Горани
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Горани, гурани | |
| Самоназвание: |
hewramanî, hewramî |
|---|---|
| Страны: | |
| Официальный статус: |
нет |
| Регулирующая организация: |
нет |
| Общее число говорящих: |
около 50 000 |
| Классификация | |
| Категория: | |
|
|
| Письменность: | |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1: |
— |
| ISO 639-2: |
— |
| ISO 639-3: |
hac |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Горани, гурани, самоназвание — хеврамани или хеврами, курд. hewramanî, hewramî — язык, распространённый в Ираке и Иране. Иногда рассматривается как диалект курдского языка, что не вполне правомерно — взаимопонимание с носителями других курдских диалектов утрачено, и сами носители языка гурани не считают себя курдами. Ближайшим родственником языка гурани является язык зазаки.
Сравнение с другими курдскими диалектами (языками) [править]
В приведенной ниже таблице сравниваются слова различных языков (диалектов), близких к курдскому, в том числе гурани:
| Келхури | Сорани | Леки | Курманджи | Зазаки | Хеврами | Баджалани | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mi (я) | Min | Min | Ez | Ez | Amin, Min | Min, Emin | |
| Ti (ты) | To | Tû | Tu, te | Ti, To | To, Etû, Tû | Ti, To | |
| Mi kem | Min ekem | Min mekem | Ez dikim | Ez kenu | Amin/Min mekerû | Min mekere | |
| Mi çim | Min eçim | Min Meçim | Ez diçim | Ez Şonu | Min milû | Min melû | |
| Fire | Zor | Fira | Pir, Gelek, Zaf | Zaf | Zor/fira | fire | |
| Wet | Wut | Wat | Got | Vat | Wat/vat | Wet | |
| Îrênge | Esta | Eske | Niha, Nika | Nika | îse | êste | |
| Hat- | Hat- | Het- | Hat- | ame- | ame- | ame- | |
| Hena | Bang, Deng | Hena | Deng | Veng | Deng | Deng | |
| Kel´n | Gewre | Kel´n | Gir, Mezin | Pîl | Gore | Gewre | |
| Wa | Ba | Wa | Ba | Va | Va/Wa | Va | |
| Waran (дождь) | Baran | Waran | Baran | Varan | Baran | Baran | |
| Gen | Xiraw | Gen | Xirab | Xirab | Xirab | xirab |
Литература [править]
- Blau, Joyce: Gurani et Zaza. in R. Schmitt (ed.) Compendium Linguarum Iranicarum. Reichert Verlag, Wiesbaden 1989. ISBN 3-88226-413-6.
- Karl Hadank: Mundarten der Guran. Berlin 1930.
- Mihemed Emîn Zekî Beg: Kurtedîroka kurd û Kurdistanê (450 rûpel; w: Dr. M. S. Cuma)
- Mehemed Emîn Hewramanî; Zarî Zimanî Kurdî Le Terazûyî Berawird da
Ссылки [править]
- Ferhenga Avesta-Îngilîzî
- Hewramî (Elmanî)
- Ferhenga Hewramî-Elmanî
- Hawraman.se
- Farzin Hawramî
- Hereş Hawramî
 |
Это заготовка статьи об одном из языков мира. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
