Смертельное оружие

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Смертельное оружие
англ. Lethal Weapon
Lethal Weapon Poster.jpg
Жанр

криминальный фильм
боевик

Режиссёр

Ричард Доннер

Продюсер

Ричард Доннер
Джоэл Сильвер

Автор
сценария

Шейн Блэк

В главных
ролях

Мэл Гибсон
Дэнни Гловер

Оператор

Стивен Голдблатт

Композитор

Майкл Кеймен
Эрик Клэптон
Дэвид Сэнборн

Кинокомпания

Warner Bros.

Длительность

Театральная версия:
110 мин.
Режиссёрская версия:
117 мин.

Бюджет

$ 15 000 000

Сборы

$ 120 207 127

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Язык

английский

Год

1987

Следующий фильм

Смертельное оружие 2

IMDb

ID 0093409

Официальный сайт

«Смертельное оружие» (англ. Lethal Weapon) — художественный фильм, боевик режиссёра Ричарда Доннера, снятый в США в 1987 году. Номинация на премию «Оскар» в категории «Лучший звук» (1988). Картина положила начало успешной серии «Смертельное оружие» и стала одним из наиболее известных боевиков 1980-х годов. В СССР, конце 1980 х, фильм распространялся на VHS кассетах, с авторскими переводами, Леонида Володарского, Андрея Гаврилова и Михаила Иванова [1] :119.

Сюжет[править | править вики-текст]

Молодая девушка кончает жизнь самоубийством, сбросившись среди ночи с лоджии отеля. Ранним утром детектив Мартин Риггс (Мел Гибсон), перехватывает сообщение о снайпере, прибывает на место где уже был ранен ребёнок и убивает снайпера, а после осуществляет задержание наркоторговцев, в ходе которого погибают почти все продавцы. На место смерти девушки прибывает полицейский детектив Мёрдок (Денни Гловер), узнав имя погибшей (Аманда Хансакер) и имена её родителей, он понимает, что это дочь его сослуживца, который звонил несколько дней назад. Сидя у себя дома, Риггс пытается застрелиться, но в последний момент останавливается.

У Мёрдока сегодня день рождения, и он узнает что ему назначают нового напарника, того самого Риггса, с которым никто не хочет работать, так как тот имеет суицидальные наклонности, из-за недавней смерти жены. Психолог предлагает отстранить Риггса от службы, но начальник убойного Мёрфи (Стив Кахан) ничего не хочет слушать. Вскоре после этого, Риггс и Мёрдок принимают вызов по рации о том, что мужчина собирается покончить жизнь самоубийством. Риггс спрыгивает с несчастным с крыши, Мёрдок в ярости предлагает Риггсу застрелиться и едва успевает заклинить спусковой механизм.

Мёрдок и Риггс приезжают в Беверли Хиллс проверить адрес человека, который оплачивал квартиру из которой выпрыгнула Аманда Хэнсэйкер. Там они видят двух девушек, фасующих наркотики, и человека, который пытается их застрелить, но погибает сам. Внезапно у Риггса появляется версия, о причастности свидетельницы, которая обнаружила тело погибшей, к смерти Аманды. Ей оказывается некая Дикси, проститутка, которая видела прыжок Аманды из окна. На следующий день Риггс и Мёрдок едут к Дикси домой, однако когда они приблизились к дому, он взорвался. Мальчишки, гуляющие рядом с домом Дикси (Люси Наф), рассказывают о человеке из газовой компании, с татуировкой в виде змеи и кинжала, точно такой же, что есть на предплечье у Риггса.

Анализы крови Аманды говорят о том, что её отравили, это означает что она умерла бы в любом случае. Это приводит детективов к её отцу Майклу Хэнсакеру (Том Эткинс), который просил Мёрдока отдать ему долг за спасённую им жизнь во Вьетнаме и наказать убийц дочери. Оказывается, всё дело в том, чем занимался отец погибшей девушки — во времена Вьетнамской войны он входил в группу ЦРУ, которая уничтожила наркоторговцев, а после войны прибрала их бизнес к рукам и начала осуществлять поставки в США. Хэнсакер отмывал для них деньги. Во время разговора Мёрдока и Хэнсакера внезапно появившийся мистер Джошуа (Гэри Бьюзи) расстреливает Майкла, не дав ему рассказать всего.

Генерал Питер МакКалистер (Митч Райан), приказывает убить Риггса, в него стреляют на улице из проезжающей машины, но к счастью на Мартине был бронежилет. Детективы решают использовать это и объявляют Риггса мёртвым. Тем временем дочь Мёрдока похищают, убив при этом её парня, и назначают Мёрдоку встречу в пустыне. На неё приезжает и Риггс, вооружённый винтовкой с оптическим прицелом. Перестрелка заканчивается поимкой детективов, генерал МакКалистер перехватывает Риггса, а Джошуа ранит Мёрдока.

В плену Риггса начинают пытать в помещениях клуба, но он освобождается, убив китайца Эндо, а затем спасает Мёрдока и Риану (Трэйси Вулф). Пускаясь в погоню за мистером Джошуа, он упускает того на скоростном шоссе. Тем временем Мёрдок убивает генерала и понимает, что Джошуа знает, где он живет. Джошуа приезжает домой к Мёрдоку, убивает двух патрульных и входит в дом, но семьи Мёрдок там уже нет, его ждут Риггс и Роджер. Во дворе дома Риггс задерживает Джошуа, но тот оказывает сопротивление, завязывается драка, в которой Риггс с большим трудом побеждает. Однако Джошуа не собирается сдаваться, и в результате оказывается застрелен детективами.

Риггс приходит к Мёрдоку и передаёт его дочери патрон, которым собирался застрелиться. Вышедший Мёрдок догоняет Риггса и приглашает его в дом на рождественский ужин.

В ролях[править | править вики-текст]

Актёр Роль
Мэл Гибсон Мартин Риггс сержант Мартин Риггс
Дени Гловер Роджер Мёрдок сержант Роджер Мёрдок
Гэри Бьюзи Джек Джошуа мистер Джек Джошуа
Митч Райан Питер МакКалистер генерал Питер МакКалистер
Том Эткинс Майкл Хансэкер Майкл Хансэкер
Дарлин Лав Триш Мёрдок Триш Мёрдок
Трэйси Вулф Риана Мёрдок Риана Мёрдок
Мэри Эллен Трейнор доктор Стефани Вудс доктор Стефани Вудс
Джекки Суонсон Аманда Хэнсэкер Аманда Хэнсэкер

Роли дублировали[править | править вики-текст]

Варус Видео (1994 год)[править | править вики-текст]

  • Перевод: Юрия Конарева
  • Автор синхронного текста и режиссёр: Сергей Клоков
  • Звукооператор: Леонид Чечиков
  • Редактор: Владимир Заика
  • Директор: Людмила Бронникова

Мост Видео (2001 год)[править | править вики-текст]

  • Перевод: Юрия Конарева
  • Автор синхронного текста и режиссёр: Сергей Клоков
  • Звукооператор: Евгений Орехов
  • Редактор: Валентина Кузнецова
  • Директор: Людмила Бронникова

Интересные факты[править | править вики-текст]

  • Журнал Empire поставил Мартина Риггза на 100-е место в списке величайших киногероев всех времён[2]
  • Франко Дзеффирелли решил предложить Мэлу Гибсону роль Гамлета после того, как увидел сцену, где Риггз пытается совершить самоубийство.
  • Фильм посвящен памяти Дара Робинсона, известнейшего каскадера, погибшего в автомобильной аварии во время пост-продакшна картины.
  • Для фильма были сняты альтернативные начало и концовка, которые можно посмотреть на DVD «Смертельное оружие 4». Изначально фильм должен был начинаться со сцены, в которой Мартин Риггз пьёт в одиночестве в каком-то баре, где к нему пристают несколько отморозков, требующие деньги. Риггз говорит, что все свои деньги он хранит в банке, а также, чтобы они отстали от него. Конечно, те его не слушаются, и Риггз жестоко избивает их. Бармен даёт ему бесплатную бутылку спиртного и говорит, чтобы он больше здесь не появлялся. Уже по ходу съёмок Ричард Доннер решил представить Риггза в более дружелюбной манере и снял сцену, где Мартин просыпается в своем трейлере. Альтернативная концовка представляла собой сцену, где Мёртаф говорит Риггзу, что подумывает о пенсии, но Мартин отговаривает его от принятия данного решения.
  • Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос-Анджелесе.
  • В одной из сцен фильма на заднем плане можно заметить кинотеатр, где идут «Пропащие ребята» (1987), продюсером которых был Ричард Доннер.
  • По словам Гэри Бьюзи, он получил роль Джошуа, потому что продюсеры искали актёра, способного достоверно изобразить реальную угрозу для персонажа Мэла Гибсона. Бьюзи признает «Смертельное оружие» фильмом, придавшим второе дыхание для его карьеры.
  • Леонарду Нимою предлагали поставить фильм, но он отказался, предпочтя работать над «Тремя мужчинами и младенцем» (1987).
  • В фильме Роджер Мёрдок отмечает 50-й юбилей. На момент съёмок Дэнни Гловеру было 40 лет.
  • Согласно статье в июньском номере 2007 года «Vanity Fair», кандидатура Брюса Уиллиса рассматривалась на роль Риггза.
  • Режиссёрский вариант фильма имеет хронометраж 117 минут.
  • Гэри Бьюзи, Дэнни Гловер и Стив Кэхэн (капитан Мерфи) через три года будут также сниматься вместе в фильме «Хищник 2».
  • На холодильнике в доме сержанта Мёртоу отчетлива видна наклейка END APARTHEID NOW / FREE SOUTH AFRICA («Немедленно покончите с апартеидом / Освободите Южную Африку»). В следующем фильме серии «Смертельное оружие 2» Риггз и Мёртоу будут бороться и с апартеидом в лице преступников из южноафриканского консульства.
  • В СССР фильм распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых переводах Василия Горчакова, Алексея Михалева, Андрея Гаврилова и Леонида Володарского.

Премии и награды[править | править вики-текст]

  • Номинация на «Оскар» в 1988 году в категории «Лучший звук»
  • Премия «BMI Film Music Award» в категории «Лучшая музыка к фильму»
  • 3 приза «Имидж»: за фильм, главную мужскую (Дэнни Гловер) и второплановую женскую (Трейси Вулф) роли
  • Премия «Golden Reel Award» в категории «Лучший монтаж звука»
  • Номинация на «Young Artist Award» за лучшую молодую актрису в триллере (Эбони Смит)

Ремейк[править | править вики-текст]

Кинокомпания Warner Bros. намерена вдохнуть новую жизнь в некоторые свои популярные в прошлом франшизы. Как утверждает издание The Hollywood Reporter, прежде всего, речь идет о "Смертельном оружии", некогда закрепившем звездный статус Мела Гибсона. Предполагается, что в перезагрузке "Смертельного оружия" будет участвовать новая пара главных героев, однако общая схема сериала останется неизменной. Пока неизвестно, будет ли участвовать в проекте продюсер Джоэл Силвер.

Примечания[править | править вики-текст]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Смертельное оружие
  1. Eric Lichtenfeld. Action Speaks Louder: Violence, Spectacle, and the American Action Movie Wesleyan Film. — Wesleyan University Press, 2007. — 383 с. — ISBN 9780819568014.
  2. 100-greatest-movie-characters. empireonline.com. Проверено 13 января 2012. Архивировано из первоисточника 5 февраля 2012.

Ссылки[править | править вики-текст]