Как я встретил вашу маму

Как я встретил вашу маму
англ. How I Met Your Mother
Кадр из вступительных титров
Жанр	Ситуационная комедия
Автор идеи	Картер Бейз
Продюсер	Картер Бейз
Режиссёр	Памела Фрайман Роб Гринберг
Сценарист	Картер Бейз Крейг Томас
В главных ролях	Джош Рэднор Джейсон Сигел Коби Смолдерс Нил Патрик Харрис Элисон Ханниган
Страна	США
Разрешение видео	4:3 480i (SDTV) 16:9 720p (HDTV)
Звук	Стерео
Телевизионный канал	CBS MTV Россия Новый канал
На экранах	с 19 сентября 2005 по настоящее время
Длительность серии	22 мин.
Количество сезонов	7
Количество серий	154 (Список серий)
Официальный веб-сайт	cbs.com
IMDb	ID 0460649

Не следует путать с Как я встретил вашу маму (телесериал, Россия) — одноименной российской адаптацией сериала производства «ГудСториМедиа».

«Как я встретил вашу маму» (англ. How I Met Your Mother) — американский комедийный телесериал, созданный Картером Бейзом и Томасом Крейгом. В основе сюжета лежит рассказ одного из главных героев — Теда Мосби, который в 2030 году описывает своим детям события жизни его и его друзей в Нью-Йорке 2000-х годов. Сериал отличается нелинейным построением многих серий, когда показывается сначала конец истории, и только затем вся сюжетная линия, приводящая к нему.

Премьера сериала состоялась 19 сентября 2005 года на американском телеканале «CBS».

Первая серия седьмого сезона вышла в эфир CBS 19 сентября 2011 года.

Сериал является обладателем пяти премий «Эмми», а также удостоен ряда премий «Teen Choice Awards», «Выбор народа» и «Выбор критиков».

Сюжет

Главный герой сериала Тед Мосби в далёком 2030 году рассказывает своим детям-подросткам о собственной молодости, а также истории жизни своих друзей, происходившие с 2005 года (иногда раньше).

Тед описывает обстоятельства, при которых он познакомился со своей будущей женой. При этом он подробно останавливается на различных событиях, происходивших в его жизни в тот период с ним и его друзьями: Робин Щербатски, Маршаллом Эриксоном, Лили Олдрин и Барни Стинсоном.

Основное действие сериала разворачивается в Нью-Йорке (США) наших дней.

Персонажи сериала

Главные герои

Исполнители главных ролей на мероприятии, посвященном выходу сотой серии. Слева направо: Нил Патрик Харрис, Коби Смолдерс, Джейсон Сигел, Элисон Ханниган, Джош Рэднор.

• Тед Мосби (англ. Theodore Evelyn Mosby, исполнитель роли — Джош Рэднор). Полное имя Теодор Эвелин Мосби. Родился 25 апреля 1978 года в городе Шейкер Хейтс в штате Огайо, США. Закончил Уэслианский университет по специальности архитектор. Работает архитектором, а позже — преподавателем в университете, проектирует новую штаб-квартиру банка «Голиаф». Знает язык жестов. В 2030 году женат и имеет двух детей (мальчика и девочку). После того, как его друг Маршалл объявляет, что собирается сделать предложение своей подруге Лили, Тед понимает, что пришла пора и ему найти свою настоящую любовь. От его лица ведётся повествование.

• Робин Щербатски (англ. Robin Charles Scherbatsky, Jr., исполнительница роли — Коби Смолдерс). Полное имя Робин Чарльз Щербатски Младший (папа хотел сына). Родилась 23 июля 1980 года в Канаде. Её отец очень хотел сына, поэтому Робин воспитывалась как мальчик — она любит виски, сигары, оружие и хоккей. Подростком была канадской поп-звездой под псевдонимом Робин Спарклз. В начале сериала работает на телевидении на вымышленном Нью-Йоркском телеканале «Metro News 1», впоследствии ведёт странное утреннее телешоу.

• Маршал Эриксон (англ. Marshall Eriksen, исполнитель роли — Джейсон Сигел). Родился в 1978 году городе Сент-Клауд в штате Миннесота, США. Он рос с двумя братьями, с которыми устраивал бои без правил. Хотя он наделён большой физической силой, конфликты старается решать мирным путем. Маршалл познакомился с Тедом в первый день своего пребывания в колледже — они были соседями в общежитии в комнате 110. Юрист (в ранних сериях учится и проходит стажировку, позже — работает по специальности) и мечтает использовать свои знания для сохранения окружающей среды.

• Лили Олдрин (англ. Lily Aldrin, исполнительница роли — Элисон Ханниган). Родилась в 1978 году, выросла в Бруклине, Нью-Йорк. В конце второго сезона выходит замуж за Маршалла. Работает воспитателем в детском саду, увлечена живописью, однако ее картины по настоящему оценивают только собаки (сезон 3, серия 19 «Все должно уйти»). Познакомилась с Маршаллом и Тедом в колледже, где они были соседями по общежитию. Лили — шопоголик, любит манипулировать людьми.

• Барни Стинсон (англ. Barney Stinson, исполнитель роли — Нил Патрик Харрис). Родился в 1975 году (в 10 серии 3 сезона Барни рассказывает историю про сердцеедку, свою первую женщину. Ему тогда было 23 года, а на дворе был 1998 год). Придает огромное значение своему внешнему виду и всегда носит костюм. С этим связана любимая фраза Барни «Suit up!» (рус. Приоденься!). В 12 серии 5 сезона он даже исполняет песню о костюме «Nothing suits me like a suit». Другая коронная фраза Барни «Legen… wait for it… dary!» (рус. Леген… подожди, подожди… дарно). Барни — убежденный холостяк и неисправимый ловелас. Имел сексуальную связь более чем с 200 женщинами. Считает себя лучшим другом Теда. Имеет дюжину правил, например «платиновое правило». Является автором «Кодекса Братана».

Роли второго плана

• Линдси Фонсека и Дэвид Хенри — будущие дочь и сын Теда Мосби из 2030 года (с 2005 года)
• Маршал Манеш — Раджит, таксист (с 2005 года)
• Джо Нивс — Карл, бармен (с 2005 года)
• Эшли Вильямс — Виктория (2006 год, 2011 год)
• Алексис Денисоф — Сенди Риверс (с 2006 года)
• Дэвид Бартка — Скутер (с 2006 года)
• Сара Чок — Cтелла Зинман (2008—2009)
• Дженифер Моррисон — Зоуи Пирсон (2010—2011)
• Маклахлен, Кайл — Капитан (2010—2011)
• Назанин Бониади (англ.)русск. — Нора (2011 год)
• Кэл Пенн — Кэвин (с 2011 года)

Приглашённые звёзды

Имя	Род занятий	Серии
Джон Бернтал	Американский актёр	2 (1x02)
Бет Рисграф	Американская актриса	2 (1x02)
Марк Эдвард Смит	Вокалист, автор песен	3 (1x03)
Энн Дудек	Американская актриса	4 (1x04)
Кэмрин Мангейм	Американская актриса	2 (1x07)
Даника Маккеллар	Американская актриса, писательница, математик и адвокат по вопросам образования	10,47 (1x10,3x3)
Эринн Бартлетт (англ.)русск.	Американская актриса	19 (1х19)
Эми Эккер	Американская актриса	22 (1х22)
Морена Баккарин	Американская актриса бразильского происхождения	29 (2х07)
Эммит Смит (англ.)русск.	Футболист	36 (2х14)
Боб Баркер (англ.)русск.	Американский телеведущий, шоумен	42 (2х20)
Энрике Иглесиас	Испанский певец, автор песен, продюсер и актёр	45-46 (3x1-3x2)
Бизи Филиппс	Американская актриса	47 (3x3)
Нил Джексон	Английский актёр	47 (3x3)
Брэд Роу	Американский актёр	48 (3x4)
Джон Чо	Американский актёр и музыкант	50 (3x6)
Мэгги Уилер	Американская актриса	51 (3x7)
Линдсэй Прайс (англ.)русск.	Американская актриса	52 (3x8)
Орсон Бин (англ.)русск.	Американский актёр	53 (3х9)
Хайди Клум	Немецкая топ-модель, актриса и телеведущая, ангел Victoria's Secret	54 (3х10)
Алессандра Амбросио	Бразильская топ-модель, актриса, ангел Victoria's Secret	54 (3х10)
Уилл Форте (англ.)русск.	Американский актёр, сценарист.	62 (3х18)
Бритни Спирс	Американская поп-певица, автор песен, актриса	57-58,63 (3x13-3x14,3x19)
Алан Тик (англ.)русск.	Канадский актёр	60,95,121 (3х16,5x07,6х09)
Джейми-Линн Сиглер	Американская актриса и певица	72 (4x8)
Тим Ганн	Американский дизайнер	100 (5x12)
Дженнифер Лопес	Американская актриса, певица, танцовщица, модельер и продюсер	105 (5x17)
Николь Шерзингер	Американская поп/R&B-певица, танцовщица, автор песен, музыкальный продюсер, актриса и фотомодель	121 (6x9)
Хорхе Гарсиа	Американский актёр и комик	122 (6х10)
Кэти Перри	Американская певица и композитор	127 (6х15)
Джон Литгоу	Американский актёр	131,133 (6х19, 6x21)
Мартин Шорт	Канадский актёр, комик, певец	138 (7x2)
Кэти Холмс	Американская актриса кино и телевидения	144 (7x8)
Эрни Хадсон	Американский актёр	147 (7x11)

Сезоны и серии

Сезон	Кол-во серий	Премьера первой серии	Премьера последней серии
Сезон 1	22	19 сентября 2005	15 мая 2006
Сезон 2	22	18 сентября 2006	14 мая 2007
Сезон 3	20	24 сентября 2007	19 мая 2008
Сезон 4	24	22 сентября 2008	18 мая 2009
Сезон 5	24	21 сентября 2009	24 мая 2010
Сезон 6	24	20 сентября 2010	16 мая 2011
Сезон 7	?	19 сентября 2011

Рейтинги

График, иллюстрирующий изменение количества зрителей первых 6 сезонов в США (в миллионах человек)

Рейтинги сезонов сериала по результатам показа в США.

Сезон	Время показа	Телевизионный сезон	Рейтинг в США	Число зрителей в США (в миллионах)
1 сезон	Понедельник, 20:30	2005-2006	43	9,47
2 сезон	Понедельник, 20:30 (18 сентября — 2 октября 2006) Понедельник, 20:00 (9 октября 2006 — 14 мая 2007)	2006-2007	61	8,50
3 сезон	Понедельник, 20:00 (24 сентября 2007 — 10 марта 2008) Понедельник, 20:30 (17 марта — 19 мая 2008)	2007-2008	70	8,21
4 сезон	Понедельник, 20:30	2008-2009	49	9,42
5 сезон	Понедельник, 20:00	2009-2010	42	8,60
6 сезон	Понедельник, 20:00	2010-2011	48	8,79
7 сезон	Понедельник, 20:00	2011-2012

События

Сезон 1

История начинается в 2005 году. Тед Мосби, 27-летний архитектор, живёт в Нью-Йорке в одной квартире со своими университетскими друзьями — Маршаллом Эриксоном, студентом-юристом, и Лили Олдрин, воспитательницей детского сада. В начале сериала Маршал делает Лили предложение.

Это толкает Теда начать поиск своей спутницы жизни. В первой серии он и друзья знакомятся с Робин Щербатски — канадкой, работающей на телевидении. В течение сезона Тед и Робин начинают встречаться. В финале первой серии Тед говорит своим детям: «Так я познакомился с вашей тётей Робин!».

В то же время, отношения Лили и Маршала после помолвки портятся. Лили возмущается, что она много упускает из-за отношений с Маршаллом. Сезон заканчивается тем, что Тед возвращается домой, проведя с Робин первую ночь, а на крыльце сидит Маршалл с кольцом в руках.

Сезон 2

Тед и Робин вместе. Маршал пытается продолжить жизнь без Лили. Лили понимает, что она не художник и возвращается в Нью-Йорк. В конце сезона Маршал и Лили играют свадьбу.

Барни спорит с Маршаллом на пять пощёчин и проигрывает спор. Тема пощёчин тянется через весь сериал (во втором сезоне Маршал дал Барни две пощёчины). Выясняется, что у Барни есть чернокожий брат-гей Джеймс. Барни едет в Калифорнию на шоу «Цена удачи», потому что он считает, что ведущий передачи Боб Баркер его отец.

Выясняется, что в юности Робин была канадской поп-звездой в 90-х.

В финале сезона Барни случайно узнает, что Тед и Робин разошлись, но остаются друзьями.

Сезон заканчивается тем, что впечатлённый Барни предлагает Теду стать его «вторым пилотом». Тед соглашается, Барни говорит «Это будет леген… подожди-подожди…». И в этом месте нам показывают финальные титры.

Сезон 3

«…дарно. Легендарно!» — завершает фразу Барни в начале третьего сезона.

Увидев Гаэля с Робин, Лили приглашает их на двойное свидание с Маршаллом. Как друг Теда, Маршалл пытается всячески убедить Лили, что им не может нравиться Гаэль, но в итоге аргентинский парень Робин очаровал и Лили, и Маршалла. В конечном счете Робин разрывает с Гаэлем.

Маршалл учится на юриста, Лили страдает шопоголизмом. Лили и Маршалл покупают квартиру своей мечты, но позже оказывается, что в ней кривой пол и она находится в районе канализационных очистных сооружений.

Барни получает третью пощечину в день Благодарения.

Тед пытается удалить со спины татуировку бабочки («клеймо проститутки») и влюбляется во врача-дерматолога Стеллу (актриса Сара Чок).

Барни спит с Робин и тем самым нарушает их с Тедом «Кодекс братанов» (в некоторых переводах «Бро-код»). Тед решает больше не общаться с Барни. Однако в заключительной серии после ДТП Тед и Барни вновь становятся друзьями. Тед делает предложение Стелле.

Сезон 4

Стелла соглашается выйти замуж за Теда. Маршалл и Лили окончательно переезжают в их новую квартиру. Робин соглашается на новую работу в Японии, но она оказывается ещё хуже, чем должность репортёра канала «МетроНьюс1», и Робин быстро возвращается в Нью-Йорк. Стелла бросает Теда у алтаря, возвращаясь к Тони — отцу её дочери.

Тед узнает о чувствах Барни к Робин.

Барни, наконец, переспал со своей двухсотой женщиной. Лили временно покидает актёрский состав на 4 недели, в связи со своей беременностью (самой актрисы Элисон Ханниган, не персонажа). В финале Робин узнает о чувствах Барни к ней и отвечает взаимностью.

Сезон 5

Барни и Робин по настоянию Лили обсуждают свои отношения и начинают встречаться. Вскоре выясняется, что они плохо подходят друг другу, и они решают остаться друзьями.

В стриптиз-баре Барни и Маршалл встречают стриптизёршу, как две капли воды похожую на Лили. Как выясняется, до этого уже встречались лесбиянка-двойник Робин и усатый двойник Маршала. Ближе к концу сезона они встречают испанского реслера Теда, после чего Маршал и Лили договариваются завести ребёнка, когда встретят последнего двойника. В последней серии сезона они встречают темноволосого таксиста, выглядящего как Барни, но им оказывается сам Барни. Чуть позже они встречают Барни, жонглирующего кинжалами, и делают вывод о том, что Барни хочет, чтобы Маршал и Лили завели ребёнка.

В День благодарения Барни получает четвёртую пощёчину из пяти.

Робин начинает встречаться с партнёром по телешоу Доном. В какой-то момент Барни и Тед понимают, что хотят вернуть Робин. Они напиваются и идут к ней, ведя себя при этом неприлично. Робин решает переехать к Дону и даже на какое-то время решает прекратить общаться с Тедом и Барни, поскольку считает, что это препятствует её отношениям с Доном. Из-за него она в последней серии сезона отказывается от выгодного предложения WNKW, из-за которого ей пришлось бы переехать в Чикаго. Однако сразу после этого Дону делается такое же предложение, и он соглашается. Робин снова переселяется к Теду в квартиру.

Последняя серия заканчивается тем, что Лили видит торговца фастфудом, который кажется похожим на Барни только ей, но всё же они с Маршалом решают завести ребёнка.

Сезон 6

Сериал был продлён 25 января 2010 года на шестой сезон в 2010 и 2011 году. Премьера шестого сезона состоялась 20 сентября 2010 года на канале CBS. Последняя серия сезона была показана в США 16 мая 2011 года.

В первых сериях сезона Тед вновь берется за проектирование новой штаб-квартиры банка «Голиаф», которая должна быть построена на месте гостиницы «Аркадиан». Случайно познакомившись с Зоуи, романтическая линия с которой начинается после её развода с Капитаном, Тед готов отказаться от реализации своего проекта, а также ссорится с Маршалом и Барни. В последней серии сезона Тед и Зоуи окончательно расстаются, а «Аркадиан» сносят.

Маршал и Лили пытаются зачать ребенка. Маршал тяжело переживает смерть отца. Он увольняется из «Голиафа» и вновь ищет работу, связанную с охраной окружающей среды. В последней серии сезона Лили сообщает Маршалу о том, что беременна.

Робин в начале сезона переживает разрыв с Доном, а позже получает более престижную работу на телевидении. В 21 серии Робин встречает свою тайную любовь — парня, с которым она однажды познакомилась в магазине. Тед-рассказчик говорит, что это была их не последняя встреча.

Барни признает, что его отец — не Боб Баркер. После встречи с настоящим отцом, Барни пытается наверстать прошедшие годы и понимает, что его отец вовсе не такой, каким он его себе представлял. На День Святого Валентина Робин знакомит Барни со своей подругой Норой. Барни влюбляется в Нору, но не решается сказать ей правду о своих чувствах, и их отношения не складываются. В последней серии, наблюдая за тем, как Тед и Зоуи пытаются восстановить отношения, Барни и Робин сближаются, но в очередной раз признают, что ни к чему хорошему это не приведёт. Позже Барни вновь встречает Нору и приглашает её на свидание. Нора соглашается. Робин рада за него, но в её глазах пробегает искорка сомнения.

В последних кадрах финальной серии сезона вновь показана сцена будущей свадьбы Барни, на которой Тед исполняет роль шафера и должен встретить свою будущую супругу.

Сезон 7

Премьера седьмого сезона сериала состоялась 19 сентября 2011 года. В первых сериях сезона Барни и Тед вспоминают свадьбу Панчи. Маршал получает работу в фирме, занимающейся охраной окружающей среды. Робин вспоминает о своих чувствах к Барни. Барни проигрывает спор Маршалу и Лили и вынужден целый год носить галстук с изображением уток. В это же время Барни начинает встречаться с коллегой Робин — Норой. Робин по решению суда начинает посещать сеансы психотерапии, после которых завязывает отношения со своим психотерапевтом, Кевином. Лили и Маршал узнают пол своего будущего ребенка. Робин сообщает Барни, что тот на четверть канадец. Барни и Маршал меняют условия пари: 3 пощечины (две из которых Барни получает сразу) в обмен на снятие галстука; в конце 9 серии сезона Барни и Робин целуются.

Барни и Робин решают вновь быть вместе, договариваются рассказать своим половинкам об измене и расстаться с ними. Барни бросает Нору из-за Робин, однако последняя предпочитает остаться с Кевином. Барни сильно переживает и вместе с Тэдом решается на отчаянный шаг — усыновить ребенка. Лили и Маршал хотят переехать на Лонг Айланд в дом, который им подарила бабушка Лили, а Робин всеми силами пытается их отговорить. На День Благодарения все собираются в новом доме, куда также приезжает Джеймс с семьёй.

Робин ошибочно считает, что беременна от Барни. Впоследствии выясняется, что Робин бесплодна.

Будущее сериала

4 марта 2011 года каналом CBS анонсировано продление сериала на седьмой и восьмой сезоны (2011—2013 годы).

Награды и номинации

Год	Результат	Категория	Премия	Получатель
2006	Победа	Выдающаяся художественная режиссура в сериале, снятом несколькими камерами	Эмми
	Победа	Выдающаяся кинематография в сериале, снятом несколькими камерами
	Номинация	Избранная новая телевизионная комедия	Выбор народа
2007	Победа	Выдающаяся художественная режиссура в сериале, снятом несколькими камерами	Эмми
	Номинация	Выдающийся монтаж сериала при съемке несколькими камерами
	Номинация	Выдающийся актер второго плана в комедийном сериале		Нил Патрик Харрис
	Номинация	Телевизионный актер: комедия	Teen Choice Awards	Нил Патрик Харрис
2008	Победа	Выдающаяся художественная режиссура в сериале, снятом несколькими камерами	Эмми
	Номинация	Выдающийся актер второго плана в комедийном сериале		Нил Патрик Харрис
	Номинация	Favorite Scene Stealing Star	Выбор народа	Нил Патрик Харрис
	Номинация	Телевизионное шоу: Комедия	Teen Choice Awards
	Номинация	Телевизионный актер: комедия		Нил Патрик Харрис
2009	Номинация	Выдающийся комедийный сериал	Эмми
	Номинация	Выдающийся актер второго плана в комедийном сериале		Нил Патрик Харрис
	Победа	Выдающаяся художественная режиссура в сериале, снятом несколькими камерами
	Номинация	Выдающийся монтаж сериала при съемке несколькими камерами
	Номинация	Лучшая актерская игра на втором плане	Золотой глобус	Нил Патрик Харрис
	Номинация	Избранная приглашенная звезда сериала	Выбор народа	Бритни Спирс
2010	Номинация	Лучшая актерская игра на втором плане	Золотой глобус	Нил Патрик Харрис
	Победа	Избранная актриса телевизионной комедии	Выбор народа	Элисон Ханниган
	Номинация	Выдающийся актер второго плана в комедийном сериале	Эмми	Нил Патрик Харрис
2011	Номинация	Избранная актриса телевизионной комедии	Выбор народа	Элисон Ханниган
	Победа	Избранный актер телевизионной комедии	Выбор народа	Нил Патрик Харрис
	Номинация	Избранная телевизионная комедия	Выбор народа
	Победа	Лучший актер второго плана комедийного сериала	Выбор критиков	Нил Патрик Харрис
	Победа	Выдающийся монтаж комедийного сериала	Эмми	Съемочная группа
	Номинация	Выдающаяся художественная режиссура в сериале, снятом несколькими камерами		Съемочная группа
	Номинация	Выдающаяся режиссура комедийного сериала		Съемочная группа
	Номинация	Выдающийся макияж в сериале, снятом несколькими камерами		Съемочная группа
	Номинация	Выдающаяся кинематография сериала, снятого несколькими камерами		Съемочная группа
2012	Победа	Избранная телевизионная комедия	Выбор народа	Съемочная группа
	Победа	Избранный актер комедийного сериала		Нил Патрик Харрис
	Победа	Избранная приглашенная звезда сериала		Кэти Перри

Сайты и сопутствующая продукция

Книги

На сегодняшний день под торговой маркой «Как я встретил вашу маму» издано три книги, отсылающих к событиям и персонажам сериала:

• «The Bro Code» (в русском издании — «Кодекс братана») — сборник из правил поведения, часто упоминаемый Барни на протяжении сериала. Издан в 2008 году.
• «Bro on the Go» — продолжение «Кодекса братана», изданное в 2009 году.
• «The Playbook» — книга, основанная на одноименной серии пятого сезона сериала. Издана в 2010 году.

Две книги — «Кодекс братана» (ISBN 978-5-699-44725-1, перевод Л. Ивановой) и «The Playbook» (ISBN 978-5-699-47025-9, перевод Д. Колесникова) — изданы на русском языке издательством «Эксмо».

DVD-диски

Шесть первых сезонов сериала выпущены на DVD (в регионах 1, 2 и 4). Помимо оригинальных серий на дисках присутствуют дополнительные материалы: музыкальные видео, комментарии съемочной группы и т. д. Четвертый сезон сериала также издан на Blu-Ray.

Сайты из фильма

Все сайты, о которых говорят в сериале, существуют в реальности:

• Блог Барни  — в сериале Барни ведет он-лайн дневник. На самом деле блог принадлежит CBS и пишет его Мэтт Кун.
• Барни на Twitter Также CBS регулярно добавляют записи в Twitter аккаунт Барни.
• Swarley.com. Архивировано из первоисточника 30 ноября 2006. — В конце серии «Сварли» Барни пытается доказать, что ему нравится новое прозвище. И хотя в сериале этого не показали, но об этом создан веб-сайт.
• TedMosbyIsAJerk.com — В 14 серии 3 сезона, появляется девушка-на-одну-ночь Барни, которой он представился как Тэд Мосби. Она создала сайт «ТэдМосбиПридурок.ком»
• TedMosbyIsNotAJerk.com — Сайт, который создала бывшая девушка Тэда Виктория. Цель сайта — доказать, что на сайте TedMosbyIsAJerk.com неверная информация, и что Тэд хороший парень.
• Свадьба Маршалла и Лили  — На этом сайте можно найти фото и видео медового месяца Маршалла и Лили. Серия не была показана в сериале.
• Лили и Маршалл продают свои вещи (archived) — В 19 серии 3 сезона Маршалл создает веб-сайт, чтобы Лили могла продать часть своей одежды и тем самым они бы смогли получить деньги для ремонта пола в своей новой квартире.
• GuyForcesHisWifeToDressInAGarbagebagForTheNextThreeYears.com — После того, как Маршалл создал сайт «LilyAndMarshallSellTheirStuff.com» Лили в запале предлагает создать сайт «ПареньЗаставляетСвоюЖенуОдеватьсяВПакетДляМусораВТечениеТрехЛет». К всеобщему изумлению, такой сайт уже существовал на тот момент.
• Загадочный Доктор Х — Сайт «загадочной» личности, который создал Тэд во время обучения в колледже (14 серия 4 сезона)
• Видео резюме Барни — В 14 серии 4 сезона Барни демонстрирует свое видео резюме.
• Свадебная Невеста — В 23 серии 4 сезона говорится о том, что Тони написал сценарий фильма «Свадебная невеста», который стал хитом.
• canadiansexacts.org — В 18 серии 4 сезона Барни находит сайт о канадских позах для секса.
• slapcountdown.com (archived) — В первой серии 3 сезона Маршалл создает сайт с отсчетом времени до следующей пощечины.
• ЭтоБылЛучшийВечерВЖизни — В 4 серии 5 сезона Маршалл, Лили, Барни и Робин устраивают «двойное свидание». После этого Маршалл создает сайт, на котором размещает видеоклип из фотографий с того вечера. В качестве музыкального сопровождения он использует собственную песню, в которой поется о том, как они здорово провели время.
• bigbusinessjournal.com — Часть плана Барни для «съема цыпочек», называющийся «Лоренцо фон Маттерхорн» (The Lorenzo Von Matterhorn)
• grademyteacher.net — в 4 серии 6 сезона Маршалл показывает Тедду сайт, где студенты оценивают своих преподавателей
• StinsonBreastReduction.com и LinsonBreastLawsuit.com — в 4 серии 7 сезона Барни рассказывает друзьям, что обманывает девушек выдавая себя за пластического хирурга доктора Стинсона, специализирующегося на уменьшении груди, а также за юриста Линсона, защищающего женщин, пострадавших этого шарлатана.
• PuzzlesTheBar.com - Сайт о баре который открыли Тед и Барни в квартире Теда. (7 сезон 13 серия)

Примечательные факты

• На протяжении всего сериала Маршал Эриксон регулярно появляется в поло от Lacoste и Fred Perry. Также в одной из последних серий 5го сезона Маршал пьёт пиво Bavaria — бутылка постоянно на первом плане, и этикетку отчётливо видно, так же как и фирменные эмблемы на поло.
• Вступительную песню под названием «Hey Beautiful» исполняет группа «The Solids», основателями которой являются создатели сериала — Томас Крейг и Картер Бейз.
• Прообразом бара «McLaren’s» — любимого бара главных героев, является реально существующий в Нью-Йорке бар «McGee’s». В сериале бар назван так в честь помощника Картера Бейза — Карла МакЛарена, бармена в сериале также зовут Карл.
• Начиная примерно с 13 и до последней серии 4 сезона видно, что исполнительнице роли Лили (Элисон Хэннигэн) всеми силами стараются прикрывать растущий с каждой серией живот. Это даже обыграно в конце 14 серии в эпизоде, где она за 8 минут съела 33 хот-дога. Подозрения о беременности Элисон, которые возникали у внимательных зрителей подтвердились: 24 марта 2009 года, в день своего рождения, она родила дочь Сатьяну.
• Исполнительница роли Робин (Коби Смолдерс) также забеременела ближе к концу 4 сезона. Она родила свою дочь Шейлин 16 мая 2009 года, а 18 мая 2009 года была показана последняя серия сезона. Но, очевидно, из-за того, что исполнительница роли Лили (Элисон Хэннигэн) временно покинула проект, создателям сериала приходилось скрывать факт беременности Коби Смолдерс благодаря различным ухищрениям (мешковатая одежда, большие сумки и специально подобранные ракурсы), при этом не выводя её из сериала.
• В 4-м сезоне героини беременных в то время актрис Коби Смолдерс и Элисон Хэннигэн пошутили на счёт своей беременности (Коби в 22-й серии, Эллисон в 24-й), хотя в реальной жизни это была не шутка.
• Для 22 серии 2 сезона существует бонус видео под названием «Медовый месяц Лили и Маршала».
• В 16 серии 1 сезона портной Барни говорит по-русски, что они ему мешают работать. Причем Барни переводит эти слова, как недовольство портного по отношению к Теду. Но переводит якобы с украинского.
• У Теда в квартире на столике с выпивкой всегда стоит бутылка «Егермейстера».
• Когда Барни придумывает какой-либо факт, он всегда использует цифры 8 и 3. Например: « Женщине, чтобы понять, хочет она переспать с парнем или нет требуется 8,3 секунды».
• Во 2 серии 4 сезона, когда Маршал выходит на улицу, на 4.51 на заднем плане видно вывеску на русском «Книги».
• В 13 серии 6 сезона на протяжении всей серии появляются числа от 50 до 1. Цифра 1 была на такси как раз перед тем как Маршал узнал что его отец умер.

Художественные приёмы

Учитывая формат сериала (рассказ детям), режиссёры сделали так, чтобы Тед часто использовал те или иные эвфемизмы для описания различных ситуаций. При этом он обычно поясняет, что означает тот или иной эвфемизм, или, как минимум, сообщает о том, что он используется. Также иногда он использует различные купюры и явные преувеличения.

• В 5 серии 1 сезона Маршалл и Лили по очереди спрыгивают в окно туалета с третьего этажа. При этом Тед оговаривается, что сам этого не видел.
• В 11 серии 2 сезона, просматривая автоответчик, Лили выясняет, что Тед назвал её «Гринч» (англ. Grinch, персонаж американской комедии «Гринч — похититель Рождества») в разговоре с Маршалом. Наиболее распространены следующие две версии касательно исходного слова: bitch и cunt..
• В 9 серии 3 сезона Робин знакомит друзей со своим новым бойфрендом, которому 41 год, но Тед столь сильно ревнует её, что в его глазах он выглядит стариком лет семидесяти. Впрочем, он сам признаёт, что преувеличивает.
• В 3 серии 4 сезона Робин, опаздывая на работу, делает супер-трюк на детском велосипеде. Тед говорит детям: «Хотите верьте, хотите — нет, но было именно так».
• В 19 серии 4 сезона соперники детсадовской команды, которую тренировал Маршалл, были чуть выше его подопечных, но в глазах Маршалла они выглядели сперва как взрослые профи, а затем и как мутанты.
• В 24 серии 4 сезона Тед слишком эпично описывает свою драку с козой.
• В 3 серии 5 сезона жест в виде поднятого вверх большого пальца является эвфемизмом для жеста в виде поднятого вверх среднего пальца.
• В 6 серии 5 сезона звуки волынки были использованы в качестве эвфемизма для звуков секса.
• В 7 серии 5 сезона Тед якобы нечаянно просматривает порнокассету. Описание возникновения этой ситуации выглядит столь неправдоподобно (серия рикошетов после того, как он уронил кассету, заставляет её оказаться в проигрывателе), что можно сделать вывод, что Тед просто пытается обелить собственную репутацию в глазах детей.
• В той же серии Тед преувеличивает изменение Барни и Робин из-за отношений (Барни становится толстяком, Робин становится гротескно нервной и неухоженной). При этом он опять же подчёркивает, что это было субъективным восприятием.
• В конце 15 серии 5 сезона слова Робин «Aw, Duck!» в момент, когда она увидела Дона в образе утки, а не кролика, и поняла, что влюблена в него, были использованы для замены нецензурного возгласа.
• В 20 серии 5 сезона Клинт на его свадьбе с Матерью Теда дарит ему картину, где они вдвоём обнажены. Причинные места прикрыты гитарой, но Тед в рассказе детям заикается, что гитары на самом деле не было.
• На протяжении всех сезонов используется эвфемизм «Трехколесный велосипед» для обозначения секса втроем.
• В нескольких сериях поедание сандвичей является очевидным эвфемизмом для курения марихуаны.
• В 12 серии 4 сезона чтение журнала, является эвфемизмом для мастурбации. Это так же подтверждает и Барни в этой серии, уточняя "Подождите, читать журнал - это мастурбировать, не так ли?"

Ссылки на другие телесериалы и фильмы

• В квартире Маршала и Теда часы всегда показывают 4:20.
• В начале сериала никто не знает, где и кем работает Барни. Это является ссылкой на сериал «Друзья», где никто не знал, кем работает Чендлер.
• В 6 серии 1 сезона в день Хэллоуина, когда Тед открывает дверь в своей квартире, в неё входит Барни, в костюме пилота, под песню «Highway To The Danger Zone» (саундтрэк к фильму Top Gun) и пародирует Тома Круза.
• В конце 8 серии первого сезона, когда компания сидит в китайском ресторане — бывшей квартире Лили, играет сборник песен, записаных Маршалом для Лили на день св. Валентина, также Маршал поверх песни записал фразу «Я тебя люблю». Аналогичная запись была в сериале «Друзья», она была записана Дженис для Чендлера и впоследствии подарена Чендлером Монике.
• В начале 13 серии 1 сезона Тед пытается скрыть свое имя назвавшись Лэндо Калриссианом, персонажем из вселенной «Звёздных войн».
• В 7 серии 2 сезона Тед, Маршал и Барни приходят в кофейню, чтобы сравнить его с времяпровождением в баре. Это является ссылкой на сериал «Друзья», в котором главные герои большую часть времени проводили в кофейне.
• В 11 серии 2 сезона Лили изображает Гринча (англ. Grinch) из фильма «Гринч — похититель Рождества» и, как и персонаж фильма, пытается испортить Рождество.
• В 16 серии 2 сезона мы узнаем, что Лили ненавидит слово «влажно». Это отсылка к сериалу «Мёртвые, как я», в котором мать главной героини также ненавидит это слово.
• В 17 серии 2 сезона Робин и Лили пачкают едой машину Маршала (Pontiac Fiero). Скрывая следы своего пребывания, они ведут себя, как герои фильма «Криминальное чтиво».
• В 6 серии 3 сезона, Барни говорит о порноиндустрии: «Знаешь, кого еще считали пошлым и отвратительным? Шекспира! Но его темы: любовь, страсть, запретное желание; были универсальны. Именно поэтому, его работа выдержала испытание временем. И также будет со всем этим. Через 400 лет в театральных кружках некоторых школ будут ставить смелые, вдохновенные постановки „Мясной вечеринки 7“», — отсылка к мультсериалу Футурама, где в Нью-Йорке (где происходит действие сериала) образца 3000 года существует официальный порнотеатр.
• Также в 6 серии 3 сезона, когда Маршал выходит из бара, чтобы позвонить и отказаться от высокооплачиваемой работы, за его спиной видно часть вывески закусочной «Royal Diner», в которой любят бывать герои сериала «Кости». Хотя действие первого сериала происходит в Нью-Йорке, а второго — в Вашингтоне.
• В 9 серии 3 сезона Барни заходит в бар в образе Бората Сагдиева, со словами «Мне нравится хэллоуин, он приятный», что является отсылкой к фильму «Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан».
• Во 2 серии 4 сезона, когда Маршал описывает свои впечатления, полученные от бургера, звучит музыка В. А. Моцарта, этот эпизод является явной отсылкой к х.ф. Амадей.
• В 5 серии 4 сезона Барни пытается найти формулу соблазнения Робин. Каждый компонент подсвечивается, и звучит музыка, очень похожая на саундтрэк фильма «Игры разума», отсылкой к которому и является этот фрагмент.
• В 9 серии 4 сезона воспроизводится эпизод «Голый мужик», который является полной калькой к аналогичному эпизоду из сериала «Друзья».
• В 17 серии 4 сезона Маршал надевает ночную рубашку и летает как в художественном фильме «Большой Лебовски» (под тот же саундтрэк). Впоследствии склоняет Барни к тому же.
• В 17 серии 4 сезона есть ссылка на фильм «Несколько хороших парней» («A few good men»), когда Тед узнает, что Лили разлучала его с девушками, он пытается узнать у Лили разлучила ли она его с Робин. В финальной сцене в суде, в фильме «Несколько хороших парней» Дэниел Кэффи (Том Круз) точно таким же образом добивается правды от полковника Джессепа (Джек Николсон).
• В 17 серии 4 сезона Тед и Робин заключают пакт о том что если они к 40 годам будут всё ещё одни, то они женятся. Это является ссылкой на сериал «Друзья», где Джо и Фиби заключили точно такой же договор.
• В 18 серии 4 сезона момент где Маршал набирает «рабочую» группу — прямая ссылка на фильм Гая Ричи «Большой куш». Саундтрэком и стилем изображения пародируют вступительные титры.
• В 19 серии 4 сезона начальная сцена, где Барни выгоняют из лейзертега, является пародией на фильм «Смертельное оружие», который далее упоминается в этой серии.
• В 8 серии 5 сезона в момент, когда Барни рассказывает о приеме «Он не придет», играет музыка из х/ф «Ромео и Джульетта» Дзефирелли.
• В 12 серии 5 сезона момент, где Барни прячется в туалете и «приодевается», является ссылкой на художественный фильм «Криминальное чтиво», где герой Джона Траволты принимает наркотики.
• В 15 серии 5 сезона Барни преследует его собственный мобильный телефон; этот же приём использовался в фильме «Чёртов мобильник».
• В 19 серии 5 сезона в финале обезьяна залезает на макет Эмпайр-стейт-билдинг с куклой в руках. В нее пускают бумажные самолетики — ссылка на финал фильма «Кинг-Конг» 1933 года.
• В 7 серии 6 сезона Лили подкладывает в постель Джонни Марли (мальчику из группы, в которой она работала воспитательницей) голову плюшевой лошади — ссылка на идентичный эпизод в фильме «Крёстный отец».
• В 10 серии 6 сезона Хорхе Гарсия, известный по сериалу «Остаться в живых», играет старого друга Тэда и Маршала. Его представляют зрителю как парня, которого преследует неудача, а другим она уходит после его ухода. В Lost все было наоборот: удача преследовала его, при этом у других людей она терялась. Так же под видом случайного номера, он называет числа 4 8 15 16 23 42, которые на протяжении всех шести сезонов «Остаться в живых» были одной из главных загадок сериала. Так же, он говорит: «Мне кажется, что я был на этом острове целую вечность. Я хочу наслаждаться радостями другой стороны», что так же является прямой отсылкой к сериалу «Остаться в живых».
• В 10 серии 6 сезона Робин говорила, что Тед пел на параде Twist and shout — Beatles, как это сделал Феррис Бьюллер — главный герой фильма «Феррис Бьюллер берёт выходной».
• В 14 серии 6 сезона на похоронах отца Маршала мужчина обращается к Робин, как к человеку, который может все достать. Точно также эта фраза звучит при знакомстве Энди Дюфрейна и Рэда в фильме «Побег из Шоушенка».
• В 23 серии 6 сезона во сне Теда появляется его мама с крутящимся волчком на ладони, что является ссылкой на фильм «Начало».
• В 5 серии 7 сезона Тед и Барни проводят опрос «Эдвард или Джейкоб?», что является отсылкой к фильму «Сумерки. Сага. Новолуние».
• В 7 серии 7 сезона есть сцены, когда герои во время секса видят одного из своих родителей вместо реальных партнёров. Аналогичный приём был использован ранее в сериале «Друзья».
• В конце 8 серии 7 сезона сцена драки Барни с самим собой является отсылкой к фильму « Бойцовский клуб». В этой же серии сцена, в которой Барни появляется в боксёрском костюме на фоне флага США пародирует аналогичную сцену из фильма Рокки IV.

Ссылки

• Официальный сайт сериала «How I met your mother» на CBS.com  (англ.)
• How I Met Your Mother (англ.) на сайте Internet Movie Database
• How I Met Your Mother  (англ.) на сайте TV.com
• Блог Барни на CBS.com  (англ.)