Hell-O

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
«Хор»
Привет
Glee season 1 episode 14.jpg
Основная информация
Номер серии

Сезон 1, серия 14

Авторы сценария

Брэд Фэлчак[1]

Режиссёр

Иэн Бреннан

Производство

Fox

Дата показа

13 апреля 2010 года

Приглашённые звёзды

Идина Мензель
Джонатан Грофф
Патрик Галлахер
Ная Ривера
Хизер Моррис
Гарри Шам-младший
Диджон Тэлтон
Икбал Теба
Джош Сассман
Макс Адлер
Джеймс Эрл
Эшли Финк

Хронология серий
◄ Sectionals The Power of Madonna ►
Список эпизодов

«Hell-O» (рус. Привет) — четырнадцатый эпизод первого сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 13 апреля 2009 года, после трёхмесячного перерыва[2][3] По сюжету Сью Сильвестр решает саботировать отношения Рейчел Берри и Финна Хадсона, а Уилл Шустер пытается найти подход к Эмме Пилсберри. В эпизоде появляется персонаж Шелби Коркоран, биологической матери Рейчел, в исполнении актрисы и певицы Идины Мензель[4], а также Джесси Сент-Джеймс, вокалист хора «Вокальный адреналин», которого играет Джонатан Грофф[5]. В серии прозвучали кавер-версии шести песен, пять из которых были выпущены в качестве синглов посредством цифровой дистрибуции[6] и вошли в альбом Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers.

Сюжет[править | править вики-текст]

После отстранения Сью Сильвестр (Джейн Линч) с должности тренера команды поддержки в предыдущем эпизоде она шантажирует директора Фиггинса (Айкбал Теба), угрожая обнародовать компрометирующие фотографии, если он не вернёт ей место, и он соглашается. Финн Хадсон (Кори Монтейт) и Рейчел Берри (Лиа Мишель) начинают встречаться, хотя Финн ещё окончательно не расстался со своей экс-подругой Куинн Фабре (Дианна Агрон). Сью решает рассорить между собой хористов, и поручает Сантане (Ная Ривера) и Бриттани (Хизер Моррис) соблазнить Финна. Он оставляет Рейчел, однако после свидания сразу с двумя девушками, он понимает, что хочет быть с Рейчел. Тем временем в библиотеке Рейчел знакомится с солистом «Вокального адреналина» Джесси Сент-Джеймсом (Джонатан Грофф), и после исполнения вместе с ним песни «Hello» Лайонела Риччи, влюбляется в него. Когда остальные члены хора узнают, что Рейчел встречается с соперником, делают вывод, что Джесси использует её, чтобы пошпионить за «Новыми горизонтами», и угрожают исключить её из хора, если она не расстанется с ним. Она решает держать их отношения в тайне, и Джесси соглашается.

Эмма Пилсберри (Джейма Мейс) начинает встречаться с руководителем хора Уиллом Шустером (Мэтью Моррисон). Она признаётся, что ещё никогда не была в интимных отношениях с мужчиной, и её обсессивно-компульсивное расстройство причиняет ей неудобство даже при поцелуе, и просит его не спешить в отношениях. Уилл вместе с ней поёт песню «Hello Again» Нила Даймонда. В один из вечеров, когда Эмма готовит ужин для Уилла у него дома, приходит его жена, Терри (Джессалин Гилсиг) чтобы забрать вещи, и рассказывает, что песня «Hello Again» имеет особое значение для них, так как была на выпускном вечере в 1993 году. Эмма решает, что Уилл ещё не забыл Терри.

Уилл наведывается в школу Кармел, где встречается с руководителем «Вокального адреналина» Шелби Коркоран (Идина Мензель). В конечном итоге они заводят разговор и отправляются в квартиру Уилла, где он рассказывает ей о проблемах с Эммой. Шелби говорит ему, что 15 лет отношений с Терри сделали его неспособным построить новые с кем-либо другим, и потому он должен некоторое время побыть один.

Эмма находит копию ежегодного альбома, где слова Терри подтверждаются — песня «Hello Again» действительно была на выпускном Шустера и Терри, и она решает повременить с отношениями. Эпизод заканчивается исполнением песни «Hello, Goodbye» группы The Beatles, за которым наблюдает Эмма.

Реакция[править | править вики-текст]

Эпизод посмотрели 13,66 млн американских телезрителей, а процентный рейтинг просмотров составил 5.6/15[7], что стало лучшим результатом на тот момент с выхода пилотного эпизода, увеличив рейтинг на 46 %[8], и вторым на текущий момент, уступая только серии «The Sue Sylvester Shuffle», вышедшей после трансляции матча Супер-боул, которую посмотрели более 35 млн человек. В Канаде эпизод занял 9 строчку в списке самых рейтинговых программ недели; его посмотрели 2,12 млн человек, что также стало самым высоким результатом сериала на тот момент[9][10]. Собственный рекорд сериал побил и в Великобритании: «Hell-O» посмотрели 2,41 млн телезрителей, что сделало его самым популярным шоу на неделю на кабельных телеканалах[11]. В Австралии серию увидели 1,27 млн человек, что сделало её семнадцатой в недельном рейтинге[12]. Серия получила смешанные отзывы критиков. Бретт Бёрк из Vanity Fair и Бобби Хакинсон из Houston Chronicle посчитали его в некоторых моментах нелогичным и непоследовательным[13][14], а Эрик Голдман из IGN отметил, что после сюжетного поворота в предыдущем эпизоде, создатели слишком поторопились с окончанием отношений Эммы и Уилла, хотя оценил эпизод в 8.5 баллов из 10[15].

Примечания[править | править вики-текст]

  1. VanDerWerff, Todd 'Glee' fans get Madonna, NPH and Lady Gaga news at PaleyFest. Hitfix (March 14, 2010). Проверено 14 марта 2010. Архивировано из первоисточника 28 августа 2012.
  2. Fox (21 сентября 2009). Fox sings praises of "Glee" with full-season pickup. Пресс-релиз. Проверено 12 сентября 2011.
  3. Fox (24 ноября 2009). Fox Announces 2009-2010 Midseason Schedule. Пресс-релиз. Проверено 12 сентября 2011.
  4. Andreeva, Nellie Idina Menzel heading to 'Glee'. The Hollywood Reporter. Nielsen Company (9 декабря 2009). Проверено 12 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 28 августа 2012.
  5. Malkin, Marc Glee's Lea Michele: Rachel's Heart Belongs To.... E! Online. E! (17 марта 2010). Проверено 12 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 28 августа 2012.
  6. "Hell-O" - Featured Music. Fox. Проверено 12 сентября 2011.
  7. Gorman, BilL Broadcast Finals Tuesday: Dancing, Lost Adjusted Up; V Adjusted Down. TV by the Numbers (14 апреля 2010). Проверено 12 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 28 августа 2012.
  8. Dos Santos, Kristin Will Schuester to Put the Moves on Sue Sylvester?! The Glee Romance Scoop You Can't Miss. E! Online. E! (14 апреля 2010). Проверено 12 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 28 августа 2012.
  9. Top Programs – Total Canada (English): April 12–April 18, 2009 (PDF). BBM Canada. Проверено 12 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 28 августа 2012.
  10. Deans, Jason TV ratings: Glee hits new high after mid-series break. The Guardian. Guardian Media Group (20 апреля 2010). Проверено 12 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 28 августа 2012.
  11. Weekly Top 30 Programmes w/e 25 Apr 2010. Broadcasters' Audience Research Board. Проверено 12 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 28 августа 2012.
  12. Consolidated Metropolitan Top 20 Programs. OzTAM (1 мая 2010). Проверено 12 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 28 августа 2012.
  13. Hankinson, Bobby Welcome back, Glee!. Houston Chronicle. Hearst Corporation (13 апреля 2010). Проверено 12 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 28 августа 2012.
  14. Berk, Brett The Gay Guide to Glee: Episode 14, "Hell-O". Vanity Fair. Condé Nast Publications (14 апреля 2010). Проверено 12 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 28 августа 2012.
  15. Goldman, Eric Glee:"Hell-O" Review. IGN (13 апреля 2010). Проверено 12 сентября 2011. Архивировано из первоисточника 28 августа 2012.

Ссылки[править | править вики-текст]