda!) (ディグダがいっぱい！) | 28 октября 1997 | 19 октября 1998 | 20 февраля 2001 |
| 32 | 32 | 32 | Бой с покемоном-ниндзяThe Ninja Poké-Showdown (Sekichiku Ninja Showdown!) (セキチクにんじゃたいけつ！) | 4 ноября 1997 | 20 октября 1998 | 21 февраля 2001 |
| 33 | 33 | 33 | Безумные гонкиThe Flame Pokémon-athon! (The Great Fire Pokémon Race!) (ほのおのポケモンだいレース！) | 11 ноября 1997 | 21 октября 1998 | 22 февраля 2001 |
| 34 | 34 | 34 | Детёныш КангасханаThe Kangaskhan Kid (Garura's Lullaby) (ガルーラのこもりうた) | 18 ноября 1997 | 22 октября 1998 | 26 февраля 2001 |
| 35 | — | 35 | (Легенда о Дратини)[~ 2](The Legend of Miniryu) (ミニリュウのでんせつ) | 25 ноября 1997 | — | — |
| 36 | 35 | 36 | Байкеры орудуют на мостуThe Bridge Bike Gang (Stormy Cycling Road) (あらしのサイクリングロード) | 2 декабря 1997 | 23 октября 1998 | 27 февраля 2001 |
| 37 | 36 | 37 | Таинственный дом ДиттоDitto's Mysterious Mansion (Metamon and the Copycat Girl) (メタモンとものまねむすめ) | 9 декабря 1997 | 26 октября 1998 | 28 февраля 2001 |
| 38 | — | 38 | (Электронный воин Поригон)[~ 3](Electric Soldier Porygon) (でんのうせんしポリゴン) | 15 декабря 1997 | — | — |
| 39 | 37 | 39 | Прощай, Пикачу![~ 4]Pikachu's Goodbye (Forest of Pikachu) (ピカチュウのもり) | 16 апреля 1998 | 20 ноября 1998 | 1 марта 2001 |
| 40 | 38 | 40 | Четыре брата Иви[~ 5]The Battling Eevee Brothers (The Four Eievui Brothers) (イーブイ４きょうだい) | 16 апреля 1998 | 27 октября 1998 | 5 марта 2001 |
| 41 | 39 | 41 | Снорлакс, просыпайся!Wake Up Snorlax! (Wake Up! Kabigon!) (おきろ！カビゴン！) | 23 апреля 1998 | 28 октября 1998 | 6 марта 2001 |
| 42 | 40 | 42 | Тайна Мрачного городаShowdown at Dark City (Showdown! Pokémon Gym!) (たいけつ！ポケモンジム！) | 30 апреля 1998 | 29 октября 1998 | 7 марта 2001 |
| 43 | 41 | 43 | Марш ЭкзеггуторовThe March of the Exeggutor Squad (The Great Nassy Squad March!) (ナッシーぐんだんだいこうしん！) | 7 мая 1998 | 30 октября 1998 | 12 марта 2001 |
| 44 | 42 | 44 | Трусливый ПарасThe Problem with Paras (Paras and Parasect) (パラスとパラセクト) | 14 мая 1998 | 13 февраля 1999 | 13 марта 2001 |
| 45 | 43 | 45 | Песнь ДжиглипуфаThe Song of Jigglypuff (Sing! Purin!) (うたって！プリン！) | 21 мая 1998 | 20 февраля 1999 | 14 марта 2001 |
| 46 | 44 | 46 | Атака доисторического покемонаAttack of the Prehistoric Pokémon (Resurrection!? Fossil Pokémon!) (ふっかつ！？かせきポケモン！) | 28 мая 1998 | 27 февраля 1999 | 15 марта 2001 |
| 47 | 45 | 47 | Операция ЧенсиA Chansey Operation (Lucky's Clinical Records) (ラッキーのカルテ) | 4 июня 1998 | 6 марта 1999 | 19 марта 2001 |
| 48 | 46 | 48 | Священные узы бракаHoly Matrimony! (Gardie and Kojirō) (ガーディとコジロウ) | 11 июня 1998 | 13 марта 1999 | 20 марта 2001 |
| 49 | 47 | 49 | В погоне за ФарфетчдомSo Near, Yet So Farfetch'd (Kamonegi's Sitting Duck) (カモネギのカモ) | 18 июня 1998 | 20 марта 1999 | 21 марта 2001 |
| 50 | 48 | 50 | Кому достанется Тогепи?Who Gets to Keep Togepi? (Who Gets to Keep Togepy!?) (トゲピーはだれのもの！？) | 25 июня 1998 | 27 марта 1999 | 22 марта 2001 |
| 51 | 49 | 51 | Таинственный сад БульбазавровBulbasaur's Mysterious Garden (Fushigidane's Mysterious Flower Garden) (フシギダネのふしぎのはなぞの) | 2 июля 1998 | 3 апреля 1999 | 26 марта 2001 |
| 52 | 50 | 52 | Принцесса против принцессы[~ 6]Princess vs. Princess (Fierce Fight! Pokémon Girls' Festival) (げきとう！ポケモンひなまつり) | 9 июля 1998 | 4 сентября 1999 | 27 марта 2001 |
| 53 | 51 | 53 | Герой-мурлыка[~ 7]The Purr-fect Hero (It's Children's Day! Everyone Gather!) (こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！) | 9 июля 1998 | 11 сентября 1999 | 28 марта 2001 |
| 54 | 52 | 54 | Случай с отрядом К-9The Case of the K-9 Caper! (Police Dog Gardie) (けいさつけんガーディ) | 16 июля 1998 | 10 апреля 1999 | 29 марта 2001 |
| 55 | 53 | 55 | ПапарацциPokémon Paparazzi (Photo Op Pikachu) (シャッターチャンスはピカチュウ) | 23 июля 1998 | 17 апреля 1999 | 2 апреля 2001 |
| 56 | 54 | 56 | Важный экзаменThe Ultimate Test (Pokémon Certification Test!?) (ポケモンけんていしけん！？) | 30 июля 1998 | 24 апреля 1999 | 3 апреля 2001 |
| 57 | 55 | 57 | Тайна покемонсанаторияThe Breeding Center Secret (The Secret of the Breeding Center!) (そだてやのひみつ！) | 6 августа 1998 | 1 мая 1999 | 4 апреля 2001 |
| 58 | 56 | 58 | Любитель загадокRiddle Me This (Burn! Guren Gym!) (もえろ！グレンジム！) | 13 августа 1998 | 18 сентября 1999 | 5 апреля 2001 |
| 59 | 57 | 59 | Паника на вулканеVolcanic Panic (Decisive Battle! Guren Gym!) (けっせん！グレンジム！) | 20 августа 1998 | 18 сентября 1999 | 17 апреля 2001 |
| 60 | 58 | 60 | Заповедный пляж БластоазаBeach Blank-Out Blastoise (Kamex's Island) (カメックスのしま) | 27 августа 1998 | 20 сентября 1999 | 18 апреля 2001 |
| 61 | 59 | 61 | Мисти-русалочкаThe Misty Mermaid (Hanada Gym! Underwater Battle!) (ハナダジム！すいちゅうのたたかい！) | 3 сентября 1998 | 23 сентября 1998 | 19 апреля 2001 |
| 62 | 60 | 62 | Сказка о КлафериClefairy Tales (Pippi VS Purin) (ピッピＶＳプリン) | 10 сентября 1998 | 25 сентября 1999 | 23 апреля 2001 |
| 63 | 61 | 63 | Битва за значокThe Battle Of The Badge (Tokiwa Gym! The Last Badge!) (トキワジム！さいごのバッジ！) | 17 сентября 1998 | 25 сентября 1999 | 9 апреля 2001 |
| 64 | 62 | 64 | Выход Мистера МаймаIt's Mr. Mime Time (Barrierd from the Pokémon Circus) (ポケモンサーカスのバリヤード) | 24 сентября 1998 | 27 сентября 1999 | 10 апреля 2001 |
| 65 | 63 | 65 | Рождественская ловушка[~ 8]Holiday Hi-Jynx (Rougela's Christmas) (ルージュラのクリスマス) | 5 октября 1998 | 11 декабря 1999 | 11 апреля 2001 |
| 66 | 64 | 66 | Снежная буря[~ 9]Snow Way Out! (Iwark as a Bivouac) (イワークでビバーク) | 5 октября 1998 | 18 декабря 1999 | 12 апреля 2001 |
| 67 | 65 | 67 | Схватка в поке-коралеShowdown at the Po-ké Corral (Rival Showdown! Okido Laboratory) (ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ) | 8 октября 1998 | 30 сентября 1999 | 24 апреля 2001 |
| 68 | 66 | 68 | Разгадка тайн эволюцииThe Evolution Solution (When Yadon Becomes Yadoran) (ヤドンがヤドランになるとき) | 15 октября 1998 | 2 октября 1999 | 25 апреля 2001 |
| 69 | 67 | 69 | Пи-КахунаThe Pi-Kahuna (The Legend of the Surfing Pikachu) (なみのりピカチュウのでんせつ) | 22 октября 1998 | 2 октября 1999 | 26 апреля 2001 |
| 70 | 68 | 70 | Место для ГлумаMake Room for Gloom (Kusaihana of the Botanical Garden) (しょくぶつえんのクサイハナ) | 29 октября 1998 | 4 октября 1999 | 27 апреля 2001 |
| 71 | 69 | 71 | Свет, камера, мотор!Lights, Camera, Quack-tion (Pokémon the Movie!) (ポケモン・ザ・ムービー！) | 5 ноября 1998 | 8 октября 1999 | 3 мая 2001 |
| 72 | 70 | 72 | Шагай на запад, юный Мяут!Go West Young Meowth (Nyarth's A-I-U-E-O) (ニャースのあいうえお) | 12 ноября 1998 | 9 октября 1999 | 7 мая 2001 |
| 73 | 71 | 73 | Укротитель каменных покемоновTo Master the Onixpected! (Enter Four Heavenly Kings Siba!) (してんのうシバとうじょう！) | 19 ноября 1998 | 11 октября 1999 | 8 мая 2001 |
| 74 | 72 | 74 | Древняя загадка ПокемонополисаThe Ancient Puzzle of Pokémopolis (Fierce Battle! Ancient Pokémon) (げきとつ！ちょうこだいポケモン) | 26 ноября 1998 | 14 октября 1999 | 10 мая 2001 |
| 75 | 73 | 75 | Плохо для костейBad To The Bone (Garagara's Bone Club) (ガラガラのホネこんぼう) | 3 декабря 1998 | 16 октября 1999 | 14 мая 2001 |
| 76 | 74 | 76 | Всё в огне!All Fired Up! (Fire! Pokémon League Opening Ceremony!) (ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！) | 10 декабря 1998 | 23 октября 1999 | 15 мая 2001 |
| 77 | 75 | 77 | Первый раунд — начали!Round One - Begin! (Pokémon League Opens! Water Field!) (ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！) | 17 декабря 1998 | 30 октября 1999 | 16 мая 2001 |
| 78 | 76 | 78 | Огонь и лёдFire and Ice (Ice Field! Blazing Battle!) (こおりのフィールド！ほのおのたたかい！) | 24 декабря 1998 | 4 ноября 1999 | 17 мая 2001 |
| 79 | 77 | 79 | Перипетии четвёртого раундаThe Fourth Round Rumble (Grass Field! Unexpected Rival!) (くさのフィールド！いがいなきょうてき！) | 1 января 1999 | 13 ноября 1999 | 21 мая 2001 |
| 80 | 78 | 80 | Настоящий другA Friend In Deed (A Rival Enters!) (ライバルとうじょう！) | 7 января 1999 | 20 ноября 1999 | 22 мая 2001 |
| 81 | 79 | 81 | Друг и соперникFriend and Foe Alike (Sekiei Stadium! VS Hiroshi!) (セキエイスタジアム！ＶＳヒロシ！) | 14 января 1999 | 27 ноября 1999 | 23 мая 2001 |
| 82 | 80 | 82 | Дружба на всю жизньFriends to the End (Pokémon League! Final Battle!) (ポケモンリーグ！さいごのたたかい！) | 21 января 1999 | 27 ноября 1999 | 24 мая 2001 |
Примечания
[править | править код]- ↑ Серия не была показана в России и была показана в США лишь через два года после премьеры первого сезона из-за временного запрета серии.
- ↑ Серия была запрещена к трансляции в США, так как в ней звучали угрозы оружием.
- ↑ После премьерного показа в Японии серия не демонстрировалась ни на одном телеканале мира.
- ↑ Так как сериал взял перерыв после 38 серии, показ с этого и по 44 эпизод был осуществлен позже запланированного времени. Также считается, что этот эпизод не был изначально запланирован после 38 серии, что может означать включение его в график несколько позже запланированных серий — с 40 по 44.
- ↑ Официальное название в русском дубляже «Четыре брата Эви», соответственно для обозначения покемона Иви использовалось название Эви.
- ↑ Изначально выход этой и следующей (53) серий был запланирован после 44 эпизода, но из-за инцидента с 38-й серией график (39) 40-44 эпизодов сбился. Однако считается, что хронологически серия занимает место до 49-й серии.
- ↑ Изначально выход этой и предыдущей (52) серий был запланирован после 44 эпизода, но из-за инцидента с 38-й серией график (39) 40-44 эпизодов сбился.
- ↑ По плану эта серия должна была выйти 39, но из-за инцидента с 38-й серией её премьера произошла намного позже.
- ↑ По плану эта серия должна была выйти 40, но из-за инцидента с 38-й серией её премьера произошла намного позже.
Ссылки на источники
[править | править код]- ↑ Pokémon: Indigo League - Season One, Part 1 (2009) (англ.). Amazon.com. Дата обращения: 10 марта 2012. Архивировано 28 июля 2012 года.
- ↑ На ОРТ начнется показ одного из самых популярных в мире мультипликационных сериалов. 1tv.ru. Дата обращения: 10 марта 2012. Архивировано 11 октября 2012 года.
Ссылки
[править | править код]- Официальный сайт «Покемона»
- Официальный раздел, посвящённый аниме-сериалу, на сайте телеканала TV Tokyo (яп.)
