Гимн Дагестана
 | Эту статью предлагается удалить. |
| Гимн Дагестана | |
|---|---|
| Государственный гимн Республики Дагестан | |
 | |
| Автор слов | Расул Гамзатов, русский текст: Николай Доризо |
| Композитор | Мурад Кажлаев |
| Страна | |
| Утверждён | 25 февраля 2016 |
|
Государственный гимн Республики Дагестан |
|
Государственный гимн Республики Дагестан[1] — один из официальных символов Республики Дагестан, наряду с флагом и гербом.
Музыка гимна утверждена Народным Собранием Республики Дагестан 25 февраля 2016 года[2], и представляет собой музыкальное произведение известного дагестанского композитора Мурада Кажлаева.
Текст гимна основан на стихотворении «Гьа бай» (Клятва) Расула Гамзатова, в переводе Николая Доризо.
Текст гимна
[править | править код]| Текст на русском[3] |
|---|
| Горные реки к морю спешат, |
| Птицы к вершинам путь свой вершат. |
| Ты — мой очаг, ты — моя колыбель, |
| Клятва моя, Дагестан! |
| Тебе присягаю на верность свою, |
| Дышу я тобой, о тебе пою. |
| Созвездье народов нашло здесь семью. |
| Мой малый народ, мой великий народ. |
| Подвиги горцев, братство и честь, |
| Здесь это было, здесь это есть. |
| Мой Дагестан и Россия моя, |
| Вместе с тобой навсегда! |
| Тебе присягаю на верность свою, |
| Дышу я тобой, о тебе пою. |
| Созвездье народов нашло здесь семью. |
| Мой малый народ, мой великий народ — Дагестан! |
История
[править | править код]В апреле 1995 года на первой сессии дегестанского парламента выбирался один из двух вариантов гимна. Предварительный конкурсный отбор проведён с участием всех 11 членов Союза композиторов Дагестана. Эти 2 варианта были написаны известными дагестанскими композиторами Мурадом Кажлаевым и Ширвани Чалаевым на слова Расула Гамзатова. Принят был гимн на музыку народного артиста России Ширвани Чалаева. От слов гимна депутатами было решено отказаться.[4][5]
Государственный гимн Республики Дагестан был утверждён Законом РД «О Государственном гимне Республики Дагестан» от 19 ноября 2003 года[6]. Тогда гимн имел только музыкальную часть, автором партитуры которой являлся народный артист России Ширвани Чалаев. Текст гимна на русском языке опять официально не был принят.
20 июня 2015 года, Главой Республики Дагестан Рамазаном Абдулатиповым был объявлен конкурс на лучший текст гимна Дагестана[7]. Конкурс проходил в два этапа. По итогам первого этапа, поступило 5 стихотворных текстов. А втором этапе, на рассмотрение комиссии были выдвинуты три готовых произведения:
- гимн «Дагестан мой», стихи Расула Гамзатова, музыка народная — представленный группой общественных деятелей и творческой интеллигенции;
- гимн Мурада Кажлаева «Клятва» на стихи Расула Гамзатова в переводе Николая Доризо, представленный руководством правления Союза музыкантов Дагестана;
- авторский проект Григория Симакова (со стихами собственного сочинения).[8]
Большинством голосов был поддержан второй проект: «Клятва» Мурада Кажлаева на стихи Расула Гамзатова. Он же принят парламентом в феврале 2016 года[9].
Авторы
[править | править код]- Музыка — Мурад Кажлаев
- Слова (на аварском) — Расул Гамзатов[10]
- Слова (перевод на русский) — Николай Доризо
- Слова (перевод на карачаево-Балкарский) — Тауберт Ортабаев[значимость факта?]
Критика
[править | править код]Глава Республики Дагестан Рамазан Абдулатипов заявил что первая версия гимна (муз. Ширвани Чалаева) «звучит как похоронка»[7]. В защиту первого варианта гимна выступили Народная артистка СССР Александра Пахмутова, заслуженный деятель искусств России Андрей Эшпай, доктор искусствоведения Александр Соколов и другие композиторы и музыковеды России[11]. В открытом письме они отметили что гимн написан «в том ключе гимнических песнопений, которые сочетают в себе славильную монументальность и лирическую песенность, несущую на крыле своем любовь» и «аккумулирует в себе суммарный „интонационный образ“ многонациональной страны»[11].
Примечания
[править | править код]- ↑ В Дагестане принят новый гимн - "Клятва". Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано из оригинала 19 января 2017 года.
- ↑ В Народном Собрании РД утвержден Государственный гимн Дагестана. Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 3 декабря 2016 года.
- ↑ О государственном гимне Республики Дагестан. Дата обращения: 17 января 2025. Архивировано 12 февраля 2025 года.
- ↑ Шахбанова М. М. Политические символы в общественном сознании дагестанских народов // Научные проблемы гуманитарных исследований. — 2010. — № 1. — С. 236—240.
- ↑ Постановление Народного Собрания Республики Дагестан от 29 июня 1995 года «Об утверждении Положения о Государственном гимне Республики Дагестан»
- ↑ Символика. Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 5 октября 2021 года.
- ↑ 1 2 Дагестан объявил конкурс на новый гимн — старый главе республики кажется «похоронкой». Дата обращения: 13 мая 2016. Архивировано 17 июня 2016 года.
- ↑ Конкурс по подготовке проекта Государственного гимна Дагестана. minkultrd.ru. Дата обращения: 8 июля 2022. Архивировано 8 июля 2022 года.
- ↑ Грищенко Н. В Дагестане поменяли гимн Архивная копия от 26 февраля 2016 на Wayback Machine // Российская газета (25 февраля 2016)
- ↑ ХIамзатов Р. Дагъистан // МагIарулай / Женщина Дагестана. — 2023. — № 1. — С. 16.
- ↑ 1 2 Заслуженные деятели культуры России встали на защиту гимна Дагестана, показавшегося «похоронным» главе республики. Дата обращения: 25 января 2025. Архивировано 25 января 2025 года.
Литература
[править | править код]- Ахмедов М. Посвящу тебе звонкие гимны… // Дагестанская правда. — 2014. — 16 июля (№ 250). — С. 4.
- Гамзатов Р. Гимн Республики Дагестан // Дагестанская правда. — 2016. — 26 февраля (№ 44-45). — С. 1.
- Курбанова М. Воспитывая чувство гражданственности. Триада символов — герб, флаг, гимн // Дагестанская правда. — 2012. — 11 апр. (№ 98). — С. 4.
- Мой Дагестан и Россия моя // Дагестанская правда. — 2016. — 26 февр.(№ 44-45). — С. 3.
- Тахакаева З. Гимрай ци тахсирди? // Илчи / Вестник. — 2014. — 6 июня (№ 23). — С. 4.
