Born This Way (альбом)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Born This Way
Обложка альбома Леди Гаги «Born This Way» (2011)
Студийный альбом Леди Гаги
Дата выпуска 23 мая 2011
Записан 2010–11
Жанры Данс-поп
Длительность 61:08
Продюсеры DJ Snake,DJ White Shadow, Фернандо Гарибэй, Леди Гага, Роберт Джон «Матт» Ланг, Джеппи Лорсен, RedOne, Клинтон Спаркс
Лейблы Streamline, Kon Live, Interscope
Профессиональные рецензии
Хронология Леди Гаги
The Remix
(2010)
Born This Way
(2011)
Born This Way: The Remix
(2011)
Синглы с Born This Way
  1. «Born This Way»
    Выпущен: 11 февраля 2011
  2. «Judas»
    Выпущен: 15 апреля 2011
  3. «The Edge of Glory»
    Выпущен: 9 мая 2011
  4. «Yoü and I»
    Выпущен: 23 августа 2011
  5. «Marry the Night»
    Выпущен: 15 ноября 2011

Born This Way — второй студийный альбом американской исполнительницы Леди Гаги. Альбом был выпущен 23 мая 2011 года лейблом Interscope Records.

Над созданием треков Гага сотрудничала с такими продюсерами, как DJ White Shadow, RedOne, Fernando Garibay, саксофонистом Кларенсом Клемонсом и гитаристом Брайаном Мэйем. Звучание альбома составляют в основном жанры синти-поп и денс-поп, как и её предыдущие альбомы, но в запись были включены жанры, которые ранее не появлялись на предыдущих релизах певицы: электро-рок, техно, хэви-метал, диско, хаус и рок-н-ролл[1]. Лирика песен раскрывает темы сексуальности, религии, свободы, феминизма и индивидуальности. Несмотря на комментарии некоторых религиозных активистов, альбом был положительно принят критиками: они одобрили смесь различных стилей и вокал Гаги. «Born This Way» был номинирован на «Грэмми» в номинациях «Альбом года» (третья номинация Гаги в этой категории) и «Лучший вокальный поп-альбом», но проиграл в обеих номинациях диску «21» британской певицы Adele[2]. Название альбома было объявлено, когда Гага победила в номинации за Лучшее видео года MTV (англ. MTV Video Music Award for Video of the Year)[3],а дата релиза была подтверждена на её официальной странице Twitter в полночь Нового 2011 года. В первую неделю «Born This Way» дебютировал на первой строчке многих чартов мира, в том числе и в Billboard 200. В США альбом был продан в количестве 1 108 000 копий в первые семь дней. По всему миру за первую неделю было продано 2 000 000 копий альбома, что является лучшим показателем за первые семь дней в 2011 году и одним из лучших в этом десятилетии. В интернет магазине Amazon, в связи со специальной акцией, диск продавался за 99 центов, акция длилась сутки и за это время раскупили 440 000 экземпляров. Мировые продажи альбома на 3.06.2016 составили более 9 миллионов копий. Синглы Born This Way (стал тысячным синглом, который побывал на первом месте чарта[4]), Judas, The Edge of Glory и Yoü and I добрались до первой десятки Billboard Hot 100. Также сингл «Born This Way» стал самым продаваемым синглом в истории магазина iTunes[5]. Пятый сингл «Marry the Night», стал первым синглом в карьере Леди Гага, который не достиг первой десятки чарта Billboard Hot 100. Промосингл «Hair» отметился в шестнадцати странах, в том числе и в Америке, где достиг пика на 12 строчке.

Предыстория и запись[править | править код]

В марте 2010 года, Гага обнародовала, что она работает над новым альбомом, сказав, что уже написана основная часть песен, которые составляет его «сердцевину»[6]. Чуть позже, её менеджер, Трой Картер и продюсер RedOne дали комментарии о будущем релизе. Последний говорил в интервью MTV о том, что эта работа станет «альбомом свободы» для исполнительницы[7]. Картер в интервью журналу Billboard утверждал, что публичный имидж певицы начнёт меняться ко времени выпуска Born This Way[7]. Несколько месяцев спустя, Гага утверждала, что она закончила писать песни для альбома. Во время интервью Rolling Stone, она утверждала, что «всё произошло очень быстро» и отмечала: «Я работала несколько месяцев и я определённо чувствую уверенность в том, что альбом готов именно сейчас. Некоторые артисты тратят годы на запись. Но не я. Я пишу музыку каждый день»[8]. В другом интервью упомянутому журналу, Гага утверждала, что альбом станет «гимном поколения». Она говорила: «В альбоме будет лучшая музыка, которую я когда-либо создавала. Я уже закончила первый сингл для новой пластинки и я обещаю, это лучший альбом в моей карьере»[8][9].

Запись проходила как в автобусе во время гастролей Гаги, так и на таких студиях, как Abbey Road Studios в Лондоне, Studios 301 в Сиднее, Sing Sing Studios в Мельбурне, Gang Studios в Париже, Livingroom Studios в Осло, Allerton Hill в Великобритании, Warehouse Productions Studio в Небраске, Studio at the Palms в Лас-Вегасе, Officine Meccaniche в Милане, Miami Beach Recording Studio в Майами и Germano Studios в Нью-Йорке[10]. Брайан Мэй, гитарист группы Queen и Кларенс Клемонс, бывший член E Street Band, приняли участие в записи[11][12].

12 сентября 2010 года, Гага появилась на премии MTV Video Music Awards. В ходе церемонии, получая награду за лучшее видео, она произнесла речь, во время которой обнародовала название альбома и исполнила припев из заглавной композиции пластинки[13]. В декабре, через Twitter, она объявила даты релиза альбома и первого сингла, назвав это «рождественским подарком для моих фанатов»[14].

Об альбоме[править | править код]

Гага исполняет песню «Born This Way» в Антлантик-Сити на The Monster Ball Tour

По данным журнала Rolling Stone, Гага планировала сказать название альбома в полночь Нового Года.

«Я думаю, что сделаю тату с названием и выложу фото» — говорит она. — «Я работала над ним последние несколько месяцев и чувствую себя очень сильной. Он был записан так быстро. Некоторым артистам нужны годы. Я пишу музыку каждый день». Что касается предмета музыки, Гага перестала писать песни о поиске славы, теперь её больше волнуют политические взгляды. «Почему все ещё мы говорим про „Не спрашивай, не говори?“, это как в каком веке мы живём, это сводит меня с ума. В течение трех лет я пекла пирожки — теперь пришло время испечь огромный, горький торт. Потому что, чем слаще пирог, тем больше горького может быть».

Но на MTV VMA, Гага не сдержалась и сказала название альбома и даже спела небольшой отрывок песни «Born This Way», а в новогоднюю ночь она объявила даты выходов альбома и первого сингла. 26 ноября на концерте в Сопоте Гага сказала, что в альбоме будет около 20 песен и пообещала, что это будет лучший альбом десятилетия. Она также добавила, что альбом полностью завершен.

Коммерческий успех[править | править код]

По состоянию на 2018 год, в мире было продано около 11,905,000 копий альбома Born This Way.

Обложка альбома[править | править код]

Создателем обложки альбома является фотограф Ник Найт. Обложка альбома выполнена в чёрно-белом стиле, где Гага предстаёт в образе женщины-мотоцикла, с развевающимися волосами и алыми губами. Обложка расширенной версии альбома представляет собой крупный план лица Леди Гаги на первой обложке. Также на обложке стандартной версии имя Гаги не упоминается в отличие от обложки расширенного издания.

Синглы[править | править код]

  • «Born This Way» первый сингл с альбома, выпущенный 11 февраля 2011.[15][16] Песня написана Леди Гагой и датским автором-исполнителем Джеппи Лорсеном, продюсеры песни — Леди Гага, Джеппи Лорсен, Фернандо Гарибаи и диджей White Shadow.[17] Сопутствующий музыкальный видеоклип был снят с 22 по 24 января 2011 года.[18] Песня «Born This Way» стала третьим хитом первой величины в карьере певицы на территории Соединённых Штатов Америки, возглавив чарт Hot 100 и поставив несколько рекордов по цифровым продажам и радио эйрплею, согласно анонсам журнала Billboard от 16 февраля 2011 года.[19] Помимо успеха в США, песня вошла в пятёрку лучших синглов более чем в 23 странах и заняла первые строчки чартов в пятнадцати из них.
  • 14 февраля Леди Гага назвала песню «Judas» вторым синглом с альбома на радио-шоу Райана Сикреста — American Top 40.[20] 6 апреля певица сообщила дату релиза песни «Judas» — 19 апреля, через свой видеоблог Transmission Gagavision. Однако песня вышла раньше, так как она успела просочиться в сеть, и Леди Гага передвинула премьеру на 15 апреля. Песня достигла 10 позиции в Billboard Hot 100 Леди Гага сказала, что собирается сделать свой режиссёрский дебют совместно со своим креативным директором и хореографом Лориэнн Гибсон в музыкальном видеоклипе «Judas». Премьера клипа состоялась 6 мая в 06:30 по московскому времени.[21]
  • Сингл «The Edge of Glory» был выпущен 9 мая. Сначала песня вышла как промосингл, но из-за большой популярности стала третьим синглом. Песня была написана Lady Gaga, Garibay, DJ White Shadow. Клип на эту песню был представлен 16 июня на So You Think You Can Dance. Песня достигла 3 позиции в Billboard Hot 100.
  • Песня «Yoü and I» из-за высоких продаж в интернет-магазинах и попадания в Billboard Hot 100 (с пиковой позицией 6-е место) стала четвёртым синглом. Клип на этот сингл вышел 16 августа.
  • Песня «Marry the Night» была выбрана в качестве пятого сингла[22] для Европы. Изначально Гага собиралась выпустить песню первым синглом с альбома, но песня была заменена на «Born This Way». После выхода альбома песня попала в Billboard hot 100 (вместе с «Yoü and I» занявшей 36 место после Релиза альбома) с пиковой позицией на 79-м месте. Сингл не стал популярным и не добрался до десятки лучших синглов в Billboard Hot 100 (пиковая позиция — 29 место).

Живое исполнение[править | править код]

13 февраля, Born This Way был исполнен певицей на церемонии вручения наград «Грэмми». Сингл «Born This Way» был добавлен в сет-лист The Monster Ball Tour. 19 января на показе мод Nicola Formichetti в Париже был представлен ремикс на песню «Scheiße». 2 марта на шоу Thierri Mugler был представлен ремикс на песню «Government Hooker». Сама же Леди Гага приняла участие в показе мод и продемонстрировала два эпатажных наряда, куря сигарету. 28 апреля на шоу Опры Уинфри Леди Гага исполнила «Yoü & I», где Опра сказала «Ты феномен, Леди Гага». 5 мая на своём концерте The Monster Ball Tour в Мексике Гага исполнила акустическую версию песни «Americano». 25 мая на финале шоу American Idol была исполнена «The Edge of Glory»; эта же песня была в первые исполнена на концерте BBC Radio 1 15 мая. 27 мая впервые прозвучала композиция «Hair» на американском шоу Good Morning America, Леди Гага также исполнила другие 5 композиций, с нового альбома. 9 июня Леди Гага приняла участие в показе на шоу Germany Next Top Model, исполнив отрывок «Scheiße»

29 августа на премии MTV Video Music Awards 2011 года Леди Гага стала хэдлайнером. Она исполнила песню «Yoü and I» в образе Джо Кальдероне, предварительно прочитав монолог об их разрыве с Леди Гагой. Также Гага вручила Бритни Спирс специальную премию имени Майкла Джексона «Признание поколения». После получения премии Бритни и Гага пытались поцеловаться, но не сделали этого. Также Леди Гага стала победителем в номинации «Лучший женский исполнитель» за песню Born This Way. 6 ноября 2011 на премии MTV European Music Awards Гага получила награды: «Лучший женский исполнитель», «Лучшее женское видео», «Лучшая песня» за песню Born This Way и исполнила свой новый сингл «Marry The Night».

Интересные факты[править | править код]

  • В альбом могла войти песня Living on the Radio, единственная причина по которой песня не вошла в альбом, потому что Lady Gaga хотела сохранить жесткий темп в альбоме.
  • Впервые альбом можно было послушать на сайте газеты Metro 18 мая, именно в этот день за несколько часов до онлайн-премьеры альбома в рамках договора с одной из английских газет (на веб-сайте должно было показаться потоковое аудио) произошла полная утечка альбома «Born This Way».
  • Для поддержки альбома Леди Гага заключила контракт с крупнейшей во всем мире кофейной сетью «Starbucks», в день выхода альбома во всех кофейнях США играли композиции с пластинки «Born This Way».
  • По одному треку в день, начиная с 17 мая, можно было послушать за выполнение несложных заданий в популярной игре FarmVillе.
  • В Ливане запретили продажу альбома из-за того, что содержание диска не соответствует моральным нормам. Ливанские фанаты Гаги начали возражать и были крайне недовольны указом власти, поэтому они все же продолжали скачивать альбом певицы из Интернета незаконным путём. И только после этого альбом Леди Гага Born This Way получил разрешение от ливанского правительства на распространение и продажу в стране.[23]
  • Американский журнал Rolling Stone поставил альбом на 11-е место в списке «Лучшие женские альбомы за всю историю».[24]

Список композиций[править | править код]

НазваниеАвторПродюсер(ы) Длительность
1. «Marry the Night» Леди Гага, Фернандо ГарибэйЛеди Гага, Гарибэй 4:24
2. «Born This Way» Леди Гага, Джеппи ЛорсенЛеди Гага, Лорсен, Гарибэй,
DJ White Shadow
4:20
3. «Government Hooker» Леди Гага, Гарибэй, DJ White ShadowЛеди Гага, DJ White Shadow, Гарибэй*, DJ Snake* 4:14
4. «Judas» Леди Гага, RedOneЛеди Гага, RedOne 4:10
5. «Americano» Леди Гага, Гарибэй, DJ White Shadow, Чече АлараЛеди Гага, Гарибэй, DJ White Shadow 4:06
6. «Hair» Леди Гага, RedOneЛеди Гага, RedOne 5:08
7. «Scheiße» Леди Гага, RedOneЛеди Гага, RedOne 3:45
8. «Bloody Mary» Леди Гага, Гарибэй, DJ White ShadowЛеди Гага, DJ White Shadow, Гарибэй*, Clinton Sparks* 4:05
9. «Bad Kids» Леди Гага, Лорсен, Гарибэй, DJ White ShadowЛеди Гага, Лорсен, Гарибэй,
DJ White Shadow
3:51
10. «Highway Unicorn (Road to Love)» Леди Гага, RedOne, Гарибэй, DJ White ShadowЛеди Гага, RedOne, Гарибэй,
DJ White Shadow
4:16
11. «Heavy Metal Lover» Леди Гага, Гарибэй, Clinton Sparks*Леди Гага, Гарибэй, Clinton Sparks* 4:13
12. «Electric Chapel» Леди Гага, DJ White ShadowЛеди Гага, DJ White Shadow 4:13
13. «Yoü and I» Леди ГагаЛеди Гага, Роберт Джон «Матт» Лэнг 5:07
14. «The Edge of Glory» Леди Гага, Гарибэй, DJ White ShadowЛеди Гага, Гарибэй 5:20

Специальное издание[править | править код]

(*) со-продюсер

Чарты и Сертификаты[править | править код]

Чарты[править | править код]

Чарт (2011) Высшая Позиция
Argentinian Albums Chart[29] 1
Australian Albums Chart[30] 1
Austrian Albums Chart[30] 1
Belgian Albums Chart (Flanders)[30] 1
Belgian Albums Chart (Wallonia)[30] 1
Canadian Albums Chart[31] 1
Croatian International Albums Chart[32] 1
Czech Albums Chart[33] 1
Danish Albums Chart[30] 1
Dutch Albums Chart[30] 5
Finnish Albums Chart[30] 2
French Albums Chart[34] 1
German Albums Chart[35] 1
Greek Albums Chart[36] 1
Hungarian Albums Chart[37] 1
Irish Albums Chart[38] 1
Italian Albums Chart[39] 1
Japanese Albums Chart[40] 1
Mexican Albums Chart[41] 1
New Zealand Albums Chart[30] 1
Norwegian Albums Chart[30] 1
Polish Albums Chart[42] 3
Portuguese Albums Chart[43] 1
Russian Albums Chart[44] 1
Scottish Albums Chart[45] 1
Slovenian Albums Chart[46] 1
Spanish Albums Chart[47] 2
Swedish Albums Chart[30] 1
Swiss Albums Chart[30] 1
Taiwanese Albums Chart[48] 1
UK Albums Chart[49] 1
US Billboard 200[50] 1
US Dance/Electronic Albums[51] 1

Сертификаты[править | править код]

Страна Сертификат
Австралия 2х платиновый
Бельгия Платиновый
Бразилия 2х платиновый
Канада 3х платиновый
Дания Золотой
Европа Платиновый
Финляндия Золотой
Франция 2х платиновый
Германия Платиновый
Венгрия Золотой
Италия Платиновый
Филиппины 3x платиновый
Япония 3х платиновый
Мексика Платиновый
Новая Зеландия Платиновый
Польша Платиновый
Россия 4х платиновый
Испания Золотой
Швейцария Платиновый
Тайвань 10х платиновый
Великобритания Платиновый
США 2х платиновый

Итогово-годовые позиции[править | править код]

Чарт (2011) Позиция
Australian Albums Chart[52] 6
Austrian Albums Chart[53] 15
Belgian Albums Chart (Flanders)[54] 23
Belgian Albums Chart (Wallonia)[55] 13
Brazilian Albums Chart[56] 13
Canadian Albums Chart[57] 3
Danish Albums Chart[58] 38
Dutch Albums Chart[59] 40
Finnish Albums Chart[60][61] 23
French Albums Chart[62] 18
German Albums Chart[63] 17
Hungarian Albums Chart[64] 30
Irish Albums Chart[65] 17
Italian Albums Chart[66] 21
Japanese Albums Chart[67] 4
Mexican Albums Chart[68] 13
New Zealand Albums Chart[69] 3
Polish Albums Chart[70] 33
Russian Albums Chart[71] 6
Spanish Albums Chart[72] 23
Swedish Albums Chart[73] 14
Swiss Albums Chart[74] 10
UK Albums Chart[75] 7
US Billboard 200[76] 3
US Dance/Electronic Albums[77] 1

Born This Way: The Collection[править | править код]

Born This Way-The Collection
Обложка альбома Леди Гага «Born This Way-The Collection» ()
Box set Леди Гага
Дата выпуска 21 ноября 2011
Записан 2011
Жанр Поп, электронная музыка, танцевальная музыка
Длительность

(Диск 1)114:23; (Диск 2)73:38;

(Диск 3)71:27;
Лейбл Interscope, Streamline, Kon Live

В октябре 2011 года Гага заявила, что она выпустит три релиза в ноябре 2011 года. Она оповестила своих фанатов через социальную сеть Twitter, что один релиз будет DVD её концерта The Monster Ball Tour, второй — альбом ремиксов (Born This Way – The Remix), а третьим релизом станет бокс-сет включающий в себя делюкс-версию альбома Born This Way, альбом ремиксов Born This Way: The Remix и DVD Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden

Содержание[править | править код]

Чарты[править | править код]

Чарт (2011) Место
Italian Albums Chart[81] 98
Greek Albums Chart[82] 49
South Korean International Albums Chart[83] 18

Релиз[править | править код]

Страна Дата Формат Лейбл Издание Каталог
Германия[84] 18 ноября 2011 CD+DVD Universal Music Standard B005W0OJX2
Канада[85] 21 ноября 2011 B005WZZRD8
Япония[86] Streamline, Interscope, KonLive
Великобритания[87][88] Polydor B005W0OJX2
Streamline, Interscope, KonLive B005WZZRD8
США[89]
Канада[90] 29 ноября 2011 Deluxe B005W0OJX2
Япония[91] Polydor
США[92] 27 декабря 2011 101 Distribution

Примечания[править | править код]

  1. Perpetua, Matthew Lady Gaga Says She Loves Bruce Springsteen, Won't Do Reality TV. Rolling Stone (23 марта 2011). Дата обращения 6 февраля 2012. Архивировано 30 августа 2013 года.
  2. Grein, Paul Grammy Snubs and Surprises. Yahoo! Music. Yahoo! (1 декабря 2011). Дата обращения 4 декабря 2011. Архивировано 30 августа 2013 года.
  3. Kreps, Daniel Lady Gaga Names Her New Album 'Born This Way'. Rolling Stone. Rolling Stone Music (September 13, 2010). Дата обращения 14 января 2011. Архивировано 24 марта 2012 года.
  4. Trust, Gary Lady Gaga Claims 1,000th Hot 100 No. 1 with 'Born This Way'. Billboard (16 февраля 2011). Дата обращения 28 июля 2012.
  5. Kaufman, Gil Lady Gaga's 'Born This Way' is the Fastest-Selling Single In iTunes History – Music, Celebrity, Artist News. MTV. MTV Networks (18 февраля 2011). Дата обращения 5 декабря 2011. Архивировано 30 августа 2013 года.
  6. Montogomery, James. Lady GaGa: "My Next Album Will Be My Best Yet", MTV (Viacom) (26 марта 2010). Дата обращения 19 апреля 2010.
  7. 1 2 Vena, Jocelyn Lady Gaga's Born This Way Is 'Incredible,' Manager Says. MTV (Viacom) (November 15, 2010). Дата обращения 15 января 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  8. 1 2 Michaels, Sean. Lady Gaga's new album 'finished', The Guardian, Guardian News and Media (23 июня 2010). Дата обращения 23 июня 2010.
  9. Dinh, James Lady Gaga Wants Next Album To Be Her 'Iconic Moment'. MTV (Viacom) (1 июня 2010). Дата обращения 24 июля 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  10. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок liner не указан текст
  11. Kaufman, Gil Lady Gaga Reveals Surreal Born This Way Cover. MTV (Viacom) (18 апреля 2011). Дата обращения 10 мая 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  12. Andy Greene. Exclusive: How E Street Band Saxophonist Clarence Clemons Ended Up on Lady Gaga's New Album. Rolling Stone. Wenner Media (18 февраля 2011). Дата обращения 14 мая 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  13. Kreps, Daniel Lady Gaga Names Her New Album 'Born This Way'. Rolling Stone. Wenner Media (13 сентября 2010). Дата обращения 24 июля 2011. Архивировано 24 марта 2012 года.
  14. Vena, Jocelyn Lady Gaga To Make Born This Way Announcement New Year's Eve. MTV (Viacom) (2010-21-27). Дата обращения 25 января 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  15. Lady GaGa Announces New Single Title. MTV (January 6, 2011). Дата обращения 14 января 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  16. http://www.mtv.com/news/articles/1657389/lady-gaga-releases-born-this-way.jhtml
  17. Aswad, Jem Single Review: Lady Gaga, 'Born This Way'. Billboard. Prometheus Global Media (February 11, 2011). Дата обращения 13 февраля 2011.
  18. Montgomery, James Lady Gaga's 'Born This Way' Video Is 'Profound,' Makeup Artist Says. MTV (January 25, 2011). Дата обращения 25 января 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  19. Gary Trust (February 16, 2011). «Lady Gaga Claims 1,000th Hot 100 No. 1 with 'Born This Way'», Rolling Stone
  20. Perpetua, Matthew Lady Gaga Reveals Details About Her New Album to Ryan Seacrest. Rolling Stone (February 15, 2011). Дата обращения 16 февраля 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  21. Lady Gaga To Direct 'Judas' Video With Laurieann Gibson — Music, Celebrity, Artist News | MTV
  22. Lady Gaga announces that 'Marry the Night' will be the fifth single off 'Born This Way' — Do you think it’s the best choice? | The Music Mix | EW.com
  23. В Ливане запретили новый альбом Lady GaGa из-за «дурновкусия» | Новости. Новости дня на сайте Подробности
  24. Women Who Rock: The 50 Greatest Albums of All Time | Rolling Stone
  25. Lady Gaga reveals ‘Born This Way’ tracklisting, News. NME. Дата обращения 5 мая 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  26. Detail – Born This Way: Lady GaGa (недоступная ссылка). Universal Music. Дата обращения 3 мая 2011. Архивировано 5 мая 2011 года.
  27. Born This Way (Limited Edition). CD Japan. Дата обращения 23 мая 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  28. Download Page - Lady Gaga Costco (недоступная ссылка). Дата обращения 15 июня 2011. Архивировано 31 мая 2011 года.
  29. CAPIF rankings for 22/05/2011. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. Дата обращения 9 сентября 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LADY GAGA – BORN THIS WAY (ALBUM). Hung Medien. Дата обращения 31 октября 2011. Архивировано 10 мая 2012 года.
  31. Gaga's 'Born' has monster debut. JAm.canoe.ca. Дата обращения 2 июня 2011. Архивировано 10 мая 2012 года.
  32. TOP KOMBINIRANIH – TJEDAN 21. 2011. (неопр.). hdu-toplista.com, HDU; webcitation.org. Дата обращения 2 июня 2011. Архивировано 2 июня 2011 года.
  33. Lady Gaga – Born This Way (неопр.). International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения 2 июня 2010.
  34. Lady GaGa: n°1 des ventes d'albums en France. Chartsinfrance. Дата обращения 31 мая 2011. Архивировано 10 мая 2012 года.
  35. Lady GaGa, Born This Way (нем.). Media Control Charts (31. Mai 2011). Дата обращения 1 июня 2011. Архивировано 10 мая 2012 года.
  36. Greek Album Chart – Week 22 – 2011. IFPI Greece (31 мая 2011). Дата обращения 9 июня 2011. Архивировано 9 июня 2011 года.
  37. MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. mahasz.hu. Дата обращения 2 июня 2011. Архивировано 10 мая 2012 года.
  38. Top 75 Artist Album, Week Ending 26 May 2011. Irish Recorded Music Association. Chart-Track. Дата обращения 27 мая 2011. Архивировано 10 мая 2012 года.
  39. Classifica albuma FIMI (итал.). ACNielsen. Дата обращения 3 июня 2011. Архивировано 13 июня 2011 года.
  40. レディー・ガガ、日本デビュー2年で初首位 (яп.). Oricon. Дата обращения 30 мая 2011.
  41. Top 100 Mexico. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (29 мая 2011). Дата обращения 9 июня 2011. Архивировано 9 июня 2011 года.
  42. Oficjalna lista sprzedaży. OLiS (7 июня 2011). Дата обращения 3 июня 2011. Архивировано 10 мая 2012 года.
  43. TOP OFICIAL AFP. A&E. Дата обращения 2 июня 2011. Архивировано 10 мая 2012 года.
  44. Леди Гага возглавила российский чарт: Трижды платиновая. lenta.ru. Дата обращения 21 июня 2011.
  45. Scottish Albums Chart Archive. The Official Charts Company. Дата обращения 8 июня 2011. Архивировано 10 мая 2012 года.
  46. Steffen Hung. Slovay Album Chart-23. 05. 2011 do 29. 05. 2011. RTVSLO. Дата обращения 2 июня 2011. Архивировано 2 июня 2011 года.
  47. PROMUSICAE – TOP 100 ALBUMES SEMANA 21: del 23.05.2011 al 29.05.2011 (исп.). Productores de Música de España. Дата обращения 2 июня 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  48. Western Weekly Top 20, Week 21, 2011 (неопр.). G-Music.com. Дата обращения 12 июня 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  49. Archive Chart. UK Albums Chart. The Official Charts Company. Дата обращения 29 мая 2011. Архивировано 10 мая 2012 года.
  50. Caulfield, Keith. It's Official: Lady Gaga's Born This Way Sells 1.11 Million. Billboard. Prometheus Global Media (31 мая 2011). Дата обращения 7 ноября 2011.
  51. Dance/Electronic Albums: Week Ending June 11, 2011. Billboard. Prometheus Global Media (2 июня 2011). Дата обращения 2 июня 2011.
  52. ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2011. Australian Recording Industry Association. Дата обращения 4 января 2012. Архивировано 6 июля 2012 года.
  53. Jahreshitparade Alben 2011 (нем.). IFPI Austria. Hung Medien. Дата обращения 3 января 2012. Архивировано 6 июля 2012 года.
  54. Jaaroverzichten 2011 (нид.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения 25 декабря 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  55. Rapports annuels 2011 (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения 25 декабря 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  56. Mercado fonográfico brasileiro em 2011 (неопр.). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Дата обращения 21 марта 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  57. 2011 Year End Charts – Top Canadian Albums. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения 9 декабря 2011. Архивировано 4 июля 2012 года.
  58. Album Top-100 (датск.)  (неопр.) ?. Hitlisten.NU. IFPI Denmark. Дата обращения 24 января 2012. Архивировано 23 января 2012 года.
  59. Jaaroverzichten 2011 (нид.). MegaCharts. Hung Medien. Дата обращения 25 декабря 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  60. Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2011 (фин.)  (неопр.) ?. Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения 13 февраля 2012. Архивировано 6 июля 2012 года.
  61. Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2011 (фин.)  (неопр.) ?. Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения 13 февраля 2012. Архивировано 6 июля 2012 года.
  62. Classement Albums – année 2011 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения 31 января 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
  63. Album Jahrescharts 2011 (нем.). Media Control. MTV Germany (31. Dezember 2011). Дата обращения 5 января 2012. Архивировано 6 июля 2012 года.
  64. Best selling albums in 2011 of Hungary. Mahasz. Дата обращения 22 февраля 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
  65. Best of 2011. Irish Recorded Music Association. Дата обращения 16 января 2012. Архивировано 6 июля 2012 года.
  66. Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" e' stato l'album piu' venduto nel 2011 – scarica l'allegato. Federation of the Italian Music Industry. Дата обращения 16 января 2012. Архивировано 6 июля 2012 года.
  67. 2011 Year End Charts – Oricon CD Albums Top 100 (яп.). Oricon. Дата обращения 20 декабря 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  68. Top 100 Mexico – Los Más Vendidos 2011. Top 100 Mexico. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (2011). Дата обращения 19 января 2012. Архивировано 6 июля 2012 года.
  69. Adele dominates NZ end of year charts. One News. Television New Zealand (16 декабря 2011). Дата обращения 21 декабря 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  70. Top 100 – annual chart – 2011. Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения 26 января 2012. Архивировано 6 июля 2012 года.
  71. Russian Year End Chart (pdf). lenta.ru. Дата обращения 10 марта 2011. Архивировано 22 мая 2012 года.
  72. Top 50 Albums 2011 (исп.). Productores de Música de España. Дата обращения 27 января 2012. Архивировано 6 июля 2012 года.
  73. Årslista Album – År 2011 (швед.). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. Дата обращения 25 января 2012. Архивировано 6 июля 2012 года.
  74. Swiss Year-end Charts 2011. Hung Medien. Дата обращения 2 января 2012. Архивировано 7 июня 2012 года.
  75. The Top 20 biggest selling albums of 2011 revealed!. The Official Charts Company (2 января 2012). Дата обращения 25 января 2012. Архивировано 6 июля 2012 года.
  76. 2011 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения 9 декабря 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
  77. 2011 Year End Charts – Dance/Electronic Albums. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения 9 декабря 2011. Архивировано 7 июня 2012 года.
  78. Thomas, Stephen Born This Way – Lady Gaga. AllMusic. Rovi Corporation. Дата обращения 19 сентября 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  79. 1 2 3 Born This Way – The Collection CD. UK Universal Music Store. Дата обращения 26 декабря 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  80. 1 2 Thomas Erlewine, Stephen Born This Way: The Collection. Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения 26 декабря 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  81. Lady Gaga – Born This Way – The Collection. aCharts. Дата обращения 27 декабря 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  82. Top-75 Albums Sales Chart. IFPI Greece. Дата обращения 26 декабря 2011.
  83. Album Chart (2011-11-27 ~ 2011-12-03). Gaon Chart. Дата обращения 26 декабря 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  84. Born This Way – The Collection [CD+DVD, Box-Set] (нем.). Amazon.de. Дата обращения 27 декабря 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  85. The Collection (2CD + DVD). Amazon.ca. Дата обращения 27 декабря 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  86. Born This Way: Collection [Import, From US] (яп.). Amazon.jp. Дата обращения 27 декабря 2011.
  87. Born This Way – The Collection [CD+DVD, Box Set]. Amazon.co.uk. Дата обращения 27 декабря 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  88. Born This Way: The Collection [Box Set]. Amazon.co.uk. Дата обращения 27 декабря 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  89. Born This Way – The Collection [2 CD / DVD Combo [CD+DVD]]. Amazon.com. Дата обращения 27 декабря 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  90. Born This Way: the Collection: Deluxe Edition [Import]. Amazon.ca. Дата обращения 27 декабря 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.
  91. Born This Way: the Collection: Deluxe Edition [CD+DVD, Import, From US] (яп.). Amazon.jp. Дата обращения 27 декабря 2011.
  92. Born This Way: the Collection: Deluxe Edition [Import]. Amazon.com. Дата обращения 27 декабря 2011. Архивировано 6 июля 2012 года.