Насталик

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Слово Тегеран (Н←А←Р←Х←Т) записано слева насхом, а справа записано неправильным насталиком
Поэма Фирдоуси «Шахнаме», записанная почерком насталик

Настали́к (араб. نستعليق‎‎ Nasta`līq) — один из традиционных почерков арабского письма. От стандартного насха отличается усечённым написанием знаков (от которых зачастую остаются только точки), наличием большого количества лигатур, а также тем, что связные элементы (группы знаков) внутри слова пишутся под определённым наклоном вплоть до окончания элемента, а следующий элемент снова начинается с верхней части строки. В арабских странах называется «персидским письмом». В насталике несколько соседних букв образуют непрерывную лигатуру, а лигатуры, в свою очередь, нависают друг над другом, поэтому, в отличие от «насха», типографский набор шрифтом «насталик» был невозможен.

В настоящее время насталик широко используется только в Иране, Афганистане и Пакистане, где он успешно конкурирует с традиционным почерком насх. В Пакистане насталик используется настолько широко, что до недавнего времени это приводило к проблемам в книгопечатании: книги, написанные насталиком, набрать было невозможно, поэтому их писали от руки и затем печатали методом литографии; проблема была решена лишь с распространением компьютерного набора. В Иране и Афганистане в настоящее время насталик используется в основном в декоративно-оформительских целях (заголовки, объявления и т. п.), а также в рукописях, тогда как основная масса книг и газет набирается шрифтом «насх». В XVIII—начале XX века насталик был также широко распространён в странах с сильным иранским влиянием (Османская империя, Средняя Азия, Пакистан, Афганистан, Восточный Туркестан). В странах с преобладающим арабским языком насталик называется «персидским письмом» и считается архаичным; большинство арабов читают тексты, написанные насталиком, с трудом.

Ссылки[править | править исходный текст]