Harlequin (альбом Леди Гаги)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Harlequin
Обложка альбома Леди Гаги «Harlequin» (2024)
Саундтрек Леди Гаги
Дата выпуска 27 сентября 2024
Жанры музыка для сцены и экрана[вд], традиционная поп-музыка, джаз и музыка к фильму
Длительность 41:27
Продюсеры Леди Гаги, BloodPop
Страна  США
Язык песен английский
Лейбл Interscope Records
Хронология Леди Гаги
Top Gun: Maverick
(2022)
Harlequin
(2024)
Joker: Folie à Deux
(2024)

Harlequin — альбом[a][b]. певицы и автора песен Леди Гаги, выпущенный 27 сентября 2024 года на лейбле Interscope Records. Он служит альбомом-компаньоном к саундтреку американского музыкального триллера 2024 года «Джокер: Безумие на двоих», в котором Гага изображает персонажа-суперзлодейку Харли Квинн.

Описанный Гагой как «винтажный поп», Harlequin состоит из песен, вошедших в саундтрек к фильму, а также двух оригинальных песен с разной постановкой. Он развивает опыт Гаги в джазовой музыке, а также включает в себя элементы рока, соула, госпела и ду-вопа[7].

Музыка и тексты песен

[править | править код]

Гага заявила в интервью Ассошиэйтед Пресс, что альбом состоит из музыки из фильма, а также оригинальных произведений, написанных для фильма, и одного оригинального произведения, созданного для альбома, под названием «Happy Mistake»[5]. Из тринадцати треков альбома все являются каверами, за исключением пары оригинальных треков, «Folie à Deux» и «Happy Mistake»[8]. В интервью Entertainment Weekly певица объяснила смысл последней песни:[9]

«Играя всю свою карьеру в роли затюканной девушки, я пыталась отделиться от своего истинного «я», но это все я. По сути, в этой песне говорится, что если я когда-нибудь и найду радость или счастье в своей жизни, то это, скорее всего, будет похоже на несчастный случай. В течение долгого времени я находилась в своей жизни на пути, который был довольно бесполезным, потому что я была настолько оторвана от реальности. Мои преданные фанаты знают обо мне, что за игру в образ приходится платить, и это цена для Ли и ее любви к Джокеру. В этой пластинке я определенно затрагиваю эту тему».

Релиз и продвижение

[править | править код]
Внешние видеофайлы
Логотип YouTube Леди Гага исполняет «Happy Mistake» на шоу «Джимми Киммел в прямом эфире»

20 сентября 2024 года Гага разместила изображение, содержащее «зернистый» красный фон с белым текстом: «Я готова к интервью»[10]. Позже она выложила в Instagram еще четыре «загадочных» изображения, три из которых содержали звук, и многие фанаты решили, что это ее седьмой студийный альбом или как-то связано с фильмом «Джокер: Безумие на двоих» (Joker: Folie à Deux)[11]. Исполнительница представила альбом под названием Harlequin и поделилась обложкой в Instagram 24 сентября 2024 года. В том же посте она назвала проект «альбомом-компаньоном» к «Joker: Folie à Deux» и дала ссылку на предзаказ CD, винил и цифровые форматы альбома в своем веб-магазине[12]. После премьеры фильма в Лондоне Гага устроила «секретную» вечеринку, на которой ее поклонники получили возможность прослушать этот альбом саундтреков[2].

1 октября 2024 года Гага исполнила песню «Happy Mistake» на шоу Джимми Киммел в прямом эфире[13].

Обложка и эстетика

[править | править код]

На стандартной обложке альбома Гага стоит в душе с оранжевыми волосами, одетая в белое платье с плавсредством на шее[14]. На альтернативной обложке, использованной для эксклюзивной пластинки, продававшейся только в интернет-магазине Гаги, она изображена в спальне, находящейся в беспорядке, лежащей на кровати лицом к потолку. На обложке снова оранжевые волосы, а предметы, присутствующие на снимке, отсылают к предыдущим моментам ее карьеры, включая сотрудничество с американским певцом Тони Беннеттом и концертный тур Joanne World Tour (2017—2018)[15]. На задней обложке альбома размещена фотография спальни, на стене которой висит картина «Станчик» 1862 года польского художника Яна Матейко[16][17].

Критический приём

[править | править код]
Рецензии
Совокупная оценка
ИсточникОценка
AnyDecentMusic?6.6/10[18]
Metacritic73/100[19]
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[20]
Clash7/10[21]
The Daily Telegraph3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[22]
The Guardian3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[23]
The Independent3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[24]
The Irish Times4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[25]
Rolling Stone3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[26]
Slant Magazine3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[27]

На сайте Metacritic, который присваивает средневзвешенную оценку из 100 баллов рецензиям критиков, альбом получил средний балл 73 на основе 9 рецензий, что означает «в целом благоприятные отзывы»[19]. Агрегатор AnyDecentMusic? собрал шесть рецензий и дал альбому средний балл 6,6 из 10, основываясь на своей оценке критического консенсуса[18].

Дакота Фосс, написавшая рецензию для Sputnikmusic, отметила, что Harlequin сочетает в себе «свингующие и джазовые исполнения» и оригинальные песни с чувством раскованного веселья. В рецензии подчёркивается возвращение Гаги к её ярким, театральным корням, а также выделяются моменты, демонстрирующие её талант и способность очаровывать, и делается вывод, что это смелое и приятное заявление о её возрождении[28]. Мэри Сироки из Consequence написала, что, хотя этот альбом не будет отнесён к числу её лучших, он «интересен и стилистически превосходен» с аранжировками, которые «демонстрируют явное почтение и бережное отношение к этим стандартам», а «твики, которые она делает, и лирические дополнения, которые она добавляет, ощущаются игривыми, а не легкомысленными»[29]. В положительной рецензии Роб Шеффилд из Rolling Stone отметил, что «Happy Mistake» — это «лучший момент» альбома и что Гага «использует все эти артефакты винтажной поп-музыки, чтобы продолжить историю, которую она рассказывала всю свою карьеру»[26]. Робин Мюррей из Clash нашёл альбом «уникальным, весёлым и дико перегруженным», назвав Гагу «артисткой 360 для современной эпохи»[21]. Сэл Чинквемани из Slant Magazine считает, что «альбом даёт певице, ставшей актрисой, возможность проявить своё вокальное мастерство»[27].

Нил Маккормик из The Telegraph считает, что Harlequin  — это «нечто похожее» на то, что Гага делала сТони Беннеттом, но при этом говорит, что ей «абсолютно хватает панацеи, чтобы наложить на них печать своей индивидуальности»[22]. Майкл Крэгг из The Guardian также считает, что альбом похож на два её совместных с Тони Беннеттом альбома с «джазовыми стандартами» Cheek to Cheek (2014) и Love for Sale (2021), а не на её «электропоп-альбом Chromatica», созданный под влиянием киберпанка. По его мнению, концерт-резиденция Гаги Jazz & Piano «превратился в альбом». Крэгг также добавил, что многие поклонники Гаги будут рады «безупречно исполненным джазовым стандартам», и описал артистку, звучащую «полностью вовлечённой, счастливой и полностью в своей стихии, когда она скачет между различными настроениями Харли Квинн»[23]. Хелен Браун из The Independent поставила альбому три балла из пяти, заявив, что альбом отличается отточенным исполнением, но ему также не хватает эмоциональной глубины и тематической целостности в безумии Харли Квинн[24].

Коммерческий успех

[править | править код]

Harlequin дебютировал на 20-м месте в американском хит-параде Billboard 200 в чарте от 12 октября 2024 года, разойдясь тиражом 25 000 экземпляров за первую неделю. Альбом дебютировал на первом месте в общем чарте джазовых альбомов Billboard Jazz Albums и в чарте традиционных джазовых альбомов Traditional Jazz Albums, став 3-м номером один Гаги в обоих чартах. Harlequin заработал самую большую дебютную неделю для любого джазового или традиционного джазового альбома с тех пор, как альбом Леди Гаги Love for Sale заработал 41 000 единиц в свою первую неделю (чарт от 16 октября 2021 года)[30].

Список композиций

[править | править код]
Стндартное издание Harlequin
НазваниеАвтор(ы)ПродюсерыДлительность
1.«Good Morning»
2:47
2.«Get Happy (2024)»
  • Леди Гага
  • Rice
3:12
3.«Oh, When the Saints»
  • Traditional
  • Джерманотта
  • Polansky
  • Леди Гага
  • Rice
3:43
4.«World on a String»
  • Arlen
  • Koehler
  • Леди Гага
  • Rice
2:37
5.«If My Friends Could See Me Now»
  • Леди Гага
  • Rice
2:44
6.«That’s Entertainment!»Артур Шварц
  • Леди Гага
  • Rice
4:10
7.«Smile»
  • Леди Гага
  • Rice
3:42
8.«The Joker»
  • Леди Гага
  • Rice
2:52
9.«Folie à Deux»Germanotta
  • Леди Гага
  • Rice
3:00
10.«Gonna Build a Mountain»
  • Bricusse
  • Newley
  • Леди Гага
  • Rice
2:52
11.«Close to You»
  • Леди Гага
  • Rice
2:44
12.«Happy Mistake»
4:08
13.«That's Life»
  • Дин Кей
  • Келли Гордон
3:04
Общая длительность:41:27

Замечания

  •   основной продюсер и продюсер по вокалу.

Участники записи

[править | править код]

Источник:[31].

  • Леди Гага — вокал
  • Тим Стюарт — гитара (треки 1-8, 10-12)
  • Стив Кортика — саксофон (треки 1-7, 9, 10), бэк-вокал (1); дирижер, фортепиано (2, 11)
  • Дэниел Фуз — бас-гитара (треки 1-5, 7-12), бэк-вокал (1), контрабас (6)
  • Алекс Смит — фортепиано (треки 1, 5, 6, 9), бэк-вокал (1), орган (2-5, 10-13), орган Вурлитцера (4, 5)
  • Дональд Барретт — ударные (треки 1-3, 5-7, 9-11, 13), фоновый вокал (1)
  • Брайан Ньюман — труба (треки 1-3, 5-7, 9-11, 13), бэк-вокал (1)
  • Эшли Виггинтон — дополнительный вокал (трек 1)
  • Сет Фетцер — дополнительный вокал (трек 1)
  • Тим Брукс — дополнительный вокал (трек 1)
  • Тайлер Виггинтон — дополнительный вокал (трек 1)
  • Адриенна Вудс — виолончель (треки 2, 6, 9, 11)
  • Мунлайт Тран — виолончель (треки 2, 6, 9, 11)
  • Адам Шредер — саксофон (треки 2, 6, 11), бас-кларнет (9)
  • Эрик Тевальт — саксофон (треки 2, 6, 11), кларнет (9)
  • Рик Келлер — саксофон (треки 2, 6, 11), кларнет (9)
  • Роб Мадер — саксофон (треки 2, 6, 9, 11)
  • Курт Миллер — тромбон (треки 2, 6, 9, 11)
  • Изреа Батлер — тромбон (треки 2, 6, 9, 11)
  • Кирби Гэлбрейт — тромбон (треки 2, 6, 9, 11)
  • Дэн Фальконе — труба (треки 2, 6, 9, 11)
  • Гил Каупп — труба (треки 2, 6, 9, 11)
  • Джейсон Леви — труба (треки 2, 6, 9, 11)
  • Джон Поллок — альт (треки 2, 6, 9, 11)
  • Тианна Хеппнер — альт (треки 2, 6, 9, 11)
  • Лорен Корделл — скрипка (треки 2, 6, 9, 11)
  • Марк Каргилл — скрипка (треки 2, 6, 9, 11)
  • Наоко Танигучи — скрипка (треки 2, 6, 9, 11)
  • Николь Гарсия — скрипка (треки 2, 6, 9, 11)
  • Рахман Филлип — скрипка (треки 2, 6, 9, 11)
  • Ребекка Сабин — скрипка (треки 2, 6, 9, 11)
  • Сигеру Логан — скрипка (треки 2, 6, 9, 11)
  • Натан Тануе — тромбон (треки 2, 9, 11)
  • Бетани Меннемайер — скрипка (треки 2, 9, 11)
  • Джейкоб Скесни — саксофон (треки 2, 11)
  • Том ДеЛиберо — труба (треки 2, 11)
  • Бенджамин Райс — барабаны (треки 4, 5, 8), перкуссия (4, 10, 12), гитара (12)
  • Сэл Лозано — саксофон (треки 6, 13), флейта (9)
  • Рашон Росс — труба (треки 6, 9)
  • Майкл Бирден — дирижер, фортепиано (трек 6)
  • Дэвид Филлиппус — тромбон (трек 6)
  • Джульетта Джонс — скрипка (трек 6)
  • Брэндон Ламонте Хокинс — дополнительный вокал (трек 9)
  • Шанель Уайт — дополнительный вокал (трек 9)
  • Кристофер Уильямс — дополнительный вокал (трек 9)
  • Сиара Грин — дополнительный вокал (трек 9)
  • Дариус Райт — дополнительный вокал (трек 9)
  • Элиз Бранч Клэрди — дополнительный вокал (трек 9)
  • Джада Чери Эллис — дополнительный вокал (трек 9)
  • Джон Морган — дополнительный вокал (трек 9)
  • ЛаТойя Уокер — дополнительный вокал (трек 9)
  • Лесли Стэкхаус — дополнительный вокал (трек 9)
  • Шира Адамсон — дополнительный вокал (трек 9)
  • Скай Ди Майлз — дополнительный вокал (трек 9)
  • Торин Дерек — дополнительный вокал (трек 9)
  • Джованна Клейтон — виолончель (трек 13)
  • Джейкоб Браун — виолончель (трек 13)
  • Дэвид Кэмпбелл — дирижер, фортепиано (трек 13)
  • Майкл Валерио — контрабасовая блокфлейта (трек 13)
  • Брайан Скэнлон — саксофон (трек 13)
  • Дэн Хиггинс — саксофон (трек 13)
  • Джеймс Мейсон — саксофон (трек 13)
  • Расти Хиггинс — саксофон (трек 13)
  • Алекс Илс — тромбон (трек 13)
  • Эндрю Мартин — тромбон (трек 13)
  • Крейг Госнелл — тромбон (трек 13)
  • Райан Драгон — тромбон (трек 13)
  • Дэн Форнеро — труба (трек 13)
  • Джейми Ховорка — труба (трек 13)
  • Роб Шаер — труба (трек 13)
  • Уэйн Бержерон — труба (трек 13)
  • Мэтт Фюнес — альт (трек 13)
  • Зак Деллинджер — альт (трек 13)
  • Ана Ландаурер — скрипка (трек 13)
  • Бен Якобсон — скрипка (трек 13)
  • Чарли Бишарат — скрипка (трек 13)
  • Ын-Ми Ан — скрипка (трек 13)
  • Керенца Павлина — скрипка (трек 13)
  • Майя Магуб — скрипка (трек 13)
  • Филипп Леви — скрипка (трек 13)
  • Сонга Ли — скрипка (трек 13)
  • Тереза Станислав — скрипка (трек 13)
  • Эшли Левин — вокал (трек 13)
  • Мелони Коллинз — вокал (трек 13)
  • Сара Манн — вокал (трек 13)

Технический персонал

[править | править код]
  • Эмили Лазар — мастеринг
  • Сербан Генеа — сведение
  • Бенджамин Райс — инжиниринг (треки 1-12), аранжировка (3, 5, 7, 8, 10-12)
  • Дэвид Баучер — инжиниринг (треки 1, 5-7, 11)
  • Кевин Харп — инжиниринг (треки 2-5, 7-12)
  • Ной Хаббелл — инжиниринг (трек 13)
  • Калеб Роллинз — сведение вокала (трек 13)
  • Пол Ламальфа — вокальная инженерия (трек 13)
  • другие
Чарт (2024) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[32] 40
 Австрия (Ö3 Austria)[33] 8
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop)[34] 65
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop)[35] 20
 Канада (Canadian Albums Chart)[36] 66
 Нидерланды (Album Top 100)[37] 71
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[38] 43
 Франция (SNEP)[39] 10
 Германия (Offizielle Top 100)[40] 9
 Ирландия (IRMA)[41] 55
 Италия (Classifica album)[42] 12
 Япония Digital Albums (Oricon)[43] 37
 Япония Download Albums (Billboard Japan)[44] 34
 Новая Зеландия (RMNZ)[45] 28
 Шотландия (Scottish Albums Chart)[46] 4
 Испания (PROMUSICAE)[47] 5
 Швеция (Physical Albums, Sverigetopplistan)[48] 17
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[49] 4
 Великобритания (UK Albums Chart)[50] 11
 Великобритания (UK Jazz & Blues Albums, OCC)[51] 1
 США (Billboard 200)[52] 20
 США (Billboard Top Jazz Albums)[53] 1

Примечания

[править | править код]

Комментарии

[править | править код]
  1. Существует множество источников, подтверждающих, что сама Леди Гага называет Harlequin альбомом LG6.5. Ее шестой студийный альбом (LG6) - Chromatica, а седьмой студийный альбом (LG7) выходит в феврале 2025 года. Consequence[1] пишет: «В социальных сетях Гага называет Harlequin LG6.5, отличая его от релиза 2025 года, который она назвала LG7 (ее седьмой альбом)»; NME[2] пишет: «Ранее она уже сообщала о планах выпустить новый альбом оригинального материала в 2025 году, назвав его LG7 - своим седьмым альбомом - в отличие от Harlequin, который она называет LG6.5»; Uproxx[3] пишет: «Затем начали появляться рекламные щиты, рекламирующие нечто под названием „LG6.5“. Вскоре после этого Гага рассказала, что «LG6.5» относится к Harlequin, альбому-компаньону, связанному с её ролью Харли Квинн в фильме «Джокер: Folie à Deux.»; Exclaim! ([4]) пишет: «Леди Гага анонсировала новый альбом Harlequin, который выйдет в эту пятницу — она назвала его „LG6.5“»; Billboard[5] также пишет, что она сама назвала его “LG 6.5”.
  2. Следующим седьмым студийным альбомом Леди Гаги будет LG7 с учётом The Fame (2008), The Fame Monster (2009), Born This Way (2011), Artpop (2013), Joanne (2016) и Chromatica (2020). Леди Гага также сотрудничала с Тони Беннеттом над джазовыми альбомами Cheek to Cheek (2014) и Love for Sale (2021), работая над саундтреком к фильму A Star Is Born 2018 года. В Harlequin включены песни, прозвучавшие в фильме «Джокер: Безумие на двоих»[6].
  1. https://consequence.net/2024/09/lady-gaga-harlequin-joker-album/
  2. 1 2 Duran, Anagricel (September 26, 2024). "Watch Lady Gaga dance with fans at Harlequin listening party in London". NME. Дата обращения: 26 сентября 2024.
  3. https://uproxx.com/pop/lady-gaga-harlequin-teaser-video-louvre/
  4. https://exclaim.ca/music/article/lady-gaga-announces-new-album-harlequin-out-this-friday
  5. 1 2 Dailey, Hannah (September 26, 2024). "Lady Gaga Confirms New Album 'Harlequin' Features Original Music She Wrote for 'Joker 2'". Billboard. Дата обращения: 26 сентября 2024.
  6. Lutkin, Aimée All About Lady Gaga's Next Album, ‘LG7’. Elle (25 октября 2024).
  7. Tabberer, Jamie (September 25, 2024). "Gaga talks Joker companion LP Harlequin: 'The record has so many different genres on it'". Attitude. Архивировано 25 сентября 2024. Дата обращения: 25 сентября 2024.
  8. Daw, Stephen (September 27, 2024). "Lady Gaga's 'Joker' Companion Album 'Harlequin': All 13 Songs Ranked". Billboard. Дата обращения: 27 сентября 2024.
  9. Nolfi, Joey Lady Gaga says 'playing a persona had a price,' confronts pain of early fame on 'Harlequin'. Entertainment Weekly (27 сентября 2024). Дата обращения: 27 сентября 2024.
  10. Dailey, Hannah (September 20, 2024). "Lady Gaga shares cryptic teaser ahead of new album: 'I'm ready for my interview'". Billboard. Дата обращения: 24 сентября 2024.
  11. Bonner, Mehera (September 23, 2024). "What we know about Lady Gaga's cryptic Instagram posts and "secret project"". Cosmopolitan. Архивировано 23 сентября 2024. Дата обращения: 24 сентября 2024.
  12. Strauss, Matthew Lady Gaga releasing new album Harlequin on Friday. Pitchfork (24 сентября 2024). Дата обращения: 24 сентября 2024. Архивировано 24 сентября 2024 года.
  13. Lynch, Jessica (October 2, 2024). "Lady Gaga Brings Harley Quinn to Life with 'Happy Mistake' Performance on 'Kimmel'". Billboard. Дата обращения: 3 октября 2024.
  14. Edwards, Molly Joker: Folie à Deux marketing goes to the next level: A Harley Quinn concept album from Lady Gaga. GamesRadar+ (24 сентября 2024). Дата обращения: 24 сентября 2024. Архивировано 26 сентября 2024 года.
  15. Calfee, Joel (September 24, 2024). "Everything you need to know about Lady Gaga's upcoming concept album, Harlequin". Harper's Bazaar. Архивировано 26 сентября 2024. Дата обращения: 25 сентября 2024.
  16. Rybak, Adrian Polski obraz na okładce nowej płyty Lady Gagi! Artystka użyła dzieło Jana Matejki (=Polish painting on the cover of Lady Gaga's new album! The artist used the work of Jan Matejko) (пол.). Radio Eska (25 сентября 2024). Дата обращения: 25 сентября 2024. Архивировано 26 сентября 2024 года.
  17. Webber, Alex Iconic Polish painting thrust back into the spotlight thanks to Lady Gaga. TVP World (26 сентября 2024). Дата обращения: 26 сентября 2024. Архивировано 26 сентября 2024 года.
  18. 1 2 Critic reviews for Harlequin by Lady Gaga. AnyDecentMusic?. Дата обращения: 28 сентября 2024.
  19. 1 2 Critic reviews for Harlequin by Lady Gaga. Metacritic. Дата обращения: 27 сентября 2024.
  20. Yeung, Neil Z. Harlequin – Lady Gaga. AllMusic. Дата обращения: 5 октября 2024.
  21. 1 2 Murray, Robin (September 27, 2024). "Lady Gaga – Harlequin: A sly, subversive cinematic aperitif". Clash. Дата обращения: 27 сентября 2024.
  22. 1 2 McCormick, Neil (September 27, 2024). "Lady Gaga, the cabaret queen – who would've thought it?". The Daily Telegraph. Дата обращения: 27 сентября 2024.
  23. 1 2 Cragg, Michael (September 27, 2024). "Lady Gaga: Harlequin review – Joker companion album does jazz standards with a gaudy grin". The Guardian. Дата обращения: 27 сентября 2024.
  24. 1 2 Brown, Helen (September 27, 2024). "Lady Gaga review, Harlequin: Few songs truly dial into her Joker character's twisted heart". The Independent. Дата обращения: 27 сентября 2024.
  25. Clayton-Lea, Tony (September 27, 2024). "Lady Gaga: Harlequin review – Joker companion album brings unsettling unpredictability to razzle-dazzle show tunes". The Irish Times. Дата обращения: 27 сентября 2024.
  26. 1 2 Sheffield, Rob (September 27, 2024). "Lady Gaga's Joker: Folie a Deux is a luxuriant collection of jazz standards". Rolling Stone. Дата обращения: 27 сентября 2024.
  27. 1 2 Cinquemani, Sal (September 27, 2024). "Lady Gaga Harlequin review: Mother Monster lets her freak flag fly". Slant Magazine. Дата обращения: 27 сентября 2024.
  28. Foss, Dakota Review: Lady Gaga – Harlequin. Sputnikmusic (2 октября 2024). Дата обращения: 4 октября 2024.
  29. Siroky, Mary Harlequin Review: Lady Gaga's Musical Storytelling Shines. Consequence (27 сентября 2024). Дата обращения: 1 октября 2024.
  30. https://www.billboard.com/music/chart-beat/lady-gaga-harlequin-number-one-jazz-charts-top-5-on-album-sales-1235795418/
  31. Harlequin (booklet). Lady Gaga. Interscope Records. 2024.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  32. ARIA Top 50 Albums Chart. Australian Recording Industry Association (7 октября 2024). Дата обращения: 4 октября 2024.
  33. "Longplay Charts vom 22. Oktober 2024". Ö3 Austria Top 40.
  34. Lady Gaga — Harlequin  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
  35. Lady Gaga — Harlequin  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
  36. Lady Gaga Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard.
  37. Lady Gaga — Harlequin  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  38. Lady Gaga: Harlequin  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  39. "Top 10 Albums du semaine 42, 2024)". SNEP.
  40. Lady Gaga — Harlequin  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
  41. Irish-charts.com – Discography Lady Gaga  (англ.). Hung Medien.
  42. Lady Gaga — Harlequin  (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien.
  43. Oricon Top 50 Digital Albums: October 7, 2024 (яп.). Oricon. Дата обращения: 2 октября 2024.
  44. Billboard Japan Download Albums – October 2, 2024 (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 3 октября 2024.
  45. Lady Gaga — Harlequin  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
  46. Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  47. Top 100 Albums – Week 42. El Portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 21 октября 2024.
  48. Veckolista Album Fysiskt, vecka 42. Sverigetopplistan. Дата обращения: 18 октября 2024.
  49. Lady Gaga — Harlequin  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
  50. Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
  51. Official Jazz & Blues Albums Chart Top 30. Official Charts Company. Дата обращения: 18 октября 2024.
  52. "Debuts on this week's #Billboard200..." Billboard on X.
  53. Lady Gaga — Chart History Billboard Top Jazz Albums for Lady Gaga  (англ.).