Кёльнский диалект: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Subvert (обсуждение | вклад) Кёльн !!! |
Нет описания правки |
||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
'''Кё́льнский диале́кт''' ({{lang-de|Kölsch}}, устар. ''Kölnisch'') — городской [[Диалекты немецкого языка|диалект]] [[Кёльн]]а и его окрестностей. Принадлежит к [[Рипуарские диалекты|рипуарским диалектам]] [[Средненемецкие диалекты|средненемецкой группы]]<ref>{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/language/ksh/18|title=Kölsch. A language of Germany|author=|authorlink=|date=2013|editor=|format=|work=|pages=|location=|publisher=[[Ethnologue|Ethnologue: Languages of the World]] (17th Edition)|accessdate=|lang=en|description=|ref=|archiveurl=|archivedate=}}{{проверено|10|5|2015}}</ref>. Носители диалекта часто в разговорной речи используют [[рейнландский региолект]] и литературную [[Верхненемецкие языки|верхненемецкую]] норму на письме. |
'''Кё́льнский диале́кт''' ({{lang-de|Kölsch}}, устар. ''Kölnisch'') — городской [[Диалекты немецкого языка|диалект]] [[Кёльн]]а и его окрестностей. Принадлежит к [[Рипуарские диалекты|рипуарским диалектам]] [[Средненемецкие диалекты|средненемецкой группы]]<ref>{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/language/ksh/18|title=Kölsch. A language of Germany|author=|authorlink=|date=2013|editor=|format=|work=|pages=|location=|publisher=[[Ethnologue|Ethnologue: Languages of the World]] (17th Edition)|accessdate=|lang=en|description=|ref=|archiveurl=|archivedate=}}{{проверено|10|5|2015}}</ref>. Носители диалекта часто в разговорной речи используют [[рейнландский региолект]] и литературную [[Верхненемецкие языки|верхненемецкую]] норму на письме. |
||
Кёльнский географически примыкает к [[рейнско-маасландские диалекты|рейнско-маасландскому]] и [[Мозельско-франкские диалекты|мозельско-франкскому диалектам]], являясь своего рода связующим звеном между ними. Он расположен южнее [[Линия Бенрата|линии Бенрата]], севернее [[Линия das-dat|das/dat-линии]] и западнее [[вестфальская линия|вестфальской линии]]. Несмотря на внутренние лексические и фонетические различия в диалекте, которые варьируют в зависимости от принадлежности носителя к тому или иному социальному слою, его основные характеристики хорошо различимы. Диалект распадается на городской и сельский (или окружной), который развивался на окраинах города. Сегодня в Кёльне фактически вышел из употребления и встречается крайне редко. В основном это связано с тем, что |
Кёльнский географически примыкает к [[рейнско-маасландские диалекты|рейнско-маасландскому]] и [[Мозельско-франкские диалекты|мозельско-франкскому диалектам]], являясь своего рода связующим звеном между ними. Он расположен южнее [[Линия Бенрата|линии Бенрата]], севернее [[Линия das-dat|das/dat-линии]] и западнее [[вестфальская линия|вестфальской линии]]. Несмотря на внутренние лексические и фонетические различия в диалекте, которые варьируют в зависимости от принадлежности носителя к тому или иному социальному слою, его основные характеристики хорошо различимы. Диалект распадается на городской и сельский (или окружной), который развивался на окраинах города. Сегодня в Кёльне фактически вышел из употребления и встречается крайне редко. В основном это связано с тем, что значительная часть немецкого населения являются выходцами из других областей германии или иммигрантами из восточной Европы. |
||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
Версия от 07:09, 5 февраля 2016
| Кёльнский диалект | |
|---|---|
| Самоназвание | Kölsch |
| Страны |
 Германия (Кёльн и его окрестности) |
| Общее число говорящих | от 250 до 750 тыс. чел. |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | gem |
| ISO 639-3 | ksh |
| WALS | grp |
| IETF | ksh |
| Glottolog | kols1241 |
 Википедия на этом языке | |
Кё́льнский диале́кт (нем. Kölsch, устар. Kölnisch) — городской диалект Кёльна и его окрестностей. Принадлежит к рипуарским диалектам средненемецкой группы[1]. Носители диалекта часто в разговорной речи используют рейнландский региолект и литературную верхненемецкую норму на письме.
Кёльнский географически примыкает к рейнско-маасландскому и мозельско-франкскому диалектам, являясь своего рода связующим звеном между ними. Он расположен южнее линии Бенрата, севернее das/dat-линии и западнее вестфальской линии. Несмотря на внутренние лексические и фонетические различия в диалекте, которые варьируют в зависимости от принадлежности носителя к тому или иному социальному слою, его основные характеристики хорошо различимы. Диалект распадается на городской и сельский (или окружной), который развивался на окраинах города. Сегодня в Кёльне фактически вышел из употребления и встречается крайне редко. В основном это связано с тем, что значительная часть немецкого населения являются выходцами из других областей германии или иммигрантами из восточной Европы.
Примечания
- ↑ Kölsch. A language of Germany (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). (Дата обращения: 10 мая 2015)
Литература
- Martin Hirschberg, Klaus Hochhaus. Kölsch för anzelore. — Lütgen, Frechen, 1990. — ISBN 3-9802573-0-4.
- Alice Herrwegen. Mer liere Kölsch – ävver höösch. — Köln: J.P. Bachem Verlag, 2008. — ISBN 978-3-7616-2201-8.
| Нижненемецкий язык | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Верхненемецкий язык |
| ||||
| Изоглоссы | |||||
