Моисей (имя)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Моисей

(משה)

еврейское
Род: муж.
Отчество: Моисеевич
Моисеевна
Иноязычные аналоги:

азерб. Musa
англ. Moses
Moshe

арм. Մովսես (Movses)
белор. Майсей
болг. Мойсей
ивр. משה
идиш משה
исп. Moisés
итал. Mosè
лат. Mozus
нем. Moses
польск. Mojżesz
фр. Moïse
чеш. Moše
яп. モーゼス

Связанные статьи: начинающиеся с «Моисей»

все статьи с «Моисей»

Логотип Викисловаря
    В Викисловаре есть статья
     «Моисей»

Моисе́й (ивр. משֶׁה‎, «Моше») — древнееврейское мужское имя, упоминается ещё в Библии (Торе) и Коране.

Происхождение имени[править | править вики-текст]

Существует несколько версий происхождения и значения имени.

  • Моисей — «извлеченный или спасенный из воды». Так могла назвать младенца египетская принцесса, найдя его плывущим по воде в люльке.
  • По другой версии это имя египетского происхождения и означает «дитя»[1]. Имя Моша (Моисей) входило в имена фараонов Египта: Рамсес — Ра-мосес «сын бога Ра», Тутмос — «сын бога Тота». Возможно и Моисей первоначально имел имя, означающее что он «дитя» какого-то бога, но после Исхода первая часть имени Моисея отпала.[2]. Есть версия о тождестве Моисея и фараона Яхмоса.
  • Возможно корень имени восходит к ностратическому языку и означает «человек». Подобно: араб. ‎‎амрих, ивр. аш (человек, муж.)‎, иша (жен.), хинди махи («женщина»), адами (муж.); лат. human; англ. man, men, woman; европейск. мачо, месье, мистер, мисс, миссис, мэм; рус. муж, мужчина; мар. мари («мужчина») и т. д.

Варианты имени[править | править вики-текст]

  • Моше, Мойше, Мейше, Миши (ранее также: Мовша, Мауше и др.) — еврейские варианты имени.
  • Муса — вариант имени в исламских странах.
  • Моузес — англоязычный вариант.
  • Мовсес — армянский вариант.
  • Мойсей — украинский вариант.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Моисей // Кругосвет
  2. Документальный фильм «Discovery: Разгаданные тайны Библии. Исход / Biblical Mysteries Explained. Exodus» [1]