L’Emprise

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
L’Emprise
Обложка альбома Милен Фармер «L’Emprise» (2022)
Студийный альбом Милен Фармер
Дата выпуска 25 ноября 2022
Дата записи 2021—2022
Место записи
Жанры электропоп[1], синти-поп[2],
электророк, поп[3], поп-рок,
нью-эйдж[4], дрим-поп[5]
Продюсеры Woodkid, Archive, Моби,
TEPR[фр.] AaRON[фр.]
Страна  Франция
Языки песен французский, английский
Лейбл Stuffed Monkey
Хронология Милен Фармер
Plus grandir
(2021)		 L’Emprise
(2022)
Хронология студийных альбомов
Милен Фармер
Désobéissance
(2018)		 L’Emprise
(2022)
Синглы с L’Emprise
  1. «À tout jamais»
    Выпущен: 26 августа 2022[6]
  2. «Rayon vert»
    Выпущен: 4 ноября 2022[7]
  3. «Rallumer les étoiles»
    Выпущен: 13 января 2023
  4. «L'Emprise»
    Выпущен: 22 марта 2023 (промосингл)

L’Emprise (с фр. — «Влияние») — двенадцатый студийный альбом французской певицы Милен Фармер, выпущенный 25 ноября 2022 года на лейбле Stuffed Monkey, дистрибьютором выступила компания Sony Music[8]. В работе над альбомом принимали участие такие музыканты как Woodkid, Archive, Моби, TEPR[фр.] и AaRON[фр.]. Описываемый как возвращение к более мрачному звучанию её прошлых работ, L’Emprise — это концептуальный альбом, повествующий о человеке, подверженном психологическим манипуляциям и освободившемся от них.

Альбом получил положительные отзывы критиков и дебютировал с первой строчки чартов Бельгии, Франции и Швейцарии.

С данного альбома было выпущено три сингла: «À tout jamais», «Rayon vert» с участием французского дуэта AaRON[фр.] и «Rallumer les étoiles». В поддержку альбома Фармер отправится в тур Nevermore 2023, первый тур с 2019 года и первый тур, в котором она будет играть исключительно на стадионах.

Предыстория и запись[править | править код]

Свой предыдущий студийный альбом Désobéissance Фармер выпустила в 2018 году. О готовящемся новом альбоме стало известно в 2021 году, когда исполнительница анонсировала своё новое турне Nevermore, которое состоится в 2023 году[9]. Весной 2022 года стала появляться информация о том, что Фармер работает над новой пластинкой с такими артистами как Woodkid, Моби, а также группами Archive и AaRON[фр.]. С Моби и Archive певица ранее уже сотрудничала над альбомом Bleu noir 2010 года[10]. Для работы над пластинкой певица вновь не пригласила своего давнего соавтора Лорана Бутонна.

Работа над альбомом продолжалась в течение года. По словам Woodkid, инициатором сотрудничества с Милен стал именно он. Тот в 2020 году отправил ей песни из своего второго альбома S16, и она попросила о встрече.[11] Затем он отправил ей демоверсию песни, которая позже стала «Invisibles». Некоторые треки для альбома были записаны с симфоническим оркестром. Также Woodkid заявил, что в альбоме Милен хотела быть уверенной, очень интимной и чтобы её голос был на переднем плане[12].

Автором обложки и оформления также выступил Woodkid. Именно Милен предложила ему роль оформителя. Изначально он хотел сделать образ женщины-воина из героического фэнтези, однако для обложки певица выбрала образ в позе эмбриона, поскольку в альбоме говорится о сдержанности[11].

Запись альбома проходила в Studio Guillaume Tell в Париже, в присутствии симфонического оркестра.[13]

Композиция и тексты песен[править | править код]

L’Emprise — это поп-запись, включающая в себя синти-поп, электропоп, новую волну и влияние барокко-попа. В инструментарии преобладают скрипки, синтезаторы и ударные.

Альбом открывается песней «Invisibles», симфонической балладой, которая была первой песней, написанной для альбома. Лирически она посвящена религиозной любви.[14] Вторая песня, лид-сингл «À tout jamais» — это среднетемповая электропоп-песня, которая «звучит как призыв выйти из-под контроля». Лирика обращена к эгоистичному человеку.[15] Жан Блакьер для Sud Ouest и Алексей Душутин для «Новой газеты» отметили, что выход альбома совпал с Международным днем борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, намекая на то, что тексты песен, особенно лид-сингла и «L’Emprise», посвящены динамике власти в отношениях.[16][17] Третья песня, «Que l’aube est belle», — это баллада с орнаментальной оркестровкой, а её текст посвящен тревогам Фармер, связанным с наблюдением за миром.[16] Исследуя динамику власти в отношениях и тёмные стороны человеческой природы, заглавную композицию сравнивают с лид-синглом «À tout jamais», как в звуковом, так и в лирическом плане.[15][16] «Do You Know Who I Am» — это электропоп-песня в стиле даунтемпо, в которой Фармер «рассказывает о суровом наблюдении за тем, как она была слишком блеклой в пользу другого».[18] Шестая песня, «Rallumer les étoiles» — это песня в темпе с инструментами новой волны. Рассматривая темы, характерные для творчества Фармер, песня касается Бога, ангелов и любви, а также ссылается на пьесу Гийома Аполлинера «Груди Терезия».[15] Критики отметили её сходство с Eurythmics, песней Фармер 2010 года «Bleu noir» и альбомом Моби 1999 года Play.

Написанная французским поп-дуэтом AaRON[фр.] песня «Rayon vert» — это синти-поп, в которой Фармер и Симон Бюре поют об одиночестве на астероиде. Восьмая песня, «Ode à l’apesanteur», представляет собой балладу с фортепианным сопровождением. Следующая песня «Que je devienne…» — готическая баллада со сложным инструментарием, состоящим из скрипок, ударных, церковных колоколов и хора.[19] По звучанию сравнимые с плачем и балладами Бонда[англ.][19], Фармер обращается к Стефану Цвейгу, Шарлю Бодлеру, Эмили Дикинсон и Эдгару Аллану По и поет о том, как стать их музой.[20] Слова песни также напоминают песню Фармер «Jardin de Vienne» из её альбома 1988 года Ainsi soit je…. «Ne plus renaître» — низкотемповая электро-рок песня, в которой присутствует семпл песни Фармер «Ave Maria» из её альбома 2008 года Point de suture. Одиннадцатая песня «D’un autre part» — это среднетемповая баллада с использованием электронных и симфонических инструментов.[21] По звучанию она вызвала сравнения с треками «Á tout jamais» и «L’Emprise».[22] Завершающий трек стандартной версии альбома, «Bouteille à la mer» — это обнадеживающая песня в темпе, в которой Фамер поет о «своей жажде жить интенсивно».[15]

Релиз и продвижение[править | править код]

24 августа было официально объявлено, что ведущий сингл «À tout jamais» выйдет 26 августа 2022 года[23]. 13 октября рекламные щиты с певицей появились на нескольких вокзалах Франции, включая Париж, Нанси, Лилль. Название, а также дата выпуска были объявлены CNews[фр.] тем же вечером: альбом будет называться L’Emprise (с фр. — «влияние») и выйдет 25 ноября 2022 года. 19 октября была презентована обложка альбома и открыт предзаказ[24]. 4 ноября был выпущен второй сингл «Rayon vert»[7]. Премьера клипа, срежиссированного Франсуа Анссом[фр.], состоялась 14 ноября[25].

Релиз альбома состоялся в назначенную дату, 25 ноября. Сразу после релиза L’Emprise взлетел на первое место в iTunes Франции и Швейцарии, а также вошёл в первую десятку ещё нескольких стран, включая Канаду, Германию и Испанию[26]. На сервисе Spotify для главного плейлиста «New Music Friday France» была выбрана песня «Que je devienne…».

Коммерческие показатели[править | править код]

Согласно данным агентства #NP, во Франции было продано 43 000 копий альбома за первые три дня[27]. Эрик Лельевр, президент ELP Musiconsulting, заявил, что это лучший показатель в рейтинге альбомов в середине недели, и что это «в десять раз больше, чем у второго, и столько же, сколько у первых пятнадцати вместе взятых»[28]. Всего же за первую неделю было продано более 72 556 копий альбома во Франции, 68 549 из которых пришлось на физические носители (94 % от общего числа), остальное на — цифровые загрузки и стриминг. Данный результат стал четвёртым среди всех стартапов 2022 года, а также лучшим среди женщин[29]. На второй неделе альбом продался тиражом в 21 607 копий, таким образом за 14 дней было продано 94 163 копий[30].

L’Emprise дебютировал с вершины национального альбомного хит-парада, для Фармер это был уже семнадцатый альбом-чарттоппер во Франции[31]. В Бельгии альбом также дебютировал на первом месте в чарте Валлонии и на 47-м в чарте Фландрии[32][33]. Также альбом дебютировал с первой строчки в чарте Швейцарии, он стал первым альбомом-чарттоппером в стране для Фармер[34]. Это также первый раз для певицы, когда она заняла первое место с альбомом одновременно в трёх разных странах[35]. Кроме того, впервые Милен с альбомом попала в официальный чарт загрузок в Великобритании[36].

1 декабря 2022 года, спустя неделю дней после релиза, был сертифицирован как золотой во Франции, а ещё спустя неделю — как платиновый[37].

В итоговом чарте Франции за 2022 год альбом занял одиннадцатое место с общими продажами в 146 400 копий[38][39].

Отзывы критиков[править | править код]

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
La Dernière Heure[фр.]4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[40]
Jenesaispop[исп.]4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[41]
L’Obs3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд[42]
Le Parisien4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[3]
La Presse7/10[43]
Pure Charts[фр.]4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[44]

Альбом получил в целом положительные отзывы критиков.

Лу Лассан-Фубер из газеты Ouest-France[фр.] отметил, что несмотря на то, что над альбомом работали разные люди, это один из самых однородных альбомов Милен Фармер. По его мнению, в произведении развивается постоянный меланхолический лиризм, который укачивает и окутывает нас так же сильно, как поднимает или расправляет нас. Он также отметил «как обычно неземной, и в то же время более ясный, чем когда-либо тембр» певицы[45]. Эрик Бюро из Le Parisien заявил, что «результат оправдал ожидания» и поставил альбому четыре с половиной звезды из пяти возможных[3].

Жюльен Гонсалес написал, что здесь Фармер предлагает коллекцию восхитительных треков, которые обещают кинематографический, насыщенный и драматичный тур, а Тео Бертло из того же издания написал, что голос Милен Фармер поднимается на неожиданные высоты и становится более кристально чистым, чем когда-либо, а за ним скрываются более мрачные тексты с любимыми фетишистскими темами певицы[44][46]. Рецензент Télérama[фр.] заявил: альбом «возвращает популярности Фармер долгожданный размах», а «её композиции с симфоническими акцентами позволяют певице воссоединиться с мощью её главных хитов 80-х»[47]. В рецензии Var-Matin[фр.] отметили: «четырнадцать очень успешных треков, подтверждающих способность артиста обновлять себя, не теряя ничего из того, что делает его успешным»[48] По мнению Анны Марии Османовой из «Сююз Музыки», «„L’Emprise“ — личная музыкальная империя Милен Фармер, где правит печаль, но есть надежда. И в этой империи каждому меломану стоит побывать хотя бы раз»[49]. Обозреватель «Коммерсанта» Борис Барабанов указал на риск Милен Фармер «просто попасть в „новый альбом Woodkid“», однако тут же признаёт, что «мечтательная меланхолия, лежащая в основе персонального почерка Фармер, настолько самобытна, что сдвинуть её с места не под силу даже равным певице по таланту коллегам». Также он написал, что даже в отсутствие своего многолетнего соавтора Лорана Бутонна Фармер выпускает музыку, достойную внимания[5].

Оливье Ламм из Libération же написал, что в альбоме присутствует бесконечно тонкая грань между подростковым ребячеством и космическими тайнами чистейшей странности, а сама же Фармер, по его мнению, поёт фальцетом, более юным, чем когда-либо песни с ощущением, что она ближе к концу своей карьеры, чем к её началу[4]. Бильдредактор «Новой газеты» Алексей Душутин считает, что «получился неосознанный акт творческой солидарности феминным идеям Бьорк», а сам альбом «в целом вышел ровный, не хватающий звёзд с неба»[17].

Тур Nevermore 2023[править | править код]

Основная статья: Nevermore 2023

Начало стадионного тура Nevermore 2023 в поддержку альбома запланировано на 3 июня 2023 года[50]. Оно пройдёт в Бельгии, Швейцарии и Франции, включая, в частности, два концерта на арене «Стад де Франс» 30 июня и 1 июля 2023 года. Предварительная продажа билетов началась 1 октября 2021 года, всего за восемь часов было продано 200 000 билетов[51].

Список композиций[править | править код]

L’Emprise — цифровое издание[2]
№НазваниеТекст песниМузыкаПродюсерДлительность
1.«Invisibles»Милен ФармерЙоанн ЛемуанWoodkid3:35
2.«À tout jamais»Милен ФармерЙоанн ЛемуанWoodkid, Tepr3:46
3.«Que l’aube est belle»Милен ФармерЙоанн ЛемуанWoodkid5:08
4.«L’Emprise»Милен ФармерЙоанн ЛемуанTepr, Woodkid3:54
5.«Do You Know Who I Am»Милен ФармерДариус КилерArchive, Жером Девуаз4:03
6.«Rallumer les étoiles»Милен ФармерМобиМоби4:24
7.«Rayon vert» (совместно с AaRON)AaRONAaRONAaRON3:45
8.«Ode à l’apesanteur»Милен ФармерЙоанн ЛемуанWoodkid3:32
9.«Que je devienne…»Милен ФармерЙоанн ЛемуанWoodkid4:14
10.«Ne plus renaître»Милен ФармерДариус КилерArchive, Жером Девуаз6:06
11.«D’un autre part»Милен ФармерТанги Дестабль, Йоанн ЛемуанTepr, Woodkid3:12
12.«Bouteille à la mer»Милен ФармерАрмен Пол, Моби, Димитри Эрлих, Пит ГорденоМоби, Филипп Ларсен4:16
13.«Rayon vert» (совместно с AaRON; version piano voix)AaRONAaRONAaRON3:12
14.«Invisibles» (Version piano voix)Милен ФармерЙоанн ЛемуанWoodkid3:32
Общая длительность:56:39

Участники записи[править | править код]

Чарты[править | править код]

Сертификации и продажи[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Франция (SNEP)[58] Платиновый 146 400[39]

История релиза[править | править код]

Регион Дата Формат Лейбл Ист.
Весь мир Мир 25 ноября 2022 Цифровая загрузка, стриминг Stuffed Monkey (Sony Music) [2]
 Франция CD (стандартный, лимитированный, коллекционный), 2x LP [59]

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Margaux Bonfils. Woodkid écrit pour Mylène Farmer "À tout jamais", incantation noire électro pop, disponible ce vendredi (фр.). franceinfo Culture (25 августа 2022). Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
  2. ↑ 1 2 3 ‎L’Emprise par Mylène Farmer (фр.). Apple Music. Дата обращения: 19 октября 2022. Архивировано 19 октября 2022 года.
  3. ↑ 1 2 3 Eric Bureau. Que vaut «l’Emprise», le nouvel album de Mylène Farmer, réalisé avec Woodkid, Moby et Aaron ? (фр.). Le Parisien (23 ноября 2022). Дата обращения: 24 ноября 2022. Архивировано 23 ноября 2022 года.
  4. ↑ 1 2 Olivier Lamm, Jacques Denis, Christophe Conte et Eric Dahan. Christina Vantzou, Mylène Farmer, Michel Polnareff… Plus vite que la musique (фр.). Libération (25 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  5. ↑ 1 2 Борис Барабанов. Ее влиятельство. Коммерсантъ (1 декабря 2022). Дата обращения: 4 декабря 2022. Архивировано 1 декабря 2022 года.
  6. ↑ Mylène Farmer : après "A tout jamais", que sait-on de son album ? (фр.). L'Internaute (26 августа 2022). Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 2 сентября 2022 года.
  7. ↑ 1 2 Mylène Farmer : Son nouveau single « Rayon vert » en duo avec AaRON disponible ce vendredi ! (фр.). Nostalgie (3 ноября 2022). Дата обращения: 4 ноября 2022. Архивировано 4 ноября 2022 года.
  8. ↑ Théau Berthelot. Mylène Farmer : son nouvel album s'affiche dans le métro parisien (фр.). Pure Charts (13 октября 2022). Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 13 октября 2022 года.
  9. ↑ Nevermore 2023 : la tournée des stades de Mylène Farmer en 2023 avec 2 concerts au Stade de France (фр.). Sortiraparis.com (27 сентября 2021). Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
  10. ↑ Valentine Rousseau. Moby, Woodkid, AaRon et Archive sur le prochain album de Mylène Farmer (фр.). Le Parisien (13 мая 2022). Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 24 августа 2022 года.
  11. ↑ 1 2 Woodkid : «Cet album pour Mylène Farmer, c’était presque quelque chose que je lui devais» (неопр.). leparisien.fr (24 ноября 2022). Дата обращения: 17 февраля 2023. Архивировано 31 декабря 2022 года.
  12. ↑ Éric Bureau. Woodkid : «Cet album pour Mylène Farmer, c’était presque quelque chose que je lui devais» (фр.). Le Parisien (24 ноября 2022). Дата обращения: 6 декабря 2022. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  13. ↑ Mylène Farmer - Album L'emprise. Дата обращения: 17 февраля 2023. Архивировано 18 февраля 2023 года.
  14. ↑ "Musique. Quatre musiciennes classiques, Mylène Farmer, SCH… Notre sélection musicale de la semaine". Ouest-France (фр.). 2022-12-03. Архивировано 1 февраля 2023. Дата обращения: 17 февраля 2023.
  15. ↑ 1 2 3 4 Que vaut «l’Emprise», le nouvel album de Mylène Farmer, réalisé avec Woodkid, Moby et Aaron ? (неопр.). leparisien.fr (23 ноября 2022). Дата обращения: 17 февраля 2023. Архивировано 10 декабря 2022 года.
  16. ↑ 1 2 3 Blaquière, Jean (2022-11-29). "Mylène Farmer : que vaut « L'Emprise », le douzième album de la chanteuse ?". Архивировано 1 февраля 2023. Дата обращения: 17 февраля 2023.
  17. ↑ 1 2 Алексей Душутин. «Ничего больше нет», феминистки и меланхолия — Музыкальные новинки ноября. Обзор. Свободное пространство. Новая газета (29 ноября 2022). Дата обращения: 1 декабря 2022. Архивировано 1 декабря 2022 года.
  18. ↑ Côté, Émilie (2022-11-25). "Critique de L'Emprise: Délivrée". La Presse. Архивировано 1 февраля 2023. Дата обращения: 17 февраля 2023.
  19. ↑ 1 2 Mylène Farmer tizenkettedszerre | ZENEFORUM - HÍREK. www.zeneforum.hu. Дата обращения: 17 февраля 2023. Архивировано 1 февраля 2023 года.
  20. ↑ Mylène Farmer - Chanson Que je devienne... (фр.).
  21. ↑ "Mylène Farmer de retour avec « L'Emprise », toutes cordes dehors". Le Monde.fr. 2022-11-25. Архивировано 20 февраля 2023. Дата обращения: 17 февраля 2023.
  22. ↑ Mylène Farmer : que vaut son nouvel album "L'emprise" ? Notre critique ! chartsinfrance.net. Дата обращения: 17 февраля 2023. Архивировано 18 февраля 2023 года.
  23. ↑ Rania Hoballah. "À tout jamais" : à qui s'adresse la chanson de rupture de Mylène Farmer ? (фр.). TF1 Info (26 августа 2022). Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
  24. ↑ Julien Goncalves. Mylène Farmer : son nouvel album "L'emprise" annoncé ! Date de sortie, tracklist... (фр.). Pure Charts (19 октября 2022). Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 19 октября 2022 года.
  25. ↑ Lisa Muratore. Mylène Farmer dévoile le clip futuriste Rayon Vert avec AaRON (фр.). Labo Fnac (15 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  26. ↑ Милен Фармер выпустила первый за 4 года альбом «L’Emprise» (фр.). Союз Новости (25 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  27. ↑ Yohann Ruelle. Mylène Farmer : 43.000 ventes en trois jours pour l'album "L'emprise" (фр.). Charts in France (28 ноября 2022). Дата обращения: 29 ноября 2022. Архивировано 28 ноября 2022 года.
  28. ↑ « L'Emprise » : déjà 42 999 ventes en seulement trois jours (фр.) (28 ноября 2022). Дата обращения: 29 ноября 2022. Архивировано 28 ноября 2022 года.
  29. ↑ Julien Goncalves. Mylène Farmer numéro un des ventes : énorme démarrage pour "L'emprise" ! (фр.). Pure Charts (2 декабря 2022). Дата обращения: 2 декабря 2022. Архивировано 2 декабря 2022 года.
  30. ↑ Yohann Ruelle. Mylène Farmer : déjà 100.000 ventes pour l'album "L'emprise", certifié platine (фр.). Pure Charts (12 декабря 2022). Дата обращения: 13 декабря 2022. Архивировано 12 декабря 2022 года.
  31. ↑ À la première place du Top Albums de la semaine, "L'Emprise" de Mylène Farmer avec 72 556 équivalents ventes (фр.). SNEP (2 декабря 2022). Дата обращения: 2 декабря 2022. Архивировано 2 декабря 2022 года.
  32. ↑ 1 2 Mylène Farmer — L'emprise  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 4 декабря 2022.
  33. ↑ 1 2 Mylène Farmer — L'emprise  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien. Проверено 4 декабря 2022.
  34. ↑ 1 2 Mylène Farmer — L'emprise  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 4 декабря 2022.
  35. ↑ Théau Berthelot. Mylène Farmer bat un record personnel avec son nouvel album "L'emprise" (фр.). Pure Charts (5 декабря 2022). Дата обращения: 6 декабря 2022. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  36. ↑ 1 2 Official Album Downloads Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено 6 декабря 2022.
  37. ↑ French album certifications — Mylène Farmer — L’Emprise (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 13 декабря 2022. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года.
  38. ↑ 1 2 2022: La production musicale française toujours au top (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique (6 января 2023). Дата обращения: 7 января 2023. Архивировано 6 января 2023 года.
  39. ↑ 1 2 L’année record d’Orelsan, la surprise PNL… Les meilleures ventes d’albums de 2022 (фр.). Pure Charts (2 января 2023). Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 3 января 2023 года.
  40. ↑ Charles Van Dievort. Six albums à retrouver sous le sapin… ou pas (фр.). La DH Les Sports+ (10 декабря 2022). Дата обращения: 23 декабря 2022. Архивировано 23 декабря 2022 года.
  41. ↑ Jaime Cristóbal. Mylène Farmer / L’Emprise (исп.). Jenesaispop (19 декабря 2022). Дата обращения: 23 декабря 2022. Архивировано 23 декабря 2022 года.
  42. ↑ François Armanet, Philippe Cassard, Sophie Delassein, Xavier Leherpeur. Zazie, Elysian Fields, Mylène Farmer… Les disques à écouter pour ambiancer votre week-end (фр.). L’Obs (16 декабря 2022). Дата обращения: 22 декабря 2022. Архивировано 21 декабря 2022 года.
  43. ↑ Émilie Côté. Critique de L’Emprise — Délivrée (фр.). La Presse (25 ноября 2022). Дата обращения: 27 ноября 2022. Архивировано 27 ноября 2022 года.
  44. ↑ 1 2 Julien Goncalves. Mylène Farmer : que vaut son nouvel album "L'emprise" ? Notre critique ! (фр.). Charts in France (25 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  45. ↑ Loup Lassinat-Foubert. Mylène Farmer : on a écouté son nouvel album « L’Emprise », une lumineuse mélancolie qui élève l’âme (фр.). Ouest-France (25 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  46. ↑ Théau Berthelot. Mylène Farmer dévoile son nouvel album événement "L'emprise" : écoutez ! (фр.). Charts in France (25 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  47. ↑ Odile de Plas. “L’Emprise” : Mylène Farmer renoue avec sa pop des années 80 (фр.). Télérama (25 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  48. ↑ Karine Michel. On a écouté "L’Emprise", le dernier album de Mylène Farmer... et on est déjà fan! (фр.). Var-Matin (25 ноября 2022). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 25 ноября 2022 года.
  49. ↑ Анна Мария Османова. Милен Фармер «L’Emprise»: Императрица меланхолии. Сююз Музыка (28 ноября 2022). Дата обращения: 29 ноября 2022. Архивировано 29 ноября 2022 года.
  50. ↑ Mylène Farmer — Les dates de la tournée NEVERMORE 2023 (фр.). mylenefarmer-nevermore2023.com. Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
  51. ↑ « Nevermore 2023 » : 200.000 billets vendus en huit heures pour la tournée de Mylène Farmer (фр.). 20 minutes (2 октября 2022). Дата обращения: 14 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
  52. ↑ Top Albums — Semaine du 2 décembre 2022 (фр.). SNEP. Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 7 декабря 2022 года.
  53. ↑ Top Albums Physiques — Semaine du 2 décembre 2022 (фр.). SNEP. Дата обращения: 5 декабря 2022. Архивировано 5 декабря 2022 года.
  54. ↑ Genre Charts 04.12.2022 (нем.). Schweizer Hitparade. Дата обращения: 14 декабря 2022. Архивировано 14 декабря 2022 года.
  55. ↑ Vinyl Top 10 04.12.2022 (нем.). Schweizer Hitparade. Дата обращения: 14 декабря 2022. Архивировано 14 декабря 2022 года.
  56. ↑ Mylène Farmer — L'emprise  (фр.). Lescharts.ch. Hung Medien. Проверено 15 декабря 2022.
  57. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2022 (нем.). Schweizer Hitparade. Дата обращения: 27 декабря 2022. Архивировано 27 декабря 2022 года.
  58. ↑ French album certifications – Mylène Farmer – L'Emprise (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 13 декабря 2022.
  59. ↑ « L'Emprise » : les supports CD et vinyles annoncés (фр.). Дата обращения: 19 октября 2022. Архивировано 17 сентября 2022 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=L’Emprise&oldid=137696759