Духless (фильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «ДухLess (фильм, 2012)»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Духless»
Постер фильма
Жанр драма
Режиссёр Роман Прыгунов
Продюсеры Пётр Ануров
Дмитрий Рудовский
Фёдор Бондарчук
На основе Духless. Повесть о ненастоящем человеке
Авторы
сценария
Денис Родимин
Сергей Минаев
В главных
ролях
Данила Козловский
Мария Андреева
Оператор Фёдор Лясс
Композитор Павел Есенин
Кинокомпании Кинослово
Art Pictures Group
Universal Pictures
Дистрибьютор Universal Pictures
Длительность 105 мин
Бюджет 2 800 000 долл.
Сборы 14 600 000 долл.
Страна Флаг России Россия
Язык русский
Год 2011[1]
в прокате — октябрь 2012
Следующий фильм «Духless 2»
IMDb ID 1826660
Официальный сайт
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Духless» — психологическая драма Романа Прыгунова по роману Сергея Минаева «Духless. Повесть о ненастоящем человеке».

Сначала планировалось, что фильм выйдет осенью 2011 года, но премьера состоялась 21 июня 2012 года на 34-м Московском международном кинофестивале, где «Духлесс» был выбран в качестве фильма открытия[2]. На российские экраны картина вышла 4 октября 2012 года[3]. 5 марта 2015 года вышло продолжение фильма «Духless 2», в написании сценария которого принимал участие Сергей Минаев[4].

Сюжет[править | править код]

Главный герой фильма — 29-летний топ-менеджер крупного российско-французского банка Максим (Макс) Андреев. Он обладает собственной дорогой машиной, пентхаусом и активно участвует в различных светских вечеринках. Свою жизнь Макс тратит на зарабатывание денег, а деньги — на атрибуты гламурной жизни. Но вскоре он задумывается о происходящем. Кинокартина повествует о переоценке себя и жизни вокруг, о преодолении внутреннего кризиса[5][6].

Актёрский состав[править | править код]

По словам создателей: «Перед началом съёмок всем было очевидно: угадаем с актёром — получится фильм, промахнёмся — спасти историю будет невозможно»[7].

После кастинга и видеопроб на главную роль был утверждён Данила Козловский. Позже Козловский так высказался по поводу проделанной работы: «У книги, по которой мы делали фильм, был подзаголовок „повесть о ненастоящем человеке“. Я понимаю, что имел в виду автор, но я хотел сделать Макса человеком настоящим. Я не имею в виду — „пример для всех“ или „образец для подражания“. „Настоящим“ — значит, живым»[8].

На роль Юли, члена акционистской группы «Свободные радикалы» и возлюбленной главного героя, была приглашена актриса театра Петра Фоменко Мария Андреева.

Михаил Ефремов сыграл роль Кондратова — босса главного героя.

Актёры и роли[править | править код]

Съёмочная группа[править | править код]

Режиссёром проекта стал Роман Прыгунов. «Духless» — его третья полнометражная картина после «Одиночества крови» и «Индиго». До прихода в кино Роман снимал музыкальные клипы.

Сценарий Дениса Родимина мне сразу понравился: в нём я почувствовал уникальный для нашего кино сплав сумасшедшего драйва, модной стилистики рассказа, интересной скандальной фактуры и близкой каждому человеку темы морального выбора, поиска себя в современном мире, вещей, которые заставляют задуматься.

Роман Прыгунов

Прыгунов убедил продюсеров пригласить в проект также молодого оператора Фёдора Лясса, известного по работе с арт-режиссёрами. На проекте работали две команды стилистов и художников по костюмам: Юлия Субботина, обладающая большим опытом работы в кино, и известный фэшн-дизайнер из дуэта Chistova/Endaurova — Анна Чистова.

История создания[править | править код]

Сценарий[править | править код]

Изданный в 2006 году роман Сергея Минаева «Духless. Повесть о ненастоящем человеке» в короткие сроки разошёлся большим тиражом. В связи с этим он был дважды переиздан в России, а также — в Англии, Германии, Австрии, Швейцарии, Болгарии и даже во Вьетнаме. Суммарный проданный тираж «Духless» превысил 1 млн экземпляров[9].

Продюсер Пётр Ануров (компания «Кинослово») прочитал роман одним из первых и сразу начал переговоры о приобретении прав на его экранизацию, на которые претендовали сразу несколько российских кинокомпаний.

Нам показалось очень интересным сделать из этой истории полнометражное кино. В романе был современный интересный герой, яркая актуальная фактура, узнаваемые персонажи и реалии, то есть всё, что обычно является проблемой для российских киноисторий. Остальное предстояло сделать талантливому киносценаристу.

Пётр Ануров[10][11]

Понимая сложность задачи перенесения романа на экран, Пётр Ануров пригласил сценариста Дениса Родимина, который написал сценарии для фильмов «Бумер», «Бумер. Фильм второй» и «Олимпиус инферно». Работа шла более двух лет, в результате съёмки велись по 9-му варианту сценария, небольшие правки вносились уже в процессе. Книжная основа претерпела множество изменений, добавились новые персонажи и сюжетные линии, а события, места действия и диалоги были актуализированы в соответствии с настоящим временем[11].

У вас не возникнет ощущения, что вы смотрите фильм про начало или середину нулевых. Создателям удалось сделать остросовременный фильм, даже слишком современный. Тем не менее, все лучшие сцены и персонажи романа в фильме сохранёны.

Сергей Минаев[12]

По словам авторов, они старались сделать не дословную экранизацию романа, а совершенно самостоятельное произведение, рассказать историю героя среднего возраста: его вечного бега по жизни, вечного поиска духовных ценностей. В фильме выстроена человеческая история персонажа, в которой есть трагизм, лирика, а главное — спасение. Именно этим он отличается от героя книги[11].

Съёмки[править | править код]

Съёмки фильма начались в сентябре 2009 года со сцен в Санкт-Петербурге, а далее — в Москве. Но доснять проект в том же году не получилось. В связи с разгаром кризиса у студии возникли сложности с финансированием проекта, так как часть инвесторов отказалась от своих обязательств. На тот момент было отснято 60 % материала, начались переговоры о привлечении партнёров. После того, как режиссёр показал материал Фёдору Бондарчуку, тот согласился войти в проект вместе со своим бизнес-партнёром Дмитрием Рудовским, благодаря чему картина была закончена.

Бездуховность — один из главных недугов современного общества. Зрителям фильм может быть интересен выводами авторов картины — можно ли спастись от бездуховности?

Дмитрий Рудовский

С самого начала проекта было принято решение снимать всё в реальных локациях, чтобы передать аутентичную атмосферу светской жизни. Особой удачей создатели считают офис главного героя, помещение одного из крупных банков в Москва-Сити.

Технически сложная сцена беспорядков снималась в Столешниковом переулке и готовилась не один день: были сооружёны баррикады, привлечён московский ОМОН, исполнители ролей радикальной молодёжи учились зажигать файеры.

Несмотря на длинный календарный период производства (2009—2010 гг.), фильм был снят всего за 39 съёмочных дней. «Сценарий был очень дробным — более 150 сцен, 55 съёмочных объектов, около 200 персонажей, — рассказывает Роман Прыгунов, — мы сделали ставку на тщательную подготовку, чтобы уложиться в отведённый продюсерами бюджет и график».

Подруга героя показана в фильме социальной активисткой, чего в книге нет. Создатели ввели в фильм аллюзию на арт-группу «Война» — группировку «Свободные радикалы». При написании сценария режиссёр фильма Роман Прыгунов встречался с активистами и они вдохновили его на то, чтобы сделать героев именно такими. Звучащая в фильме фраза «ах ты сексист грёбаный, ты мне слова вставить не даёшь» — это слова Надежды Толоконниковой, сказанные во время их встречи[13].

Перед съёмками фильма Роман Прыгунов посоветовал съёмочной группе посмотреть видео акций «Войны» — чтобы почувствовать настроение протеста и понять, как должны себя вести члены группы «Свободные радикалы». Мария Андреева, исполнительница роли Юли: «Мне кажется, в протестном движении такого рода больше иронии и самоиронии, чем агрессии. Это такое театрализованное хулиганство, которое скорее очаровательно, чем опасно»[14].

В перерыве между съёмками исполнитель главной роли Данила Козловский сломал руку на спектакле в Санкт-Петербурге. Тем не менее, актёр приехал в Москву и с гипсом участвовал в съёмках блока интерьерных сцен (клубы, танцы, эротические сцены)[15].

На стадии постпродакшн была привлечёна команда, состоящая из монтажёра Николая Булыгина, саунд-дизайнера Ивана Титова и композитора Павла Есенина. Эта команда уже работала вместе на проектах «Ёлки» и «Выкрутасы»[16].

Саундтрек[править | править код]

Создатели картины привлекли к проекту современных музыкантов, занимающихся электронной музыкой, а также приобрели права на ряд зарубежных композиций. В фильм вошло несколько западных хитов, среди которых танцевальный хит «Speak» (Ee-Sma), песня группы Black Strobe «I am a man» и «Bon, Bon, Bon» (Vanessa Contenay). Кроме того, в фильме использовано несколько классических произведений, которые были перезаписаны Большим симфоническим оркестром под управлением Юрия Башмета.

Автором заглавного саундтрека к фильму, по рекомендации Сергея Минаева, стал Вася Обломов, известный благодаря интернет-хиту «Еду в Магадан». На его песню «Ритмы окон» было также создано музыкальное видео (режиссёр Марат Адельшин), в которое вошли фрагменты из фильма[17][18].

Фестивали[править | править код]

Премьерные показы[править | править код]

«Духless» был официально представлен 4 городам: Москва[23] (18.09.2012), Санкт-Петербург[24] (01.10.2012), Днепропетровск[25] (02.10.2012) и Киев[26] (03.10.2012).

Реакция[править | править код]

Прокат[править | править код]

Интерес к «Духless» появился задолго до выхода на экраны[источник не указан 3918 дней]. И по мере приближения даты премьеры он только нарастал[источник не указан 3918 дней]. Причиной тому послужил показ фильма в рамках открытия ММКФ 21 июня[источник не указан 3918 дней], а также эффективная промокампания картины, неоднократно отмеченная представителями киноиндустрии как одна из самых сильных и успешных[27]. И, несмотря на расхождение во мнениях и наличие скептицизма в среде кинокритиков, «Духless» попал в число самых ожидаемых премьер 2012 года[28].

«Духless» — один из самых ожидаемых фильмов года, экранизация бестселлера Сергея Минаева[29].

Ещё до премьеры фильм называли «современной версией Евгения Онегина»[30].

В первый день кинопроката кассовые сборы составили 29,5 млн руб.[31] А по результатам первого уик-энда его стартовые кассовые сборы по России и СНГ составили 161,2 млн руб. К тому моменту фильм посмотрела уже 671 тысяча зрителей[32]. Этот результат практически вдвое превзошёл прогнозы продюсеров[33][34]. Компания Universal Pictures Россия, занимающаяся дистрибуцией «Духless», отметила, что фильм продемонстрировал рекордные показатели стартовых сборов среди российских картин[35].

По итогам первого уик-энда количество прокатных копий фильма по России было увеличено с 666 до 687[36]. За второй уик-энд фильм заработал 94,5 млн руб., потеряв 41 % от стартовых сборов. Результатом этого стало удержание релизом первой строчки сборов и получение звания самого кассового российского фильма года[37].

Среди очевидных достоинств киноленты упоминается киноадаптация сюжета, работа оператора и режиссёра, а также актёрский состав, в частности, исполнитель главной роли Данила Козловский[источник не указан 3918 дней]. Среди мнений также имело место то, что «Духless» несколько опоздал с выходом на широкий экран[38]. «Духless» хоть и снимался по мотивам одноимённой книги, но, тем не менее, стал самостоятельным произведением. На одном из показов Фёдор Бондарчук заметил, что была проведена тщательная и трудоёмкая работа над адаптацией сюжета книги[39].

…переписывали диалоги и придумывали дополнительные коллизии. И хотя историю не адаптировали под сегодняшние реалии специально, некоторые сюжетные линии (например, протестные акции молодежи) оказались более чем актуальны…

«Сноб» [40]

Кассовые сборы[править | править код]

Россия и СНГ (666+21 копий):

Первый уик-энд[41][42]
(4—7 октября 2012 г.)
Второй уик-энд[42][43]
(11—14 октября 2012 г.)
Третий уик-энд[44][45]
(18—21 октября 2012 г.)
Четвёртый уик-энд[39][45]
(25—28 октября 2012 г.)
Пятый уик-энд[46]
(1—4 ноября 2012 г.)
Шестой уик-энд[39]
(8—11 ноября 2012 г.)
Сборы за уик-энд, руб. ($) 161 208 957 ($5 200 289) 94 518 151 ($3 048 973) 39 481 294 (1 283 945) 12 518 041 (400 577) 3 605 258 (118 711) 1 515 620 (48 115)
Все сборы, руб. ($) 161 208 957 ($5 200 289) 308 921 022 ($9 965 194) 379 715 947 (12 248 902) 404 071 587 (13 034 567) 411 518 621 (13 550 168) 414 296 787 (13 364 412)
Зрители за уик-энд, чел. 671 004 405 245 168 774 54 350 14 584 5 369
Все зрители, чел. 671 004 1 339 194 1 786 166 1 910 277 1 947 240

Украина (78 копий)

Первый уик-энд[47]
(4—7 октября 2012 г.)
Второй уик-энд
(11—14 октября 2012 г.)
Третий уик-энд
(18—21 октября 2012 г.)
Четвёртый уик-энд[48]
(25—28 октября 2012 г.)
Пятый уик-энд[49]
(1—4 ноября 2012 г.)
Сборы за уик-энд, $ 400 321 250 200 112 590 44 964 10 318
Все сборы, $ 400 321 800 641 1 007 056 1 028 774 1 052 767
Зрители за уик-энд, чел. 76 190 47 847 23 255 8 325 2 106
Все зрители, чел. 76 190 152 745 193 942 203 325 208 952

Фильм «Духless» заработал за время проката на территории России и СНГ 414 296 787 рублей ($13 364 412). В кинотеатрах его увидели почти 2 миллиона зрителей. Интерес к картине сохранялся на протяжении почти всех уик-эндов[50].

По итогам пятого уик-энда показа «Духless» на Украине, общее число зрителей составило 208 952 человек, которые наполнили кассу киноленты $1 052 767.

С 8 ноября стартовали продажи DVD и Blu-ray[51].

Критика[править | править код]

Как и книга, фильм был принят неоднозначно.

По мнению рецензента «Известий» Ларисы Юсиповой, «фильм Прыгунова <…> имеет к кино ровно столько же отношения, сколько бестселлер Сергея Минаева — к литературе»[52].

По мнению рецензента «Афиши», фильм снят с «безотказным клипмейкерским автоматизмом» и является «энциклопедией штампов, банальностей, общих мест, которыми принято описывать жизнь обеспеченных горожан 2000-х». В рецензии также отмечено, что фильм знаменует собой первое появление современного протестного движения в российском игровом кино: «Говорят, однако, что линию с группой протестных активистов занесло в фильм, так сказать, свежим ветром перемен — по ходу дела группировка превращается из ячейки движения PETA в подобие арт-группы «Война», а под конец вообще строит баррикады в Столешниковом, но несмотря на все колебания и неопределённости, это определённо первое появление условных „людей с Болотной“ в игровом кино»[53].

Марина Латышева, рецензент «РБК daily», отметила хорошо реализованную техническую сторону (монтаж и операторскую работу), а главным недостатком назвала отсутствие персонажа, за которым интересно наблюдать. Поэтому, по её словам, фильм выглядит как подделка[54]. Алексей Крижевский, рецензент «Газета.Ru» в целом высказал схожее мнение и указал на некую идейную схожесть с фильмом Филиппа Янковского «В движении»[55].

Александр Кондуков в рецензии для «Rolling Stone Russia», как и другие рецензенты, среди недостатков отметил фальшь и избыток гламура и назвал «Духless» фильмом «преимущественно для офисных девушек»[56].

Награды и номинации[править | править код]

  • Пять номинаций на премию «Золотой орёл»:
    • лучший фильм
    • лучшая режиссёрская работа (Роман Прыгунов)
    • лучшая мужская роль (Данила Козловский) — победа
    • лучшая операторская работа (Федор Лясс)
    • лучший монтаж (Николай Булыгин)

Примечания[править | править код]

  1. В титрах фильма указан копирайт ©2011 год.
  2. Фильм открытия. Московский кинофестиваль. Дата обращения: 7 октября 2012. Архивировано 24 октября 2012 года.
  3. Московский международный кинофестиваль (ММКФ). Дата обращения: 30 августа 2012. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  4. У фильма «Духless» будет продолжение. Дата обращения: 10 июля 2014. Архивировано 2 октября 2021 года.
  5. Исполнитель главной роли Духless рассказал о впечатлениях от съемок. Дата обращения: 30 августа 2012. Архивировано 11 августа 2017 года.
  6. Премьера Духless в Одессе. Дата обращения: 30 августа 2012. Архивировано 24 февраля 2015 года.
  7. Герой нашего времени: Данила Козловский в фильме Духless. Дата обращения: 31 августа 2012. Архивировано 22 августа 2012 года.
  8. Герой нашего времени: Данила Козловский в фильме «Духless». Дата обращения: 31 августа 2012. Архивировано 22 августа 2012 года.
  9. Сергей МИНАЕВ: после «Духless’а» — «Media Sapiens» | Респектабельная газета «КОНКУРЕНТ». Дата обращения: 30 августа 2012. Архивировано 17 октября 2012 года.
  10. Детально о фильме Духless. Как снимался фильм, история создания и сложности съёмок ДухЛесс. Дата обращения: 30 августа 2012. Архивировано 25 июня 2012 года.
  11. 1 2 3 Фильмы. Дата обращения: 30 августа 2012. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  12. Духless на сайте Universal. Дата обращения: 30 августа 2012. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  13. «Время хороших концов». Дата обращения: 27 апреля 2014. Архивировано 28 апреля 2014 года.
  14. Премьера недели: фильм «Духлесс». Дата обращения: 24 апреля 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  15. Информация о фильме. Дата обращения: 30 августа 2012. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  16. Духless на сайте Universal. Информация о проекте. Дата обращения: 30 августа 2012. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  17. Духless. Дата обращения: 30 августа 2012. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  18. Видео «Ритмы Окон». Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 5 февраля 2022 года.
  19. Духless на ММКФ 2012. Дата обращения: 30 августа 2012. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года.
  20. ДухLss на ОМКФ 2012. Дата обращения: 30 августа 2012. Архивировано 6 марта 2014 года.
  21. Baltic Pearl. Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.
  22. TVNET :: Кино — «Духless»: Скромное обаяние российской буржуазии. Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 18 августа 2012 года.
  23. Премьера фильма Духless. Фоторепортаж. Кино на Фильм. Ру (недоступная ссылка)
  24. Премьера фильма «Духless» в кинотеатре «Аврора» в кинотеатре Аврора Peterburg2.ru. Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 30 сентября 2012 года.
  25. Днепропетровск увидел «Духless» ещё до премьеры | Новости | Днепропетровск
  26. Премьера фильма «Духless» — Фото — Story (недоступная ссылка)
  27. Обзор рекламной кампании фильма «Духless», или Как гламур проникает в массы | Кинобизнес по-русски Архивная копия от 25 октября 2012 на Wayback Machine
  28. Данила Козловский: Мое сердце свободно! // Экспресс газета. Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 28 октября 2012 года.
  29. Драма «Духless» вырвалась в лидеры российского кинопроката — Елена Субботина — Российская газета — Драма «Духless» вырвалась в лидеры российского кинопроката. Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 11 ноября 2012 года.
  30. «Духless» стал современной версией «Евгения Онегина» — продюсер | РИА Новости. Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 19 октября 2012 года.
  31. Фильм Про / Бизнес / «Духless» оказался успешнее «Петли времени». Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 24 октября 2012 года.
  32. Фильм Про / Бизнес / «Духless» показал лучший старт для отечественного фильма в 2012 году. Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 24 октября 2012 года.
  33. «Успех „Духлесс“ показывает, что прокатчики поверили в российское кино» — Известия. Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 17 октября 2012 года.
  34. Успех фильма «Духless» в российском кинопрокате — kinobusiness.com Архивная копия от 26 апреля 2014 на Wayback Machine
  35. Фильм «Духless» по книге Сергея Минаева в первые дни собрал в прокате 160 млн рублей. Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 27 апреля 2014 года.
  36. Фильму Духless срочно допечатывают тираж — Известия. Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 17 октября 2012 года.
  37. БОКС-ОФИС (РФ): «ДУХLESS» — НАШ ЛИДЕР ГОДА, «ФРАНКЕНВИНИ» И «СИНИСТЕР» В ВЫИГРЫШЕ, «ЛЮБОВЬ» И «ДОМ» В ПРОЛЕТЕ Архивная копия от 14 апреля 2013 на Wayback Machine / Кинобизнес по-русски, 2012-10-16
  38. Ъ-Газета — Молодым везде у нас дорожка. Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 12 октября 2012 года.
  39. 1 2 3 Кассовые сборы - kinobusiness.com. Дата обращения: 24 октября 2012. Архивировано 24 ноября 2012 года.
  40. Федор Бондарчук: Уставшему от жизни подонку сопереживать не будешь — Юлия Чернявина — События проекта — Материалы сайта — Сноб. Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 27 октября 2012 года.
  41. Кассовые сборы уик-энда: Россия + СНГ. Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 13 октября 2012 года.
  42. 1 2 «Духless» удержался на самом верху — kinobusiness.com Архивировано 8 августа 2014 года.
  43. Кассовые сборы уик-энда: Россия + СНГ. Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 15 октября 2013 года.
  44. Кассовые сборы — kinobusiness.com. Дата обращения: 24 октября 2012. Архивировано 24 ноября 2012 года.
  45. 1 2 Кассовые сборы уик-энда: Россия + СНГ. Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 15 октября 2012 года.
  46. Кассовые сборы уик-энда: Россия + СНГ. Дата обращения: 16 ноября 2012. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  47. Кассовые сборы (бокс офис) фильмов кинопрокатного уикенда Украины. Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано 20 сентября 2012 года.
  48. Кассовые сборы России за 25 — 28 октября 2012: Новый фильм о Джеймсе Бонде "007: Координаты «Скайфолл» замечательно начинает прокат! Дата обращения: 16 ноября 2012. Архивировано 10 февраля 2013 года.
  49. Кассовые сборы (бокс офис) фильмов кинопрокатного уикенда Украины. Дата обращения: 16 ноября 2012. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  50. Кассовые сборы за уик-энд в России и СНГ/ Weekend boxoffice CIS (8-11.11.12). kinobusiness.com. Дата обращения: 16 ноября 2012. Архивировано 24 ноября 2012 года.
  51. График DVD-релизов: Духless. Дата обращения: 16 ноября 2012. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  52. Роман Прыгунов огламурил роман Сергея Минаева. Дата обращения: 1 августа 2013. Архивировано 24 апреля 2014 года.
  53. Оптимистический реквием по гламуру нулевых. Дата обращения: 1 августа 2013. Архивировано 29 января 2013 года.
  54. Кино о ненастоящем человеке. Дата обращения: 1 августа 2013. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  55. Тоска высшего звена. Дата обращения: 1 августа 2013. Архивировано 1 сентября 2013 года.
  56. «Духless». Дата обращения: 1 августа 2013. Архивировано 11 января 2013 года.

Ссылки[править | править код]