Коломбо (телесериал)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Коломбо
Columbo
Peter Falk Colombo 1973.jpg
Коломбо в исполнении Питера Фалька
Жанр

детектив

В ролях

Питер Фальк

Композитор

Генри Манчини
Дик ДеБенедиктис
Дэйв Грузин и другие

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Оригинальный язык

английский

Количество сезонов

13

Количество серий

69

Производство
Сценарист

Ричард Левинсон, Уильям Линк

Место съёмок

Лос-Анджелес, штат Калифорния

Студия

Universal Studios

Трансляция
Телеканал

NBC (1968–1978)
ABC (1989–2003)

На экранах

с 20 февраля 1968 года
по 30 января 2003 года

Ссылки
IMDb

ID 1466074

«Коломбо» (англ. Columbo; вариант названия в российском показе «Меня зовут Коломбо») — американский детективный сериал, созданный Ричардом Левинсоном и Уильямом Линком. Пилотная серия сериала вышла в эфир в 1968 году; как регулярный сериал снимался в 19711978 годах (44 эпизода из 69), и после перерыва в 19892003 годах. В главной роли лейтенанта Коломбо, детектива лос-анджелесской полиции по делам убийств, бессменно снимался Питер Фальк.

Основы сериала[править | править вики-текст]

Образ Коломбо, по признанию авторов, навеян образами архетипичных следователей мировой литературы, а также детектива Альфреда Фише из выдержанного в хичкоковском духе саспенса «Дьяволицы» («Les Diaboliques», 1955, Франция).

Большинство расследований Коломбо проводит в Лос-Анджелесе, а преступниками являются известные и респектабельные представители высшего света: бизнесмены, актёры, музыканты, генералы и модные писатели. Коломбо в своём потёртом плаще, на старой, постоянно ломающейся машине, резко контрастирует с этим блестящим фоном, вызывая своим обликом удивление и насмешки.

Сериал построен по нестандартной для детективов схеме: зритель с самого начала знает, кто убийца, и главной загадкой становится то, каким образом Коломбо удастся его вычислить. Как правило, убийца настолько самоуверен, что верит, что совершил «идеальное преступление», и это превращает сюжет в некую интеллектуальную дуэль, позволяет рассматривать историю не только с точки зрения следователя (как это обычно бывает в классических детективах), но ещё и преступника.

На первый взгляд, лейтенант Коломбо — неуклюжий простак с неловкими манерами и походкой. Он не похож ни на мастера рукопашного боя, ни на покорителя женских сердец, он неважно водит машину и не может похвастаться энциклопедическими знаниями ни в одной области. Коломбо любит по-стариковски потолковать «за жизнь» со встречными, восхищённо и искренне подивиться всему, что несвойственно быту скромного обывателя. Однако за этой внешностью стоят острый ум, наблюдательность, бесстрашие, упорство и знание человеческой психологии.

Коломбо расследует самые изощрённые преступления — хорошо продуманные, хладнокровно исполненные, где, по замыслу преступника, уничтожены доказательства или сфабрикованы ложные улики против невиновных. Ему часто противостоят злоумышленники из высшего света: богатые, влиятельные, защищённые адвокатами и связями. Нередко «идеальные» убийства оказываются подготовлены людьми, обладающими специальными, а то и уникальными навыками: фокусниками, специалистами по кинотрюкам, поварами или военными.

Метод расследования Коломбо — не упустить детали, почувствовать даже малейшее несовпадение обстоятельств, просчитать замысел преступника, а потом подвести его к саморазоблачению. Лейтенант может навеять подозреваемому ощущение безопасности, а потом разбить его покой мимолётным замечанием, посвящением в ход размышлений или даже прямым обвинением — заставив нервничать, совершать ошибки. Момент истины настает обычно, когда преступник предпринимает какой-либо решительный шаг, не догадываясь, что уже идёт в ловушку. Коломбо не стесняется, если считает нужным для дела, разрушить фундамент строящегося небоскрёба («План убийства»), устроить фиктивные похороны собственной жены («Загадка миссис Коломбо»), накормить преступника роскошным обедом за свой счёт («Старый портвейн») или самому выступить в роли жертвы-приманки, не считаясь с риском для жизни («Загадка миссис Коломбо», «Коломбо идёт на гильотину»).

Сюжетные особенности[править | править вики-текст]

Почти все серии построены по общей сюжетной схеме[1].

  • Коломбо определяет, кто убийца, уже после первого разговора с ним, а иногда и раньше. Всё дальнейшее действие сводится не к поиску убийцы, а к ответам на вопросы: «как и зачем он это сделал?»
  • Прямых доказательств, уличающих убийцу, нет. Поэтому Коломбо провоцирует самого подозреваемого на какие-либо действия, разоблачающие его.
  • Убийцу зачастую подводят не допущенные ошибки, а излишняя активность в стремлении быть в курсе хода расследования, иметь возможность влиять на него и исправить эти ошибки.
  • В большинстве серий улики явно слабы для обвинения в суде, поэтому сверхзадачей Коломбо и всего сериала является именно раскрытие преступления, загоняющее убийцу в угол, а не судебные разбирательства.

Несколько серий отличаются от стандартной схемы: в сериях «Последний салют командору» (англ. Last salute to the commodore) и «Синица в руках» (англ. A Bird in the Hand) не показан момент убийства, а только подготовка к преступлению или заметание следов, а преступление совершено другим человеком, серия «Коломбо сеет панику» (англ. Columbo cries wolf) построена по тому же принципу, как и описанные выше, но там имела место инсценировка убийства, а само убийство произошло после окончания расследования.

Серии «Умереть некогда» (англ. No time to die, дословный перевод «Нет времени умирать») и «Маскарад» (англ. Undercover, дословный перевод «Под прикрытием») выбиваются из общей канвы сериала и представляют собой динамичные полицейские боевики.

Демонстрация сериала в России[править | править вики-текст]

В России сериал показывался по каналу ОРТ с 1990-х годов до начала 2000-х[2]. В русском переводе телеканала ОРТ (позднее — 1-го канала) во всех сериях, кроме № 14, № 23 и № 42, все мужские роли озвучивает Александр Клюквин. В сериях № 14 («Реквием для падающей звезды», «Requiem for a Falling Star»), № 23 («Стивен Спилберг спешит на помощь», «Mind Over Mayhem») и № 42 («Яд от дегустатора», «Murder Under Glass») все мужские роли озвучивает Дмитрий Полонский. До июля 2009 года Коломбо транслировался на телеканале «Домашний» (с использованием озвучки ОРТ) и закончился эпизодом № 48 «Секс и женатый детектив». С 5 сентября 2009 года показ сериала на телеканале «Домашний» был возобновлён с эпизода № 49 «Большие манёвры». С 2011 года сериал транслируется по каналу Universal Channel[3].

Список эпизодов[править | править вики-текст]

Русские названия даны в переводе канала ОРТ.

Пилотные серии (1968—1971, 2 серии)

1.(1) 20 февраля 1968 — Предписание: Убийство (Prescription: Murder)
2.(2) 1 марта 1971 — Развод по-американски (Ransom for a Dead Man)

1-й сезон (1971—1972, 7 серий)

3.(1) 15 сентября 1971 — Убийство по книге (Murder by the Book)
4.(2) 6 октября 1971 — Смерть протягивает руку (Death Lends a Hand)
5.(3) 27 октября 1971 — Мёртвый груз (Dead Weight)
6.(4) 17 ноября 1971 — Подходящие улики (Подходящий для рамки) (Suitable for Framing)
7.(5) 15 декабря 1971 — На грани нервного срыва (Леди ждет) (Lady in Waiting)
8.(6) 19 января 1972 — Короткое замыкание (Short Fuse)
9.(7) 9 февраля 1972 — План убийства (Blueprint for Murder)

2-й сезон (1972—1973, 8 серий)

10.(1) 17 сентября 1972 — Этюд в чёрных тонах (Этюд в чёрном) (Etude in Black)
11.(2) 15 октября 1972 — Смерть в оранжерее (The Greenhouse Jungle)
12.(3) 5 ноября 1972 — Смертельная развязка (The Most Crucial Game)
13.(4) 26 ноября 1972 — Из любви к искусству (Dagger of the Mind)
14.(5) 21 января 1973 — Реквием для падающей звезды (Requiem for a Falling Star)
15.(6) 11 февраля 1973 — Звено в преступлении (A Stitch in Crime)
16.(7) 4 марта 1973 — Самый опасный матч (The Most Dangerous Match)
17.(8) 25 марта 1973 — Двойной удар (Double Shock)

3-й сезон (1973—1974, 8 серий)

18.(1) 23 сентября 1973 — Жертва красоты (Lovely But Lethal)
19.(2) 7 октября 1973 — Старый портвейн (Any Old Port in a Storm)
20.(3) 4 ноября 1973 — Кандидат на убийство (Candidate for Crime)
21.(4) 16 декабря 1973 — Коломбо теряет терпение (Double Exposure)
22.(5) 18 января 1974 — Роман без окончания (Publish or Perish)
23.(6) 10 февраля 1974 — Стивен Спилберг спешит на помощь (Mind Over Mayhem)
24.(7) 3 марта 1974 — Лебединая песня (Swan Song)
25.(8) 5 мая 1974 — Настоящий друг (A Friend in Deed)

4-й сезон (1974—1975, 6 серий)

26.(1) 15 сентября 1974 — Наперегонки со смертью (An Exercise in Fatality)
27.(2) 6 октября 1974 — Смерть в объективе (Negative Reaction)
28.(3) 27 октября 1974 — При первых проблесках зари (By Dawn’s Early Light)
29.(4) 9 февраля 1975 — Смерть в океане (Troubled Waters)
30.(5) 2 марта 1975 — Повторный просмотр (Playback)
31.(6) 27 апреля 1975 — Горе от ума (A Deadly State of Mind)

5-й сезон (1975—1976, 6 серий)

32.(1) 14 сентября 1975 — Забытая леди (Forgotten Lady)
33.(2) 12 октября 1975 — Восток — дело тонкое (A Case of Immunity)
34.(3) 2 ноября 1975 — Кризис личности (Identity Crisis)
35.(4) 1 февраля 1976 — Дело чести (A Matter of Honor)
36.(5) 29 февраля 1976 — Смертельный номер (Now You See Him)
37.(6) 2 мая 1976 — Последний салют командору (Last Salute to the Commodore)

6-й сезон (1976—1977, 3 серии)

38.(1) 10 октября 1976 — Фатальный выстрел (Fade in to Murder)
39.(2) 28 ноября 1976 — Убийство в старом стиле (Old Fashioned Murder)
40.(3) 22 мая 1977 — Высокоинтеллектуальное убийство (The Bye-Bye Sky-High I.Q. Murder Case)

7-й сезон (1977—1978, 5 серий)

41.(1) 21 ноября 1977 — Попробуй, поймай меня (Try and Catch Me)
42.(2) 30 января 1978 — Яд от дегустатора (Murder Under Glass)
43.(3) 28 февраля 1978 — Идеальное преступление (Make Me a Perfect Murder)
44.(4) 15 апреля 1978 — Как совершить убийство? (How to Dial a Murder)
45.(5) 13 мая 1978 — Конспираторы (The Conspirators)

8-й сезон (1989, 4 серии)

46.(1) 6 февраля 1989 — Коломбо идёт на гильотину (Columbo Goes to the Guillotine)
47.(2) 27 февраля 1989 — Убийство, туман и призраки (Murder, Smoke & Shadows)
48.(3) 3 апреля 1989 — Секс и женатый детектив (Sex and the Married Detective)
49.(4) 1 мая 1989 — Большие манёвры (Grand Deceptions)

9-й сезон (1989—1990, 6 серий)

50.(1) 25 ноября 1989 — Гений и злодейство (Murder, A Self-Portrait)
51.(2) 20 января 1990 — Коломбо сеет панику (Columbo Cries Wolf)
52.(3) 10 февраля 1990 — Сценарий убийства (Agenda for Murder)
53.(4) 31 марта 1990 — Загадка миссис Коломбо (Rest in Peace, Mrs. Columbo)
54.(5) 28 апреля 1990 — Берегите свои зубы (Uneasy Lies the Crown)
55.(6) 14 мая 1990 — Убийство в Малибу (Murder in Malibu)

10-й сезон (1990—1991, 3 серии)

56.(1) 9 декабря 1990 — Коломбо отправляется в колледж (Columbo Goes to College)
57.(2) 20 февраля 1991 — Кого убила капля никотина (Caution! Murder Can Be Hazardous to Your Health)
58.(3) 29 апреля 1991 — Коломбо и убийство рок-звезды (Columbo and the Murder of a Rock Star)

11-й сезон (1991—1992, 3 серии)

59.(1) 15 декабря 1991 — Ставка больше, чем смерть (Death Hits the Jackpot)
60.(2) 15 марта 1992 — Умереть некогда (No Time To Die)
61.(3) 22 ноября 1992 — Синица в руках (A Bird in the Hand)

12-й сезон (1993—1994, 3 серии)

62.(1) 31 октября 1993 — Всё поставлено на карту (It’s All In The Game)
63.(2) 10 января 1994 — Бабочка в серых тонах (Butterfly in Shades of Grey)
64.(3) 2 мая 1994 — Маскарад (Undercover)

13-й сезон (1995—2003, 5 серий)

65.(1) 8 мая 1995 — Тёмная лошадка (Strange Bedfellows)
66.(2) 15 мая 1997 — Закон Коломбо (A Trace of Murder)
67.(3) 8 октября 1998 — Звезда и смерть (Ashes to Ashes)
68.(4) 12 мая 2000 — Убийство по нотам (Murder With Too Many Notes)
69.(5) 30 января 2003 — Коломбо нравится ночная жизнь (Columbo Likes the Nightlife)

Награды[править | править вики-текст]

Золотой глобус (1973 год)

Победитель:

  • Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Фальк)
  • Лучший драматический сериал

Золотой глобус (1974 год)

Номинации:

  • Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Фальк)

Золотой глобус (1975 год)

Номинации:

  • Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Фальк)
  • Лучший сериал (драма)

Золотой глобус (1976 год)

Номинации:

  • Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Фальк)
  • Лучший сериал (драма)

Золотой глобус (1978 год)

Номинации:

  • Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Фальк)
  • Лучший сериал (драма)

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Prouty, Howard. Variety and Daily Variety Television Reviews, 1993-1994. — Taylor & Francis, 1996. — Т. 18. — 520 с. — ISBN 0824037979.
  2. Спринсян, Владимир. Коломбо идёт по следу. 1TVRus (2 февраля 2001). Проверено 2 октября 2012. Архивировано из первоисточника 18 октября 2012.
  3. Коломбо. Universal Channel Russia. Проверено 2 октября 2012. Архивировано из первоисточника 18 октября 2012.
Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Коломбо (телесериал)

Ссылки[править | править вики-текст]