За канделябрами

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
За канделябрами
Behind the Candelabra
Постер телефильма «За канделябрами».jpg
Жанр

биографическая мелодрама

Режиссёр

Стивен Содерберг

Продюсер

Сьюзан Икинс
Грегори Джейкобс
Майкл Полэр

Автор
сценария

Ричард Лагравенезе

В главных
ролях

Майкл Дуглас
Мэтт Деймон

Оператор

Стивен Содерберг

Композитор

Марвин Хэмлиш

Оригинальный телеканал

HBO

Студия

HBO Films

Длительность

118 мин.

Бюджет

23 млн. $[1]

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Язык

английский

Дата выхода

2013

Первый показ

21 мая 2013 (Канны)
26 мая 2013 (HBO)

IMDb

ID 1291580

«За канделябрами» (англ. Behind the Candelabra) — американский художественный телефильм режиссёра Стивена Содерберга, вышедший на экраны в 2013 году. Сценарий написан Ричардом Лагравенезе по книге Скотта Торсона и Алекса Торлейфсона «За канделябрами: Моя жизнь с Либераче» (англ. Behind the Candelabra: My Life With Liberace), изданной в 1988 году. Первый показ фильма состоялся на Каннском кинофестивале 21 мая 2013 года, где он вошёл в основную конкурсную программу и боролся за «Золотую пальмовую ветвь», телевизионная премьера — 26 мая 2013 на канале HBO.

Главные роли исполняют Майкл Дуглас и Мэтт Деймон. По утверждению Содерберга, «За канделябрами» — его последний фильм в карьере[2]. Лента была крайне положительно воспринята американской кинопрессой; актёрская работа Дугласа называлась критиками самой скандальной и одной из самых лучших, когда-либо осуществлённых артистом.

Картина удостоена 15 номинаций на главную телепремию США «Эмми», в том числе за лучший телефильм / мини-сериал года, лучшую мужскую роль (Дуглас и Дэймон), мужскую роль второго плана (Бакула) и лучшую режиссёрскую работу (Содерберг)[3]; 11 из них оказались победными. На «Золотом глобусе» успех повторился: лента была отмечена наградами за лучший мини-сериал / телефильм года и мужскую роль (Дуглас).

Сюжет[править | править вики-текст]

Картина охватывает последние десять лет жизни Либераче и повествует о реальной истории любви прославленного пианиста и молодого дрессировщика.

Конец 1970-х, США. 17-летний Скотт Торсон (Мэтт Деймон), работающий дрессировщиком животных для кинофильмов, знакомится с уважаемым голливудским продюсером Бобом Блэком (Скотт Бакула). Блэк представляет Торсона именитому пианисту и шоумену Либераче (Майкл Дуглас), которому Скотт явно нравится. После того, как Торсон излечивает от слепоты любимую собаку пианиста, он становится его ассистентом и переселяется в его масштабный особняк. Постепенно зрителям становится понятно, что Торсон и Либераче — гомосексуалы.

Отношения возлюбленных развиваются с огромной скоростью, а Скотт понимает, что Либераче пытается сделать из него молодую версию себя самого — нанимает пластического хирурга (Роб Лоу), дабы тот откорректировал внешность молодого любовника и заодно самого пианиста. В конце концов, Либераче даже осуществляет неудавшуюся попытку по усыновлению Скотта.

По прошествии нескольких лет Либераче отдаляется от человека, который когда-то был ему самым близким в жизни. Торсон подсаживается на наркотики, а развращённый и распущенный Либераче постоянно посещает порнографические театры и занимается сексом с посторонними мужчинами. Их формальный брак заканчивается по инициативе Либераче. При помощи адвоката Скотт отсуживает некоторую часть доходов пианиста и начинает жить отдельной жизнью, покинув его особняк.

В декабре 1986 года Либераче звонит Торсону и сообщает, что смертельно болен СПИДом и доживает последние месяцы. Скотт навещает до неузнаваемости изменившегося пианиста, и бывшие любовники в последний раз говорят «по душам». В феврале 1987 Либераче умирает. В финальной сцене картины Скотт, находясь на его похоронах, воображает Либераче на сцене, с его традиционной напыщенностью и китчем. Окончив вымышленное представление, пианист взмывает в небеса.

Текст перед титрами гласит:

« Перед смертью Либераче сыграл 56 распроданных шоу в концертном зале Радио-сити. Он появлялся на сцене, паря над зрителями. В настоящее время Скотт Торсон проживает в городе Рино, штат Невада. »

В ролях[править | править вики-текст]

Создание[править | править вики-текст]

Содерберг предложил Дугласу роль Либераче ещё на съёмках «Траффика» в 2000 году[4]. Актёр подумал, что режиссёр шутит, так как не считал себя похожим на легенду американской эстрады[4]. Прошло несколько лет, Содерберг вернулся к назревшей идее и отдал Дугласу книгу реального Скотта Торсона «За канделябрами: Моя жизнь с Либераче»[4]. «Я прочитал эту книгу и подумал, что она действительно очень подходит для фильма» — говорил актёр[4]. Позже он признавался, что эта роль стала для него «настоящим подарком» после того, как в 2011 году он сумел побороть рак гортани[4].

Для воссоздания специфического голоса Либераче Дуглас долго тренировался, а для обучения актёра игре на пианино Содерберг хотел нанять ему преподавателя, но тот отделался реальными видеозаписями пианиста и дотошным изучением техники его игры[5].

Летом 2008 года Содерберг связался со сценаристом Ричардом Лагравенезе насчёт адаптации мемуаров Торсона[6]. В сентябре того же года было официально объявлено о разработке проекта; на главные роли были утверждены Майкл Дуглас и Мэтт Дэймон[6]. Несколько лет Содерберг потратил на то, чтобы хоть какая-нибудь голливудская студия взяла его работу «под крыло»; отказ последовал в каждой с формулировкой «слишком гейский фильм»[7]. После такой неудачи постановщик решил делать свою картину исключительно для телевидения.

Невзирая на присутствие в картине неоднократных постельных сцен, самым тяжёлым для актёров, по мнению Дугласа, было всё же ежедневное наложение грима[4]. «Мы очень быстро снимали этот фильм, но нам каждый день приходилось наносить сложный макияж. И, когда после окончания съёмок я впервые вышел на улицу без него, то даже немного заволновался» — вспоминал он[4]. Содерберг невероятно быстро монтировал снятый материал, который был готов уже к вечеру съёмочного дня[4].

Критика[править | править вики-текст]

В мае 2013 года картина была показана на 66-м Каннском киносмотре, где, в целом, встретила крайне одобрительные отзывы журналистов. Дуглас был одним из центральных претендентов на приз за лучшую мужскую роль, однако жюри во главе со Стивеном Спилбергом посчитало, что Брюс Дерн больше заслуживает этой награды[5][8].

Содерберг не пытается выяснять, кто тут прав, а кто виноват. Он рисует портрет мальчика в золотой клетке. И Мэтт Дэймон превосходно играет эту роль. Его перевоплощение не столь театрально и гротескно, как у Дугласа, но характер героя Дэймона подвижнее, эту историю переживает он. Не менее важен для фильма антураж, кричащие интерьеры, которые заставляют забыть, что за окном 70-е, совсем другой стиль, другая музыка, другая эпоха.

Олег Зинцов, «Ведомости»[9]

Журнал Time Out оценил ленту в четыре звезды из пяти, отметив, что она получилась шумной и дискомфортно реальной[10]. Сотрудник журнала The Atlantic Джон Фрош остался доволен работой Содерберга: «…остроумная, поставленная в шустром темпе и последовательно развлекающая…»[11]. Обозревателю The Washington Post Хэнку Стьюверу эта история, напротив, показалась «слишком депрессивной, пустой и, в основном, слишком неживой и пропавшей»[12].

Актёрские работы ключевого актёрского дуэта — Майкла Дугласа и Мэтта Дэймона — заняли отдельную нишу в отзывах критиков. Роб Шеффилд из Rolling Stone пишет[13]:

« Никто и не сомневался, что оба актёра отработают свои роли на все сто. Особенно это касается Дугласа, который ещё недавно вёл борьбу с раком, и теперь возвращается в кино в стиле «после нас хоть потоп». В его исполнении Либераче то выглядит жалким и беспомощным, то кутит на полную катушку, щеголяя в шубе из белого лисьего меха. Как мы узнаём из фильма, «это единственная в мире вещь, у которой есть личный автомобиль с водителем». »

С ним остаётся солидарен Антон ДолинГазета»), попросту написавший, что «ничего настолько яркого актёр-корифей [Дуглас] не играл никогда и нигде»[2]. По мнению критика авторитнейшей британской газеты The Daily Telegraph Робби Коллина, «это одно из величайших перевоплощений 68-летнего актёра из всех, которые он только когда-либо проявлял, достойное „Оскара“»[14].

Журналист интернет-издания Colta.ru Денис Рузаев отмечает, что визуальный ряд фильма Содерберга «поражает дух — причём речь не только о запредельных нарядах героев и ретро-стилизации под самую пошлую на свете эпоху»[15]. Рейтинг картины на сайте Rotten Tomatoes составляет 94 %, основанных на 86 рецензиях критиков[16].

Награды и номинации[править | править вики-текст]

Год церемонии Премия Категория Номинант Результат
2013
Каннский кинофестиваля «Золотая пальмовая ветвь» Стивен Содерберг Номинация
Queer Palm Номинация
Palm Dog Бэби Бой Победа
«Эмми» Лучший минисериал или фильм Грегори Джейкобс, Сьюзэн Экинс, Майкл Полейр, Джерри Вайнтрауб Победа
Лучший режиссёр минисериала или фильма Стивен Содерберг Победа
Лучший сценарий минисериала или фильма Ричард Лагравенезе Номинация
Лучшая мужская роль в мини-сериале или фильме Майкл Дуглас Победа
Мэтт Деймон Номинация
Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или фильме Скотт Бакула Номинация
Лучшая работа костюмера в минисериале или фильме Эллен Миройник и Роберт Мэтьюс Победа
Лучшая работа художника-постановщика в минисериале или фильме Говард Каммингс, Патрик М. Салливан мл., Барбара Манч Победа
Лучший грим в минисериале или фильме Победа
Лучший протезный грим в минисериале или фильме Победа
Лучшая укладка волос в минисериале или фильме Победа
Лучший кастинг в минисериале или фильме Кармен Куба Победа
Лучшее сведение звука в минисериале или фильме Деннис Таунс, Ларри Блейк, Томас Викари Победа
Лучшая операторская работа в минисериале или фильме Стивен Содерберг Номинация
Лучший монтаж в минисериале или фильме Стивен Содерберг Победа
Ассоциация телевизионных критиков Лучший телефильм или мини-сериал Победа
«Выбор телевизионных критиков» Лучший мини-сериал или телефильм Победа
Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме Майкл Дуглас Победа
Мэтт Деймон Номинация
2014
BAFTA Лучшая мужская роль второго плана Мэтт Деймон Номинация
Лучший адаптированный сценарий Ричард Лагравенезе Номинация
Лучшая работа художника-постановщика Говард Каммингс Номинация
Лучший дизайн костюмов Эллен Миройник Номинация
Лучший грим и причёски Кейт Биско, Мари Ларкин Номинация
«Золотой глобус» Лучший мини-сериал или телефильм Победа
Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме Майкл Дуглас Победа
Мэтт Деймон Номинация
Лучшая мужская роль второго плана на ТВ Роб Лоу Номинация
«Спутник» Лучший мини-сериал или телефильм Номинация
Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме Майкл Дуглас Победа
Мэтт Деймон Номинация
Ирландская киноакадемия Лучший международный актёр Майкл Дуглас Номинация
GLAAD Media Awards Лучший мини-сериал или телефильм Победа
Премия Лондонского кружка кинокритиков Актёр года Майкл Дуглас Номинация
Нагрда за технические достижения года Говард Каммингс Номинация
Премия Гильдии декораторов США Лучшая работа художника-постановщика в телевизионном фильме или мини-сериале Говард Каммингс, Патрик М. Салливан мл., Барбара Манч Победа
Премия Гильдии костюмеров США Лучший дизайн костюмов в телевизионном фильме или мини-сериале Эллен Миройник Победа
Премия Гильдии монтажёров США Лучший монтаж мини-сериала или фильма для ТВ Стивен Содерберг Победа
Премия Гильдии костюмеров США Лучший дизайн костюмов в телевизионном фильме или мини-сериале Эллен Миройник Победа
Премия Гильдии режиссёров США Лучшая режиссёрская работа в фильме для ТВ или мини-сериале Стивен Содерберг Победа
Премия Гильдии продюсеров США Лучшее продюсирование мини-сериала Грегори Джейкобс, Сьюзэн Экинс, Майкл Полейр, Джерри Вайнтрауб Победа
Премия Гильдии режиссёров США Лучшая режиссёрская работа в фильме для ТВ или мини-сериале Стивен Содерберг Победа
Премия Гильдии киноактёров США Лучшая мужская роль в телефильме или мини-сериале Майкл Дуглас Победа
Мэтт Деймон Номинация

Примечания[править | править вики-текст]

  1. AP Interview: Soderbergh On Quitting Movies. Associated Press(недоступная ссылка — история). NPR (May 20, 2013). Проверено 1 июня 2013. Архивировано из первоисточника 20 мая 2013.
  2. 1 2 Антон Долин. Одного пола пальма (рус.). Газета.Ru (23 мая 2013). Проверено 4 июля 2013.
  3. Behind the Candelabra (англ.). Emmy. Проверено 18 июля 2013.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Майкл Дуглас рассказал в Канне о первой роли после победы над раком (рус.). РИА Новости (21 мая 2013). Проверено 4 июля 2013.
  5. 1 2 МЭТТ ДЭЙМОН, МАЙКЛ ДУГЛАС И СТИВЕН СОДЕРБЕРГ ПРЕДСТАВЛЯЮТ В КАННАХ ФИЛЬМ «ЗА КАНДЕЛЯБРАМИ» (рус.). FilmPro. Проверено 4 июля 2013.
  6. 1 2 Кристина Рэдиш. Richard LaGravenese Talks BEHIND THE CANDELABRA, Signing on to the Film, Input from Matt Damon and Michael Douglas & Working with Steven Soderbergh (англ.). Collider. Проверено 4 июля 2013.
  7. Голливуд отказался финансировать прокат «слишком гейского фильма» с Майклом Дугласом (рус.). NEWSru.com (9 января 2013). Проверено 4 июля 2013.
  8. Валерий Кичин. Объявлены победители 66-го Каннского кинофестиваля (рус.). Российская газета (26 мая 2013). Проверено 4 июля 2013.
  9. Каннский фестиваль — 2013: Ода канделябрам (рус.). Ведомости (22 мая 2013). Проверено 4 июля 2013.
  10. Дэйв Кэлхаун. Behind the Candelabra (англ.). Time Out (4 июня 2013). Проверено 4 июля 2013.
  11. Джон Фрош. Steven Soderbergh's 'Too-Gay' Liberace Movie Has Arrived at Cannes (англ.). The Atlantic (21 мая 2013). Проверено 4 июля 2013.
  12. Хэнк Стьювер. In HBO’s ‘Behind the Candelabra,’ Liberace is a real drag (англ.). The Washington Post (24 мая 2013). Проверено 4 июля 2013.
  13. Роб Шеффилд. От отвратного: Стивен Содерберг и его телепроект «За канделябрами» (рус.). Rolling Stone (29 мая 2013). Проверено 4 июля 2013.
  14. Робби Коллин. Behind The Candelabra, review (англ.). The Daily Telegraph (7 июня 2013). Проверено 4 июля 2013.
  15. Денис Рузаев. Канны-2013. Какой толк от женщин? (рус.). Colta.ru (22 мая 2013). Проверено 4 июля 2013.
  16. Behind the Candelabra (2013) (англ.). Rotten Tomatoes. Проверено 4 июля 2013.

Ссылки[править | править вики-текст]