Гимн Пермского края

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
«Мой Пермский край»
Автор слов Сергей Иванов, 2000
Композитор Сергей Иванов, 2000

«Мой Пермский край» — неофициальный гимн Пермского края. Официального гимна не существует.


Песня «Мой Пермский Край» представлена следующими наиболее популярными версиями:

1. Романтическая версия

2. Диско-версия

3. Ремикс

4. Торжественная версия


Слова, музыка, аранжировка, запись, сведение – Сергей Иванов. Вокал – Елена Зорина-Новосёлова, Бэк-вокал – группа «Поющие в терновнике» (Наталья Губанова и Татьяна Трушникова). Продюсер проекта – Олег Новосёлов. 1,2,4 – (р)(с) Комитет по молодежной политике Пермской области. 3 – DJ Штопор[1].

История[править | править вики-текст]

Песня «Мой Пермский край» появилась в конце ноября — начале декабря 2003 года песня была представлена во время проведения одноимённого молодёжного марафона под названием «Мой Пермский край», организованного комитетом по молодёжной политике Пермской области, Дворцом молодёжи Пермской области и его областным продюсерским центром в восьми городах Пермской области. На тот момент это был первый в России эксперимент по объединению двух субъектов Федерации Пермской области и Коми-Пермяцкого автономного округа. Логично, что в завершение торжественных мероприятий требовалось поставить красивую точку, подвести некий итог, который бы содержал основные тезисы, отражал процессы, происходящие в умах и сердцах. Поэтому красивая песня здесь подходила как нельзя лучше. Она должна была прозвучать как финальная идея объединения. Это был заказ областной в то время администрации. Песня везде сопровождалась положительной реакцией зрителей и не вызвала ни одного отрицательного отзыва.

Это был первый прецедент объединения регионов и изменения состава Российской Федерации после принятия в 1993 году Конституции Российской Федерации. Решение об объединении Пермской области и Коми-Пермяцкого автономного округа было принято по итогам референдумов, проведённых в 2003 г. в Пермской области и Коми округе. Написание именно гимна не предусматривалось, но впоследствии песня стала неофициальным гимном Прикамья[2][3].

В ночь с 30 апреля на 1 мая 2015 года гимн «Мой Пермский край» прозвучал как завершающий аккорд композиции при открытии «поющего» фонтана «Река» на эспланаде перед Пермским академическим Театром-Театр[4].

Текст гимна[править | править вики-текст]

Сотни лет солнца свет
Согревает надеждой и теплом
Наш родной Пермский край,
Многолетней истории том.

Городов вечерних огни,
В Каме отраженье луны
Вековых сосен молчанье,
Недра Прикамской земли
Нам тайны откроют свои.

Мой Пермский край!
У нас с тобой все впереди
Судьбой дано
Нам вместе за руку идти.
Седой Урал!
Ты вместе с нами молодым
сегодня стал.

Мой Пермский край —
Где начинается рассвет,
Мой Пермский край,
Пусть Бог хранит тебя от бед!
Сегодня, завтра и всегда ты процветай,
Мой Пермский край!

В небесах высоко
Мы нашли путеводную звезду.
Две земли, две судьбы
Вновь соединяются в одну!

Чтоб богатства Пермской земли
Вместе приумножить смогли,
И войти в светлое завтра,
Вырастут мосты на века,
И соединят берега.

Мой Пермский край!
У нас с тобой все впереди
Судьбой дано
Нам вместе за руку идти.
Седой Урал!
Ты вместе с нами молодым
сегодня стал.

Мой Пермский край —
Где начинается рассвет,
Мой Пермский край,
Пусть Бог хранит тебя от бед!
Сегодня, завтра и всегда ты процветай,
Мой Пермский край!
Мой Пермский край!
Мой Пермский край!

Текст гимна (английская версия)[править | править вики-текст]

For hundreds of years the sunlight
Warms with hope and warmth,
Our native Permskiy krai,
The volume of our long-term history

Lights of the evening towns
Reflection of the moon in the Kama River,
Silence of centuries old pines,
Depths of the Perm earth
Will open their secrets for us.

My Permskiy krai!
We have it all before us!
We are destined
To go together hand in hand
White-haired Ural,
You turn young with us today.

My Permskiy krai
Is where the dawn begins,
My Permskiy krai,
May God save you from troubles!
Prosper today, tomorrow and always!
My Perskiy krai!

High in the heavens
We have found a guiding star.
Two lands, two destinies
Will again unite in one!

So that together we could increase
The riches of the Perm land,
And step into the bright tomorrow.
Solid bridges will grow
To connect the river sides.

My Permskiy krai!
We have it all before us!
We are destined
To go together hand in hand
White-haired Ural,
You turn young with us today.

My Permskiy krai
Is where the dawn begins,
My Permskiy krai,
May God save you from troubles!
Prosper today, tomorrow and always!
My Perskiy krai!

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]