Bionic

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Bionic
Обложка альбома Кристины Агилеры «Bionic» (2010)
Студийный альбом Кристины Агилеры
Дата выпуска 4 июня 2010
Записан 2008–10
Жанры Электропоп, электро-R&B, futurepop
Длительность 59:27
Продюсеры Эстер Дин, Detail, Джон Хилл, Клод Келли, Ladytron, Le Tigre, Линда Перри, Polow da Don, Самюэль Диксон, Сиэ Фёрлер, Switch, K. "Трики" Стюарт, TheRealFocus...
Лейблы RCA
Профессиональные рецензии
Хронология Кристины Агилеры
Keeps Gettin’ Better: A Decade of Hits
(2008)
Bionic
(2010)
Burlesque: Original Motion Picture Soundtrack
(2010)
Синглы с Bionic
  1. «Not Myself Tonight»
    Выпущен: 6 апреля 2010
  2. «Woohoo»
    Выпущен: 25 мая 2010
  3. «You Lost Me»
    Выпущен: 27 июня 2010
  4. «I Hate Boys»
    Выпущен: 28 июня 2010

Bionic (стилизовано как {Bi~on~iC}) — шестой студийный альбом американской певицы Кристины Агилеры, выпущенный 8 июня 2010 года. Альбом включает такие стили, как R&B, поп, электропоп и синтипоп. Во время записи альбома Агилера сотрудничала с многими звёздами электронной музыки: Ladytron, Le Tigre и Sia Furler. В 2010 году альбом занял первое место в списке самых нелегально скаченных альбомов, а в 2011 второе.[источник не указан 190 дней] К началу 2015 года продажи альбома составили более 1,000,000 копий.

Предпосылки[править | править код]

Ещё во время азиатской части тура Back to Basics World Tour, летом 2007 года, Кристина отметила, что её будущий альбом будет «коротким, сладким и полностью отличающимся» от её предыдущего лонгплея Back to Basics[1]. Позже певица дала интервью о планах, касающихся её нового альбома, для телевизионного шоу c Райаном Сикрестом, где Кристина добавила, что альбом будет включать её новые личностные аспекты как артистки, на которую повлияло рождение сына[2]. На своём официальном сайте певица говорила: «Работая над этим альбомом со многими талантливыми артистами и продюсерами, которыми я восхищаюсь, я получила бесценный опыт. Артисты, которых я выбрала для работы, привнесли в альбом удивительное звучание. Моя задача состояла в том, чтобы проникнуть в их внутренний мир и соединить его с моим мировоззрением, видением и звуком. Результаты просто волшебны»[3].

Кристина Агилера описала альбом, как уникальную смесь многих музыкальных жанров и стилей: «Я была готова исследовать и создать новую сексуальную смесь электронных и обычных звучаний с общими темами, простирающимися от игривых до интроспективных. Я очень взволнована, так как мои фанаты услышат новый звук, которого никто от меня не ожидает»[3]. Позже певица говорила: «Каждый изданный мной альбом — это картина моей жизни, опыта и того, какую он сыграл роль в моём личностном формировании… За последние четыре года я стала матерью, женой и, совсем недавно, актрисой… Альбом сочетает в себе все эти характеристики, поэтому я начала сотрудничать со многими артистами и продюсерами всех музыкальных жанров. Это позволило бросить вызов самой себе, используя свой голос так, как никогда раньше»[3].

Запись альбома[править | править код]

Запись альбома началась в феврале 2009 года. Для совместной работы был приглашен DJ Premier, с которым уже была проведена работа над Back to Basics. Позже об этом он говорил так: «Она снова делает целый поп-альбом, но она хочет, чтобы я сохранил тот тон, что мы делали раньше. Она готова начать в следующем месяце»[4]. Сотрудничество вылилось в 4 записанных песни, отправленных в альбом. В октябре 2009 года DJ рассказал, что записал ещё 9 песен, но они не удовлетворили Кристину[источник не указан 1860 дней].

Линда Перри также была привлечена в качестве соавтора. «Линда — один из главных соавторов этого альбома», — сказала Агилера[источник не указан 1860 дней].

Кроме того, велась совместная работа с австралийской певицей-композитором Сиэй Фёрлер. Интересен этот тандем тем, что им нравятся произведения друг друга: «Я большая поклонница Сии и удивлена, что это взаимно», — говорит Кристина в интервью Billboard. Вместе они записали порядка 5 песен[источник не указан 1860 дней].

Позже на интервью Christina’s E! Entertainment Special Агилера говорила, что одна из песен (не уточняется какая) — лучшее творение со времен «Beautiful», а песня «Lullaby» — колыбельная для Макса, сына Кристины[источник не указан 1860 дней].

Британские электрогруппы Ladytron и Goldfrapp также вовлечены в работу над Bionic. Даниэль Хант и Рубен Ву, участники Ladytron, приехав на студию к Кристине, были очень удивлены, узнав, что Кристина знает большинство их песен наизусть. Об этом они сообщили в одном из интервью. Позднее, после первых музыкальных сессий, они говорили, что «Агилера — действительно уникальная вокалистка. Она потрясающе владеет своим голосом». Вместе они записали 4 или 5 песен.

Также есть сведения, что Кристина сотрудничала с группой Neptunes, но их сотрудничество не подтверждено[источник не указан 1860 дней].

Стиль[править | править код]

Футуристический звук для своего альбома Кристина хотела ещё с 2006 года, но для начала она записала джазовый альбом Back to Basics.

Музыкальный продюсер Агилеры Роб Льюис говорит: «Кристина хотела более футуристический звук для своего альбома. И вы можете мне поверить — это лучшее творение Кристины со времен Stripped».

В итоге альбом вобрал в себя такие стили, как R&B, электроклэш, данс-поп, синти-поп и электропоп.

Рекламная кампания[править | править код]

В февральском выпуске журнала Marie Claire певица сказала, что название альбома будет оглашено после того, как будут готовы первые три песни. 22 января 2010 года на телешоу Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief Кристина Агилера исполнила песню Линды Пэри «Lift Me Up»[5]. Новые песни под названием «Woohoo» при участии Nicki Minaj и «Not Myself Tonight» были размещены на официальном канале YouTube Кристины 7 мая 2010 года, в июне певица появилась на обложке германского журнала GQ[6], в июле — на обложке Latina[7] и — в июньском выпуске журнала Out[8].

7 мая 2010 года Кристина выступила с «Not Myself Tonight» на телешоу The Oprah Winfrey Show[9]. Песня «You Lost Me» была исполнена 26 мая на финальной серии шоу American Idol[10]. 6 июня певица спела песни «Bionic», «Not Myself Tonight» и «Woohoo» на церемонии MTV Movie Awards 2010[11]. 8 июня 2010 года, в день выхода альбома в продажу на территории Соединённых Штатов Америки, Кристина выступила с песнями «Bionic» и «Not Myself Tonight», так же как и с «Beautiful», «Fighter» и «You Lost Me» на программе The Today Show[12]. 9 июня она дала интервью и спела «You Lost Me» на «Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом»[13]. 10 июня 2010 года Кристина исполнила «Not Myself Tonight» на шоу Live with Regis and Kelly[14], а днём позже — «Fighter», «You Lost Me», «Not Myself Tonight» и ремикс «Genie in a Bottle»/«What a Girl Wants» на The Early Show[15]. 13 июня был показан репортаж о Кристине Агилере в телепередачах VH1 Storytellers[16] и Behind the Music[17].

Кристина Агилера планировала большую рекламную кампанию для своего альбома, рассчитывая на свой предстоящий мировой концертный тур Bionic Tour. Изначально было запланировано двадцать концертов в Соединённых Штатах Америки и Канаде между 15 июля и 19 августа 2010 года. Английская певица Леона Льюис была назначена в качестве вспомогательного артиста турне, который бы стал частью собственного концертного тура The Labyrinth в Северной Америке[18]. 24 мая 2010 года Кристина отложила свой тур до 2011 года. В сообщениях на её сайте и от Live Nation, промоутера тура, говорится, что в связи с чрезмерной рекламной кампанией нового альбома и её дебюта в фильме «Бурлеск», Кристине необходимо больше времени для репетиций шоу, а за время, меньшее месяца между релизом альбома и началом тура, невозможно создать шоу и выступить на том уровне, которого ожидают фанаты по всему миру[19][20].

Синглы[править | править код]

«Not Myself Tonight» был издан 13 апреля 2010 года в качестве главного сингла альбома Bionic. Дебют на 23 месте стал пиком в истории нахождения сингла в чарте Billboard Hot 100. «Not Myself Tonight» — третий успешный дебют в карьере певицы после песен «Keeps Gettin' Better» и «Ain’t No Other Man»[21]. На международном уровне песня пользовалась малым коммерческим успехом, достигнув двенадцатого места в объединённом чарте Великобритании[22], а также вошла в список 30 лучших песен в Австрии и Австралии и в список лучших 40 песен Новой Зеландии и Швеции[23]. Сингл получил положительные оценки от музыкальных критиков, которые похвалили клубный стиль и вокал певицы в песне, некоторые критики посчитали, что это лучшая танцевальная запись в карьере певицы со времен «Dirrty» 2002 года[24]. В сопровождение к песне был выпущен видеоклип с основной темой садомазохизма, где Кристина выставляет напоказ различные бондаж-аксессуары[25][26], показывая уважение к творчеству Мадонны, а также к видеоклипам «Express Yourself» и «Human Nature» 1989 и 1995 года соответственно[27]. Видео «Not Myself Tonight» получило смешанные оценки от критиков, которые посчитали его эстетичным, но одновременно неоригинальным[28].

«Woohoo» при участии Ники Минаж был издан вторым синглом, который стал доступен для продаж эксклюзивно в iTunes store 18 мая 2010 года[29] до появления на rhythmic-радиостанциях, которое состоялось 25 мая[30]. Успех сингла был сравнительно ниже, чем у предыдущего: «Woohoo» удалось достичь 46-го места в чарте Канады Canadian Hot 100, 79-го места в Соединённых Штатах Америки[31] и 147-го места в чарте Великобритании[32]. Дебют песни в США и Канаде считается худшим в карьере певицы[33]. Сингл большей частью получил положительные отзывы критиков, которые похвалили как появление Ники Минаж в песне, так и мощный вокал Кристины Агилеры[34][35].

«You Lost Me» — третий сингл альбома. 29 июня 2010 года песня была отправлена на радиостанции формата Mainstream/Top 40[36][37]. Музыкальный критик Леа Гринблатт из издания Entertainment Weekly назвал песню «You Lost Me» балладой о любви[38], а Эмбер Джеймс из PopEater сказал, что «эта хмурая запись убеждает слушателей в правдивости эмоций, которые выражает певица — одна из лучших исполнительниц баллад всех времен»[39]. Премьера музыкального видео состоялась на сайте Vevo 22 июля. Режиссёром видеоклипа стал Энтони Мендлер, который и придумал концепцию видео[39].

Список композиций[править | править код]

НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «Bionic» Christina Aguilera, Kalenna Harper, John Hill, David TaylorJohn Hill, Switch 3:21
2. «Not Myself Tonight» Jamal Jones, Ester Dean, Claude KellyPolow da Don 3:05
3. «Woohoo» (featuring Nicki Minaj)Aguilera, Onika Maraj, Dean, Kelly, JonesPolow da Don 5:29
4. «Elastic Love» Aguilera, Mathangi Arulpragasam, Hill, TaylorJohn Hill, Switch 3:34
5. «Desnudate» Aguilera, Christopher Stewart, KellyTricky Stewart 4:25
6. «Love & Glamour (Intro)»    0:11
7. «Glam» Aguilera, Stewart, KellyTricky Stewart 3:40
8. «Prima Donna» Aguilera, Stewart, KellyTricky Stewart 3:26
9. «Morning Dessert (Intro)» Bernard Edwards, JrFocus... 1:33
10. «Sex for Breakfast» Aguilera, Noel Fisher, Edwards, JrFocus... 4:49
11. «Lift Me Up» Linda PerryLinda Perry 4:07
12. «My Heart (Intro)»    0:19
13. «All I Need» Aguilera, Sia Furler, Samuel DixonSamuel Dixon 3:33
14. «I Am» Aguilera, Furler, DixonSamuel Dixon 3:55
15. «You Lost Me» Aguilera, Furler, DixonSamuel Dixon 4:18
16. «I Hate Boys» Aguilera, Jones, Dean, Kelly, William Tyler, Bill Wellings, J.J. HunterPolow da Don 2:24
17. «My Girls» (featuring Peaches)Aguilera, Kathleen Hanna, Johanna Fateman, JD SamsonLe Tigre 3:08
18. «Vanity» Aguilera, Dean, Claude KellyEster Dean 4:21

Над альбомом работали[править | править код]

Сведения взяты с Allmusic[42].

  • Leo Abrahams — акустическая гитара, электрогитара
  • Christina Aguilera — автор, вокал
  • Thomas Aiezza — ассистент инженера
  • Brian «Fluff» Allison — ассистент инженера
  • Christopher Anderson-Bazzoli — дирижёр
  • Maya Arulpragasam — автор
  • Brett Banducci — альт
  • Matt Benefield — ассистент инженера
  • Felix Bloxsom — ударные инструменты, барабан
  • Denise Briese — контрабас
  • Richard Brown — ассистент инженера
  • Alejandro Carbollo — тромбон
  • Dan Carey — сведение
  • Andrew Chavez — обработка
  • Daphne Chen — скрипка
  • Matt Cooker — виолончель
  • Pablo Correa — ударные инструменты
  • Cameron Craig — инженер
  • Greg Curtis — автор
  • Ester Dean — продюсер
  • Esther Dean — автор, бэк-вокал
  • Detail — автор, постановщик вокала
  • Samuel Dixon — акустическая гитара, бас, фортепиано, автор, программирование, продюсер, инженер
  • Richard Dodd — виолончель
  • B. Edwards Jr. — автор
  • D Face — разработка печатной продукции
  • Johanna Fateman — автор
  • Stefanie Fife — виолончель
  • Sam Fischer — скрипка
  • Сия Фарлер — автор, постановщик вокала
  • Brian Gardner — мастеринг
  • Terry Glenny — скрипка
  • Larry Goldings — фортепиано
  • Eric Gordain — аранжировка струнных
  • Josh Gudwin — инженер
  • Kathleen Hanna — автор
  • Kalenna Harper — автор
  • Kuk Harrell — инженер
  • John Hill — автор, продюсер, инженер, инструментализация
  • Jimmy Hogarth — акустическая гитара, электрогитара, инженер
  • Chauncey «Hit-Boy» Hollis — клавишные
  • J.J. Hunter — автор
  • Paul Ill — бас
  • Jaycen Joshua — сведение
  • Jamal Jones — автор
  • Josh Mosser — инженер
  • Claude Kelly — автор, бэк-вокал, постановщик вокала
  • James King — флейта, альт — баритон — тенор саксофон
  • Anna Kostyuchek — скрипка
  • Oliver Kraus — струнные аранжировки, инженер
  • John Krovoza — виолончель
  • Marisa Kuney — скрипка
  • Victoria Lanier — скрипка
  • Alex Leader — инженер, ассистент инженера
  • Juan Manuel — ударные инструменты
  • Ami Levy — скрипка
  • Abe Liebhaber — виолончель
  • Giancarlo Lino — ассистент
  • Erik Madrid — ассистент
  • Alix Malka — фотография
  • Onika Maraj — автор
  • Manny Marroquin — инженер, сведение
  • Diego Miralles — виолончель
  • Julio Miranda — гитара
  • Kyle Moorman — обработка
  • Bryan Morton — инженер
  • Luis Navarro — ассистент
  • Karolina Naziemiec — альт
  • Neli Nikolaeva — скрипка
  • Merrill Nisker — автор
  • Cameron Patrick — скрипка
  • Peaches — рэп
  • Jason Perry — автор
  • Linda Perry — бас, гитара, ударные инструменты, фортепиано, автор, клавишные, программирование, продюсер, инженер
  • Radu Pieptea — скрипка
  • Christian Plata — ассистент
  • Polow da Don — продюсер
  • Oscar Ramirez — инженер, постановщик вокала
  • The Real Focus — продюсер, инструментализация
  • Melissa Reiner — скрипка
  • David Sage — альт
  • J.D. Samson — автор
  • Kellii Scott — барабан
  • Alexis Smith — ассистент инженера
  • Arturo Solar — труба
  • Audrey Solomon — скрипка
  • Eric Spring — инженер
  • Jay Stevenson — ассистент инженера
  • Jeremy Stevenson — инженер
  • Christopher Stewart — продюсер, автор
  • Subskrpt — инженер, ассистент инженера
  • Switch — продюсер, инженер, сведение, инструментализация
  • Jenny Takamatsu — скрипка
  • Tom Tally — альт
  • Dave Taylor — автор
  • Brian «B-Luv» Thomas — инженер
  • Pat Thrall — инженер
  • Le Tigre — продюсер
  • Jason Torreano — контрабас
  • William Tyler — автор
  • Randy Urbanski — ассистент
  • Jessica van Velzen — альт
  • Eli Walker — инженер
  • Bill Wellings — автор
  • Amy Wickman — скрипка
  • Cory Williams — инженер
  • Rodney Wirtz — альт
  • Richard Worn — контрабас
  • Alwyn Wright — скрипка
  • Andrew Wuepper — инженер

Чарты, сертификаты и преемственность[править | править код]

Позиции в чартах[править | править код]

Страна, чарт (2010) Высшее
место
Австралия Australian Albums Chart[43] 3
Австрия Austrian Albums Chart[44] 3
Бельгия (Фламандский округ)
Belgium Flanders Albums Chart[45]
4
Бельгия (Валлонский округ)
Belgium Wallonia Albums Chart[46]
23
Чехия Czech Albums Chart[47] 4
Канада Canadian Albums Chart[48] 3
Дания Danish Albums Chart[49] 12
Нидерланды Dutch Albums Chart[50] 6
Европа European Top 100 Albums[51] 1
Финляндия Finnish Albums Chart[52] 1
Франция French Albums Chart[53] 20
Германия German Albums Chart[54] 6
Греция Greek Albums Chart[55] 1
Венгрия Hungarian Albums Chart[56] 11
Ирландия Irish Albums Chart[57] 4
Италия Italian Albums Chart[58] 8
Япония Japanese Albums Chart[59] 6
Мексика Mexican Album Charts[60] 8
Новая Зеландия New Zealand Album Charts[61] 6
Норвегия Norwegian Album Charts[62] 20
Польша Polish Albums Chart[63] 7
Испания Spanish Albums Chart[64] 4
Швеция Swedish Albums Chart[65] 5
Швейцария Swiss Albums Chart[66] 2
Великобритания UK Albums Chart[67] 1
США Billboard 200[68] 3

Сертификация[править | править код]

Страна Поставщик Сертификат
Австралия ARIA Золотой диск[69]
Греция IFPI Greece Золотой диск[70]

Преемственность в чартах[править | править код]

Предшественник:
«To the Sea» от Jack Johnson
UK Albums Chart number-one album
13 июня 2010 – 20 июня 2010
Преемник:
«Time Flies... 1994–2009» от Oasis
European Top 100 Albums number-one album
26 июня 2010
Преемник:
«The House» от Katie Melua
Предшественник:
«Omen» от Soulfly
Greek Albums Chart number-one album
21 июня 2010
Преемник:
«Time Flies... 1994–2009» от Oasis

Хронология релиза[править | править код]

Страна Дата Формат Лейбл Каталожный номер
Германия[71][72] 4 июня 2010 Standard edition, Deluxe edition Sony Music Entertainment
Голландия[73] 2550009261837
Австралия[74]
Франция[75] 7 июня 2010
Польша[76]
Турция[77]
Малайзия[78] Deluxe edition[79]
Великобритания[80] Standard edition[81] RCA Records 88697608672
Deluxe edition[82] 88697714912
Fan edition[83]
Соединённые Штаты[3] 8 июня 2010 Standard edition[84] 886977148620
Special edition[85] 886977149122
Fan edition[3]
Аргентина[86] Standard edition Sony Music Entertainment
Бразилия[87] 886976086725
Япония[88] 9 июня 2010 Sony Music Japan SICP2604

Примечания[править | править код]

  1. Christina Aguilera’s Forthcoming Album Music Videos (англ.)
  2. Hernandez, Alondra. Christina Aguilera's First Appearance Since Baby, People (February 6, 2008). Проверено 30 июля 2008.
  3. 1 2 3 4 5 Christina Aguilera. Christina Aguilera. Проверено 25 марта 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  4. Janeé Bolden. DJ Premier Weighs In On Nas' 'N*gger' Album, "If It Sounds Wack I'm Gonna Diss Him" (англ.), Hip Hop Elements (March 3, 2008). Проверено 22 августа 2007.
  5. Karger, Dave 'Hope For Haiti Now': The telethon's 10 best performances | EW.com. Popwatch.ew.com (22 января 2010). Проверено 25 марта 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  6. The Official Christina Aguilera Website  (недоступная ссылка — история). Christina Aguilera (5 мая 2010). Проверено 12 мая 2010. Архивировано 14 мая 2010 года.
  7. The Official Christina Aguilera Website  (недоступная ссылка — история). Christina Aguilera (5 мая 2010). Проверено 12 мая 2010. Архивировано 14 мая 2010 года.
  8. Features | Christina Aguilera Reclaims The Fame. Out.com (23 июня 2008). Проверено 31 мая 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  9. Video: Christina Aguilera Performs on ‘Oprah’. Rap-Up.com. Проверено 10 мая 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  10. Christina Aguilera to Perform on American Idol Tonight | The Official Christina Aguilera Site. Christinaaguilera.com. Проверено 27 мая 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  11. Christina Performs On MTV Movie Awards | The Official Christina Aguilera Site. Christinaaguilera.com (7 июня 2010). Проверено 15 июня 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  12. Dinh, James Christina Aguilera Brings New Songs, Classic Hits To 'Today' Show - News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News. Mtv.com (8 июня 2010). Проверено 15 июня 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  13. Christina On David Letterman Tonight | The Official Christina Aguilera Site. Christinaaguilera.com (9 июня 2010). Проверено 15 июня 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  14. Christina Aguilera Performs On ‘Regis & Kelly’ | The Official Christina Aguilera Site. Christinaaguilera.com (10 июня 2010). Проверено 15 июня 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  15. Christina Aguilera Performs On The Early Show | The Official Christina Aguilera Site. Christinaaguilera.com (11 июня 2010). Проверено 15 июня 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  16. Christina VH1 Storytellers | The Official Christina Aguilera Site. Christinaaguilera.com. Проверено 15 июня 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  17. Check Out Christina On VH1 This Sunday | The Official Christina Aguilera Site. Christinaaguilera.com (11 июня 2010). Проверено 15 июня 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  18. Leona Lewis to tour with Christina Aguilera | Celebrity News. Now Magazine (12 мая 2010). Проверено 20 июня 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  19. Sisario, Ben Christina Aguilera Postpones Tour - ArtsBeat Blog - NYTimes.com. Artsbeat.blogs.nytimes.com. Проверено 20 июня 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  20. A Message About The BIONIC Tour | The Official Christina Aguilera Site. Christinaaguilera.com. Проверено 20 июня 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  21. B.o.B Weaves Way To Hot 100 No. 1; 'Glee' Generates More Debuts. Billboard (22 апреля 2010). Проверено 22 апреля 2010.
  22. Not Myself Tonight. The Official Charts Company. Проверено 21 июня 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  23. CHRISTINA AGUILERA - NOT MYSELF TONIGHT (CHANSON). LesCharts.com. Hung Medien. Проверено 21 июня 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  24. Montgomery, James. Christina Aguilera Debuts 'Not Myself Tonight,' First Bionic Single, MTV, Viacom (30 марта 2010). Проверено 21 июня 2010.
  25. Montgomery, James Christina Aguilera's 'Not Myself Tonight' Video: A Pop-Culture Cheat Sheet. MTV. Viacom (22 июня 2010). Проверено 30 апреля 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  26. Dinunno, Gina X-tina's New Music Video Borders on X-Rated. TV Guide  (недоступная ссылка — история). Seattle University (30 апреля 2010). Проверено 22 июня 2010.
  27. Montgomery, James Christina Aguilera's 'Not Myself Tonight' Video: A Pop-Culture Cheat Sheet. MTV News. MTV Networks. (30 апреля 2010). Проверено 30 апреля 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  28. Stransky, Tanner Christina Aguilera's Not Myself Tonight Video. Entertainment Weekly. Time Warner Inc (30 апреля 2010). Проверено 22 июня 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  29. iTunes Store. Itunes.apple.com. Проверено 23 мая 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  30. Top 40/R- Future Releases. Allaccess. Проверено 18 мая 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  31. Woohoo- Chrisina Aguilera. Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Проверено 19 июня 2010.
  32. Chart Log UK: New Entries Update. The Official Charts Company. Zobbel. Проверено 19 июня 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  33. Christina Aguilera Album & Song Chart History. Billboard. Nielsen Business Media, Inc..
  34. Ryan, Chris Song You Need To Know: Christina Aguilera, Featuring Nicki Minaj, 'Woohoo". MTV. Viacom (20 июня 2010). Проверено 18 мая 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  35. Anderson, Sara D. Christina Aguilera, 'Woohoo' Feat. Nicki Minaj -- New Song (12 мая 2010). Проверено 20 июня 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  36. Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release. Allaccess.com. Проверено 30 июня 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  37. Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!. FMQB. Проверено 30 июня 2010. Архивировано 17 июня 2012 года.
  38. Greenblatt, Leah Bionic (2010). Entertainment Weekly. Time Warner Inc (8 июня 2010). Проверено 20 июня 2010. Архивировано 30 июня 2012 года.
  39. 1 2 James, Amber Aguilera: You Lost Me, Photos from The Video. PopEater. Архивировано 18 июня 2012 года.
  40. The Official Christina Aguilera Website  (недоступная ссылка — история). Christina Aguilera (5 мая 2010). Проверено 12 мая 2010. Архивировано 14 мая 2010 года.
  41. Bionic (Deluxe Version) by Christina Aguilera - Preorder Bionic (Deluxe Version) on iTunes. Itunes.apple.com. Проверено 23 мая 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  42. Credits: Bionic. Allmusic. Retrieved on 2010-06-20.
  43. Christina Aguilera - Bionic. australian-charts.com. Hung Medien. Проверено 30 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  44. Christina Aguilera - Bionic (нем.). austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 30 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  45. Christina Aguilera - Bionic (нид.). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Проверено 30 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  46. Christina Aguilera - Bionic (фр.). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Проверено 30 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  47. ds. Ifpi Czech. Ifpicr.cz. Проверено 30 июня 2010.
  48. Canada Album Chart. Jam.canoe.ca. Проверено 30 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  49. Christina Aguilera - Bionic. danishcharts.com. Hung Medien. Проверено 20 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  50. Christina Aguilera - Bionic (нид.). dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 30 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  51. Christina Aguilera Debuts Atop Euro Chart. Billboard (17 июня 2010). Проверено 20 июня 2010.
  52. Christina Aguilera - Bionic. finnishcharts.com. Hung Medien. Проверено 30 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  53. Tops : Les Prêtres et Jessy Matador restent n°1 (фр.). Chartsinfrance. Проверено 15 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  54. Worldwide Charts (June, 2010). Проверено 20 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  55. Christina Aguilera - Bionic. GreekCharts.com. Hung Medien. Проверено 30 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  56. Hungarian Albums Chart (венг.). Mahasz. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (14 июня 2010). Проверено 24 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  57. GFK Chart-Track. chart-track.co.uk. GfK (11 июня 2010). Проверено 11 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  58. Christina Aguilera - Bionic. italiancharts.com. Hung Medien. Проверено 30 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  59. Japanese Albums Chart Архивировано 31 августа 2010 года.
  60. Christina Aguilera - Bionic. mexicanchart.com. Hung Medien. Проверено 22 июля 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  61. Christina Aguilera - Bionic. charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 30 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  62. Christina Aguilera - Bionic. norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено 30 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  63. Christina Aguilera - Bionic. olis.onyx.pl. ZPAV. Проверено 16 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  64. Christina Aguilera - Bionic. spanishcharts.com. Hung Medien. Проверено 30 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  65. Swedish Albums Chart ''Sverigetopplistan''. Sverigetopplistan.se. Проверено 30 июня 2010. Архивировано 8 июня 2012 года.
  66. Christina Aguilera - Bionic. swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 30 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  67. Archive Chart. Theofficialcharts.com. Проверено 15 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  68. Week Ending June 13, 2010: Where's That "Genie" When You Need Her? - Chart Watch. New.music.yahoo.com (16 июня 2010). Проверено 20 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  69. ARIA Charts - Top 50 Albums chart, Australian Recording Industry Association (5 июля 2009). Проверено 6 июля 2010.
  70. Greek Chart: Top 50 Foreign Albums (Greek), IFPI Greece. Проверено 7 июля 2010.
  71. CD DVD Games Software Shop CeDe.ch cdversand Musikversand Musik Filme DVDs Movies sacd portofrei - Schweiz (нем.)). Cede.ch. Проверено 6 апреля 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  72. Das ist die deutsche offizielle Website von Christina Aguilera. Hier findet ihr News, Bio, Alben, Singles, Downloads, Videos uns vieles mehr rundum Christina Aguilera. Christina Aguilera - Offizielle Website. Aguilera.de. Проверено 6 апреля 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  73. Bionic, Christina Aguilera | Muziek. bol.com. Проверено 6 апреля 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  74. Chaos: product: Christina Aguilera Bionic. Chaos.com (2010). Проверено 18 апреля 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  75. Bionic: Christina Aguilera: Amazon.fr: Musique. Amazon.fr. Проверено 10 мая 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  76. Sony Music  (недоступная ссылка — история). Sonymusic.pl (5 мая 2010). Проверено 10 мая 2010. Архивировано 17 июля 2013 года.
  77. Sony Music Turkiye  (недоступная ссылка — история). Sonymusic.com.tr (5 мая 2010). Проверено 12 мая 2010. (недоступная ссылка)
  78. Sony Music Malaysia  (недоступная ссылка — история). Sonymusic.com.my (5 мая 2010). Проверено 12 мая 2010. Архивировано 13 июля 2009 года.
  79. music: Bionic (2010)  (недоступная ссылка — история). Sonymusic.com.my. Проверено 14 мая 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  80. Christina Aguilera Is Back! | Christina Aguilera | News | MTV UK. Mtv.co.uk (26 марта 2010). Проверено 6 апреля 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  81. music: Bionic (2010). hmv.com. Проверено 14 мая 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  82. music: Bionic: 2cd: Deluxe Edition (2010). hmv.com (15 декабря 2005). Проверено 14 мая 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  83. Christina Aguilera Offer (англ.). Sonymusicdigital.com. Проверено 28 января 2018. Архивировано 26 февраля 2011 года.
  84. Bionic, Christina Aguilera, Music CD - Barnes & Noble. Music.barnesandnoble.com. Проверено 14 мая 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  85. Bionic [Special Edition], Christina Aguilera, Music CD - Barnes & Noble. Music.barnesandnoble.com. Проверено 14 мая 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  86. CHRISTINA AGUILERA: LA ARTISTA CINCO VECES GANADORA DEL PREMIO GRAMMY LANZA SU NUEVO ALBUM “BIONIC” EL 8 DE JUNIO DE 2010. Sony Music. Проверено 6 апреля 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  87. Christina Aguilera - Bionic (Brazil release date). livrariacultura.com.br. Проверено 3 июня 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
  88. Bionic(期間限定盤)【CD】-Christina Aguilera (クリスティーナアギレラ)|ポピュラーロック|ロック|音楽|HMV ONLINE オンラインショッピング・情報サイト. Hmv.co.jp. Проверено 6 апреля 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.